מדריך למשתמש של מרכז הבקרה הדיגיטלי Z21

דיגיטל סנטרלדיגיטלצנטרל
מרכז בקרה דיגיטלי
משתמש מנואל
Z21 ist eine Innovation von

מרכז בקרה דיגיטלי

הודעה משפטית
שימו לב לאזהרות הבאות לפני השימוש במערכת הדיגיטלית Z21 שלכם:
▶ בעת שילוב רכיבי ROCO או Fleischmann עם מוצרים של צד שלישי, האחריות על נזק או תקלות פגה.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ בצעו את כל עבודות החיווט רק כאשר החשמל כבוי!
▶ עבדו בזהירות וודאו שלא עלולים להיווצר קצר חשמלי בעת חיבור מערכת המסילות לרשת החשמל! חיווט שגוי עלול להרוס את הרכיבים הדיגיטליים. במידת הצורך, פנו לסוכן שלכם.
▶ אין לחבר שנאי אנלוגי או מערכות או מרכזים דיגיטליים אחרים לאותו מעגל חשמל או למעגלי חשמל סמוכים במקביל לבקרה דיגיטלית. הדבר עלול לגרום להרס של המרכז הדיגיטלי Z21!
▶ אין להשתמש במרכז הדיגיטלי Z21 עם ROCO עדכני ampמחסנים (למשל, מספרי פריט 10761 ו-10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

חוֹתָם
כל הזכויות, השינויים, השגיאות ואפשרויות האספקה ​​שמורות.
מפרטים ואיורים ללא התחייבות. כל השינויים שמורים.
עורך: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / אוסטריהתודה שרכשתם את מערכת Z21 הדיגיטלית של ROCO ופליישקמן!
בעזרת המערכת הדיגיטלית Z21, שליטה בדגמי רכבות היא קלה ומרגשת יותר מעולם: ניתן לשלוט בקלות ובנוחות בקטרים, מתגים ורכיבים דיגיטליים של ROCO ו-Fleischmann מהסמארטפון או הטאבלט שלכם - מה שמבטיח כיף נהיגה מקסימלי מהרגע הראשון! המערכת הדיגיטלית Z21 מורכבת משלושה מודולים:
▶ המרכז הדיגיטלי Z21 הוא מרכז רב-פרוטוקולים חדיש ובעל ביצועים גבוהים. הוא משתלב בצורה מושלמת במבנה הדגם שלכם ומאפשר שליטה קלה ונוחה בקטרים ​​וברכיבים דיגיטליים באמצעות סמארטפון, טאבלט או multiMAUS.
אפליקציית המובייל Z21 היא תוכנת בקרה אוניברסלית עבור סמארטפונים וטאבלטים מבוססי אנדרואיד ו-iOS. בעזרת אפליקציה זו, ניתן לשלוט בכל הקטרים ​​עם מפענחי DCC או Motorola ולתכנת ספריות קטרים, קטרים ​​שלמים, פונקציות קטרים ​​ורכיבים דיגיטליים.
▶ עמדות הנהג Z21 הן אפליקציות עם שחזורים מפורטים של עמדות נהג קטר אמיתיות. הפוך לנהג קטר וירטואלי - והפעל את הקטר האהוב עליך באמצעות מחשב הלוח שלך מעמדת נהג וירטואלית מדויקת.
העמודים הבאים יסבירו את כל מה שצריך לדעת כדי לחבר ולהפעיל את המערכת הדיגיטלית Z21 למערכת שלכם. בנוסף, המדריך מכיל טיפים מעשיים רבים להפעלה דיגיטלית ותלמדו אילו רכיבים דיגיטליים של ROCO ו-Fleischmann ניתן לשלב עם המערכת הדיגיטלית Z21.
אתם יכולים לראות: יש לנו עוד הרבה מה לעשות. אז בואו נצא לדרך!

חיבורי מרכז דיגיטלי Z21

לפרוק, לחבר וללכת

מדריך זה מראה לכם כיצד להפעיל את מערכת ה-Z21 הדיגיטלית שלכם ולשלוט במערכת שלכם באמצעות האפליקציות הניידות ואפליקציות מעמד הנהג של Z21. אנא הכינו את הפריטים הבאים:
▶ מרכז דיגיטלי Z21 ומתאם ה-AC המצורף
▶ נתב ה-WLAN המצורף ומתאם ה-AC המצורף
▶ כבל הרשת המצורף
▶ הסמארטפון או הטאבלט שלך עם גישה לאינטרנט, אופציונלי או בנוסף multiMAUS (מק"ט 10810)
בנוסף, תזדקקו גם לגישה למערך ROCO ופליישמן שלכם, באופן אידיאלי מוכנה עם מסילה חשמלית ללא קבל, כמו למשל מק"ט 61190 (geoLine), מק"ט 42517 (ROCOLine), מק"ט 22217 (פליישמן N) או מק"ט 6430 (פליישמן H0).
1.1 כיצד לחבר את מערכת ה-Z21 הדיגיטלית שלך

1. התקינו את המרכז הדיגיטלי Z21 במערכת שלכם לקבלת נגישות טובה.
2. חבר את ה-cl המסופקampחיבור הדק למסילה המופעלת. ודא מגע טוב.
3. חברו את כבל המסילה החשמלית שלכם לשקע המסילה "Main Track" במרכז הדיגיטלי Z21.
4. חבר את מתאם המיתוג לשקע החשמל DC "DC Power".
5. חבר את מתאם המיתוג של המרכז הדיגיטלי Z21 לשקע החשמל.

עיינו בעמודים 16 ואילך בנוגע לרכיבים נוספים של ROCO ו-Fleischmann שניתן להשתמש בהם עם המרכז הדיגיטלי Z21.
דרישות מערכת לאפליקציית Z21 לנייד:
▶ אייפד החל מגרסה 1.3
▶ אייפון ואייפוד החל מ-iOS 4.2
▶ מכשירי אנדרואיד החל מגרסה 2.3
1.2 כיצד להפעיל את נתב ה-WLAN שלך
חבר את המרכז הדיגיטלי Z21 לנתב ה-WLAN המצורף כדי לאפשר הפעלת הפריסה שלך באמצעות ציוד היקפי חיצוני כגון טלפון חכם או טאבלט.

1. מקם את נתב ה-WLAN מעל הבקר או לידו. בחר מיקום כדי להבטיח חיבור תקין בין הנתב לסמארטפון או לטאבלט.
2. חבר את יציאת ה-LAN של המרכז הדיגיטלי ליציאת LAN של נתב ה-WLAN באמצעות כבל הרשת המצורף.
3. אם יש לך חיבור לאינטרנט, באפשרותך לחבר את נתב ה-WLAN באמצעות כבל דרך יציאת WAN לנתב של ספק האינטרנט שלך. זה מאפשר גישה לחיבור הקיים לאינטרנט מהסמארטפון או מהטאבלט שלך כדי להוריד עדכונים או מידע.

מוכן! מערכת Z21 הדיגיטלית שלך מוכנה כעת לשימוש. לאחר מכן, תלמד כיצד להתקין את אפליקציית הבקרה הניידת Z21 בטלפון החכם שלך וכיצד לחבר את הטלפון החכם או הטאבלט שלך למרכז הדיגיטלי Z21.
1.3 כיצד להתקין את אפליקציית Z21 לנייד
▶ ודא שהסמארטפון או הטאבלט שלך מחוברים לאינטרנט.
▶ רשום את הטלפון החכם או הטאבלט עם ה-Z21 WLAN. כדי להירשם עם מערכות אנדרואיד או iOS, עיין במדריך של ההתקן ההיקפי שלך.
▶ בעת שימוש באייפד (נכון לגרסה 1.3) או באייפון או באייפוד (נכון ל-iOS 4.2), השתמשו ב-AppStore.
▶ בעת שימוש בטלפון חכם או טאבלט אנדרואיד (נכון לגרסה 2.3), עבור ל-Google Play.
▶ השתמשו בפונקציית החיפוש כדי לחפש את "Z21 Mobile". התקינו את האפליקציה.
▶ הפעל את האפליקציה. מסך ההפעלה מוצג. בואו נתחיל!
▶ למידע נוסף על תפעול אפליקציית Z21 Mobile, ראו עמודים 50 ואילך.

מרכז דיגיטלי Z21

התחילו את דרככם אל עתיד בקרת דגמי רכבות עם ROCO ו-Fleischmann: בעזרת המרכז הדיגיטלי Z21, תוכלו לשלוט במבנה שלכם מהסמארטפון או מהטאבלט שלכם בנוחות מירבית - כיף נהיגה מקסימלי ונאמנות בלתי מתפשרת למקור.
מרכז רב-פרוטוקולים חדיש זה הוא מערכת הבקרה האידיאלית לקטרים ​​עם מפענח DCC או מוטורולה והבקרה המושלמת לרכיבים הדיגיטליים שלכם. המרכז מחבר את מבנה המסלול והקטרים ​​הדיגיטליים שלכם באמצעות WLAN עם הטלפון החכם או הטאבלט שלכם ואפליקציות הבקרה המותקנות בהם, או אופציונלי עם אחד מעמדי הנהג הדיגיטליים שלנו או אפליקציית Z21 Mobile.▶ שולט בעד 9,999 מפענחי קטרים ​​DCC
▶ שולט בעד 2,048 מפענחי מתג DCC
▶ עוצמת מסילה מתכווננת ומיושרתtage (12-24 וולט, 3 אמפר) לפעולת נהיגה חלקה
▶ תואם לדגמי multiMAUS ול-Lokmaus 2
▶ חיבור רצועות תכנות נפרדות עם עדכון מפענח ZIMO
▶ זיהוי ומשוב אוטומטיים של קטרים ​​דרך RailCom©
▶ ממשקים רבים: LAN, שלושה אפיקי X, משוב קטר, רשת קטר, CAN ואפיק בוסטר, אפיק גישוש
▶ עדכוני תוכנה וצליל דרך הטלפון החכם

אַזהָרָה: בהחלט אין לחבר שנאי אנלוגי למעגל החשמל של המערכת הדיגיטלית שלכם! התוצאה תהיה הרס של המרכז הדיגיטלי Z21!

2.1 חיבור התקני בקרה נוספים
סביר להניח שתעדיפו לשלוט במערכת הדיגיטלית Z21 שלכם מהסמארטפון או מהטאבלט שלכם. אבל אם תרצו לשתף את השליטה עם אחרים או שאין לכם את הסמארטפון בהישג יד, תוכלו גם לחבר את ה-multiMAUS הנוכחיים שלכם או את התקני בקרת העכבר המקומיים לשקעי X Bus של המרכז הדיגיטלי Z21.
כל אחד מהתקני הבקרה הללו יכול להתחבר לכל הקטרים ​​והרכיבים הדיגיטליים. זה מאפשר שליטה בכל עת בקטרים ​​הנשלטים על ידי מכשירים אחרים על ידי בחירת כל פונקציה של הקטר המתאים או של בקר הקטר מאפליקציית Z21 לנייד.
2.2 תאימות עם רכיבי ROCO ו-Fleischmann
ניתן לחבר את המרכז הדיגיטלי Z21 ללא בעיה לכל המכשירים הדיגיטליים של ROCO ו-Fleischmann, בהתבסס על פרוטוקול ROCONet או X Bus. אלה כוללים:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 ו-Lokmaus R3 (מק"ט 10760, 10790, 10860 ו-10792)
▶ מקלדת (מס' מק"ט 10770) ו-RouteControl (מס' מק"ט 10772)
▶ בוסטר ROCO (לא תואם ל-RailCom©, מק"ט 10762 ו-10765)
▶ למידע נוסף על תאימות, ראו בקרו באתר www.Z21.eu.
2.3 ספק כוח למרכז הדיגיטלי Z21
כספק כוח למרכז הדיגיטלי Z21, אנא השתמש אך ורק במתאם ה-AC המצורף (מק"ט 10851). אין להשתמש בשנאי בעל ליבה מלופפת!
בעזרת מערכת Z21 דיגיטלית, ניתן לשנות את עוצמת הקולtagמוחל על המערכת שלך בכל עת על ידי תוכנה.
למטרה זו, עבור לתפריט "הגדרות Z21" באפליקציית Z21 לנייד. ודא תמיד להישאר בטווח של 11 עד 23 וולט. עוצמת קול אופייניתtagהטווחים הם בין 14 ל-18 וולט (עבור המחוונים H0 ו-TT) וכ-12 וולט (עבור המחוון N).
קלט מקסימלי כרךtage עבור מערכת Z21 דיגיטלית הוא 24 וולט. עוצמת הקול המקסימלית של המסלולtage תמיד 1 וולט מתחת לעוצמת הקלטtage.
המרכז הדיגיטלי Z21 מיועד לעומסים של עד 3.2 אמפר. אם מתרחשות הפסקות חשמל תכופות במערכת עקב עומסי יתר, אנא התקן מגבר (ראה עמוד 46).
פֶּתֶק: כדי לברר את צריכת החשמל הנוכחית של המערכת שלך, בדוק את נקודת התפריט "מרכז צריכת חשמל" בתפריט "הגדרות Z21" של אפליקציית Z21 לנייד.
אַזהָרָה: בהחלט אל תחברו את המרכז הדיגיטלי Z21 ל-ROCO ampמפיצים מספרי מק"ט 10761 ו-10764! יש להשתמש ברכיבים אלה רק על חלקי פריסה נפרדים חשמלית המחוברים רק באמצעות פסי מעבר.
פֶּתֶק: כיצד לחשב את צריכת החשמל של מערכת H0:
▶ קטרים ​​נייחים עם תאורה: כ-100 מיליאמפר
▶ קטרים ​​נוסעים בהתאם לגודל ולמטען: 300 – 600 מיליאמפר
▶ תאורת קרונות: כ-30 מיליאמפר לנורה מיניאטורית (צפו לתנודות משמעותיות!)
▶ צימוד דיגיטלי או מחולל עשן: כ-100 מיליאמפר
▶ מפעיל דיגיטלי או מפענח מתג: כ-500 מיליאמפר כתחליף
פֶּתֶק: תכנות קל של מפענח הקטר שלך
▶ הצבת הקטר על מסלול התכנות
▶ הפעל את אפליקציית Z21 לנייד
▶ מעבר למצב תכנות
▶ הזן את הפרמטרים החדשים
▶ מוכן!
2.4 הפעלת קטרים ​​דיגיטליים
המערכת הדיגיטלית Z21 מתאימה לשליטה בכל הקטרים ​​המשתמשים במפענחי קטרים ​​של ROCO או כל מפענח תואם DCC. המערכת הדיגיטלית Z21 שלך יכולה לנהל עד 9,999 מפענחי קטרים. התצורה המוכנה מראש על ידי היצרן של כל הקטרים ​​של ROCO ו-Fleischmann היא כתובת מפענח 3. אם אתה משתמש במספר קטרים ​​במערכת שלך בו זמנית, עליך להקצות כתובת מפענח נפרדת לכל אחד מהם.
עם המערכת הדיגיטלית Z21, זה פשוט מאוד: הכניסו את הקטר כקטר היחיד למסילת התכנות. בחרו את הקטר באפליקציית Z21 לנייד ותתנו לו שם וכתובת מפענח שטרם הוקצו במצב התכנות. זהו!
כל הפריטים המגנטיים (מתגים, פסי ניתוק, מפענחי אותות) המצוידים במפענח דיגיטלי ניתנים לתכנות ולשליטה באמצעות אפליקציית Z21 לנייד באותה קלות.
2.5 שדרוג קטרים ​​אנלוגיים
לא ניתן להשתמש בקטרים ​​וברכיבים ללא מפענח במערכת הדיגיטלית Z21.
בשל הנפח השונה לחלוטיןtagבהספקת החשמל, השימוש בקטר שאינו מפענח גורם לרעש בתדר גבוה ומעצבן ביותר. בנוסף, קיים סיכון שהמנועים יינזקו.
עם זאת, ניתן לצייד מחדש מפענחי קטרים ​​בדגמים אנלוגיים רבים וכך להתאים אותם לשימוש במערך Z21 שלכם. עם קטרים ​​עם חריץ פנוי וממשק דיגיטלי פעיל, זה פשוט וקל מאוד מכיוון שככלל, יש רק לחבר את המפענח לשקע פנוי.
2.6 איפוס המרכז הדיגיטלי Z21
אם המערכת הדיגיטלית שלך אינה פועלת עוד בצורה מושלמת, אנא אפס את המרכז הדיגיטלי Z21 שלך להגדרות היצרן באופן הבא:
▶ לחץ על מקש העצירה בחזית היחידה.
▶ החזק את המקש לחוץ למשך 5 שניות. נורית ה-LED תתחיל להבהב בסגול.
זה מראה שהמרכז הדיגיטלי Z21 אופס להגדרות היצרן. אם המערכת הדיגיטלית עדיין לא פועלת בצורה מושלמת, פנה לסוכן שלך.
2.7 עדכון של מרכז דיגיטלי Z21
כאשר הטלפון החכם או הטאבלט שלך מחוברים לאינטרנט, תוכל לחפש אפליקציות ואת הקושחה של Z21 במקטע "עדכונים" של עדכוני תוכנה ב-AppStore וב-Google Play.
פֶּתֶק: ניתן לשפץ את הקטרים ​​שלכם במוסך מקצועי.
לרשימת ספקים מומלצים, ראו www.ROCO.cc/en/service-partner.
אַזהָרָה: לא ניתן להשתמש בקטרים ​​וברכיבים ללא מפענח במערכת הדיגיטלית Z21.
פֶּתֶק: ניתן לעדכן את הקושחה של מפענח הקטר Zimo שלכם בצורה נוחה מאוד דרך מסלול התכנות. לשם כך, פשוט סעו בקטר המתאים למסלול התכנות. באפליקציית Z21 לנייד, עברו למצב תכנות ובחרו בפריט התפריט "עדכון מפענח".
אַזהָרָה: ניתן לקרוא ו/או לתכנת רק קטר אחד בו זמנית.
פֶּתֶק: בעת קביעת אורך מסלול התכנות, יש לקחת בחשבון את הקרונות הארוכים יותר של קטרי קיטור!
2.8 תכנות ומסלול קריאה
כל עוד ברצונך לתכנת מפענח קטר יחיד, תוכל לתכנת אותו ישירות על המסילה הראשית. לשם כך, פשוט סמן את הקטר באפליקציית Z21, עבור למצב תכנות ושנה את הפרמטרים הרצויים.
אם ברצונך לקרוא את הגדרות המפענח או שאינך יודע עוד את כתובת המפענח, אנו ממליצים להשתמש במסלול תכנות נפרד.
ניתן להשתמש בכל חלק מהפריסה כמסלול תכנות - פשוט בודדו אותו בשני הקצוות באמצעות מחברי פס מבודדים (מק"ט 42611, 61192, 6433 או 9403) או פסים מפרידים ולאחר מכן חברו אותו לרכיב ספק כוח (מק"ט 61190) בשקע "Prog Track" של המרכז הדיגיטלי.
כדי לתכנת קטר, פשוט סעו בו לקטע המסילה המתאים. לאחר מכן, העבירו את אפליקציית Z21 שלכם למצב תכנות (לפרטים, ראו www.z21.euמרכז המוזיקה הדיגיטלי Z21 מעביר כעת את הרצועה באופן אוטומטי למצב תכנות וקריאה.
כעת ניתן לקרוא את נתוני המפענח של הקטר באפליקציית Z21 לנייד דרך RailCom© ולקבוע ערכי CV חדשים עבור הקטר. לפרטים נוספים, ראו גם www.z21.eu.
2.9 משוב בתכנות ובמסלול הראשי אם צריכת החשמל עולה על 2.5 אמפר, המקטע עמוס יתר על המידה ויש לחלק אותו.
אַזהָרָה: אין להפעיל את המגבר ואת המרכז הדיגיטלי Z21 עם אותו שנאי או מתאם AC!
ודאו שבמעבירי המעבר, למסילות יש את אותה קוטביות כדי למנוע קצר חשמלי בעת נסיעה מעל מעבירי המעבר המפרידים. ודאו שלמסילות החשמליות אין קבלים.

נהיגה עם בוסטר

כאשר המערכת כבה לעתים קרובות מבלי שקטר או קרון ירד מהפסים או בהיעדר שגיאת חיווט, ככלל הדבר מצביע על עומס יתר עקב צרכני חשמל רבים מדי. במקרה זה, מגבר (מק"ט 10765) המספק חשמל נוסף למערך באמצעות שנאי נוסף (מק"ט 10718, 10725 או 10850) יעזור.
ההתקנה היא פשוטה:
▶ חלקו את המערכת לשני חלקי אספקה ​​בעלי צריכת חשמל זהה בקירוב. הפרידו את המסילות משני הצדדים באמצעות מחברי מסילה מבודדים (מק"ט 42611, 61192, 6433 או 9403) או מסילות הפרדה.
▶ חברו רכיב ספק כוח לחלק האספקה ​​החדש (למשל, geoLine מק"ט 61190) או למסילת הפרדה אחרת וחברו אותה לשקע "Track Out" של המגבר.
▶ כעת חברו את המגבר לשנאי שלו.
▶ חבר את שקע "Booster In" שבמגבר לשקע "B Bus" במרכז הדיגיטלי Z21. השתמש בכבל הייעודי המצורף למגבר למטרה זו. תרשים כבלים מפורט נמצא בעמוד 47.
ניתן לחבר עד שלושה בוסטרים נוספים לשקע "Booster Out" של המגבר בעת הצורך. אם נדרשים יותר מארבעה בוסטרים עבור הפריסה שלך, יש לחבר גנרטור בלמים (מק"ט 10779) במקום המגבר הרביעי. לאחר מכן ניתן לחבר עד ארבעה בוסטרים נוספים לשקע "Booster Out". הערה: כדי לוודא שמודול הלולאה מגיב מספיק מהר, יש לכוון את הרגישות לפני ההפעלה באמצעות הפוטנציומטר הנראה בצד. יש להקפיד על הוראות ההפעלה.

לולאות בפעולה דיגיטלית

כל חובב רכבות בוושינגטון די.סי. מכיר את הבעיה הבאה: אם לאחר לולאה, פרופיל המסילה השמאלי פוגש את הימני, מתרחש קצר חשמלי ללא החיווט המתאים.
בעזרת מודולי הלולאה שלנו (מק"ט 10767 או 10769), בעיית מיתוג זו בפעולה דיגיטלית מטופלת בצורה אלגנטית: פשוט הפרידו את הלולאה משני הצדדים על שני קטבים ובודדו את השאר באמצעות מחברים מבודדים (מק"ט 42611, 61192, 6433 או 9403) חשמלית משאר הפריסה (ראה עמוד 49). חלק הפריסה המופרד בתוך הלולאה חייב להיות ארוך יותר מהרכבת הארוכה ביותר שאמורה לנסוע דרך הלולאה. החשמל ללולאה מסופק על ידי מודול הלולאה המחובר למסילה מחוץ ללולאה או למרכז הדיגיטלי Z21.
וכך עובד מודול הלולאה: ברגע שרכבת נכנסת ללולאה, ללא קשר לכיוון, מתרחש גילוי קצר חשמלי במודול. הקוטביות בלולאה משתנה אוטומטית לפני שגילוי הקצר החשמלי של המרכז הדיגיטלי מודע לכך או לפני שהרכבות מאטות. היפוך הקוטביות חוזר על עצמו כאשר הרכבת עוזבת את הלולאה. לפיכך, הרכבת יכולה לעבור דרך לולאה מבלי לעצור או להפעיל. הִתעָרְבוּת. פֶּתֶק: ניתן להוריד אפליקציית Z21 Mobile בחינם ב-AppStore של אפל או מ-Google Play. דרישות מערכת:
▶ אייפד גרסה 1.3 ואילך
▶ אייפון ואייפוד iOS 4.2 ואילך
▶ מכשירי אנדרואיד גרסה 2.3 ואילך
פֶּתֶק: האיורים עשויים להשתנות בהתאם לגודל התצוגה או לעדכונים!
פֶּתֶק: מבחר הפונקציות של האפליקציות מורחב כל הזמן על ידי עדכונים שוטפים!

אפליקציית Z21 לנייד: צעדים ראשונים

בעמודים הבאים, תלמדו את כל מה שאתם צריכים לדעת כדי לשלוט בקטרים ​​הדיגיטליים שלכם באמצעות אפליקציית Z21 Mobile דרך הטלפון החכם או הטאבלט שלכם. כשאתם מפעילים את אפליקציית Z21 Mobile, תראו את מסך ההפעלה הבא:5.1 בקרות
כרטיס הרישום "Controls" של אפליקציית Z21 Mobile מאפשר שליטה נוחה בכל הקטרים ​​הדיגיטליים של המסלול שלך באמצעות מגע. המשטח עוצב עבור סמלים ארגונומיים חד משמעיים וברורים להבנה אינטואיטיבית:פונקציות (ספציפיות למקום):

1. אורות קדמיים דולקים/כבויים
2. הודעות התחנה
3. צליל קטר הפעלה/כיבוי
4. פתיחת דלתות
5. רעש הדלת
6. עצירת חירום
7. קטר נבחר
8. תצוגת מהירות
9. גישה מהירה לספריית לוקו
10. כיוון/שינוי כיוון
11. פאנל פונקציות
12. עמדת נהג

פַּסִים:
▶ בקרה אוניברסלית לכל הקטרים ​​הדיגיטליים
▶ גישה נוחה לכל פונקציות הקטר
▶ החלפה מהירה של קטרים
▶ בקרת מהירות מדויקת

פַּסִים:
▶ כל פרמטרי המערכת החשובים במבט חטוף
▶ תצורה מותאמת אישית של אפליקציות ומרכז דיגיטלי Z21
▶ שירות ברור ואינטואיטיבי וידידותי למשתמש
▶ אפשרויות גמישות של ייבוא ​​וייצוא

5.2 הגדרות
כרטיס רישום זה מאפשר להזין את כל ההגדרות העיקריות למערכת הדיגיטלית Z21 שלך, החל מתצורת המערכת הבסיסית דרך הגדרות מרכז Z21 ועד להגדרת פרמטרים מותאמים אישית עבור ספריית הקטר שלך.5.3 ספריית קטרים
בנה לעצמך ספרייה מלאה של הקטרים ​​שלך באפליקציית Z21 לנייד. זה מקל על החלפת רכבות ומבטיח שליטה אופטימלית על האוסף שלך בכל עת. פַּסִים:
▶ ספרייה מסודרת בבירור של כל המודלים הדיגיטליים שלך
▶ תומך במספר בלתי מוגבל של רשומות
▶ מקצה שמות אישיים ו/או כינויים
▶ הפקידו תמונות קטר משלכם לקבלת תוצאה אופטימליתview
פַּסִים:
▶ גישה ברורה להגדרות הקטר העיקריות
▶ הקצאה מהירה של כתובות קטרים
▶ התמצאות קלה לחובבי דגמי רכבות חדשים
פֶּתֶק: כדי לשמור שינויים, גע בלחצן "אחסון". כדי לבטל שינויים, גע בלחצן "קטרים" בפינה השמאלית העליונה.

5.4 תכנות הגדרות קטר
ניתן לקבוע את ההגדרות הבסיסיות עבור כל אחד מהקטרים ​​שלך בכרטיס הרישום "הגדרות קטר". כאן ניתנים רק הפרמטרים החשובים ביותר. זה מאפשר אפילו למתחילים למצוא את דרכם במהירות.5.5 גישה לפונקציות קטר
דרך כרטיס הרישום "פונקציות", תוכלו לגשת לפונקציות הדיגיטליות של הקטרים ​​שלכם בקלות ובמהירות. במקום להזין קודים מסובכים, פשוט געו בסמלים החד-משמעיים - מה שהופך את נהיגת הרכבות למהנה פי שניים.פונקציות קטר:

1. לוח פונקציות 1
2. לוח פונקציות 2
3. סמל פונקציה
4. שם הפונקציה

פַּסִים:
▶ גישה מהירה לכל הפונקציות הדיגיטליות של הקטרים ​​שלך
▶ הפעלה באמצעות מגע
▶ סמלים אינטואיטיביים מבטיחים טיפול קל
▶ סידור מותאם אישית של סמלים בשני פאנלים
▶ שמות פונקציות הניתנים להגדרה עוזרים לעקוב אחר
הערות על הפעולה:
▶ כדי ליצור פונקציה חדשה, גע בשדה ריק בלוח.
▶ כדי להעביר פונקציות, גררו את הסמל לשדה הרצוי.
▶ כדי למחוק פונקציה, החזיקו אותה לחוץ עד להופעת "X", לאחר מכן געו ב-"X".
פַּסִים:
▶ גישה מהירה לפרמטרים מרכזיים של פונקציות
▶ תצורת קטר מותאמת אישית
▶ תכנות קל באמצעות מגע
▶ תמיכה בפונקציות בודדות
5.6 הקצאת פונקציות דיגיטליות
זה מאפשר לך להקצות, לתת שם ולתכנת את הפונקציות הדיגיטליות של הקטרים ​​שלך בכמה שלבים.5.7 מיקום וטיפול בפריטים מגנטיים
בעזרת תפריט זה, ניתן להגדיר ולהחליף פריטים דיגיטליים ממוגנטים על גבי הפריסה במהירות ובנוחות.
ניתן לשלוט בקלות במתגים, אותות ורכיבים דיגיטליים אחרים באמצעות קצות האצבעות.

1. צור תמונת רקע
2. צור מאמר חדש
3. שנה גודל
4. לְסוֹבֵב
5. לִמְחוֹק
6. הקש לחיצה קצרה על "גע בפריטים ממוגנטים" כדי להגדיר. גע בפריטים ממוגנטים למשך זמן רב יותר כדי לשנות גדלים וזוויות.

פַּסִים:
▶ שליטה קלה בכל הפריטים הממוגנטים בפריסה
▶ ניהול מתגים באמצעות מגע
▶ ויזואליזציה עם תמונות רקע מותאמות אישית
▶ עבור מתגים, אותות וכל שאר הרכיבים הדיגיטליים

פַּסִים
▶ שחזור של מעמדי נהג היסטוריים להנאת נהיגה מרבית
▶ בחר את המהירות הרצויה לכל סוג נהיגה, ממתחילים ועד מקצועיים
▶ הסר את תמונות הרקע והמצגות שלך כדי ליצור את האווירה המושלמת
▶ הורד נתוני נהיגה עדכניים מהמפענח דרך RailCom©
▶ עמדות נהיגה לקיטור, דיזל וקטר ​​חשמלי זמינים ב-AppStore וב-Google Play (נכון ליולי 2012)
▶ אפליקציות נוספות על מוצרים חדשים וחשובים ומוצרים אהובים לטווח ארוך בהכנה
▶ עבור מכשירי iPad גרסה 1.3 ומעלה וטאבלטים עם אנדרואיד גרסה 2.3 ומעלה

View מעמדת הנהג

עלו על הסיפון ושלטו בקטר שלכם מעמדת קטר וירטואלית שתוכננה במדויק. כיף נהיגה מקסימלי מובטח!
אפליקציות עמדת הנהג הספציפיות לדגם נשלטות על ידי נגיעה פשוטה באלמנטי ההפעלה המסודרים בבירור. החליקו את האצבע מעל דוושת הגז הווירטואלית והקטר יתחיל להאיץ. געו בצופר האיתות וצליל הקטר האופייני יופיע. ניתן להפעיל את הפנסים הקדמיים, תאורת הפנים וכל שאר הפונקציות הדיגיטליות מהמבחר שלנו באותה קלות.
מעמדי נהג פוטו-ריאליסטיים זמינים ב-AppStore או ב-Google Play. בקרוב יגיעו אפליקציות נוספות למעמדי נהג - עבור רבים מהמועדפים שלנו ועבור כל החידושים הנוכחיים העיקריים.התחבר לרשת WLAN
כדי לשלוט במערכת הדיגיטלית Z21 שלך דרך סמארטפון או טאבלט, חבר את המכשיר שלך לנתב ה-WLAN המצורף:
▶ חברו את המרכז הדיגיטלי Z21 ואת הנתב כמתואר במדריך ההתחלה המהירה.
▶ רשת ה-WLAN של Z21 מופיעה ברשימת כל הרשתות הזמינות.
▶ רשת Z21 נקראת "Z21_wxyz", כאשר "wxyz" הן ארבע הספרות האחרונות של המספר הסידורי של הנתב שלך (כפי שמופיע בתחתית הנתב, בתוך התיבה "S/N").
▶ הקש על שם הרשת.
▶ הזן את קוד ה-PIN כדי להצטרף לרשת.
▶ מצא את קוד ה-PIN בתחתית הנתב, בתוך התיבה "PIN".
▶ סיימתי!
Apple, iPad, iPhone, iOS הם סימנים מסחריים של Apple Inc., הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות.
App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.
אנדרואיד הוא סימן מסחרי של Google Inc.
Google Play הוא סימן שירות של Google Inc.
RailCom הוא סימן מסחרי רשום של Lenz Elektronik GmbH.
Motorola הוא סימן מסחרי רשום של Motorola Inc., Tempe-Phoenix, ארה"ב
כל הזכויות, השינויים, השגיאות ואפשרויות האספקה ​​שמורות!
מפרטים ואיורים ללא התחייבות.
מחיר מומלץ ללא התחייבות. השינויים שמורים.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 ברגהיים
טלפון: 00800 5762 6000 AT/D/CH (ללא תשלום)https://www.z21.eu/de/impressum
בינלאומי: +43 820 200 668
תעריף מקומי לטלפון קווי, טלפון נייד מקסימום 0,42 אירו/דקה כולל מע"מ
8010820920 I/2025
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את הבנייה והעיצוב!

www.z21.eu