מודול נתונים אלחוטיים SIM8918NA LTE

מידע על המוצר

מפרטים

• מעבד: 64 סיביות Arm Cortex-A53 ארבע ליבות במהירות 2.0GHz עם
  מטמון L512 של 2KB
• זיכרון: עיצוב 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM
• אחסון: eMMC 5.1 פלאש מובנה, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (או
  אפשרות 32GB eMMC+3GB LPDDR4x, או 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 אפשרות)
• SD: ממשק חיצוני SDC2 תומך בכרטיס SD3.0 TF (מקסימום
  256G), תומך בזיהוי תקע חם
• מערכת הפעלה: תמיכה באנדרואיד 12/13
• שדרוג מערכת: שדרוג באמצעות ממשק USB, תמיכה מאולצת
  להוריד
• ספק כוח: מתחם חשמל: 3.4V~4.4V, תמיכה בתא בודד
  ספק כוח סוללת ליתיום
• תצוגת טעינה: מטען פנימי, תומך בטעינה גבוהה
  זרם עד 1.8A
• מצלמה: ממשק MIPI_DSI 4 נתיבים, הרזולוציה הגבוהה ביותר
  הוא 720*1680, HD+. שני CSI MIPI הניתנים להגדרה 4/4 או 4/2/1 D-PHY2.5
  Gbps / ערוץ
• Codec וידאו
• אודיו: Codec קולי אודיו
• USB UART
• כרטיס I2C SPI UIM
• רמת הספק: Class 3 (24dBm+1/-3dB) עבור רצועות WCDMA
• תכונות LTE
• תכונות UMTS
• תכונות GSM
• תכונות WLAN
• תכונות BT
• מיקום לווין: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
• טמפרטורה: טמפרטורת הפעלה: -35~ +75 הארכת הפעלה
  טמפרטורה: -40 ~ +85 טמפרטורת אחסון: -40~ +90
• גודל פיזי

מידע על החבילה

תרשים בלוקים של חומרה

הוראות שימוש במוצר

ספק כוח וטעינה

מודול SIM8918EASIM8918NA דורש אספקת חשמל ב-
טווח של 3.4V עד 4.4V. הוא תומך בסוללת ליתיום חד-תאית
ספק כוח.

כדי לטעון את המודול, חבר אותו למקור מתח באמצעות
מטען מסופק. המודול תומך בזרם טעינה גבוה עד
1.8A.

זיכרון ואחסון

מודול SIM8918EASIM8918NA כולל פלאש eMMC 5.1 מובנה עבור
אִחסוּן. אפשרויות האחסון הזמינות הן:

• 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
• 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (אופציה)
• 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (אופציה)

המודול תומך גם באחסון כרטיס SD חיצוני באמצעות SDC2
מִמְשָׁק. הוא תומך בכרטיסי SD3.0 TF עם קיבולת מקסימלית של
256GB וזיהוי חיבור חם.

מַצלֵמָה

מודול SIM8918EASIM8918NA תומך בפונקציונליות של מצלמה. זה
יש ממשק MIPI_DSI אחד עם 4 נתיבים לתצוגה ושני CSI MIPI
ממשקים לכניסת מצלמה. הרזולוציה הגבוהה ביותר הנתמכת היא
720*1680, HD+.

שאלות נפוצות

ש: מהו טווח אספקת החשמל עבור ה-SIM8918EASIM8918NA
מודול?

ת: טווח אספקת החשמל הוא 3.4V עד 4.4V.

ש: כמה אחסון יש למודול?

ת: למודול יש פלאש eMMC 5.1 מובנה עם אפשרויות של 16GB,
אחסון של 32GB או 8GB.

ש: מהי הקיבולת המקסימלית הנתמכת על ידי ה-SD החיצוני
ממשק כרטיס?

ת: ממשק כרטיס ה-SD החיצוני תומך בכרטיסי SD3.0 TF עם א
קיבולת מקסימלית של 256GB.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

מדריך למשתמש SIM8918EASIM8918NA
מודול נתונים אלחוטיים LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
בניין מטה SIMCom, בניין 3, מס' 289 Linhong Road, מחוז צ'אנגנינג, שנחאי יחסי ציבור בסין טל': 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
הערות כלליות
SIMCOM מציעה מידע זה כשירות ללקוחותיה, כדי לתמוך ביישום ובמאמצים הנדסיים המשתמשים במוצרים שתוכננו על ידי SIMCOM. המידע המסופק מבוסס על דרישות שסופקו באופן ספציפי ל-SIMCOM על ידי הלקוחות. SIMCOM לא ביצעה שום חיפוש עצמאי אחר מידע רלוונטי נוסף, כולל כל מידע שעשוי להיות ברשותו של הלקוח. יתרה מכך, אימות המערכת של מוצר זה שתוכנן על ידי SIMCOM בתוך מערכת אלקטרונית גדולה יותר נשאר באחריות הלקוח או של משלב המערכת של הלקוח. כל המפרטים המסופקים כאן כפופים לשינויים.
זְכוּת יְוֹצרִים
מסמך זה מכיל מידע טכני קנייני שהוא הקניין של ההעתקה המוגבלת של SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS, לאחרים ושימוש במסמך זה, אסורים ללא סמכות מפורשת על ידי SIMCOM. עבריינים אחראים לתשלום שיפוי. כל הזכויות שמורות ל-SIMCOM במידע הטכני הקנייני, כולל אך לא מוגבל לרישום הענקת פטנט, מודל שירות או עיצוב. כל המפרט שסופק כאן כפוף לשינוי ללא הודעה בכל עת.
SIMCom Wireless Solutions Limited בניין מטה SIMCom, בניין 3, מס' 289 Linhong Road, Changning District, שנחאי יחסי ציבור בסין טלפון: +86 21 31575100 דוא"ל: simcom@simcom.com
למידע נוסף, בקר בכתובת: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
לתמיכה טכנית, או לדיווח על שגיאות תיעוד, בקר בכתובת: https://www.simcom.com/ask/ או שלח דוא"ל לכתובת: support@simcom.com
זכויות יוצרים © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited כל הזכויות שמורות.

www.simcom.com

2 / 53

1 מבוא

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

1.1 מתאר מוצרים
מודול סדרת SIM8918x הוא מודול חכם אנדרואיד 4G המפתח על ידי הפלטפורמה של Qualcomm QCM2290 מעבד יישומים של 64 סיביות עם Arm Cortex-A53 מרובע ליבות במהירות 2.0GHz עם מטמון L512 של 2KB. למודול מסדרת SIM8918x יש שפע של פונקציות מולטימדיה, לרבות קודק הווידאו 1080P@30 fps, מסך התצוגה HD+ 720*1680@60Hz, שתי מצלמות MIPI-CSI וכניסת אודיו אנלוגית ודיגיטלית רב-ערוצית. מודול סדרת SIM8918x תומך במספר מצבי תקשורת, כולל GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD ו-LTE-TDD. הוא תומך גם ב-WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, ובתקשורת BT4.x לטווח קצר. עבור מערכת המיקום הלווינית, מודול סדרת SIM8918x תומך ב-GPS, GLONASS, BEIDOU ו-Galileo. לסיכום, מודול סדרת SIM8918x הוא מוצר משולב מאוד, אשר קיים באופן נרחב למכשירי קצה חכמים בתחום האינטרנט של הדברים (IOT). שם דגם: SIM8918EA,SIM8918E שם ​​מוצר: מודול נתונים אלחוטיים LTE שם מותג: SIMCom
1.2 Over פונקציונליview

תכונה

תֵאוּר

זיכרון מעבד

64 סיביות Arm Cortex-A53 ארבע ליבות במהירות 2.0GHz עם 512KB L2 מטמון 1804MHz שעון 2*16-bitBUS LPDDR4x עיצוב SDRAM מובנה eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
או 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (אופציה)

או 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (אופציה)

SD
שדרוג מערכת הפעלה
תצוגת טעינת ספק כוח
מַצלֵמָה

ממשק חיצוני SDC2 תומך בכרטיס SD3.0 TF (מקסימום 256G), תומך בזיהוי חיבור חם תמיכה באנדרואיד 12/13 שדרוג באמצעות ממשק USB, תמיכה בהורדה כפויה Power Domain: 3.4V~4.4V, תמיכה באספקת סוללת ליתיום חד-תאית. מטען פנימי, תומך בזרם טעינה גבוה עד 1.8A ממשק MIPI_DSI One 4-Lane, הרזולוציה הגבוהה ביותר היא 720*1680, HD+. שני CSI MIPI הניתנים להגדרה 4/4 או 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/ערוץ

www.simcom.com

3 / 53

Codec וידאו
שֶׁמַע
Codec קולי Codec קולי
USB UART
כרטיס I2C SPI UIM
רמת כוח

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/ערוץ ספק אינטרנט יחיד: 13 MP 30 ZSL; ספק אינטרנט כפול: 25 MP 30 ZSL רזולוציית כניסה של חיישן בזמן אמת: 25MP או 13MP+13MP קידוד: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 פענוח: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 במקביל: 1080p30 פענוח + 720p 30 קידוד ממשק אודיו דיגיטלי 1-ערוץ I2S: תמיכה ב-Master-ו-Save-Mode 3-Channel Input Audio אנלוגי מיקרופון ראשי MIC1: מיקרופון אוזניות קלט דיפרנציאלי MIC2: כניסת מיקרופון חד-קצה MIC3 : כניסת דיפרנציאל 4 ערוצים מיקרופון דיגיטלי כניסת מיקרופון דיגיטלי 3 ערוצים פלט שמע אנלוגי: Class AB Ampמקלט פלט סטריאו liifier: Class AB Ampקו פלט דיפרנציאלי liifier: Class AB Amplifier פלט דיפרנציאלי MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B, ו-EVRC-WB G.711 ו-G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, ו-GSM-HR AMR-NB ו-AMR-WB תמיכה ב-USB 3.1, תמיכה ב-USB2.0 תמיכה בממשק USB Type-C תמיכה OTG USB_VBUS OTG מצב 5V פלט חשמל (500mA טיפוסי) תמיכה בעד 3 יציאות טוריות יציאה טורית עם 2 חוטים עבור איתור באגים בשתי יציאות טוריות 4-Wrie תומכות בבקרת זרימת החומרה, במהירות גבוהה של עד 4Mbps. תמיכה בעד שבעה I2C עבור מסך מגע, מצלמה, חיישן וציוד היקפי אחר תמיכה בעד 2* ממשקי SPI, תמיכה במצב מאסטר, הקצב הגבוה ביותר 50MHz תמיכה בכרטיס כפול המתנה כפולה: 1.8V/3.0V Dual Voltage
Class 4 (33dBm±2dB) עבור EGSM850
Class 4 (33dBm±2dB) עבור EGSM900
Class 1 (30dBm±2dB) עבור DCS1800
Class 1 (30dBm±2dB) עבור PCS1900
Class E2 (27dBm±3dB) עבור EGSM850 8-PSK
Class E2 (27dBm±3dB) עבור EGSM900 8-PSK
Class E2 (26dBm±3dB) עבור DCS1800 8-PSK
Class E2 (26dBm±3dB) עבור PCS1900 8-PSK
Class 3 (24dBm+1/-3dB) עבור רצועות WCDMA
Class 3 (23dBm±2dB) עבור רצועות LTE-FDD
Class 3 (23dBm±2dB) עבור רצועות LTE-TDD

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

תכונות LTE תכונות UMTS
תכונות GSM
תכונות WLAN
תכונות BT לווין
טמפרטורת מיקום גודל פיזי

תמיכה ב-3GPP R10 CAT4 FDD ו-TDD תמיכה ברוחב פס RF של 1.4 עד 20 מגה-הרץ תמיכה במורד הזרם 2×2 MIMO FDD: המקסימום 150Mbps(DL) / המקסימום 50Mbps(UL) TDD: המקסימום 150Mbps(DL) / המקסימום 35Mbps(UL) תמיכה ב-3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA תמיכה באפנון 16-QAM, 64-QAM ו-QPSK DC-HSDPA: מקסימום 42Mbps(DL) HSUPA: מקסימום 5.76Mbps(UL) WCDMA: מקסימום 384Kbps(DL) / מקסימום 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: תמיכה ב-GPRS Multi-Slot Level 33 (ברירת מחדל 33) פורמט קידוד: CS-1, CS-2, CS-3 ו-CS-4 מקסימום 85.6Kbps( UL) / מקסימום 107Kbps(DL) EDGE: תמיכה ב-EDGE Multi-Slot Level 33 (ברירת מחדל 33) תמיכה בשיטות אפנון וקידוד של GMSK ו-8-PSK פורמט קידוד קישור למטה: CS 1-4 ו-MCS 1-9 פורמט קידוד Uplink: CS 1 -4 ו-MCS 1-9 המקסימום 236.8Kbps(UL) / המקסימום 296Kbps(DL) 2.4G/5G טווח תדרים כפול, תמיכה 802.11a/b/g/n/ac, מקסימום 433Mbps תמיכה ב-Wke-on-WLAN . תמכו בהצפנת החומרה של WAPI SMS4. תמיכה במצב AP ובמצב STATION. תומך ב-WIFI Direct. תמכו ב-2.4G MCS 0~8 עבור HT20 ו-VHT20. תמכו ב-2.4G MCS 0~7 עבור HT40 ו-VHT40. תמכו ב-5G MCS 0~7 עבור HT20, HT40 תמכו ב-5G MCS 0~8 עבור VHT20. תמכו ב-5G MCS 0~9 עבור VHT40 ו-VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
טמפרטורת פעולה: -35~ +75 טמפרטורת פעולה הארכה: -40 ~ +851 טמפרטורת אחסון: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
2 מידע על החבילה

2.1 תרשים בלוקים של חומרה

720*1680 LCD REAL Cam (25MP) מצלמת קדמית (25MP)
Type-C USB UIM Card1 UIM Card2 SD Card TP/Sensor/אחרים
VPH_PWR VRTC Poweron סינגלס פלט GPIO Haptics
USB_IN VPH_PWR סוללה
GPIOs פלט פלאש טעינת LED אנלוגי מיקרופון אוזניות אוזניות LINEOUT

4 נתיבים DSI0 4 נתיבים CSI0 4 נתיבים CSI1

רשתות LC

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIOs

קלט/פלט
ניהול חשמל

4 פלט SMPS
רשתות LC
24 פלט VREG

ממשק ברמת IC

אוטובוס SPMI

כניסות אנלוגיות שעונים

ממשקי משתמש

כְּלָלִי
משק בית

38.4M XO

פון סינגלס

מַטעֵן
ממשק ברמת IC ממשק משתמש

Codec אודיו

AP
64 סיביות Arm CortexA53
מצלמה ISP/VFE/Jpeg HW
מעבד תצוגה וידאו
ציוד היקפי גרפי

מוֹדֶם
ליבת מודם 4G/3G/2G
מודם/מעבד קול
פס בסיס GNSS

פס בסיס
פס בסיס BT/WIFI

Codec Digital

תמיכה בזיכרון

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

מַקמָשׁ

RFFE5

מודול Tx Front End

רָאשִׁי

PA

מֶתֶג

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wire
BT control/data 4-wire BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M שינה_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

פלאש eMMC + LPDDR4x

איור 1: תרשים בלוקים של מודול

www.simcom.com

6 / 53

2.2 הקצאת הצמד הסתיימהview

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT133TH 132 BATER 131 BATER 130 BATER 129 2 GND 8 VDD_128V127 8 ADC 126 PM_GPIO_125 124 VRTC 3 LDO_IOVDD 123 PM_GPIO_60 122 GPIO_121 120 GND 119 ANT_GNSS 15 GND 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 GPIO_4 114 PM_GPIO_113 58 PWR_KEY_N XNUMX GPIO_XNUMX
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

שמור USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

26

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
שָׁמוּר

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

GND

229

256

GND

GND

230

231

GND

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

***

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
שָׁמוּר
232
שָׁמוּר
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
שָׁמוּר

* *
178
שָׁמוּר

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

GND

GND

GND

GND

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
שָׁמוּר

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
שָׁמוּר

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

GND

GND

GND

GND

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
שָׁמוּר
174
שָׁמוּר
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

*

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

*

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

הערה: GPIOs עם * יכולים לשמש כדי להעיר את
מודול.

SDC2 USB UART USIM אודיו GPIO אנטנה TP LCM מצלמה אחרים שמורה
POWER GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

איור 2: הצמדת הקצאה נגמרתview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
2.3 למעלה ולמטה-View של המודול

איור 3: View של המודול

www.simcom.com

8 / 53

2.4 גודל מימד מכני

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

איור 4: גודל תלת מימדי (יחידה: מ"מ)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
3 יישומי ממשק

3.1 אספקת חשמל
הספק ההפעלה של מודול SIM8918x (VBAT) הוא 3.4V עד 4.4V, והנפח האופייניtage הוא 3.9V. זרם השיא המיידי של מודול ה-SIM8918x יכול להגיע ל-3A. לכן, כדי לאפשר שהמודול יפעל בצורה חלקה, ספק הכוח אמור להיות מסוגל לספק את שיא הזרם של עד 3A. אם ספק הכוח מתוכנן בצורה לא נכונה, יהיה כרך גדולtagטיפה על ה-VBAT. הכיבוי כרךtage של מודול SIM8918x הוא 3.2V. אם הכרךtagהנפילה ב-VBAT נמוכה מ-3.2V, המודול ייכבה.

3.1.1 Pin Overview

מודול סדרת SIM8918x תומך באספקת חשמל יחידה של סוללת ליתיום (תא סוללה של 4.2V או 4.35V). זה תומך גם בשאר סוגי הסוללות. אבל כרך המקסימליtage לא יכול לחרוג מהקצבה המרבית כרךtagה של המודול. אחרת, המודול יישרף. במונחים של יישומי אספקת חשמל שאינם סוללות, המודול יפעיל באמצעות LDO כאשר כניסת ה-DC היא עד 5V. עיצוב ההתייחסות מוצג באיור 3.

כניסת DC
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 וין

ווט 4

1 הפעלה/כיבוי

FB 5

GN D

PWR_CTRL

3

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

איור 5: עיצוב עזר לספק כוח LDO

ממליץ בחום לבחור ספק כוח מיתוג ביעילות גבוהה יחסית לתכנון חומרה כאשר ההבדל בין הקלט (כניסת DC) לפלט (VBAT) גדול מדי.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

כניסת DC

U101 LM2596-ADJ

1 וין

ווט 2

+ C101 C102

5

100uF

הפעלה/כיבוי

1uF

PWR_CTRL

3

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

פֶּתֶק

איור 6: עיצוב התייחסות לספק כוח DC-DC

1. ממליץ בחום לנתק את ספק הכוח של VBAT כדי לכבות את המודול כאשר המודול פועל בצורה לא תקינה. לאחר מכן, הפעל מחדש את המודול על ידי הפעלה.
2. המודול תומך בפונקציית הטעינה. יש צורך לכבות את פונקציית הטעינה בתיקון התוכנה כאשר הלקוחות משתמשים בספק הכוח ללא פונקציית הטעינה. לחלופין, חבר דיודות שוטקי בסדרה על ערוץ VBAT כדי למנוע את זרימת אנטי זרימת הזרם לתוך השבב.

3.1.2 עיצוב יציבות אספקת החשמל
ממליץ בחום למקם קבלים עוקפים וכרךtage רכיבים מייצבים ליד פין VBAT כדי לשפר את היציבות של ספק הכוח. עיצוב ההתייחסות מוצג באיור 5.

VBAT
מודול SIM8918x
GND

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600W

איור 7: עיצוב התייחסות לספק כוח DC-DC
C101 ו-C102 הם שני קבלי טנטלום Low-ESR 100uF. C103 הוא קבל קרמי של 1uF עד 10uF. תפקידם של C104 ו-C105 הוא להפחית את ההפרעות בתדר גבוה. D101 הוא כרך חולף של 5V/1600Wtagדיודת דיכוי e, המונעת מהשבב להינזק על ידי נחשול. עבור חיווט PCB, הקבלים והדיודות צריכים להיות קרובים לפין VBAT ככל האפשר, וחיווט ה-VBAT צריך

www.simcom.com

11 / 53

להיות קצר ככל האפשר עם רוחב של לפחות 3 מ"מ.

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

מוֹכֵר

1

PRISEMI

2

PRISEMI

מספר ייצור
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

כוח (וואט)
2800W 1600W

חֲבִילָה
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 הפעלה וכיבוי
ל-on-off של מודול סדרת SIM8918x יש שני מצבים, כולל ה-on-off הרגיל וה-on-off הרגיל. במונחים של הלחץ הגבוה והנמוך, והטמפרטורה הגבוהה והנמוכה, הוא אמור לעבוד בתוך תחום ההספק המרבי בעת הפעלת המודול. אחרת, חריגה מתחום ההספק המוחלט תגרום לנזק קבוע למודול.

3.2.1 הפעלה

PWR_KEY_N (114 פינים) מגדיר כמפתח האתחול כאשר ה-VBAT מופעל, והפעלת PWR_KEY_N עם דופק ברמה נמוכה של 2 שניות לפחות מפעיל את המודול. ל-KPD_PWR_N Pin יש משיכה פנימית, והנפח האופייני לרמה גבוההtage הוא 1.2V. עיצוב ההתייחסות מוצג להלן.

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

מודול SIM8918x

איור 8: עיצוב הפעלה/כיבוי עם מפתח

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

דוֹפֶק

4.7K 47K

PMU
מודול SIM8918x

איור 9: עיצוב הפעלה/כיבוי עם שער OC ממליץ בחום ללקוחות לקחת בחשבון את המאפיינים החשמליים של פין PWR_KEY_N בעת התכנון. המאפיינים החשמליים מופיעים בהמשך

פרמטרים תיאור

VIH

קלט ברמה גבוהה כרךtage

VIL

קלט ברמה נמוכה כרךtage

מינימום טיפוסי

0.8

–

–

–

יחידה מקסימלית

–

V

0.6

V

3.2.2 רצף הפעלה

איור מציג את רצף ההדלקה של המודול.

VBAT

T>50ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

בקרת SW 128ms

בקרת SW

איור 10: עיצוב הפעלה/כיבוי עם שער OC

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
פֶּתֶק
ממליץ בחום למשוך את ה-PWR_KEY_N Pin בעת אתחול ה-VBAT voltage ב-3.8V מייצב למשך 50ms לפחות. אל תמשוך את ה-PWR_KEY_N סיכה כל הזמן.

3.2.3 כיבוי
משוך כלפי מטה את הפין PWR_KEY_N עם 1 שניות לפחות כדי לכבות את המודול. יש חלון הנחיה קופץ המאשר את פעולת כיבוי המכשיר כאשר המודול מזהה את הוראות הבקרה. מלבד זאת, משיכת ה-PWR_KEY_N Pin עם יותר מ-8 שניות תיאלץ להפעיל מחדש את המודול.
הפעלה וכיבוי משתמשים באותו סיכה, ויש להם אותו עיצוב התייחסות.
פֶּתֶק
1. עיצוב החומרה אמור לכסות את הפונקציה של כיבוי המודול. אסור להפעיל את המודול בעת כיבוי או הפעלה מחדש. כיבוי מאולץ של המודול מאומץ רק כאשר המודול פועל בצורה לא תקינה.
2. ממליץ בחום להוסיף MCU בעלות נמוכה כדי לשלוט ב-PWR_KEY_N. לא רק להפעלה וכיבוי רגילים אלא גם לפונקציית כלב השמירה כדי להגן על מערכת ההפעלה.
3. אל תנתק את ספק הכוח של VBAT ישירות כאשר המודול פועל בצורה חלקה. זה כדי להגן על זיכרון הפלאש הפנימי.
4. ממליץ בחום לכבות את המודול באמצעות ה-PWR_KEY_N Pin או הפקודה AT לפני ניתוק אספקת ה-VBAT.

3.3 VRTC

ה-VRTC הוא ספק כוח המתנה, המתחבר עם סוללת כפתור או קבל גדול. VRTC יעזור לשמור על תזמון RTC כאשר ה-VBAT נכבה. VRTC יעבוד גם כטעינת סוללת הכפתורים או קבל גדול כאשר ה-VBAT מופעל.
אם ה-RTC נכשל, ניתן לסנכרן את שעון ה-RTC על ידי חיבור הנתונים כאשר המודול מופעל.
אנא עיין בטבלה 10 עבור מאפייני VRTC. תחום הספק הקלט עבור ה-VRTC voltagאספקת החשמל היא 2.0V עד 3.25V. כרך טיפוסיtage הוא 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
צריכת הזרם הממוצעת היא 10uA בעת ניתוק ה-VBAT וחיבור ה-RTC בלבד. בעת הפעלה באמצעות ה-VBAT, שגיאת העבודה של RTC היא 50ppm. החלפת מצב אספקת החשמל של ה-VRTC Pin גורם לשגיאת העבודה של RTC היא 200ppm. ממליץ בחום שה-ESR של סוללת הכפתורים הוא פחות מ-2K בעת חיבור סוללת כפתור חיצונית נטענת. ממליץ בחום לבחור ב-MS621FE FL11E של SEIKO. ממליץ בחום שה-ESR של הקבל הוא 100uF כאשר מחברים קבל חיצוני גדול.
עיצובי ההתייחסות עבור VRTC מוצגים להלן.
ספק כוח קבל חיצוני עבור RTC

קבלים גדולים

VRTC

מודול
מעגל RTC

איור 11: ספק כוח קבל חיצוני עבור RTC

ספק כוח סוללה לא נטענת עבור RTC

לא נטענת
סוֹלְלָה

VRTC

מודול
מעגל RTC

איור 12: ספק כוח סוללה לא נטענת עבור RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

ספק כוח סוללה נטענת עבור RTC

סוללה נטענת

VRTC

מודול
מעגל RTC

איור 13: ספק כוח סוללה נטענת עבור RTC
הכרך הטיפוסיtage של ה-VRTC הוא 3.0V. וצריכת הזרם הממוצעת היא 20uA בעת ניתוק ה-VBAT וחיבור ה-RTC בלבד. מאפייני ה-VRTC מוצגים בטבלה 13.

פרמטרים
התנגדות מסדרת VRTC-IN T
IRTC-IN
דיוק הפעלה כיבוי

תֵאוּר
VRTC Input Voltage סוללת המתנה המתחברת בסדרה נגד VRTC צריכת זרם VBAT=0V
הפעלה כיבוי VBAT on Power onVBAT=0

מינימום טיפוסי

2.0

3.0

800

–

–

10

–

–

–

–

–

–

יחידה מקסימלית

3.25

V

2000

–

uA

24

ppm

50

ppm

200

ppm

פֶּתֶק
1 אם ה-VBAT מחבר סוללה נטענת חיצונית שאינה ניתנת להסרה, הציף את פין ה-VRTC. כמו כן, יש לשנות את התוכנה כדי לכבות את הוראות הטעינה של VRTC.
2 אם ניתן לכבות את ה-VBAT וסוללת תאים חיצונית אינה משתמשת, מומלץ להוסיף קבל מינימלי של 47uF על פין VRTC.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 תפוקת חשמל

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

למודול סדרת SIM8918x יש 18 יציאות כוח בסך הכל, המתאימות למגוון רחב של ממשקים חיצוניים וציוד היקפי. ממליץ בחום על קבל של 33pF וקבל של חיבור מקבילי של 10pF לאדמה, מה שיכול למנוע הפרעות בתדר גבוה ביעילות.

שם כוח
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

מספר PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

פלט כרךtagה (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

זרם מדורג (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

ברירת מחדל פועל
ON
ON
כבוי כבוי כבוי כבוי מופעל
ON כבוי כבוי

תֵאוּר
נוצר על ידי המטען או הסוללה כוח חיצוני ו-GPIO חיצוני משוך למעלה והמרת רמת הספק של 1.8V כרטיס SIM1 כרטיס SIM מתח2 כרטיס כוח SD משיכת כרטיס כוח כוח כרטיס SD Power עבור חיישן LCM DVDD או מצלמה IOVDD מצלמה AVDD Microphone Bias Microphone הֲטָיָה

3.5 טעינה וניהול סוללה

מודול סדרת SIM8918x תומך בזרם טעינה גבוה עד 1.8 A (גודל צעד של 100 מיליאמפר). תומך בטעינת זרזיף לפני טעינה טעינת זרם קבוע ונפח קבועtage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage וזרם הטעינה מתרחש באופן אוטומטי כאשר הטמפרטורה גבוהה מדי.
מודול סדרת SIM8918x יכול לטעון את הסוללה. הוא תומך במספר מצבי טעינה, כולל מצב טעינת טפטוף, מצב טעינה מוקדמת, מצב טעינת זרם קבוע ושאר מצבי הטעינה.
מצב טעינת טפטוף: המערכת פועלת למצב טעינת טפטוף כאשר הוולtage של הסוללה נמוך מ

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
2.1V. במקרה זה, מופעל זרם טעינה של 100mA (אופייני). מצב הטעינה המוקדמת:
המערכת פועלת למצב טעינה מוקדמת כאשר הוולtage של הסוללה הוא בין 2.1V ל-3.0V (The cut-off voltage ניתן לתכנות בין 2.4V ל-3.0V, ברירת מחדל 3.0V). זרם הטעינה הוא כ-300mA (הזרם ניתן לתכנות בין 100mA ל-450mA, ברירת מחדל 300mA). מצב טעינת זרם קבוע: המערכת פועלת למצב טעינת זרם קבוע כאשר הוולtage של הסוללה נמצא בין נפח הניתוקtage של מצב הטעינה המוקדמת ו-4.2V (The voltage ניתן לתכנות בין 3.6V ל-4.2V, ברירת מחדל 4.2V). זרם הטעינה ניתן לתכנות בין 0mA ל-1800mA (ברירת המחדל של זרם הטעינה של USB מוגדר ל-500mA בתצורת התוכנה). הכרך הקבועtage מצב טעינה: המערכת פועלת לנפח הקבועtagמצב טעינה כאשר הוולtage של הסוללה מגיע לנפח הציפה המוגדר מראשtagה. מצב הטעינה ייפסק כאשר זרם הטעינה מגיע להגדרת זרם.

שם PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

מספר PIN I/O

1

2

פַּיִי/

145

PO

146

תֵאוּר
כניסת חשמל של מודול, פלט טעינת סוללה

185

זיהוי סוללות AI

134

זיהוי תרמי של סוללות AI

133

AI Battery Voltage Detection +

183

AI Battery Voltagזיהוי אלקטרוני -

פֶּתֶק
אל תצוף. ממליץ בחום על נגד חיצוני של 100KR המתחבר לאדמה כאשר אין מזהה סוללה. אל תצוף. התחבר לסוללה נגד NTC, ממליץ בחום על נגד חיצוני 100KR המתחבר לאדמה כאשר אין סוללה. התחבר ל-VBAT קרוב לסוללה. התחבר ל-GND קרוב לסוללה.

למודול סדרת SIM8918x יש את הפונקציה של זיהוי סוללה. בדרך כלל, יש PIN BAT_ID בסוללה. ממליץ בחום על נגד חיצוני של 100KR (R2) המתחבר לאדמה כאשר לסוללה אין BAT_ID. הימנע לצוף.

למודול סדרת SIM8918x יש את הפונקציה של זיהוי טמפרטורת הסוללה. פונקציה זו דורשת תרמיסטור משולב בסוללה (המלץ על נגד NTC 100KR ± 1%). והנגד NTC צריך להתחבר לפין BAT_THERM. הטעינה של המודול נכשל כאשר מרחף את פין BAT_THERM.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

למודול סדרת SIM8918x יש את הפונקציה של מד הדלק של הסוללה. הוא מעריך את הספק בזמן אמת של הסוללה במדויק. לא רק להגן על הסוללה ולמנוע פריקת יתר, אלא גם לעזור למשתמשים להעריך את זמן הבידור ולשמור את הנתונים החשובים. עבור סוגים שונים של סוללות, שינוי הגדרות התוכנה מאפשר לסוללה המיועדת לפעול כהלכה.
יש לחבר את ה-BAT_P Pin וה-BAT _M Pin בין אם המודול מופעל באמצעות סוללה או ספק כוח יציב. המודול לא יעבוד טוב אם מרחף את שני הפינים הללו. שני הפינים האלה מיועדים לנפח הסוללהtagזיהוי אלקטרוני. יש צורך בניתוב זוג דיפרנציאלי ובמישור הארקה סטריאו.

מודול SIM8918x
BAT_P BAT_M

מחבר סוללה

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

איור 14: עיצוב התייחסות לחיבור סוללה

3.6 ממשק USB

3.6.1 ממשק מיקרו-USB וממשק Type-C

מודול סדרת SIM8918x תומך בממשק USB, תואם לפרוטוקול USB 3.1/2.0 ותומך ב-USB OTG. המהירות הגבוהה ביותר עבור USB3.1 היא עד 10Gbps, ועבור USB 2.0 היא עד 480Mbps. זה תואם כלפי מטה למצב מהירות מלאה (12Mbps). ממשק USB_HS תומך בפונקציה של שידור הפקודות AT, של העברת הנתונים, של איתור באגים בתוכנה ושל שדרוג התוכנה.
מודול סדרת SIM8918x ממליץ על USB Type-C. בעת שימוש בממשק Micro-USB, הפין CC1 צריך להתחבר ל-USB_ID של מחבר ה-Micro USB ולנגד משיכה של 10K ל-VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

עיצוב התייחסות ממשק Type-C

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

איור 15: עיצוב עזר לחיבור USB Type-C

www.simcom.com

20 / 53

עיצוב עזר לממשק מיקרו-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

איור 16: עיצוב עזר לחיבור מיקרו-USB USB
3.6.2 ממשק מיקרו-USB וממשק Type-C

שם PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

מספר PIN 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

מצב USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

פרוטוקולי חיווט PCB והודעות עיצוב חומרה עבור אותות USB מופיעות למטה. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
יש צורך בניתוב זוג דיפרנציאלי, 90+-10% עכבה דיפרנציאלית ומישור הארקה סטריאו.
רכיבי הגנת ESD שמורים קרובים לממשק ה-USB: ממליץ בחום על ערך הקיבול של צומת TVS בקווי האות USB2.0 הנמוכים מ-2pF. ממליץ בחום על ערך הקיבול של צומת TVS בקווי האות USB3.1 הנמוכים מ-0.5pF.
אין לחבר את אותות ה-USB מתחת למתנד הקריסטל, למתנד, להתקנים המגנטיים ולאותות ה-RF. ממליץ בחום על ניתוב בשכבה הפנימית ובמישור הארקה סטריאו.
ממליץ בחום על אותות ה-USB2.0, אותות USB3.1 TX ואותות ה-USB 3.1 RX חוטים כזוגות דיפרנציאליים בנפרד.

3.7 ממשק UART/SPI/I2C/I2S
מודול סדרת SIM8918x תומך במספר קבוצות של UART, I2C, SPI ו-I2S. השילוב של ממשקים מרובים הוא גמיש וניתן להשגה על ידי תצורה של GPIOs. הממשק כרךtage הוא 1.8V.

3.7.1 ריבוי ממשק UART/SPI/I2C

הגדר שם PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
מספר

36

GPIO_0

37

GPIO_1

34

GPIO_2

35

GPIO_3

80

GPIO_4

82

GPIO_5

48

GPIO_6

47

GPIO_7

94

GPIO_12

93

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

CAM0_I2C_SDA

84

5

CAM0_I2C_SCL

83

CAM1_I2C_SDA

205

6

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

7

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

8

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

9

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

11

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

מודול סדרת SIM8918x מגדיר את תצורת ברירת המחדל עבור פינים אלה המודגשים בירוק. נא להתייעץ עם צוות SIMCom כדי לחזורview עיצוב ההתייחסות והפונקציות עבור פינים אלה.
מודול סדרת SIM8918x תומך ב-2 סטים של SPI, 3 סטים של UART ו-8 סטים של I2C (כולל I2C של המצלמה), 2 סטים של I2S. בחירת פונקציה אחת בלבד בין ה-SPI, ה-UART וה-I2C באותו סט אפיק. למשלample, ה-SPI2 וה-UART2 לא יכלו לתפקד היטב בו-זמנית.
ממליץ בחום על התנגדות חיצונית של 2.2KR המושכת עד לספק הכוח של 1.8V עבור I2C. אין לעשות שימוש חוזר ב-Debug UART כ-GPIO12 ו-GPIO13. ממשק SPI יכול לתמוך בתדר העבודה של עד 50MHz.

3.7.2 UART כרךtage Circuit Shift Level
מודול סדרת SIM8918x תומך בעד 3 סטים של ממשקי UART, כולל 2 סטים של ממשק 4-Lane, ו-Debug UART לאיתור באגים. שתי הקבוצות של ממשק 4-Lane תומכות בבקרת זרימת החומרה במהירות הגבוהה ביותר עד 4Mbps. הממשק כרךtage עבור UART במודול סדרת SIM8918x הוא 1.8V. לוקח כרךtagשבב שינוי רמה עבור כרךtagהחלפה במידת הצורך. ממליץ בחום לבחור את ה-TXS0104EPWR של TI, ועיצוב הייחוס מופיע באיורים הבאים.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

איור 17: UART Voltage Level Shift Reference Design עיצוב ההתייחסות התואם מוצג להלן.

מודול SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

TXD

RXD

איור 18: TX Voltage Level Shift Reference Design

מודול SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

איור 19: RX Voltage Level Shift Reference Design

www.simcom.com

24 / 53

ממשק 3.7.3 SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

מודול סדרת SIM8918x תומך בעד 2 סטים של ממשקי SPI. הם תומכים רק במצב המארח, ותדר העבודה הגבוה ביותר הוא 50MHz.

שם PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN מספר קלט/פלט תיאור

36

DI SPI1_MISO

37

עשה SPI1_MOSI

34

עשה SPI1_SCLK

35

עשה SPI1_CS_N

118

עשה SPI2_MISO

119

עשה SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

עשה SPI2_CS_N

הערות SPI אות קלט נתונים SPI אות פלט נתונים SPI שעון אות SPI בחירת אות SPI אות קלט נתונים SPI אות פלט נתונים SPI אות שעון אות SPI אות בחירת אות

3.7.4 ממשק I2C
מודול סדרת SIM8918x תומך בעד 8 סטים של ממשקי I2C, אך פתח רק את 6 הסטים הבאים של ממשקי I2C כברירת מחדל. הם תומכים רק במצב המארח, והמהירות הגבוהה ביותר היא 400Kbps. ממליץ בחום על התנגדות חיצונית של 2.2KR המושכת עד לספק הכוח של 1.8V עבור I2C.

שם PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_S

מספר PIN 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

תֵאוּר
TP I2C אות נתונים TP I2C שעון איתות מצלמת I2C מצלמת נתונים I2C מצלמת שעון I2C מצלמת נתונים I2C שעון חיישן I2C חיישן שעון I2C חיישן שעון I3C חיישן נתונים I3C שעון

הערות עבור TP עבור מצלמות עבור מצלמות עבור חיישנים עבור חיישנים

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 ממשק I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

מודול סדרת SIM8918x תומך ב-2 סטים של ממשקי I2S. הוא תומך במצב הקלט, מצב הפלט ובמצב המארח/התקן.

שם PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

מספר PIN
265 105 264 239 104 103 101 102

I2S מרובים
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

תיאור I/O

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 שעון I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 שעון I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

ממשק כרטיס SD 3.8
מודול סדרת SIM8918x תומך בכרטיסי SD 3.0/MMC עם ממשק נתונים של 4 סיביות או התקני SDIO 3.0. כרטיסי ה-SD תואמים לפרוטוקולים הבאים.
מפרט SD חלק 1 מפרט שכבה פיזית גרסה 3.00 חלק A2 SD Host Controller מפרט סטנדרטי גרסה 3.00 חלק E1 מפרט SDIO גרסה 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
מודול

100K

10K_NC

0R

TVS סגור לכרטיס SD

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

51K_NC
4.7uF 33pF

כרטיס זיכרון
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

איור 20: עיצוב עזר לכרטיס SD

3.9 ממשק TP

מודול סדרת SIM8918x מספק ממשק I2C, סיכת פונקציית הפרעה ופין איפוס, המחבר את הלוח הנוגע להפעלה.

SIM8918x
מודול
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1uF

2.2K 10K
33pF

ממשק TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

פֶּתֶק

איור 21: עיצוב התייחסות לממשק TP

ממליץ בחום על התנגדות חיצונית של 2.2KR המושכת עד לספק הכוח של 1.8V עבור TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

3.10 ממשק LCD

ממשק פלט הווידאו של מודול סדרת SIM8918x עומד בדרישות של תקן MIPI_DSI. יש לו ממשק 4Lane DSI DPHY 1.2 עם מהירות של עד 1.5Gbps. הוא תומך בתצוגת מסך ברזולוציה מקסימלית של 720*1680 (HD+) ב-60Hz.

פין PWM של המודול יכול לשלוט בבהירות התאורה האחורית על ידי תצורת תוכנה.

קווי האות MIPI הם קווי אות במהירות גבוהה. ממליץ בחום למקם משרן מצב נפוץ קרוב ל-LCM כדי למנוע הפרעות EMI. צף את MIPI_Lane2 ואת MIPI_Lane3 כאשר ל-LCM יש רק אותות נתונים של זוג דיפרנציאלי של 2 נתיבים. ממליץ בחום לאמץ את מעגלי ההתייחסות המשולבים של המודול אם לממשק ה-LCD אין הטיה voltagעיצוב חומרה אלקטרוני.

מודול SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 אוהם

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND20 18
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

EN

GND

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

IC כונן תאורה אחורית
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

איור 22: ממשק LCD ועיצוב הפניות לתאורה אחורית

www.simcom.com

28 / 53

3.11 ממשק מצלמה

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

ממשק קלט הווידאו של המודול מסדרת SIM8918x עומד בדרישות של תקן MIPI_CSI. 2 סטים של ממשקי 4 נתיבים CSI. תמיכה ב-2 מצלמות (4 נתיבים + 4 נתיבים) או תמיכה ב-3 מצלמות (4 נתיבים + 2 נתיבים + 1 נתיב). תמיכה ב-ISP כפול. תמכו ב-DPHY 1.2 במהירות של עד 1.5Gbps/Lane או תמכו ב-CPHY 1.0 במהירות של עד 10.26Gbps (סה"כ). שתי מצלמות: (13 מגה פיקסל + 13 מגה פיקסל או 25 מגה פיקסל) במהירות 30 פריימים לשנייה או (16 מגה פיקסל + 16 מגה פיקסל) במהירות 24 פריימים לשנייה, תומכים באחת בלבד כאשר ספק שירותי האינטרנט מעל 16 מיליון פיקסלים. תמיכה ב-3 MCLKs, 3 RESET, 2 ממשקי CCI I2C ו-GPIOs עם פונקציות שונות.
3.11.1 ממשק CPHY ו-DPHY של המצלמות
מודול סדרת SIM8918x תומך ב-CPHY 1.0. ההבדל בין CPHY ל-DPHY הוא מצב השידור האפקטיבי השונה. CPHY מאפשר מהירות העברת נתונים מהירה יותר באמצעות השיפורים הטכניים הבאים. ראשית, CPHY ממיר את השידור המקורי של קבוצת 2 נתיבים של DPHY לשידור קבוצתי עם 3 נתיבים. לאחר מכן, CPHY לא צריך את נתיב השעון. השניים תואמים בהגדרות סיכות.

CSIx PHY1 מתוך 2
נתיב0 נתיב1 נתיב2 נתיב3 נתיב4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_x_ MIPI_CSIx_DLCSIN_x_N_PINSIx_DLCSIN

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLNC2_2

איור 21 מציג את דיאגרמת היישום של ממשק CSI. זוהי תצורה משולבת, הכוללת 2 חיישני DPHY, 2 חיישני CPHY, חיישן DPHY וחיישן CPHY.. היישומים הבאים גמישים.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

איור 23: יישומי ממשק CPHY ו-DPHY
3.11.2 יישומי DPHY

SIM8918x

CSI0

בקרות

PH Y

שעון LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

בקרות

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
שעון LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

מחבר מצלמה אחורית

סינון ESD/EMC g

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

סינון ESD/EMC g

מגן ES D

מחבר מצלמת AUX

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

מגן ES D

2.2 K

VDD_IOVDD
מקם מסננים ליד מחברים

2.2 K

www.simcom.com

איור 24: עיצוב התייחסות למצלמה

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

3.12 ממשק שמע
מודול סדרת SIM8918x תומך בממשקי השמע הבאים: שלוש כניסות שמע אנלוגיות
ממשק זוג דיפרנציאלי MIC1 עבור המיקרופון הראשי ממשק זוג דיפרנציאלי MIC3 עבור ממשק המיקרופון המהווה MIC2 בקצה יחיד עבור שקע האודיו. ממשק פלט אודיו אנלוגי תלת ערוצים. אוזניות סטריאו מקלט Lineout דו-ערוצי ממשק מיקרופון דיגיטלי. תמיכה ב-4 מיקרופונים דיגיטליים.

3.12.1 ממשק מיקרופון
סוג ECM

ת: דיפרנציאל

MIC_BIAS1
מודול SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
חיווט זוג דיפרנציאלי ומישור הארקה סטריאו
0R
1.1KR

הנח קרוב לקצוות המיקרופון

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

מיקרופון מסוג ECM

איור 25: עיצוב התייחסות מיקרופון מסוג ECM (הפרש)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

ב: חד-קצה

MIC_BIAS1
SIM8918x מודול 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

הנח קרוב לקצוות המיקרופון

10pF

טלוויזיה 33pF

מיקרופון מסוג ECM
0R

איור 26: עיצוב עזר למיקרופון מסוג ECM (חד-קצה)

סוג MEMS

מודול SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

חיווט זוג דיפרנציאלי ומישור הארקה סטריאו

0R 0R 1.1 uF

הנח קרוב לקצוות המיקרופון

מיקרופון מסוג MEMS
VDD

הַחוּצָה

10pF

33pF

GND
TVS 0R

איור 27: עיצוב מיקרופון מסוג MEMS

www.simcom.com

32 / 53

מודול SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

איור 28: עיצוב עזר למיקרופון דיגיטלי

3.12.2 ממשק אוזניות

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
מודול SIM8918x

מקם קרוב לשקע האוזניות. חרוזים מגנטיים שמורים או נגד 0R לניפוי באגים.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

שקע אוזניות

0R

33pF 33pF 33pF

טלוויזיה

איור 29: עיצוב עזר לאוזניות
פֶּתֶק
1. ממליץ בחום שה-HS_DET וה-HPH_L יוצרים לולאת זיהוי, ול-HPH_L יש נגד פנימי של 100KR המושך מטה לקרקע. ה-HS_DET מתחבר ל-HPH_L מציג נמוך באופן פעיל בעת ניתוק האוזניות. ה-HS_DET מציג גבוה בעת הכנסת האוזניות.
2. בחירת TVS דו-כיווני ברשת עקב הכרך השליליtage על אות HPH.

www.simcom.com

33 / 53

פָּרָמֶטֶר
כוח פלט 1 כוח פלט 2 פלט כרךtage Loads Off Impedance

מצב בדיקה
קלט = 0 dBFS, 32 עומס. קלט = 0 dBFS, 16 עומס. קלט = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

מינימום יחידה טיפוסית מקסימום

–

31.25 -

mW

–

62.5

mW

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 -

–

20

–

3.12.3 ממשק קו
יציאת מודול מסדרת SIM8918x Class-AB דיפרנציאל LINEOUT_P/M. זה יכול להניע רמקול חיצוני ampמגן לרמקול.
מחלקה דיפרנציאלית אחת-AB amplifier 2Vrms יציאה דיפרנציאלית לקרקע ניתן לתכנות 0 dB או 6 dB רווח תומך בעומס דיפרנציאלי של 1000ohm (מינימום) ו-300pF (אופייני).

מודול
LINEOUT_P LINEOUT_N

אודיו PA
2.2uF
2.2uF

קרוב לרמקול

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

איור 30: עיצוב הפניה לרמקול

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

3.12.4 ממשק שפופרת

SIM8918x

מודול

10pF

EAR_P

10pF

להרוויח

10pF

חיווט זוג דיפרנציאלי ומישור הארקה סטריאו
33pF
33pF
33pF

מקם קרוב למכשיר

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

איור 31: עיצוב עזר למכשיר

פָּרָמֶטֶר
כוח פלט
פלט כרךtage עומסים

מצב בדיקה
רווח PA = 6 dB, 32 , THD+N 1% PA gain = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% input = 0 dBFS, PA gain = 6 dB

מִינִימוּם
115
1.93 10.67

טיפוסי
125
1.97 32

יחידה מקסימלית

–

mW

–

mW

–

Vrms

–

3.13 ממשק כרטיס USIM

מודול סדרת SIM8918x מציע שני ממשק כרטיסי UIM, התומך בהמתנה כפולה של כרטיס כפול. ממשק כרטיסי UIM תומך גם בווליום כפול 1.8V/2.95Vtage וזיהוי התקע החם.
פֶּתֶק
גרסת התוכנה הסטנדרטית תומכת בכרטיסים כפולים, ופונקציית הכרטיס היחיד צריכה להיתמך בגרסת התוכנה המיוחדת.
עיצוב ההתייחסות לכרטיס UIM מוצג באיור 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
מודול

R1 100K/NC

UIM_DET תצורת ברירת המחדל נמוכה פעילה: כרטיס UIM עם פין DET: חבר R1, R3, נתק R2

כרטיס UIM ללא פין DET: נתק R1, R3, חבר R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

כרטיס UIM
טלוויזיה
C<30pF

פֶּתֶק

איור 32: עיצוב עזר לממשק כרטיס UIM

1. ה-USIM_DATA Pin של המודול נמשך אל USIM_VDD באופן פנימי. הימנע משיכה חיצונית. 2. הנח את ה-TVS קרוב לממשק שקע ה-USIM Card. 3. ממליץ בחום שהקיבול הטפילי של ה-TVS ב-USIM_CLK צריך להיות פחות מ-
30pF. 4. ממליץ בחום על הנגד 22R בסדרה על קווי האות כדי לשפר את הגנת ESD. 5. ממליץ בחום על קבל שמור 22pF למשוך מטה לקרקע בקו USIM_DATA
מניעת הפרעות בתדר רדיו.

3.14 לספירה

מודול סדרת SIM8918x מציע ADC אחד ברזולוציית 16 סיביות המסופק על ידי IC ניהול צריכת החשמל.

פָּרָמֶטֶר
תחום כוח קלט רזולוציה רוחב פס קלט אנלוגי Sampרזולוציית ADC (LSB) 1/1 ערוץ דיוק מקצה לקצה 1/1 ערוץ דיוק מקצה לקצה עם פנימי
www.simcom.com

תֵאוּר
ניתן לתכנות

מינימום טיפוסי

0

–

–

16

–

500

–

4.8

–

64.879

תוצאת נתונים מכוילים -11

6

יחידה מקסימלית

1.875

V

–

ביטים

–

קילוהרץ

–

MHz

–

uV

11

mV

תוצאת נתונים מכוילים -12.5

7

12.5

mV

36 / 53

משיכה של 1/3 ערוץ דיוק מקצה לקצה 100 K משיכה 400 K משיכה 30 K משיכה 1/1 ערוץ התנגדות כניסה AMUX התנגדות כניסת AMUX 1/3 ערוצים
פֶּתֶק

תוצאת נתונים מכוילים -20

ערך חתוך

99.5

ערך חתוך

398

ערך חתוך

29.7

10

1

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

10

20

mV

100

100.5

k

100

402

k

30

30.3

k

–

–

M

–

–

M

תחום הספק קלט ADC הוא 0~1.875V. ממליץ בחום לחבר את ה-ADC עם התנגדות כרךtagמעגל חלוקה מונע מהמודול להישרף עקב אספקת הכוח הגבוהה כרךtage זיהוי ADC.

3.15 ממשק חיישן

מודול סדרת SIM8918x מתקשר עם חיישנים באמצעות I2C או I3C. הוא תומך בחיישנים שונים, כולל חיישן האולם, חיישן התאוצה, חיישן הגיאומגנטיות, חיישן הגירוסקופ, חיישן הטמפרטורה, חיישן האור וחיישן הלחץ.

שם PIN

מספר PIN

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

תֵאוּר
אות שעון חיישן I2C

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO אות נתונים של חיישן I2C

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 די

האצת הפסקת פין PS/חיישן אור הפרעה פין חיישן גירוסקופ הפסקת חיישן
פין חיישן מגנטי הפרעה חיישן פינים חיישן פין חיישן פין אות שעון I3C
אות שעון חיישן I3C

פֶּתֶק
ממליץ בחום על נגד חיצוני של 2.2KR הנמשך עד ל-VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT ממליץ בחום על נגד חיצוני של 2.2KR למשוך עד

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

חיישן I2C Pull Up VDD או VDDIO ספק כוח AVDD3.0V ספק כוח לחיישן

ה-VREG_L15A_1P8

3.16 ממשק מנוע

VIB_DRV_P 0R
מודול SIM8918x 1uF

מָנוֹעַ

איור 33: עיצוב ייחוס ממשק מנוע
3.17 ממשק LED
מודול מסדרת SIM8918x תומך LED מצביע על טעינה. יש צורך בבחירת שבב LED עם האנודה המשותפת. הזרם המרבי בערוץ הוא 5mA.
USB_VBUS
מודול SIM8918x
CHG_LED 5mA
איור 34: עיצוב ייחוס ממשק נוריות

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Flash LED ממשק

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

מודול סדרת SIM8918x מציע שני ערוצים של ממשק FLASH_LED יעיל. הזרם המרבי בכל ערוץ הוא 1A.

FLASH_LED
מודול SIM8918x

100nF
Flash1A Torch200mA

איור 35: עיצוב עזר לממשק LED Flash

3.19 ממשק הורדה מאולצת לשעת חירום
מודול סדרת SIM8918x מציע PIN FORCED_USB_BOOT, שהוא ממשק הורדה לשעת חירום. משיכת FORCED_USB_BOOT ל-VREG_L15A_1P8 לפני ההפעלה מאפשרת למודול לרוץ למצב הורדת חירום, אשר מגיש בקשה גם לטיפול כאשר המוצר מתחיל בצורה לא תקינה. ממליץ בחום לשמור את נקודות הבדיקה לשדרוג תוכנה וניפוי באגים.
מודול SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

איור 36: עיצוב ייחוס ממשק הורדת חירום www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

4 WIFI & BT
מודול סדרת SIM8918x מציע ממשק אנטנה משותף המשלב את ה-WIFI ופונקציית ה-BT. הלקוחות יכלו לחבר את ה-WIFI החיצוני ואת ה-BT שניים באנטנה אחת באמצעות ממשק זה. במצב TDD, ה-WIFI וה-BT מתקיימים יחד.

4.1 WIFI Outline

מודול סדרת SIM8918x תומך בתקשורת אלחוטית WLAN של 2.4GHz ו-5GHz. זה
תומך במספר מצבים, כולל 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n ו-802.11ac.
הקצב הגבוה ביותר הוא 433Mbps. המאפיינים הם כדלקמן. תמכו בפסי התדרים הכפולים של 2.4GHz ו-5GHz, עם התדרים של
2402MHz~2482MHz ו-5180MHz~5825MHz בהתאמה. תמכו ב- Wake-on-WLAN. תמכו בהצפנת החומרה של WAPI SMS4. תמיכה במצב AP ובמצב STATION. תומך ב-WIFI Direct. תמכו ב-2.4G MCS 0~8 עבור HT20 ו-VHT20. תמכו ב-2.4G MCS 0~7 עבור HT40 ו-VHT40. תמכו ב-5G MCS 0~7 עבור HT20, HT40 תמכו ב-5G MCS 0~8 עבור VHT20. תמכו ב-5G MCS 0~9 עבור VHT40 ו-VHT80.

4.1.1 תכונת WIFI

2.4GHz

מצב
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

קֶצֶב
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

רוחב פס
–20M 20M 20M

כוח פלט 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n 40n 802.11n HT20n. 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

MCS7

20 מיליון

MCS0

40 מיליון

MCS7

40 מיליון

OFDM 6Mbps

20 מיליון

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 מיליון

MCS7

20 מיליון

MCS0

40 מיליון

MCS7

40 מיליון

MCS0

20 מיליון

MCS8

20 מיליון

MCS0

40 מיליון

MCS9

40 מיליון

MCS0

80 מיליון

MCS9

80 מיליון

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

פֶּתֶק
ערך הספק הפלט נבדק על סמך הסטנדרטים של Mask ו-EVM.

2.4GHz 5GHz

תֶקֶן
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

מְהִירוּת
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

רוחב פס
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

קבלת רגישות
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac 40ac VHT802.11 80. VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 מיליון

MCS7

20 מיליון

MCS0

40 מיליון

MCS7

40 מיליון

MCS0

20 מיליון

MCS8

20 מיליון

MCS0

40 מיליון

MCS9

40 מיליון

MCS0

80 מיליון

MCS9

80 מיליון

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 BT Outline

מודול סדרת SIM8918x תומך ב-BT5.0. הוא תומך במספר מצבים, כולל GFSK, 8-DPSK ו-/4-DQPSK. מדדי הביצועים מוצגים כדלקמן.

תכונת BT RF

כוח פליטת BLE: 7dBm±2dB

תכונת פליטה
מצב פליטת כוח
תכונת קבלה
מצב

DH5 10dBm±2dB
DH5

קבלת רגישות

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

5 GNSS
מודול סדרת SIM8918x תומך במספר מערכות מיקום, כולל ה-GPS, ה-GLONSS וה-BeiDou. LNA הוא רכיב מובנה במודול כדי לשפר ביעילות את רגישות הקליטה של ​​GNSS.
5.1 GNSS מתאר

פרמטר
CN0 רגישות לסחף סטטית
TTFF

סטָטוּס
CN Value CEP-50 מעקב לכידת מחדש אתחול קר אתחול אתחול חם אתחול חם אתחול

טיפוסי
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

יְחִידָה
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 הנחיות לתכנון RF ואנטנות GNSS

אות GNSS הוא אות חלש. אם האנטנות והניתובים אינם מתוכננים כראוי, קל להפריע לאות ה-GNSS, וכתוצאה מכך ירידה ברגישות ה-GNSS המקבלת, ואפילו זמן מיקום ה-GNSS. כדי למנוע את ההשפעות השליליות, יש להקפיד על העקרונות הבאים בתכנון RF GNSS.
הבידוד בין אנטנת GNSS לאנטנות אחרות יהיה לפחות 15dB. קווי האות GNSS RF ורכיבים הקשורים ל-RF חייבים להיות רחוקים מהאותות המהירים,
אותות מתג ההפעלה ואותות שעון אחרים. אנטנת GNSS חייבת להיות רחוקה ממסך ה-LCD, המצלמה וציוד היקפי אחר. אנטנת GNSS תוצב קרוב לחלק העליון של הציוד ככל האפשר. עיין בפרק 6.4 לתכנון הייחוס של אנטנת GNSS.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

6 ממשק אנטנה
למודול סדרת SIM8918x יש ארבעה ממשקי אנטנה, כולל אנטנת MAIN, אנטנת DRX, אנטנת GNSS ואנטנת WIFI/BT. כדי להבטיח את ביצועי ה-RF היטב של המוצרים, קווי ה-RF המחוברים דרך פין האנטנה אל ממשקי האנטנה חייבים לעמוד בדרישות הבאות.
ודא שקווי ה-RF מחווטים עם עכבת 50. לקווי ה-RF חייבים להיות מישור הארקה סטריאו שלם. קווי ה-RF חייבים להתרחק ממקורות ההפרעה האחרים, כולל האותות המהירים, ה
אותות שעון, מכשירי חישת הקול והמנוע וכו'. קווי ה-RF יהיו קצרים ככל האפשר כדי למנוע אובדן והפרעות.

אנטנה 6.1 עיקרית ואנטנת DRX

ממשק האנטנה הראשי ותכונת ממשק האנטנה DRX מוצגים כדלקמן. תכונת אנטנה עיקרית ו-DRX

שם PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

מספר PIN
87 131

I/O
AI/AO AI

תֵאוּר
ממשק אנטנה ראשית 2G/3G/4G ממשק אנטנה 4G DRX

תכונה
50 עכבה 50 עכבה

6.1.1 רצועת תדר הפעלה והספק מרבי:

פסי התדר ההפעלה של המודול מסדרת SIM8918x מוצגים כדלקמן.

רצועת תדר הפעלה

לְהִתְאַגֵד
GSM850

תֶדֶר
824-849 מגה-הרץ

GSM1900

1850-1910 מגה-הרץ

ערוץ כוח מקסימלי
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910 מגה-הרץ

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

824-849 מגה-הרץ

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 מגה-הרץ

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 מגהרץ 1710-1755 מגה הרץ

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849 מגה-הרץ

23.0dBm ±0.5

2500-2570 מגה-הרץ

23.0dBm ±0.5

699-716 מגה-הרץ

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787 מגה-הרץ

23.0dBm ±0.5

704-716 מגה-הרץ

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915 מגה-הרץ

23.0dBm

LTE B26

814-849 מגה-הרץ

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698 מגה-הרץ

GNSS(BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 עיצוב התייחסות RF

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

עיצוב ההתייחסות של האנטנה הראשית של המודול מסדרת SIM8918x מוצג כדלקמן.

GND ANT_TRX
GND
מודול SIM8908x

ממשק בדיקת RF

59

(אופציונלי)

60

61

מעגל התאמת אנטנה

R1

C1

C2

אנטנה ראשית

איור 37: עיצוב התייחסות אנטנה עיקרית
R1, C1 ו-C2 הם רכיבי התאמת האנטנה. כל שלושת הרכיבים הללו ניתנים להתאמה כדי להתאים לאיכות התקשורת היעילה והיעילה בהתבסס על תוצאת איתור באגים בממשק. בחירת R1 עם נגד 0R כברירת מחדל, ושמורה C1 ו-C2 עם ניתוק כברירת מחדל. ממליץ בחום לשריין ממשק בדיקת RF לשינוי מדויק ונוח. בהתחשב בעלות הנמוכה, ממליץ להבטיח עכבה של 50 לקווי ה-RF ולבטל את ממשק בדיקת ה-RF.
עיצוב ההתייחסות לאנטנת DRX של מודול SIM8918x מוצג כדלקמן.

GND ANT_DRX
GND
מודול SIM8908x

ממשק בדיקת RF

40

(אופציונלי)

41

42

מעגל התאמת אנטנה

R1

C1

C2

אנטנת DRX

איור 38: עיצוב התייחסות אנטנה DRX R1, C1 ו-C2 הם רכיבי התאמת האנטנה. כל שלושת הרכיבים הללו ניתנים להתאמה כדי להתאים לאיכות התקשורת היעילה והיעילה בהתבסס על תוצאת איתור באגים בממשק. בחירת R1 עם נגד 0R כברירת מחדל, ושמורה C1 ו-C2 עם ניתוק כברירת מחדל. ממליץ בחום לשריין ממשק בדיקת RF לשינוי מדויק ונוח. בהתחשב בעלות הנמוכה, ממליץ להבטיח

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 עכבה לקווי ה-RF ולבטל את ממשק בדיקת ה-RF.

6.2 ממשק אנטנה WIFI/BT

תכונת ממשק אנטנת WIFI/BT של מודול SIM8918x מוצגת כדלקמן. תכונת אנטנה WIFI/BT

שם PIN
ANT_WIFI/BT

מספר PIN
77

I/O
AI/AO

תֵאוּר
ממשק אנטנה WIFI/BT

תכונה
50 עכבה

פסי תדר ההפעלה של מודול SIM8918x מסדרת SIMXNUMXx מוצגים כדלקמן. WIFI/BT רצועת תדר הפעלה והספק מרבי

סוּג
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

רצועת תדרים
2412MHz~2462 MHz 5150MHz ~5825MHz 2402MHz ~2480MHz

כוח מקסימלי
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

עיצוב ההתייחסות של אנטנת WIFI/BT של מודול SIM8918x מוצג כדלקמן.

GND ANT_WIFI/BT
GND
מודול SIM8908x

אנטנת WIFI/BT

ממשק בדיקת RF

1

(אופציונלי)

מעגל התאמת אנטנה

2

R1

3

C1

C2

איור 39: עיצוב התייחסות אנטנה WIFI/BT
באיור 37, R1, C1 ו-C2 הם רכיבי התאמת האנטנה. כל שלושת הרכיבים הללו ניתנים להתאמה כדי להתאים לאיכות התקשורת היעילה והיעילה בהתבסס על תוצאת איתור באגים בממשק. בחירת R1 עם נגד 0R כברירת מחדל, ושמורה C1 ו-C2 עם ניתוק כברירת מחדל. ממליץ בחום לשריין ממשק בדיקת RF לשינוי מדויק ונוח. בהתחשב ב

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual עלות נמוכה, ממליץ להבטיח עכבה של 50 לקווי ה-RF ולבטל את ממשק בדיקת ה-RF.

6.3 ממשק אנטנה GNSS

תכונת ממשק אנטנת GNSS של מודול SIM8918x מוצגת כדלקמן.

תכונת אנטנת GNSS

שם PIN
ANT_GNSS

מספר PIN

I/O

תֵאוּר

ממשק אנטנה 121 AI GNSS

תכונה
50 עכבה

פסי תדר ההפעלה GNSS של סדרת SIM8918x מוצגים כדלקמן.

רצועת תדר הפעלה GNSS

סוּג
GPS GLONASS BeiDou

רצועת תדרים
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

יְחִידָה
MHz MHz MHz

6.3.1 עיצוב אנטנה פסיבית של GNSS

עיצוב התייחסות האנטנה הפסיבית ל-GNSS של מודול SIM8918x מוצג כדלקמן.

GND ANT_GNSS
GND
מודול SIM8908x

ממשק בדיקת RF

48

(אופציונלי)

49

50

מעגל התאמת אנטנה

R1

C1

C2

אנטנה פסיבית של GNSS

איור 40: עיצוב אנטנה פסיבית של GNSS

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
R1, C1 ו-C2 הם רכיבי התאמת האנטנה. כל שלושת הרכיבים הללו ניתנים להתאמה כדי להתאים לאיכות התקשורת היעילה והיעילה בהתבסס על תוצאת איתור באגים בממשק. בחירת R1 עם נגד 0R כברירת מחדל, ושמורה C1 ו-C2 עם ניתוק כברירת מחדל. ממליץ בחום לשריין ממשק בדיקת RF לשינוי מדויק ונוח. בהתחשב בעלות הנמוכה, ממליץ להבטיח עכבה של 50 לקווי ה-RF ולבטל את ממשק בדיקת ה-RF.

6.3.2 עיצוב אנטנה פעילה של GNSS
עיצוב ההתייחסות של אנטנה אקטיבית ל-GNSS של מודול SIM8918x מוצג כדלקמן.

GND ANT_GNSS
GND

ממשק בדיקת RF (אופציונלי)
48
49

מודול SIM8908x

מַנחֵת

אנטנה פעילה של GNSS
C1
47nH 10 אוהם

VDD

איור 41: עיצוב התייחסות אנטנה פעילה ל-GNSS

באיור 39, מומלץ מאוד לשמור את המנחת, וערך ההנחתה נקבע על ידי הרווח של האנטנה הפעילה החיצונית. באופן כללי, ערך ההנחתה והרווח האנטנה של המנחת עומדים בנוסחה הבאה.

רווח אנטנה = ערך הנחתה + הפסדי כבלים

VDD משתמש ב-to עבור ספק הכוח של האנטנה הפעילה. הכרךtagערך e נקבע על פי תכונת האנטנה. C1 משתמש כדי לבודד ישר, וערך ברירת המחדל הוא 33pF. ממליץ בחום לשריין ממשק בדיקת RF לשינוי מדויק ונוח. בהתחשב בעלות הנמוכה, ממליץ להבטיח עכבה של 50 לקווי ה-RF ולבטל את ממשק בדיקת ה-RF.

הנחיות לחיווט 6.4 אותות RF

ממליץ בחום שהעכבה האופיינית של כל קווי אות ה-RF תהיה נשלטת ב-50 כאשר

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
לקוחות מנתבים את ה-PCB שלהם. בדרך כלל, העכבה של קווי אות RF נקבעת על ידי הקבוע הדיאלקטרי (ER), רוחב החיווט (W), מרווח הקרקע (S), גובה מישור ההארקה הייחוס (H) וגורמים אחרים.
בקרת עכבה אופיינית לניתוב RF מאמצת בדרך כלל את קו חריץ המיקרו-סטריפ ואת קו החריץ של מוליך הגל המשתלב. עיצובי הייחוס של עכבה 50 מוצגים כדלקמן.
מבנה קו רצועה-חריץ מיקרו

שכבה 1 Prepreg
שכבה 2

2W

2W

H

W

איור 42: שתי שכבות PCB Microstrip-slot מבנה קו

שתי שכבות PCB Microstrip-חריץ קו מבנה תכונת בקרת עכבה

עובי אר

1 מ"מ

4.2

1.6 מ"מ

4.2

עובי האות
0.035 מ"מ 0.035 מ"מ

שכבת אותות Layer1 Layer1

רוחב עכבת שכבת התייחסות

שכבה2 שכבה2

50 אוהם 50 אוהם

1.7 מ"מ 67 מיל 3 מ"מ 118 מיל

קו פלאנר Waveguide-חריץ קו

שכבה 1 Prepreg
שכבה 2

S

S

H

W

איור 43: שתי שכבות PCB Coplanar Waveguide-חריץ מבנה קו

שתי שכבות PCB Coplanar Waveguide-חריץ קו מבנה תכונת בקרת עכבה

עובי אר

1 מ"מ

4.2

1.6 מ"מ

4.2

אות עובי אות

0.035 מ"מ 0.035 מ"מ

שכבה1 שכבה1

עכבת התייחסות

שכבה2 שכבה2

50 אוהם 50 אוהם

S

W

0.65 מ"מ 25.6 מיל 0.2 מ"מ 7.8 מיל 0.65 מ"מ 25.6 מיל 0.15 מ"מ 5.9 מיל

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

שכבה 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
שכבה 4

SW SH
2W W 2W

איור 44: מבנה קו ארבע שכבות PCB Coplanar Waveguide-חריץ (שכבת ייחוס שלוש)

שכבה 1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
שכבה 4

SW SH

2W

W

2W

איור 45: מבנה קו ארבע שכבות PCB Coplanar Waveguide-חריץ (שכבת ייחוס ארבע)

כדי להבטיח את ביצועי ה-RF היטב של המוצרים, קווי ה-RF המחוברים דרך פין האנטנה אל ממשקי האנטנה חייבים לעמוד בדרישות הבאות.
ודא שקווי ה-RF מחווטים עם עכבת 50. לקווי ה-RF חייבים להיות מישור הארקה סטריאו שלם. הוסף עוד חורי הארקה מסביב לקווי האות RF והארקת הייחוס כדי לשפר את ה-RF
ביצועים. קווי ה-RF חייבים להתרחק ממקורות ההפרעה האחרים, כולל האותות המהירים, ה
אותות שעון, מכשירי חישת הקול והמנוע וכו'. קווי ה-RF יהיו קצרים ככל האפשר כדי למנוע אובדן והפרעות. פין GND הסמוך לפין ממשק RF של המודול אינו כפוף לטיפול בכרית תרמית
ונמצא במגע מלא עם הקרקע. הימנע מחיווט לחצות את כל ה-PCB. הימנע מניתוב בזווית ישרה. ממליץ בחום על חיווט עם א
קשת מעגלית או ניתוב של 135 מעלות. היו מודעים למרחק בין הרכיבים להארקת ה-PCB התחתון, במיוחד עבור ה-RF
חבילת מכשיר חיבור. חפירת רדיד הנחושת GND על פני ה-PCB מתחת למחבר במידת הצורך. המרחק בין חור הקרקע לקו האות יהיה לפחות פי 2 מהקו
רוחב (2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

6.5 התקנת אנטנה

6.5.1 עיצוב אנטנה פסיבית של GNSS

דרישות התקנת ממשק האנטנה מסדרת SIM8918x מוצגות כדלקמן. דרישות התקנת אנטנה

אַנטֶנָה
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

דרישות פרמטרים
יחס גלים עומדים: 2
רווח (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועה II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועה IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועת VCDMA/HSDPA/HSUPA. פס 0.64: 2 dBi LTE FDD פס 2.12: 4 dBi LTE FDD פס 2.95: 5 dBi LTE FDD פס 0.64: 7 dBi LTE FDD פס 2.90: 12 dBi LTE FDD פס 1.57: 13 dBi LTE 2.23 FDD 17: 1.57 dBi LTE FDD רצועת 25: 1.87 dBi LTE FDD רצועה 26: 1.40 dBi LTE FDD רצועת 66: 2.95 dBi LTE TDD רצועת 71: 0.22 dBi LTE TDD רצועה 38: 1.64 dBi מקסימום הספק כניסה (W 41 dBi)
עכבת קלט (): 50
סוג קיטוב: אנכי
אובדן הכנסה: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) רווח (dBi): 4.01
(5G) רווח (dBi): 4.32
הספק כניסה מרבי (W): 50
עכבת קלט (): 50
סוג קיטוב: אנכי

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual טווח תדרים: 1559 – 1607MHz סוג קיטוב: קיטוב עגול או ליניארי ימני: יחס גל עומד: < 2 (טיפוסי) רווח אנטנה פסיבי: > 0dBi אנטנה פעילה מקדם רעש אנטנה פעיל: אנטנה 1.5dB Active: < (Typ. 2dBi אנטנה פעילה משולבת LNA רווח: <17dB (טיפוס) אנטנה אקטיבית רווח כולל: <17dBi (טיפוס)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 זהירות בטיחותית

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש

סימני אזהרה בטיחותיים

דרישות
כאשר נמצאים בבית חולים או במתקן רפואי אחר, שים לב להגבלות לגבי השימוש בניידים. כבה את המסוף הסלולרי או הנייד, ציוד רפואי עלול להיות רגיש ולא לפעול כרגיל עקב הפרעות אנרגית RF.
כבה את המסוף הסלולרי או הנייד לפני העלייה למטוס. ודא שהוא כבוי. הפעלת מכשירים אלחוטיים בכלי טיס אסורה כדי למנוע הפרעה למערכות תקשורת. שכחה לחשוב על חלק גדול מההוראות הללו עשויה להשפיע על בטיחות הטיסה, או לפגוע בהליכים משפטיים מקומיים, או שניהם. אין להפעיל את המסוף הסלולרי או הנייד בנוכחות גזים או אדים דליקים. כבה את המסוף הסלולרי כאשר אתה נמצא בקרבת תחנות דלק, מחסני דלק, מפעלים כימיים או במקום שבו מתבצעות פעולות פיצוץ. הפעלה של כל ציוד חשמלי באווירה שעלולה להיפץ עלולה להוות סכנה בטיחותית. המסוף הסלולרי או הנייד שלך קולט ומשדר אנרגיית תדר רדיו כשהם מופעלים. הפרעות RF עלולה להתרחש אם משתמשים בה קרוב למכשירי טלוויזיה, מכשירי רדיו, מחשבים או ציוד חשמלי אחר. בטיחות בדרכים קודמת לכל! אל תשתמש במסוף סלולרי או נייד כף יד בעת נהיגה ברכב, אלא אם כן הוא מותקן היטב במחזיק להפעלה ללא ידיים. לפני ביצוע שיחה עם מסוף ידני או נייד, החנה את הרכב.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
מסופי GSM או ניידים סלולריים פועלים על גבי אותות בתדר רדיו ורשתות סלולריות ולא ניתן להבטיח חיבור בכל תנאי, במיוחד עם עמלת סלולר או כרטיס SIM לא חוקי. בזמן שאתה במצב זה וזקוק לעזרה דחופה, אנא זכור להשתמש בשיחות חירום. על מנת לבצע או לקבל שיחות, יש להפעיל את המסוף הסלולרי או הנייד ולהימצא באזור שירות עם עוצמת אות סלולרית נאותה. רשתות מסוימות אינן מאפשרות שיחת חירום אם שירותי רשת או תכונות טלפון מסוימים נמצאים בשימוש (למשל פונקציות נעילה, חיוג קבוע וכו'). ייתכן שיהיה עליך להשבית את התכונות הללו לפני שתוכל לבצע שיחת חירום. כמו כן, רשתות מסוימות דורשות הכנסת כרטיס SIM תקף למסוף הסלולרי או לנייד.
הצהרת FCC התקן זה תואם לחלק 15 של חוקי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא עשוי לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה. שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד. הערה: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר שימושים ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא יותקן ויעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים: · כיוון או מיקום מחדש אנטנת הקליטה. · הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט. · חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט. · התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה. הערה חשובה: הצהרת חשיפה לקרינה ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה של FCC שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק מינימלי של 20 ס"מ בין הרדיאטור לגופך. אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים. תכונת בחירת קוד מדינה תושבת עבור מוצרים המשווקים לארה"ב/קנדה. התקן זה מיועד רק לאינטגרטורים של OEM בתנאים הבאים: 1. יש להתקין את האנטנה כך שישמרו 20 ס"מ בין האנטנה למשתמשים, ו-2. אין למקם את מודול המשדר יחד עם כל משדר או אנטנה אחרים. , 3. עבור כל המוצרים בשוק בארה"ב, OEM צריך להגביל את ערוצי הפעולה ב-CH1 עד CH11 עבור רצועת 2.4G על ידי
כלי תכנות קושחה שסופק. OEM לא יספק כל כלי או מידע למשתמש הקצה בנוגע לשינוי דומיין רגולטורי. (אם בדיקה מודולרית בלבד ערוץ 1-11) כל עוד שלושת התנאים לעיל מתקיימים, לא תידרש בדיקות משדר נוספות. עם זאת, אינטגרטור OEM עדיין אחראי לבדיקת המוצר הסופי שלו עבור כל דרישות תאימות נוספות הנדרשות עם מודול זה המותקן.
הערה חשובה: במקרה שלא ניתן לעמוד בתנאים אלה (למשלampאם תצורות מסוימות של מחשב נייד או מיקום משותף עם משדר אחר), אזי הרשאת ה-FCC כבר לא נחשבת תקפה ולא ניתן להשתמש במזהה ה-FCC במוצר הסופי. בנסיבות אלה, אינטגרטור OEM יהיה אחראי להעריך מחדש את המוצר הסופי (כולל המשדר) ולקבלת הרשאת FCC נפרדת.

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
תיוג המוצר הסופי המוצר הסופי הסופי חייב להיות מסומן באזור גלוי עם התווית הבאה" מכיל FCC ID: 2AJYU-8XRA002 ".
מידע ידני למשתמש הקצה על אינטגרטור ה- OEM להיות מודע שלא למסור מידע למשתמש הקצה בנוגע לאופן ההתקנה או הסרה של מודול RF זה במדריך למשתמש של המוצר הסופי המשלב מודול זה. המדריך למשתמש הקצה יכלול את כל המידע / אזהרה הרגולטוריים הנדרשים כמופיע במדריך זה.
הצהרת ISED - אנגלית: מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עלול לגרום להפרעות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר. המנגנון הדיגיטלי תואם ל-CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) הקנדי. – צרפתית: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada apples aux appareils רדיו פטור דה רישיון. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptible d'encomproctionnre. משדר רדיו זה (מספר אישור ISED: 23761-8XRA002) אושר על ידי Industry Canada לפעול עם סוגי האנטנות הרשומים עם הרווח המרבי המותר שצוין. סוגי אנטנות שאינם כלולים ברשימה זו, בעלי רווח גדול מההגבר המקסימלי המצוין עבור סוג זה, אסורים בהחלט לשימוש עם מכשיר זה. הרדיו הנוכחי (מספר הסמכה של ISED: 23761-8XRA002) אושר על ידי תעשיית קנדה. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximum indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
סוג אנטנה: אנטנה חיצונית חיזוק אנטנה: WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועת II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועה IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA רצועת V: 0.64 dBi LTE FDD רצועה 2: 2.12 dB 4 dBi LTE FDD רצועת 2.95: 5 dBi LTE FDD רצועת 0.64: 7 dBi LTE FDD רצועה 2.90: 12 dBi LTE FDD רצועה 1.57: 13 dBi LTE FDD רצועה 2.23: 17 dBi LTE FDD 1.57 רצועה: FDD 25 1.87. dBi LTE TDD Band 26: 1.40 dBi LTE FDD Band 41: 2.90 dBi LTE FDD Band 66: 2.95 dBi WLAN 71G&Bluetooth: 0.22dBi WLAN 2.4G: 4.53dBi
הצהרת חשיפה לקרינה ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה בקנדה שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל את הציוד הזה עם מרחק מינימלי של 20 ס"מ בין הרדיאטור לגופך.

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
Declaration d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations in unvironnement un control. הציוד צריך להתקין ולנצל את המרחק המינימלי של 20 ס"מ.
התקן זה מיועד רק לאינטגרטורים של OEM בתנאים הבאים: אין למקם את מודול המשדר יחד עם כל משדר או אנטנה אחרים. כל עוד התנאי לעיל מתקיים, לא תידרש בדיקת משדר נוספת. עם זאת, אינטגרטור OEM עדיין אחראי לבדיקת המוצר הסופי שלו עבור כל דרישות תאימות נוספות הנדרשות עם מודול זה המותקן. Cet appareil est conçu ייחודיות pour les intégrateurs OEM בתנאים הבאים: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenn. Tant que les 1 מצב ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, L'intégrateur OEM est toujours אחראי על חיבור על בנו המוצר הסופי pour toutes toutes exigences de conformité Supplémentaires הדרוש להתקנה של מודול.
הערה חשובה: במקרה שלא ניתן לעמוד בתנאים אלה (למשלampאם תצורות מסוימות של מחשב נייד או מיקום משותף עם משדר אחר), אזי ההרשאה של קנדה אינה נחשבת עוד תקפה ולא ניתן להשתמש ב-IC במוצר הסופי. בנסיבות אלו, אינטגרטור ה-OEM יהיה אחראי להעריך מחדש את המוצר הסופי (כולל המשדר) ולקבלת אישור נפרד בקנדה. הערה חשובה: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (לדוגמה pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. בנסיבות מסוימות, l'intégrateur OEM sera Chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. תיוג מוצר סופי
המוצר הסופי הסופי חייב להיות מסומן באזור גלוי עם הדברים הבאים: מכיל IC: 23761-8XRA002. לוח סימני מוצר אחרון מוצר סופי מוצר אחרון אנדרויט גלוי עם כיתוב הבא: תוכן IC: 237618XRA002
מידע ידני למשתמש הקצה על אינטגרטור OEM חייב להיות מודע לא לספק מידע למשתמש הקצה לגבי אופן ההתקנה או הסרה של מודול RF זה במדריך למשתמש של המוצר הסופי המשלב מודול זה. המדריך למשתמש הקצה יכלול את כל המידע הרגולטורי/אזהרה הנדרשים כפי שמופיעים במדריך זה. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce מודול. Le manuel de l'utilisateur final doit כולל מידע על דרישת מידע réglementaires et adertissements comme indiqué dans ce manuel.
זהירות: (i) ההתקן להפעלה בפס 5150 מגה-הרץ מיועד לשימוש פנימי בלבד כדי להפחית את הפוטנציאל של
הפרעה מזיקה למערכות לוויין ניידות בשיתוף ערוץ; (ii) (ii) עבור התקנים עם אנטנות ניתנות להסרה, רווח האנטנה המרבי המותר עבור התקנים ברצועות
5250-5350 MHz ו-5470-5725 MHz יהיו כאלה שהציוד עדיין עומד במגבלה של EIRP; (iii) (iii) עבור התקנים עם אנטנות ניתנות להסרה, רווח האנטנה המרבי המותר עבור התקנים בפס
5725-5850 מגה-הרץ יהיה כזה שהציוד עדיין עומד במגבלות ה-EIRP שצוינו עבור פעולה מנקודה לנקודה ולא מנקודה לנקודה לפי העניין; ופעולות בטווח 5.25-5.35GHz מוגבלות לשימוש פנימי בלבד. בנוסף, עבור פס התדרים 5600-5650MHz של עבודת מכ"ם מזג אוויר קנדי, הציוד מוגבל על ידי תוכנה כדי להגביל את העבודה של פס תדר זה, והמשתמש אינו יכול לשנות באופן עצמאי.

SIM8918EA_SIM8918NA_מדריך למשתמש
Avertissement: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
ניצול à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la pire; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiée pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas; פעולות ההפעלה בתדר 5.25-5.35GHz מוגבלות להגנה על שימוש פנימי.

www.simcom.com

54 / 53