SIMCom SIM8230G 5G Module User Manual

SIMCom SIM8230G 5G Module

מָבוֹא

מתאר מוצר 

The SIM8230G adopts the Qualcomm’s chipsets which includes SDX35. It supports 5G NR, LTE-FDD and LTE-TDD, meet 3GPP Rel-17 NR RedCap and Release 15 LTE standalone only. Users can flexibly choose different models to meet the diversified market demands.

With a physical dimension of 30.0mm * 30.0mm * 2.5mm, SIM8230G module can meet almost all requirements for M2M applications. It is an SMD type module and can be embedded in applications through its 164 LCC+LGA pins, these rich interfaces include USB2.0, PCIe, SDIO, SGMII, EBI (for LCD), SIM card, digital audio (I2S or PCM), ADCs, I2C, SPI, UART, GPIOs, three antennas for 4G/5G and GNSS.

מדריך התקנה של OEM/אינטגרטורים

הודעה חשובה למשלבי OEM

1. מודול זה מוגבל להתקנת OEM בלבד.
2. מודול זה מוגבל להתקנה ביישומים ניידים או קבועים, על פי חלק 2.1091(ב).
3. האישור הנפרד נדרש לכל תצורות ההפעלה האחרות, כולל תצורות ניידות ביחס לחלק 2.1093 ותצורות אנטנות שונות
4. עבור FCC חלק 15.31 (ח) ו-(ק): היצרן המארח אחראי לבדיקות נוספות כדי לאמת תאימות כמערכת מורכבת. בעת בדיקת ההתקן המארח עבור תאימות לחלק 15 תת חלק ב', יצרן המארח נדרש להראות תאימות לחלק 15 חלק משנה ב' בזמן שמודולי המשדר מותקנים ופועלים. המודולים צריכים להיות משדרים וההערכה צריכה לאשר שהפליטות המכוונות של המודול תואמות (כלומר פליטות בסיסיות ומחוץ לתחום). היצרן המארח חייב לאמת שאין פליטות לא מכוונות נוספות מלבד המותר בחלק 15 תת חלק ב' או פליטות הן תלונה עם כלל/ים המשדר/ים. מקבל המענק יספק הנחיות ליצרן המארח לגבי דרישות חלק 15 ב' במידת הצורך.

הערה חשובה
Notice that any deviation(s) from the defined parameters of the antenna trace, as described by the instructions, require that the host product manufacturer must notify to SIMCom that they wish to change the antenna trace design. In this case, a Class II permissive change application is required to be filed על ידי USI, או שהיצרן המארח יכול לקחת אחריות באמצעות השינוי בהליך FCC ID (יישום חדש) ואחריו בקשה לשינוי מתיר Class II.

תיוג מוצר סופי
When the module is installed in the host device, the FCC/IC ID label must be visible through a window on the final device or it must be visible when an access panel, door or cover is easily re-moved. If not, a second label must be placed on the outside of the final device that contains the following text:

• “Contains FCC ID: 2AJYU-8XY0001”
• “Contains IC: 23761-8XY0001”

ניתן להשתמש במזהה FCC/IC רק כאשר כל דרישות התאימות של FCC/IC מתקיימות.

התקנת אנטנה

1. יש להתקין את האנטנה כך שיישמר 20 ס"מ בין האנטנה למשתמשים,
2. אין למקם את מודול המשדר יחד עם כל משדר או אנטנה אחרים.

במקרה שלא ניתן לעמוד בתנאים אלה (למשלampאם תצורות מסוימות של מחשב נייד או מיקום משותף עם משדר אחר), אזי הרשאת ה-FCC/IC כבר לא נחשבת תקפה ולא ניתן להשתמש במזהה ה-FCC/IC במוצר הסופי. בנסיבות אלה, אינטגרטור ה-OEM יהיה אחראי להעריך מחדש את המוצר הסופי (כולל המשדר) וקבלת אישור FCC/IC נפרד.

מידע ידני למשתמש הקצה 

אינטגרטור OEM צריך להיות מודע לא לספק מידע למשתמש הקצה לגבי אופן ההתקנה או הסרה של מודול RF זה במדריך למשתמש של המוצר הסופי המשלב מודול זה. המדריך למשתמש הקצה יכלול את כל המידע הרגולטורי/אזהרה הנדרשים כפי שמופיעים במדריך זה.

הצהרת התערבות של ועדת התקשורת הפדרלית

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
•  הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
•  התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

כל שינוי או שינוי שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלול לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל ציוד זה. אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.

רשימת כללי FCC החלים
This module has been tested and found to comply with part 22, part 24, part 27, part 90 and Part 96 requirements for Modular Approval.

המשדר המודולרי מורשה רק של FCC עבור חלקי הכללים הספציפיים (כלומר, כללי משדר FCC) הרשומים במענק, וכי יצרן המוצר המארח אחראי לתאימות לכל כללי FCC אחרים החלים על המארח שאינם מכוסים על ידי המשדר המודולרי הענקת הסמכה. אם מקבל המענק משווק את המוצר שלו כתואם לחלק 15 Subpart B (כאשר הוא מכיל גם מעגל דיגיטלי לא מכוון של רדיאטור), אזי מקבל המענק ימסור הודעה לפיה המוצר המארח הסופי עדיין דורש בדיקת תאימות לחלק 15 Subpart B עם המשדר המודולרי מוּתקָן.

מכשיר זה מיועד רק למשלבי OEM בתנאים הבאים: (לשימוש בהתקן מודול) 

1. יש להתקין את האנטנה כך שיישמר 20 ס"מ בין האנטנה למשתמשים, וכן
2. אין למקם את מודול המשדר יחד עם כל משדר או אנטנה אחרים. כל עוד מתקיימים 2 תנאים לעיל, לא תידרש בדיקת משדר נוספת. עם זאת, אינטגרטור OEM עדיין אחראי לבדיקת המוצר הסופי שלו עבור כל דרישות תאימות נוספות הנדרשות עם מודול זה המותקן.

הצהרת חשיפה לקרינה 

ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה של FCC שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל את הציוד הזה עם מרחק מינימלי של 20 ס"מ בין הרדיאטור לגופך.

תיאור הפעולה

Driver installation and usage
Insert a USB cable into the USB port to install the driver. It is used to send AT commands. After the installation is complete, the corresponding serial port will appear in computer management.

פעולת הפעלה
Check whether the TE and EVB connections are correct, and then connect a 5V switching power supply. Turn on the switch and press the button for 3 to 5 seconds. You can send AT commands by connecting a USB cable.

הוראות AT 

RF common instructions,

• AT+CFUN=0 //The RF circuit is turned off, response OK
• AT+CFUN=1 //The RF circuit is turned on, response OK
• AT+CPIN=? //Check the status of the SIM card, response READY

GNSS common instructions,

• AT+CGPS=0// Close GPS
• AT+CGPS=1// Open GPS

View detailed location information using NMEA port

For more AT commands, refer to the documentation “SIM82XX_SIM83XX Series_AT Command Manual”.

תמיכה טכנית

• SIMCom Wireless Solutions Limited
• בניין מטה SIMCom, בניין 3, מס' 289 Linhong Road, מחוז צ'אנגנינג, שנגחאי יחסי ציבור בסין
• טל': 86-21-31575100
• support@simcom.com
• www.simcom.com