מדריך למשתמש של Zebra CS4070 סורק

אין לשכפל או להשתמש בחלק מפרסום זה בכל צורה שהיא, או בכל אמצעי חשמלי או מכני, ללא רשות בכתב. זה כולל אמצעים אלקטרוניים או מכניים, כגון צילום, הקלטה או מערכות אחסון ואחזור מידע. החומר במדריך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת.

התוכנה מסופקת אך ורק על בסיס "כמות שהיא". כל התוכנות, כולל קושחה, המסופקות למשתמש הן על בסיס רישיון. אנו מעניקים למשתמש רישיון בלתי ניתן להעברה ולא בלעדי להשתמש בכל תוכנה או תוכנית קושחה המסופקת להלן (תוכנית מורשית). למעט כפי שצוין להלן, אין להקצות, לתת רישיון משנה או להעביר רישיון כזה על ידי המשתמש ללא הסכמתנו מראש ובכתב.

לא ניתנת זכות להעתיק תוכנית מורשית כולה או חלקה, למעט המותר על פי חוק זכויות היוצרים. המשתמש לא ישנה, ​​ימזג או ישלב כל צורה או חלק של תוכנית מורשית עם חומר אחר של התוכנית, לא ייצור יצירה נגזרת מתוכנית מורשית, או ישתמש בתוכנה מורשית ברשת ללא אישור בכתב.

המשתמש מסכים לשמור על הודעת זכויות יוצרים זו על התוכניות המורשות המסופקות להלן, ולכלול אותה על כל עותקים מורשים שהוא יוצר, כולם או חלקם. המשתמש מסכים לא לפרק, לפרק, לפענח או לבצע הנדסה לאחור כל תוכנית מורשית שנמסרה למשתמש או כל חלק ממנה.

זברה שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים בכל מוצר כדי לשפר את האמינות, התפקוד או העיצוב. זברה אינה נושאת באחריות כלשהי למוצר הנובעת מהיישום או השימוש בכל מוצר, מעגל או יישום המתוארים כאן. לא ניתן רישיון, בין אם במפורש ובין אם במשתמע, ביטול או אחר, במסגרת כל זכות פטנט או פטנט, המכסה או קשור לכל שילוב, מערכת, מכשיר, מכונה, חומר, שיטה או תהליך שבו עשויים לשמש מוצרי זברה. רישיון משתמע קיים רק עבור ציוד, מעגלים ותת-מערכות הכלולים במוצרי זברה.

זברה והגרפיקה של ראש הזברה הם סימנים מסחריים רשומים של ZIH Corp. הלוגו של הסמל הוא סימן מסחרי רשום של Symbol Technologies, Inc., חברת Zebra Technologies. כל הסימנים המסחריים וסימני השירות הם קנייניים של בעליהם בהתאמה. Bluetooth הוא סימן מסחרי רשום של Bluetooth SIG. Microsoft, Windows ו-ActiveSync הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporation. כל שאר שמות המוצרים או השירותים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

מָבוֹא

סורק CS4070 לוכד ומאחסן ברקודים עבור מגוון רחב של משתמשים, ומשדר נתוני ברקוד למארח באמצעות חיבור USB או Bluetooth. מסמך זה מספק הנחיות בסיסיות להגדרה, תכנות ושימוש בסורקי CS4070.

הסורק זמין בתצורות הבאות:

• CS4070SR – טווח סטנדרטי, בלוטות' אלחוטי
• CS4070HC - בריאות, בלוטות' אלחוטי

כל סורק כולל כבל מארח מיקרו USB. עריסות זמינות גם להרכבה, טעינה וחיבור מארח.

טְעִינָה
לפני השימוש ב-CS4070 בפעם הראשונה, טען את הסוללה באמצעות כבל המיקרו USB או עריסה עד שכל ארבע נוריות הטעינה הירוקות נדלקות. זמן הטעינה הוא כשלוש שעות עבור סוללה ריקה לגמרי.

הכנסת הסוללה

1. הכנס את הסוללה, התחתית ראשונה, לתוך תא הסוללות בגב המכשיר. ודא שמגעי הטעינה מפנים לכיוון החלק התחתון של הסורק.
2. לחץ את הסוללה כלפי מטה לתוך תא הסוללה עד שתפס שחרור הסוללה ייכנס למקומו בנקישה.

הסרת הסוללה

כדי להסיר את הסוללה, משוך את תפס השחרור כלפי מעלה באצבע אחת, והשתמש באצבע מהיד השנייה כדי למשוך לאחור את השקע בתחתית בית הסוללה. הסוללה מסתובבת סביב הקצה התחתון וקצה התפס של הסוללה קופץ למעלה, ומאפשר לך להרים אותה החוצה מהצדדים.

טעינה באמצעות כבל מארח USB

1. הכנס את מחבר המיקרו USB בכבל ליציאת הממשק בסורק.
2. חבר את הקצה השני של כבל המארח ליציאת USB במחשב המארח או למתאם מתח USB המחובר לשקע AC.

טעינה באמצעות עריסה לטעינה

1. חבר את עריסת הטעינה בעלת החריץ היחיד או 8 החריצים לחשמל.
2. הכנס את ה-CS4070 לתוך חריץ התקן כדי להתחיל בטעינה.

ה-CS4070 מתחיל בטעינה. נוריות מצב הטעינה נדלקות כדי לציין התקדמות. ראה אינדיקציות משתמש בעמוד 14 עבור חיווי טעינה.
עיין במדריך למוצר CS4070 סורק למידע על אביזרים.

טעינת סוללות חילוף

1. חבר את עריסת החריץ הבודד או את מטען הסוללה הרזרבי עם 8 החריצים לחשמל.
2. הכנס את הסוללה לתוך חריץ סוללה רזרבי כשמגעי הטעינה פונים כלפי מטה, במגע עם פיני הטעינה בעריסה.

נורית הטעינה בעריסה נדלקת כדי להציג את מצב הטעינה.

התחברות למארח

חיבור אצווה
כבל המיקרו USB מאפשר תקשורת בין ה-CS4070 למחשב, ומטעין את הסוללה ב-CS4070.

פֶּתֶק
כדי להיכנס למצב סריקה אצווה, לא ניתן לשייך את הסורק למארח Bluetooth. ראה טעינה באמצעות כבל מארח USB בעמוד 5 להוראות חיבור.

חיבור בלוטות'

צִמוּד
ה-CS4070 תומך ב-Serial Port Profile פרוטוקולים (SPP) ו-Human Interface Device (HID). כדי להתאים עם מארח התומך ב-Bluetooth:

1. לחץ על לחצן הסריקה (+) כדי להעיר את הסורק.
2. לחץ והחזק את לחצן ה-Bluetooth עד שהסורק יצפצף והנורית הכחולה תתחיל להבהב כדי לציין שהסורק ניתן לגילוי על ידי המארח.
3. במארח, הפעל את אפליקציית התאמת ה-Bluetooth והצב את האפליקציה למצב גילוי התקן Bluetooth. עיין במדריך העזר למוצר של סורק CS4070 עבור צימוד למשלamples.
4. בחר את ה-CS4070 מרשימת המכשירים שהתגלו. יישום ה-Bluetooth עשוי לבקש ממך לסרוק קוד PIN שהוא יצר, או ליצור ולאחר מכן לסרוק את ה-PIN.
5. במידת הצורך, סרוק את ברקודי הזנת ה-PIN בעמוד 10 התואמים ל-PIN, ולאחר מכן סרוק את Enter.

לחצן ה-Bluetooth מהבהב באיטיות כדי לציין שהסורק משויך למארח.

• הערה: צימוד Bluetooth מושהה זמנית בזמן טעינה באמצעות כבל USB. ניתוק הכבל משחזר את צימוד ה-Bluetooth.
• לא:ה בעת התאמה לאייפד, הקש על מקש המחיקה (- ) ב-CS4070 כדי להפעיל ולכבות את המקלדת הווירטואלית.

התאמה דרך הדונגל
כדי להשתמש באביזר הדונגל להתאמה עם התקן USB HID:

1. חבר את כבל RJ45 ליציאת RJ45 של הדונגל, ואת הקצה השני של הכבל ליציאת USB בהתקן HID.
2. לחץ על לחצן הסריקה (+) כדי להעיר את הסורק.
3. סרוק את הברקוד על הדונגל כדי לשייך את הסורק להתקן HID.

ביטול ההתאמה
כדי לבטל את ההתאמה בין הסורק והמארח, לחץ על לחצן ה-Bluetooth. לאחר ביטול ההתאמה, לחצן ה-Bluetooth מפסיק להבהב.

• הערה: כדי להיכנס למצב סריקה אצווה, לא ניתן לשייך את הסורק למארח Bluetooth.

ברקודים להזנת PIN

אפשרויות תקשורת Bluetooth
כדי להגדיר את הסורק לתקשורת עם מארח באמצעות Bluetooth pro סטנדרטיfile, סרוק את אחד מהברקודים הבאים.

• Bluetooth HID Profile (ברירת מחדל): הסורק מחקה מקלדת.
• Bluetooth Serial Port Profile (SPP): הסורק מחקה חיבור טורי.
• Bluetooth SSI Profile: הסורק משתמש ב-SSI.

סריקה

כדי לסרוק ברקוד:

1. כוון את הסורק אל הברקוד.
2. לחץ על לחצן הסריקה (+).
3. ודא שנקודת הכוונה ממורכזת בברקוד.

הסורק מצפצף והנורית הופכת לירוקה כדי לציין פענוח מוצלח. ראה אינדיקציות משתמש עבור הגדרות ביפר ונוריות.

• הערה: הסורק אינו יכול לסרוק ברקודים כאשר הוא מחובר למארח באמצעות כבל ה-USB.
• הערה: החזק את הלחצן + לחוץ למשך 10 שניות כדי להפעיל ולכבות את פונקציונליות הביפר.

מחיקת ברקודים
במצב אצווה, כדי למחוק ברקוד, כוון את הסורק אל הברקוד ולחץ על לחצן המחיקה (-).

• הערה: לא ניתן למחוק ברקודים במצב Bluetooth.

אינדיקציות משתמש

פוּנקצִיָה	מִשׁתַמֵשׁ פְּעוּלָה	LED	ביפר
סרוק את ברקוד הפריט	לחץ על כפתור הסריקה (+).	ירוק מהבהב -> ירוק אחיד	טון גבוה קצר
מצב הסוללה: טעינה מלאה (12 שעות בסביבה עמוסה)	לחץ על כפתור הטעינה	4 ירוק	לא
מצב הסוללה: כ-3/4 טעינה		3 ירוק	לא
מצב הסוללה: כ-1/2 טעינה		2 ירוק	לא
מצב הסוללה: כ-1/4 טעינה		1 ירוק	לא
מחק ברקוד	החזק את לחצן המחיקה (-).	ענבר מהבהב -> ענבר מוצק	טון בינוני קצר
מחק - הפריט לא קיים		ענבר מהבהב -> אדום מלא	ארוך קצר קצר
נקה הכל (כאשר מחק ומחק הכל מופעלים)	החזק את לחצן המחיקה (-) (אם מופעל) למשך 3 שניות לאחר זמן הסריקה	ענבר מהבהב -> ענבר מוצק	2 גוונים ארוכים ובינוניים

פוּנקצִיָה	מִשׁתַמֵשׁ פְּעוּלָה	LED	ביפר
USB חיבור למארח	חבר את הסורק למארח	ענבר מהבהב - טעינה; ירוק מלא - טעון	נמוך גבוה
החלפת מצב הגנת נתונים (כאשר מופעל)	החזק את שני לחצני הסריקה (+) ומחיקה (-) למשך 6 שניות	אין -> ענבר מוצק	קצר ארוך קצר
רדיו Bluetooth מופעל (ניתן לגילוי)	החזק את כפתור ה-Bluetooth	LED כחול מהבהב במהירות	צפצוף קצר
רדיו Bluetooth משויך		LED כחול מהבהב באיטיות	קצר נמוך גבוה
רדיו Bluetooth מחוץ לטווח המארח		LED כחול כבוי	קצר גבוה נמוך
רדיו Bluetooth חוזר לטווח המארח	לחץ על כפתור כלשהו	LED כחול מהבהב באיטיות	קצר נמוך גבוה

העברת נתוני ברקוד למארח

העברת נתונים באמצעות כבל USB
הברקודFile.txt file בתוך ספריית הברקודים הסרוקים בסורק מאחסנת נתוני ברקוד סרוקים (אצווה). חבר את הסורק למארח באמצעות כבל USB או עריסת הטעינה והשתמש בסייר Windows כדי לנווט אל הסורק. העתק את נתוני הברקוד file למארח.

• הערה הסורק תומך גם בתכונת הפעלה אוטומטית שבה ניתן לבנות קובץ autorun.inf file להעתיק נתונים אוטומטית למארח עם החיבור.

כדי לנקות את נתוני הברקוד, מחק את הברקודFile.txt file מהסורק, או סרוק את ברקוד Clear Data במדריך העזר למוצר.

העברת נתונים באמצעות Bluetooth
כאשר הסורק משויך למארח באמצעות Bluetooth, הנתונים משודרים למארח לאחר כל סריקה ואינם מאוחסנים בסורק אלא אם כן הסורק יוצא מחוץ לטווח המארח. במקרה זה, אם הסורק לא יתחבר מחדש עם המארח תוך פרק הזמן הקצוב, הוא מאחסן נתונים באצווה file. יש להעתיק את הנתונים האלה ידנית למארח.

פתרון בעיות

בְּעָיָה	פתרונות אפשריים
הדימוי נדלק, אך הסורק אינו מפענח את הברקוד.	ודא שהסורק מתוכנת לקרוא את סוג הברקוד הנסרק.
	ודא שהסמל אינו מושחת. סרוק ברקודים אחרים מאותו סוג ברקוד.
	קרב את הסורק אל הברקוד או הרחק ממנו.
נורית הסורק הופכת לאדום קבוע למשך מספר שניות.	טען את הסוללה. לִרְאוֹת טעינה בעמוד 4.
הסורק אינו נטען במלואו.	ודא שהסורק מחובר לרכזת USB מופעלת (5V, מקסימום 500mA).
LED Bluetooth נכבה.	הסורק מחוץ לטווח; התקרב אל המארח ולחץ על כל כפתור כדי להתאים מחדש עם המארח.
הסורק משמיע צפצופים ארוכים למשך 5 שניות בעת סריקת ברקוד.	הזיכרון מלא; להוריד נתוני ברקוד למארח ולנקות את הזיכרון.

הגדרת התצורה של ה-CS4070

123סריקה2

השתמש בכלי השירות 123Scan2 כדי ליצור ברקוד דו-ממדי עם אפשרויות התצורה הרצויות. סרוק את הברקוד כדי להגדיר את הסורק עם אפשרויות אלה.

Config.ini
השתמש בעורך טקסט כגון Notepad כדי להגדיר ערכי תצורה בטקסט הניתן לעריכה Config.ini file בתיקיית הפרמטרים ב-CS4070.

עדכון קושחת הסורק

1. חבר את כבל המיקרו USB מהמארח ל-CS4070.
2. העתק את ה-.dat ו-.bin files לספריית השורש של הסורק.
3. נתק את הכבל כאשר המארח מציין שבטוח להסירו.

לאחר מספר דקות, הנורית הופכת לירוקה כדי לציין שהקושחה הותקנה בהצלחה.

מידע רגולטורי
מדריך זה מתייחס למספר דגם CS4070.

כל מכשירי ה-Zebra מתוכננים להיות תואמים לכללים ולתקנות במיקומים שבהם הם נמכרים ויסומנו כנדרש. תרגומים לשפה המקומית זמינים בכתובת הבאה webאֲתַר: http://www.zebra.com/support כל שינוי או שינוי בציוד של Zebra Technologies, שלא אושרו במפורש על ידי Zebra Technologies, עלולים לבטל את סמכות המשתמש להפעיל את הציוד.

זְהִירוּת

• השתמש רק באביזרים המאושרים על ידי זברה וברשימה UL, ערכות סוללות ומטענים לסוללות.
• אל תנסה לטעון דamp/רטוב מחשבים ניידים או סוללות. כל הרכיבים חייבים להיות יבשים לפני חיבור למקור מתח חיצוני.
• טמפרטורת עבודה מקסימלית מוצהרת: 40°C.

טכנולוגיית Bluetooth אלחוטי
זהו מוצר Bluetooth® מאושר. למידע נוסף או ל view רישום מוצר סופי, אנא בקר https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

אישורי מדינה למכשיר אלחוטי
סימונים רגולטוריים, בכפוף לאישור, מוחלים על המכשיר המציינים שהרדיו אושרו לשימוש במדינות הבאות: ארצות הברית, קנדה, יפן, סין, דרום קוריאה, אוסטרליה ואירופה.
אנא עיין בהצהרת התאימות של זברה (DoC) לפרטים על סימון מדינות אחרות. זה זמין ב http://www.zebra.com/doc.

פֶּתֶק: אירופה כוללת את אוסטריה, בלגיה, בולגריה, קרואטיה, צ'כיה, קפריסין, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונגריה, איסלנד, אירלנד, איטליה, לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, לוקסמבורג, מלטה, הולנד, נורבגיה, פולין, פורטוגל, רומניה, סלובקיה, סלובניה, ספרד, שוודיה, שווייץ. הפעלת המכשיר ללא אישור רגולטורי אינה חוקית.

המלצות בריאות ובטיחות

המלצות ארגונומיות
זְהִירוּת: על מנת למנוע או למזער את הסיכון הפוטנציאלי לפציעה ארגונומית, פעל לפי ההמלצות שלהלן. התייעץ עם מנהל הבריאות והבטיחות המקומי שלך כדי להבטיח שאתה מקפיד על תוכניות הבטיחות של החברה שלך כדי למנוע פציעת עובדים.

• צמצם או הסר תנועה חוזרת.נ
• לשמור על עמדה טבעית
• צמצם או הסר כוח מופרז
• שמור חפצים בשימוש תכוף בהישג יד
• בצע משימות בגבהים הנכונים
• צמצם או הסר רטט
• הפחת או הסר לחץ ישיר
• לספק תחנות עבודה מתכווננות
• ספק אישור הולם
• לספק סביבת עבודה מתאימה
• שפר את נהלי העבודה.

אזהרות לשימוש בהתקנים אלחוטיים
אנא שים לב לכל הודעות האזהרה לגבי השימוש במכשירים אלחוטיים.

בטיחות בכלי טיס
כבה את המכשיר האלחוטי שלך בכל פעם שאתה מקבל הוראה לעשות זאת על ידי צוות נמל התעופה או חברת התעופה. אם המכשיר שלך מציע 'מצב טיסה' או תכונה דומה, התייעץ עם צוות חברת התעופה לגבי השימוש בו בטיסה.

בטיחות בבתי חולים
מכשירים אלחוטיים משדרים אנרגיית תדר רדיו ועשויים להשפיע על ציוד חשמלי רפואי. יש לכבות מכשירים אלחוטיים בכל מקום שתבקשו לעשות זאת בבתי חולים, במרפאות או במתקני בריאות. בקשות אלו נועדו למנוע הפרעה אפשרית לציוד רפואי רגיש.

קוצבי לב
יצרני קוצבי הלב המליצו לשמור על מינימום של 15 ס"מ (6 אינץ') בין מכשיר אלחוטי כף יד לקוצב לב כדי למנוע הפרעה אפשרית לקוצב הלב. המלצות אלו עולות בקנה אחד עם מחקר עצמאי והמלצות של Wireless Technology Research.

אנשים עם קוצבי לב

• תמיד צריך לשמור את המכשיר במרחק של יותר מ-15 ס"מ (6 אינץ') מקוצב הלב שלהם כאשר הוא מופעל.
• אין לשאת את המכשיר בכיס החזה.
• יש להשתמש באוזן הכי רחוקה מקוצב הלב כדי למזער את הפוטנציאל להפרעות.
• אם יש לך סיבה כלשהי לחשוד שמתרחשת הפרעה, כבה את המכשיר שלך.

מכשירים רפואיים אחרים
אנא התייעץ עם הרופא שלך או עם יצרן המכשיר הרפואי, כדי לקבוע אם פעולת המוצר האלחוטי שלך עלולה להפריע למכשיר הרפואי.

הנחיות לחשיפת RF

מידע בטיחות
הפחתת חשיפת RF - השתמש כראוי
הפעל את המכשיר רק לפי ההוראות המצורפות.

בינלאומי
המכשיר תואם לסטנדרטים מוכרים בינלאומיים המכסים חשיפה אנושית לשדות אלקטרומגנטיים ממכשירי רדיו. למידע על חשיפה אנושית "בינלאומית" לשדות אלקטרומגנטיים, עיין בהצהרת התאימות (DoC) בכתובת http://www.zebra.com/docלמידע נוסף על הבטיחות של אנרגיית RF מהתקנים אלחוטיים, ראה http://www.zebra.com/corporateresponsibility.ממוקם תחת תקשורת אלחוטית ובריאות.

אֵירוֹפָּה

מכשירי כף יד
כדי לעמוד בדרישות החשיפה לתדר רדיו של האיחוד האירופי, יש להפעיל מכשיר זה ביד עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ או יותר מגופו של אדם. יש להימנע מתצורות הפעלה אחרות.

ארה"ב וקנדה
מכשירי כף יד (שלא ניתן לענוד על הגוף באטב חגורה/נרתיק):
כדי לעמוד בדרישות החשיפה ל-RF של FCC, יש להפעיל מכשיר זה ביד עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ או יותר מגופו של אדם. יש להימנע מתצורות הפעלה אחרות.

הצהרת חשיפה לקרינה
ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינת IC שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק מינימלי של 20 ס"מ בין הרדיאטור לגופך.
הערה חשובה: (Pour l'utilisation de dispositifs ניידים)

מכשירי לייזר

התקני LED
עבור מכשירי LED שהוערכו לפי IEC 62471 ותואמים לקבוצת הסיכון הפטורה, לא חלות דרישות תיוג מוצרים. עם זאת, ההצהרה הבאה נדרשת כדי לעמוד בתקנות האמריקאיות והבינלאומיות:

הצהרת תאימות LED
מסווג כ"קבוצת סיכון פטור" לפי IEC 62471:2006 ו-EN 62471:2008

סוללות

טייוואן - מיחזור
EPA (מינהל להגנת הסביבה) דורשת כי חברות המייצרות או מייבאות סוללות יבשות, בהתאם לסעיף 15 של חוק פינוי הפסולת, נדרשות לציין את סימני המחזור על הסוללות המשמשות במכירות, במתנה או במבצע. פנה למחזר טייוואני מוסמך לקבלת סילוק נכון של סוללות.

מידע על הסוללה
זְהִירוּת R: סכנת פיצוץ אם הסוללה תוחלף בסוג שגוי. השלך את הסוללות בהתאם להוראות. השתמש רק בסוללות שאושרו על ידי ZZebra. אביזרים בעלי יכולת טעינת סוללה מאושרים לשימוש עם דגמי הסוללות הבאים:

Zebra 83-97300-01 (3.7 Vdc, 950 mAh)
חבילות סוללות נטענות זברה מתוכננות ונבנו בסטנדרטים הגבוהים ביותר בתעשייה.

עם זאת, ישנן מגבלות לכמה זמן סוללה יכולה לפעול או להיות מאוחסנת לפני צורך בהחלפה. גורמים רבים משפיעים על מחזור החיים בפועל של ערכת סוללות, כגון חום, קור, תנאי סביבה קשים ונפילות קשות.
כאשר סוללות מאוחסנות למעלה משישה (6) חודשים, עלולה להתרחש הידרדרות בלתי הפיכה באיכות הסוללה הכוללת. אחסן סוללות בחצי טעינה מלאה במקום יבש וקריר, שהוסר מהציוד כדי למנוע אובדן קיבולת, החלודה של חלקים מתכתיים ונזילת אלקטרוליטים. כאשר מאחסנים סוללות למשך שנה אחת או יותר, יש לוודא את רמת הטעינה לפחות פעם בשנה ולהטעין אותה עד חצי טעינה מלאה.

החלף את הסוללה כאשר מזוהה אובדן משמעותי של זמן ריצה. תקופת האחריות הסטנדרטית לכל סוללות זברה היא 30 יום, ללא קשר אם הסוללה נרכשה בנפרד או כלולה כחלק מהמחשב הנייד או סורק הברקוד. למידע נוסף על סוללות זברה, בקר בכתובת: http://www.zebra.com/batterybasics.

הנחיות בטיחות סוללות

• האזור בו נטענות היחידות צריך להיות נקי מפסולת וחומרים דליקים, או כימיקלים. יש להיזהר במיוחד כאשר המכשיר נטען בסביבה לא מסחרית.
• עקוב אחר הנחיות השימוש בסוללה, אחסון וטעינה המפורטות במדריך למשתמש.
• שימוש לא נכון בסוללה עלול לגרום לשריפה, פיצוץ או סכנה אחרת.
• כדי לטעון את סוללת המכשיר הנייד, טמפרטורות הסוללה והמטען חייבות להיות בין +32ºF ל-+104ºF (0ºC ו-+40ºC).
• אל תשתמש בסוללות ובמטענים שאינם תואמים. שימוש בסוללה או מטען לא תואמים עלול להוות סיכון של שריפה, פיצוץ, דליפה או סכנה אחרת.
• אם יש לך שאלות כלשהן לגבי התאימות של סוללה או מטען, פנה למרכז תמיכת הלקוחות העולמי.
• עבור מכשירים המשתמשים ביציאת USB כמקור טעינה, המכשיר יחובר רק למוצרים הנושאים את הלוגו של USB-IF או שהשלימו את תוכנית התאימות של USB-IF.
• אין לפרק או לפתוח, למעוך, לכופף או לעוות, לנקב או לגרוס.
• פגיעה חמורה כתוצאה מהפלת מכשיר המופעל באמצעות סוללה על משטח קשה עלולה לגרום לסוללה להתחמם יתר על המידה.
• אל תקצר סוללה ואל תאפשר לחפצים מתכתיים או מוליכים לגעת במקומי הסוללה.
• אין לשנות או לייצר מחדש, לנסות להכניס חפצים זרים לתוך הסוללה, לטבול או לחשוף למים או לנוזלים אחרים, או לחשוף לאש, פיצוץ או סכנה אחרת.
• אין להשאיר או לאחסן את הציוד באזורים שעלולים להתחמם או בקרבתם, כגון ברכב חונה או ליד רדיאטור או מקור חום אחר. אל תכניס את הסוללה למיקרוגל או למייבש.
• יש לפקח על השימוש בסוללה על ידי ילדים.
• אנא פעל לפי התקנות המקומיות כדי להשליך מיידית סוללות נטענות משומשות.
• אין להשליך סוללות לאש.
• פנה מיד לייעוץ רפואי אם סוללה נבלעה.
• במקרה של דליפת סוללה, אל תאפשר לנוזל לבוא במגע עם העור או העיניים. אם נוצר מגע, שטפו את האזור הפגוע בכמויות גדולות של מים ופנו לייעוץ רפואי.
• אם אתה חושד בנזק לציוד או לסוללה שלך, פנה למרכז תמיכת הלקוחות העולמי כדי לארגן בדיקה.

דרישות הפרעות בתדר רדיו- FCC
פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, תחת חלק 15 של חוקי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים.

ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא יותקן ולא נעשה בו שימוש לפי ההוראות, עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

משדרי רדיו (חלק 15)
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

כל שינוי או שינוי שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלול לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל ציוד זה. אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.

הפרעות בתדר רדיו

דרישות- קנדה
מכשיר דיגיטלי זה מסוג B תואם את ICES-003 הקנדי.

מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

סימון והאזור הכלכלי האירופי (EEA)
לטכנולוגיית Bluetooth® אלחוטית לשימוש דרך ה-EEA יש את ההגבלות הבאות:

• כוח שידור מקרין מרבי של 100 mW EIRP בטווח התדרים 2.400 – 2.4835 GHz

הצהרת ציות
זברה מצהירה בזאת שהתקן זה תואם לדרישות החיוניות ולהוראות רלוונטיות אחרות של הנחיות 1995/5/EC ו-2011/65/EU. ניתן לקבל הצהרת התאמה מ http://www.zebra.com/doc.

יפן (VCCI) - שליטה מרצון
המועצה להתערבות

מחלקה B ITE
הצהרת אזהרה של קוריאה עבור Class B ITE

מדינות אחרות
ברזיל (פליטות לא רצויות - הכל

מוצרים)
הצהרות רגולטוריות עבור CS4070 – ברזיל. למידע נוסף, עיין ב- webאֲתַר www.anatel.gov.br 

מקסיקו
הגבל את טווח התדרים ל: 2.450 - 2.4835 GHz.

קוריאה
עבור ציוד רדיו המשתמש ב-2400~2483.5MHz או 5725~5825MHz, יש להציג את שני הביטויים הבאים:

פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE)
ללקוחות האיחוד האירופי: יש להחזיר את כל המוצרים בסוף חייהם לזברה למיחזור. למידע על אופן החזרת המוצר, אנא עברו אל: http://www.zebra.com/weee. טבלה זו נוצרה כדי לעמוד בדרישות RoHS של סין.

סין RoHS

מידע שירות
אם יש לך בעיה בשימוש בציוד, צור קשר עם התמיכה הטכנית או המערכות של המתקן שלך. אם יש בעיה בציוד, הם יפנו למרכז תמיכת הלקוחות העולמי של זברה בכתובת:
http://www.zebra.com/support

לגרסה העדכנית ביותר של מדריך זה, עבור אל:
http://www.zebra.com/support

אַחֲרָיוּת
להצהרת האחריות המלאה של מוצר חומרת Zebra, עבור אל: http://www.zebra.com/warranty.

לאוסטרליה בלבד
אחריות זו ניתנת על ידי Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. הסחורה שלנו מגיעה עם ערבויות שלא ניתן לשלול על פי חוק הצרכנות האוסטרלי.

אתה זכאי להחלפה או החזר כספי עבור כשל גדול ופיצוי על כל אובדן או נזק אחר שניתן לצפות אותו באופן סביר. אתה גם זכאי לתיקון או החלפה של הסחורה אם הסחורה לא תהיה באיכות מקובלת והתקלה אינה מסתכמת בכשל גדול.

האחריות המוגבלת של Zebra Technologies Corporation אוסטרליה לעיל היא בנוסף לכל הזכויות והתרופות שיש לך על פי חוק הצרכנות האוסטרלי. אם יש לך שאלות כלשהן, אנא התקשר ל-Zebra Technologies Corporation בטלפון +65 6858 0722. אתה יכול גם לבקר אצלנו webאֲתַר: http://www.zebra.com לתנאי האחריות המעודכנים ביותר.

תאגיד זברה טכנולוגיות
לינקולנשייר, IL, ארה"ב
http://www.zebra.com

זברה והגרפיקה של ראש הזברה הם סימנים מסחריים רשומים של ZIH Corp. הלוגו של הסמל הוא סימן מסחרי רשום של Symbol Technologies, Inc., חברת Zebra Technologies.
2015 Symbol Technologies, Inc.

MN000763A02 גרסה A – מרץ 2015

הורד P DF: מדריך למשתמש של Zebra CS4070 סורק

הפניות

• מדריך למשתמש