YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

מפרטים

פָּרָמֶטֶר	עֵרֶך
הִזדַהוּת	שימוש בקורא כרטיסים
כרך ידtage	5V DC
קלט זרם מקסימלי	0.5A
טמפרטורת עבודה	+ 5C ל + 35C
טמפרטורת אחסון	0C ל- + 50C
לחות אוויר בעבודה	20% עד 85% ללא עיבוי
לחות אוויר באחסון	8% עד 85% ללא עיבוי
התנגדות לשדה מגנטי	ללא התנגדות נוספת
תדר שידור	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

הוראות שימוש

הַתקָנָה

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

נוֹהָג

Use the Reader by placing a compatible card on it.

הוראות בטיחות

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• נקה רק עם מטלית יבשה.
• רק לשימוש פנימי.

פתרון בעיות

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

מידע על המוצר

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

נוֹהָג

Use the Reader by placing a compatible card.

הוראות בטיחות

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• נקה רק עם מטלית יבשה.

כתב ויתור

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

מידע רגולטורי

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

זהירות FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

הצהרות FCC:

• מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

• מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
• מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

פֶּתֶק: היצרן אינו אחראי לכל הפרעות רדיו או טלוויזיה הנגרמות כתוצאה משינויים או שינויים לא מורשים בציוד זה. שינויים או שינויים כאלה עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.

פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר שימושים ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

זְהִירוּת: כל שינוי או תיקון שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלול לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל ציוד זה.

הצהרת חשיפה לקרינה של ועדת התקשורת הפדרלית (FCC).

בעת השימוש במוצר, שמרו על מרחק של 20 ס"מ מהגוף כדי להבטיח עמידה בדרישות החשיפה לרדיו.

קנדה

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

הצהרות IC

מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

הצהרת חשיפה לקרינה:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 ברנו
• צ'כיה
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/