xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface User Guide

מדריך מהיר
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

אַזהָרָה: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

שלב 1: טען את ה-CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   פֶּתֶק: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   לעולם אין לחבר יחידות בעלות סוללות שאינן נטענות לשקע חשמל לצורך טעינה.
2. מחוון LED האדום נדלק, המציין שהיחידה בטעינה.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   פֶּתֶק: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

שלב 2: הפעל את ה-Command Link II

1. לחץ על לחצן ההפעלה.
2. נורית LED הירוקה נדלקת כאשר ה-CommandLink II מופעל בהצלחה.

שלב 3: צור שותפות Bluetooth
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

תוכן החבילה

• FlexNet CommandLink II
• רצועות בנג'י (2)
• מתאם טעינה (AC/DC)
• מתאם טעינת רכב (DC/DC)
• מִקרֶה

אם אתה משתמש במכשיר כף יד של Windows Mobile:

1. בחר התחל ולאחר מכן הגדרות.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. בחר גלה מכשירים.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. בחר שלך
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. בחר אישור כדי לצאת.
7. בחר X בפינה הימנית התחתונה כדי לצאת.
8. בחר FieldLogic Tools מתפריט התחל.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. בחר בלשונית FlexNet ובחר CommandLink מהרשימה הנפתחת סוג התקן. אל תבחר CLxxxxxxxx_BLE.
11. בחר קבל סטטוס. FieldLogic Tools מתחבר ל-CommandLink II ומציג הודעת הצלחה.
12. בחר אישור.
13. בחר שוב OK כדי לחזור למסך החיבור.

אם אתה משתמש במכשיר אנדרואיד:

1. בחר בסמל ההגדרות.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. בחר + ל view מסך התאמת המערכת.AQG – 10007 – 05
4. בחר את CommandLink II (CLxxxxxxxx) מרשימת התקני ה-Bluetooth הזמינים.
5. בחר זוג. לאחר מכן ה-CommandLink II שלך יוצג ברשימת ההתקנים המותאמים.
6. חזור אל FieldLogic Tools.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic מתחבר ל-CommandLink II ומציג הודעת הצלחה.
8. בחר סגור.
9. בחר בחץ אחורה כדי לחזור למסך הראשי של FieldLogic.

אם אתה משתמש במכשיר iOS ידני:

1. בחר בסמל ההגדרות.
2. בחר אפשרויות ולאחר מכן בחר FlexNet. FieldLogic סורקת את המכשיר ולאחר מכן מציגה מכשירים זמינים. הרשימה מתרעננת אוטומטית.
3. מופיע חלון מוקפץ של הרשאות. בחר אישור.
4. בחר את CommandLink II (CLxxxxxxxx) מרשימת התקני ה-Bluetooth הזמינים.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic מתחבר ל-CommandLink II ומציג הודעת הצלחה.
7. בחר סגור כדי לחזור למסך האפשרויות.
8. בחר בחץ אחורה כדי לחזור למסך הראשי של FieldLogic.

אם אתה משתמש במחשב:

1. הפעל את CommandLink II.
2. בחר את סמל ה-Bluetooth בשולחן העבודה של המחשב שלך או מתפריט התחל.
3. בחלונית התקני Bluetooth, בחר הוסף התקן.
4. המחשב שלך מחפש מכשירים להוספה.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   פֶּתֶק: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. בחר הבא.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. בחר סגור כדי להמשיך.
9. הפעל את FieldLogic Tools. מהמסך הראשי, בחר כלים ובחר אפשרויות.
10. בחר במרחיב הגדרות FlexNet ובחר ב-CommandLink מהרשימה הנפתחת התקן תקשורת. בחר את המכשיר שלך מהרשימה הנפתחת שם מכשיר.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. בחר אישור כדי לחזור למסך האפשרויות.
13. בחר אישור כדי לחזור למסך החיבור.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

הצהרות ציות

תְשׁוּמַת לֵב
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

תְשׁוּמַת לֵב
עבור Class B - רדיאטורים לא מכוונים:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

תְשׁוּמַת לֵב
הודעת ICES-003 Class B—Avis NMB-003, Class B
מכשיר דיגיטלי זה מסוג B תואם את ICES-003 הקנדי.

תְשׁוּמַת לֵב
פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC.
מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה

תְשׁוּמַת לֵב
מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עלול לגרום להפרעות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

תְשׁוּמַת לֵב
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

תְשׁוּמַת לֵב
על פי תקנות Industry Canada, משדר רדיו זה עשוי לפעול רק באמצעות אנטנה מסוג ורווח מקסימלי (או קטן יותר) שאושרו עבור המשדר על ידי Industry Canada. כדי לצמצם הפרעות רדיו פוטנציאליות למשתמשים אחרים, יש לבחור את סוג האנטנה וההגבר שלה כך שההספק השווה לקרינה איזוטרופית (eirp) אינו עולה על זה הדרוש לתקשורת מוצלחת.

אַזהָרָה
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
אין לפרק סוללות או לנסות להטעין אותן מחוץ למערכת. אין להשליך סוללות באש.
השלך סוללות כראוי בהתאם להוראות היצרן ולתקנות המקומיות.

אַזהָרָה
אין לשרוף או להכניס את תאי הסוללה לטמפרטורות העולה על 212°F. טיפול כזה יכול לגרום לקרע בתאים.

אַזהָרָה
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xylem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC or 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.