Xils Lab Les Diffuseurs Effect Plugin מדריך למשתמש

תוסף אפקט Xils Lab Les Diffuseurs

מידע על המוצר

• מפרטים
  • פורמטים נתמכים: Mac OSX 10.9 ואילך: 64 סיביות (Intel & Apple Silicone), VST2.4, VST3, Audio Unit, AAX native; Windows 7, 8, 10, 11: 64 סיביות, VST2.4, VST3, מקורי AAX
  • דרישות מערכת מינימליות: 1 גיגה-בייט של זיכרון RAM ומעבד 1 גיגה-הרץ
  • פלאגין בלבד, לא זמין כאפליקציה עצמאית

הוראות שימוש במוצר

• הַתקָנָה
  • מספר סידורי
    • Les Diffusers משתמש בהגנה קניינית מבוססת מספרים סידוריים.
    • עם השקת La Palme או Le Metallique בפעם הראשונה, תצטרך להזין את המספר הזה.
    • לאחר ההגשה, סגור והפעל מחדש את האפליקציה כדי להשלים את הרישום.
    • עֵצָה: מומלץ לגבות או להדפיס את המספר הסידורי לצורך התקנות חוזרות עתידיות.
  • Windows (Windows 7, 8, 10)
    • הוראות להתקנה במערכת ההפעלה Windows.
  • Mac (OSX 10.9.0 ואילך)
    • עבור Mac OSX 10.9.0 ואילך, לחץ פעמיים על ההגדרה file ופעל לפי ההוראות שעל המסך.
• תחילת העבודה
  • הכנס או אוטובוס
    • ניתן להכניס את Les Diffuseurs לערוץ המכשיר של המיקסר שלך או להשתמש באוטובוס עזר.
  • Les Diffuseurs כמו הוספה
    • כאשר הוא מוכנס לערוץ המכשיר, כוונן את האות היבש/רטוב באמצעות כפתור ה- DRY/WET. השתמש בכפתור Global Output Gain כדי לפצות על אובדן עוצמת הקול.
    • ניתן להשתמש בעיבוד הסטריאו המתקדם כדי למקם את המסלול שלך בשדה הסטריאו ביעילות.

שאלות נפוצות

• ש: האם ניתן להשתמש ב-Les Diffusers בפלטפורמות Mac ו-Windows כאחד?
  • A: כן, Les Diffusers תואמים ל-Mac OSX 10.9 ואילך, כמו גם ל-Windows 7, 8, 10 ו-11.

מָבוֹא

• תודה שבחרת ב-Les Diffusers!
• Les Diffuseurs (La Palme ו-Le Metallique) נוצרו בהשראת רמקולים מפורסמים (הנקראים "מפזרים") שהגיעו עם ה-Ondes Martenot, הכוללים תא תהודה עם 12 מיתרים או גונג.
• La Palme מאפשר לך לכוונן או להשתיק כל מיתר ומעניק גישה לפרמטרים הפנימיים שלהם.
• Le Metallique מאפשר לך לשנות את גודל הגונג ולשנות אותו.
• תהיה לך גם גישה למנוע הסטריאו הדינמי האמיתי של Xils-lab המאפשר לך לשים את הערוצים היבשים או הרטובים שלך במיקום הסטריאו הנכון לריאליזם לא ייאמן.

תכונות

• Les Diffuseurs מציעים:
  • נתיב סטריאו אמיתי, עיבוד ימין ושמאל עצמאי
  • 12 מיתרים עם כוונון עצמאי.
  • גונג עם וריאציה של גודל ומודולציה
  • מנוע סטריאו דינמי אמיתי
  • כל הפרמטרים ניתנים לשליטה ב-MIDI
• Les Diffusers זמינים בפורמטים הבאים:
  • Mac OSX 10.9 ואילך: 64 סיביות (Intel & Apple Silicone), VST2.4, VST3, Unit Audio, AAX native
  • Windows 7, 8,10, 11: 64 סיביות, VST2.4, VST3, מקורי AAX
  • דרישות מערכת מינימליות: 1 גיגה-בייט של זיכרון RAM ומעבד 1 גיגה-הרץ.
  • Les Diffusers הם יישומי פלאגין ואינם זמינים כאפליקציה עצמאית

הַתקָנָה

• מספר סידורי
  • Les Diffusers משתמש בהגנה קניינית פשוטה המבוססת על מספרים סידוריים.
  • בעת השקת La Palme או Le Metallique בפעם הראשונה, היא תבקש את המספר הזה.
  • לאחר השליחה (על ידי לחיצה על מקש "Enter" של המקלדת או כפתור VALIDATE), עליך לסגור ולהפעיל אותה מחדש כדי להשלים את ההרשמה.
  • המספר הסידורי הזה לעולם לא יתבקש שוב, אפילו בעת התקנת עדכונים.
  • עֵצָה: זה תמיד רעיון טוב לגבות את המספר הסידורי הזה, או להדפיס אותו, למקרה שתצטרך להתקין מחדש את Les Diffuseurs (כלומר, אם נתקלת בקריסת HD, או שתצטרך להתקין מחדש את מערכת ההפעלה שלך).
• Windows (Windows 7,8,10)
  • כדי להתקין את Les Diffuseurs ב-Windows 7 ואילך, הפעל את תוכנית ההתקנה file lesdiff_win_setup_xxx.exe. נא להוריד את הגרסה העדכנית ביותר מ-XILS-lab webאֲתַר.
  • לאחר שתקבל את הסכם הרישיון, תתבקש לבחור את ספריית ההתקנה ולספק לך ברירת מחדל. הגדרות קבועות מראש ושונות files, כמו מדריך זה, המשמש את Les
  • מפזרים יאוחסנו בספרייה זו. שים לב שמיקום זה שונה מספריית ההתקנה של VST, אותה תצטרך לציין בשלב הבא של תוכנית ההתקנה.
  • לאחר שתצוין ספריית ההתקנה, תתבקש לבחור את ספריית התוספים של VST, עם מיקום ברירת מחדל מוצע. שמור את ספריית ברירת המחדל הזו אם אינך משתמש בגרסת VST.
  • הודעה חשובה: הקפד להשתמש בתיקייה בבעלות המשתמש (אל תשתמש ב-"c:/program files" למשל, או כל תיקיית משנה של תיקיית מערכת). כברירת מחדל, התיקיה המוגדרת מראש היא c:/users/documents/public/XILS-lab/LedDiff.
• Mac (OSX 10.9.0 ואילך)
  • כדי להתקין את Les Diffuseurs במחשב המצויד ב-Mac OSX 10.9.0 ואילך, לחץ פעמיים על file lesdiff_osx_setup_xxx.dmg.
  • נא להוריד את הגרסה העדכנית ביותר מ-XILS-lab webאֲתַר.
  • לאחר מכן הפעל את תוכנית ההתקנה, LesDiff.pkg, ופעל לפי ההוראות. אזהרה: תוכנית ההתקנה תבקש ממך את סיסמת המערכת שלך.
• השונות files של Les Diffuseurs יועתקו לספריות הבאות:
  • ספרייה/תמיכה באפליקציות/Avid/אודיו/תוספים
  • ספרייה/שמע/תוספות/רכיבים
  • ספרייה/אודיו/תוספים/VST/
  • ספרייה/תמיכה באפליקציות/תיעוד/XILS-lab/LesDiff
  • ספרייה/תמיכה באפליקציות/XILS-lab/LesDiff
  • משתמשים/שם משתמש/ספרייה/העדפות/XILS-lab/LesDiff

תחילת העבודה

הכנס או אוטובוס

• כמו כל אפקט אחר, ניתן להכניס את Les Diffuseurs לערוץ הכלים של המיקסר או ה-DAW שלך, או להשתמש באוטובוס עזר. בואו נסתכל על היתרונות והחסרונות של כל שיטה.

Les Diffuseurs כמו הוספה

• כאשר הוא מוכנס לערוץ המכשיר, אתה יכול לכוונן את האות היבש/רטוב בין האות היבש הנכנס לאות ההשהיה (רטוב) באמצעות כפתור ה- DRY/WET הממוקם בפינה הימנית התחתונה של היחידה.
• זה יכול לגרום לאובדן נפח גלובלי; לכן, עליך להשתמש בכפתור Global Output Gain כדי לפצות על כך.
• האדוואן העיקריtagהשיטה הזו היא שאתה יכול להשתמש בעיבוד הסטריאו המתקדם של Les Diffusers כדי לשים את הרצועה שלך בשדה הסטריאו בצורה אמיתית, קלה ואינטואיטיבית.

Les Diffuseurs באוטובוס

• כאשר הוא ממוקם באוטובוס עזר, Les Diffusers מספק לך שליטה מלאה על האות המעובד:
• אתה יכול לבצע EQ, לדחוס אותו, לבחור להוסיף לו ריוורב או ריוורב שונה מאשר על האות היבש... בקיצור אתה יכול לבצע את כל העיבודים שאתה רוצה. אתה יכול גם להציג את האות של Les Diffuseurs ברצועת אודיו ואז לחתוך/להדביק/לחתוך/לערוך אותו.
• ברצועת עזר, Les Diffuseurs יכולים גם לקבל נתונים מכמה ערוצי שמע נפרדים.
• אתה יכול להתנסות בזה וליצור אפקטים מדהימים שיהיו שונים אם Les Diffusers יקבלו רק אות חד ערוץ.
• בשיטה זו, עליך לסובב את הפרמטר יבש/רטוב בלוח המתקדם עד הסוף ימינה כדי להסיר את האות היבש. כדי לערבב בין יבש לרטוב, תשתמש ברמה הגלובלית של כל אחד מהמסלולים הבודדים, ו/או ברמה הגלובלית של Les Diffuseurs.

סרגל כלים

• פֶּתֶק: סרגל הכלים בחלק העליון של הממשק מאפשר לטעון או לשמור הגדרות קבועות מראש, לבצע השוואה בין הגדרות A ו-B או לשנות את האפשרויות. פונקציות אלו מתוארות בפירוט בהמשך מדריך זה.
• לחץ על התפריט PRESET כדי להציג את הקביעות המוגדרות מראש הזמינות בקבוצה הממוינת הנוכחית. שים לב שבחירה בהגדרה חדשה מראש מבלי לשמור את ההגדרות הנוכחיות שלך תמחק את כל השינויים שביצעת בהגדרות אלו.
• לחץ על לחצן חץ המיון כדי להציג את הקבוצה הממוינת הנוכחית ולבחור את ההגדרה המוגדרת מראש בתוכה.
• אתה יכול למיין הגדרות קבועות מראש לפי מחבר, תחושה, סוג, סגנון, בנק או פרויקטים.
• שימו לב ש-Les Diffuseurs יציג הגדרות קבועות מראש לפי קטגוריות מחבר כברירת מחדל.
• לחץ על תווית המיון מעל שם הקבוצה הממוינת, כדי למיין את הקביעות המוגדרות מראש בהתאם להעדפותיך.
• שימו לב שניהול הקביעות המוגדרות החזקות של Les Diffuseurs מוסבר במלואו בפרק 5 של מדריך זה.

התאמת הפרמטרים של Les Diffusers

• ב-Les Diffuseurs, פרמטרי הצליל נשלטים באמצעות ידיות, מתגים או Pad 2D.
• כדי להשתמש בעכבר כדי להתאים את הפרמטרים של Les Diffusers אשר נשלטים על ידי כפתורים, לחץ בתוך הכפתור והזז את העכבר למעלה או ימינה כדי להגדיל את הערך, למטה או שמאלה כדי להקטין אותו.
• אם תלחץ לחיצה ימנית על פרמטר, או אם תחזיק Shift תוך כדי לחיצה, תוכל להתאים את הפרמטר בדיוק עדין.
• כדי להשתמש בעכבר כדי להתאים את הפרמטרים של Les Diffusers אשר נשלטים על ידי מתג, פשוט לחץ בתוכו.
• כדי להשתמש בעכבר כדי להתאים את הפרמטרים של Les Diffusers אשר נשלטים על ידי Pad 2D, אתר את הנקודה שברצונך להזיז, לחץ עליה וגרור אותה מסביב ל-PAD. על ידי לחיצה ימנית, תוכל להזיז מספר נקודות בו זמנית.

קיצורי מקשים:

• בנוסף, סיפקנו כמה שילובי מקשים רכים לביצוע מספר משימות שימושיות מאוד:

חלונות:

• CTRL+קליק שמאלי: מאפס את הפרמטר לערך ברירת המחדל שלו.
• CTRL+קליק ימני או CTRL+Shift+קליק שמאלי: מאתחל את ערך ברירת המחדל של הפרמטר.
• Win+Alt+CTRL + קליק: פותח את לוח הבקרה של MIDI, כשהפרמטר כבר נבחר.

OSX:

• אפל+קליק שמאלי: מאפס את הפרמטר לערך ברירת המחדל שלו.
• Apple+Shift+קליק שמאלי: מאתחל את ערך ברירת המחדל של הפרמטר.
• Apple+Alt+CTRL + קליק: פותח את לוח הבקרה של MIDI, כשהפרמטר כבר נבחר.
• כאשר פרמטר נבחר באמצעות תפריט נפתח, פשוט לחץ על הכפתור או התווית ובחר את הפריט.
• כפתור העזרה (?) בסרגל הכלים מציג חלונית המסכמת את קיצורי הדרך הללו.

ניהול קבוע מראש

סרגל הכלים הראשי

• בסרגל הכלים, ניתן למצוא שני לחצנים, המציגים את שם הקטגוריה (בנק, מחבר, סוג, סגנון, תחושה או פרויקט), הפותחים את תפריטי ניהול המיון.
• שני שדות הטקסט הראשונים מציגים את קבוצת המיון הנוכחית והשלישי מציג את ההגדרה הנוכחית.
• לחיצה על החץ משמאל לקטגוריה או לשמות המוגדרים מראש פותחת את התפריטים המתאימים.
• פֶּתֶק: כאשר פרמטר משתנה, שם הקביעה המוגדרת מראש מלווה ב-*, המציין שההגדרות הנוכחיות של Les Diffusers אינן תואמות עוד להגדרה המוגדרת מראש.
• כאשר ברצונך לשמור הגדרה מוגדרת מראש ששונתה, לחץ על הלחצן שמור או שמור בשם.
• כדי למנוע ממךasinלא ניתן לשנות את הגדרות היצרן הקבועות מראש. בעת עריכת הגדרות יצרן קבועות מראש, כפתור השמירה יופיע באפור, ותצטרכו להשתמש בפונקציה שמירה בשם כדי לשמור אותה בבנק אחר.
• אם תערוך הגדרה קבועה מראש כלשהי, מלבד מפעל, הפונקציות שמירה ושמירה בשם יהיו זמינות שתיהן.
• ההבדל העיקרי הוא שהפונקציה Save תשמור את הקביעה המוגדרת מראש תחת השם הנוכחי שלה, ועם הנוכחי שלה tags, החלפת הגלגול הקודם של הקביעה המוגדרת מראש, בעוד שהפונקציה Save As תפתח תיבת דו-שיח שבה תוכל לשנות את שם הקביעה המוגדרת מראש, הבנק שבו היא מאוחסנת, וכל tags.
• לאחר מכן, ההגדרות של Les Diffusers נשמרות בהגדרה המוגדרת מראש המוצגת כעת, וה-* נעלם. לחץ על הלחצן שמור בשם כדי לשמור את הקביעה המוגדרת מראש עם שם אחר ו/או לקבוצות מיון אחרות.

תפריט מוגדר מראש

• לחץ על לחצן החץ הקבוע מראש כדי לפתוח את התפריט הקבוע מראש. כאן אתה יכול לבחור ולטעון הגדרה מראש נוספת מקבוצת המיון הנוכחית לתוך Les Diffuseurs.

בתפריט זה, זמינות גם פעולות אחרות:

• מחק הגדרה מראש: השתמש בזה כדי למחוק את הקביעה המוגדרת מראש הנוכחית (יופיע חלון אישור מוקפץ). אפשרות זו זמינה רק אם הקביעה המוגדרת מראש הנוכחית אינה מוגדרת מהמפעל.
• ייצוא מוגדר מראש: השתמש בפונקציה זו כדי לייצא את ההגדרה הנוכחית מראש במכשיר חיצוני file (פורמט.chx). זֶה file ניתן לייבא מאוחר יותר כבנק חדש. זה תמיד הגיוני לגבות את ההגדרות המוגדרות מראש שלך במדיה חיצונית.

מיון תפריטים

• תפריטי המיון הם כלי ייחודי וחזק המאפשר לבצע משימות מתוחכמות, כגון הצגת רשימת הקביעות המוגדרות מראש מאורגנת במגוון דרכים שונות
• אכן יש הרבה אפשרויות, ואנו בטוחים שתמצאו את הדרך הטובה ביותר להתאים אותה לצרכים האישיים שלכם.
• כדי לבצע בחירות כאלה, כל שעליך לעשות הוא לבחור פריט בתפריט המיון הראשון. זה מייצג את הקריטריונים הראשונים והעיקריים למנוע החיפוש.
  • מחבר (השם שלך או שם מעצב סאונד עבור הגדרות קבועות מראש של היצרן),
  • סוג (קטגוריית הכלי כמו קלידים, לידים, בסים וכו')
  • סגנון (ז'אנר מוזיקלי),
  • תחושה (קרה, חמה, רכה)
  • פרויקט (השיר שלי, הפרויקט החי שלי).
  • ALL (פריט זה אינו משמש למיון הקביעה מראש)
• לאחר מכן ניתן לסנן תוצאות ראשוניות אלו גם לפי קריטריון שני שניתן לבחור מתוך רשימה דומה בתפריט המיון המשני.
• לפעמים תמונה עדיפה על הרבה טקסט, אז למטה תמצא אקסיתampדף שבו אתה יכול למצוא כיצד לבחור צליל ספציפי.
• שימו לב שברגע שתכירו את המערכת הזו, תוכלו גם לבצע כמה פעולות בלחיצה אחת, על ידי שימוש בקבוצות המשנה לבחירת הגדרה מראש:
• בתמונה למטה, תפריט המיון הראשי משמש לגלישה בבנקים השונים. ואז בבנק מפעל, המחבר, Xils-Lab, נבחר, ולבסוף ה-Preset -Init-. באקס זהample, הקביעה מראש נבחרה בפעולת לחיצה אחת, וההגדרות המוגדרות מראש הזמינות ברשימת הקביעות המוגדרות מראש יהיו כל הקביעות הקבועות מראש של Xils-Lab הזמינות בכל ספריית הסאונד של Factory.
• לחץ על השורה של כפתור המיון כדי לפתוח את התפריט המשמש לניהול קבוצת מיון זו (או תת-קבוצת). כאן אתה יכול לבחור ישירות ולטעון כל הגדרה מראש מכל קבוצה או תת-קבוצה.

תפריט מיון: פונקציות נוספות

• בתפריט זה, זמינות גם פעולות אחרות:
  • לִמְחוֹק: מוחק את כל הקביעות המוגדרות מראש של הקבוצה הנוכחית שאינן הגדרות היצרן.
  • חָשׁוּב: השתמש בפונקציה זו בזהירות: אם הבנק אינו מכיל הגדרות קבועות מראש של היצרן, כל ההגדרות הקבועות בבנק זה יימחקו לצמיתות.
  • השתמש במפעל: מפעיל או משבית את התצוגה של הגדרות קבועות מראש של היצרן.
  • מיין לפי: פונקציה זו ממיינת את הקביעות המוגדרות מראש לפי הבנק, המחבר והפרויקט, או מציגה את כל הקביעות המוגדרות מראש (שם הבנק, שם המחבר, שם הפרויקט, כל הקביעות המוגדרות מראש). התפריט הקבוע מראש יציג הגדרות קבועות מראש של אותה קטגוריה (אותו מחבר, אותו פרויקט או אותו בנק).
  • בנק הייצוא: פונקציה זו מייצאת בנק בפורמט הקנייני של Les Diffuseurs, (Mac ו-PC). הבנק שנבחר (כלומר, הבנק שמכיל את הקביעה המוגדרת מראש הפעילה כעת) ייצא למיקום שצוין על ידי המשתמש בכונן הקשיח שלך.
  • בנק יבוא: פונקציה זו מאפשרת לך לעיין בכוננים הקשיחים שלך כדי לבחור א file ולייבא בנק Les Diffusers.
    • שתי אפשרויות אלה אינן זמינות מתפריט המיון השני.
    • תפריט זה מספק גם את האפשרות לשנות את גודל הממשק. תכונה זו זהה לזו הניתנת בתפריט האפשרויות.

מנהל הגדרות מראש מתקדם

• מנהל הקביעות המוגדרות מראש מספק שני מצבים: מצב מוגדר מראש הנוכחי ודפדפן (או Tag) מצב.
• מצב מוגדר מראש נוכחי: מצב זה מאפשר לך לשנות כל אחד מהקריטריונים של הקביעה הנוכחית ולשמור אותם כמו גם את ההגדרות הנוכחיות.
• לחץ על קריטריון ובחר קריטריון חדש בתפריט. אם אתה צריך קריטריון חדש בחר "קריטריונים חדשים" ושלח את השם החדש בתיבת העריכה. לחץ על השם המוגדר מראש כדי לשנות אותו.
• בסיום, לחץ על SAVE CURRENT (כדי להחליף את ההגדרה המוגדרת מראש שלך) או SAVE AS CURRENT (כדי לשכפל אותו)
• הוֹדָעָה: בעת יצירת הגדרה חדשה מראש, זה המצב שאליו אתה צריך ללכת לשמירת ההגדרות שלך.
• מצב דפדפן מוגדר מראש: מצב זה מאפשר לך למיין בקלות את ההגדרה מראש שלך בין מספר קריטריונים לבחירה מהירה.
• לחץ פעמיים או הקש על Enter בהגדרה מראש כדי להפעיל אותה. היזהר, זה ימחק את כל השינויים שהיית יכול לבצע בהגדרה הנוכחית.
• השתמש בחץ (למעלה ולמטה) כדי לעיין בקביעות המוגדרות מראש
• לחץ על קריטריון להצגת רק הקביעות הקבועות הקבועות המתאימות.
• קריטריון אפור פירושו שלפי הקריטריונים שנבחרו כעת, אין הגדרה מראש שתואמת את הקריטריונים האלה.
• הקביעה המוגדרת מראש הנוכחית והקריטריונים המשויכים לה מסומנים בירוק.
• לחיצה על סמל הדפדפן תפתח את מנהל הקביעות המוגדרות במצב דפדפן.
• לחיצה על הסמל שמירה בשם תפתח את מנהל הקביעות המוגדרות במצב הנוכחי.
• על כל קריטריון, לחיצה ימנית תפתח תפריט הקשרי. לאחר מכן תוכל לשנות שם, למחוק ולייצא קריטריון. בשני המקרים המאוחרים הללו, כל הקביעות הקבועות מראש שאינן בבנק "מפעל", התואמות לאותו קריטריון, יימחקו או ייצאו.
• מוּעֲדָף: אתה יכול להוסיף כל הגדרה מראש בבחירה שלך "מועדף" או "נסתר". במקרה זה, בעת לחיצה על סמל "מועדף", רק הקביעה המועדפת בבחירה המועדפת עליך תוצג. בעת לחיצה על הסמל "נסתר", כל הקביעות המוגדרות מראש בבחירה "מוסתר" יוסרו מהרשימה.
• מִפְעָל: לא ניתן לשנות או להסיר את ההגדרה מראש בבנק המפעל (מוצג על ידי מנעול מימין להגדרה). בעת לחיצה על סמל "נעילה", כל הקביעות המוגדרות מראש של "מפעל" יוסרו מהרשימה.
• יְבוּא: על ידי לחיצה על כפתור ייבוא, אתה יכול לייבא בנקאות של הגדרות קבועות מראש שנוצרו עבור La Palme או Le Metallique.
• לחץ על סיום כדי לסגור את לוח המנהל הקבוע מראש.

השוואת A/B

• אתה יכול לאחסן שתי הגדרות שונות בו-זמנית ולעבור באופן מיידי מאחת לשנייה כדי להשוות את ההגדרות שלהן. שתי הגדרות אלו מאוחסנות בזכרונות A ו-B.
• כאשר אתה מפעיל את Les Diffuseurs, הזיכרון המופעל כברירת מחדל הוא A. כאשר אתה טוען או משנה הגדרה מראש, הזיכרון הזה -A- משתנה גם בזמן אמת בהתאם לעריכות שלך. ניתן לעבור לזיכרון B על ידי לחיצה על כפתור B.
• כדי להעתיק את תוכן הזיכרון הפעיל הנוכחי לחריץ הזיכרון השני, פשוט לחץ על הלחצן המסומן -> או <-, בהתאם לזיכרון הפעיל הנוכחי.
• עם מערכת השוואת A/B זו, אתה יכול בקלות לקבל שתי הגדרות ולהשוות ביניהן בצורה נוחה.

הפאנל הראשי של Les Diffuseurs

• ממשק המשתמש של La Palme או Le Metallique מחולק לשלושה חלקים, אחד להתאמת המיתרים או הגונג, שני לכוונון ה-Box ושלישי להצבת הרמקולים בחלל הסטריאו.
• שני מדי Vu מראים לך את רמות הקלט והפלט ושני כפתורים, IN ו-OUT מאפשרים לך להתאים את רמת הקלט והפלט של La Palme או Le Metallique.

הגדרות המיתרים

בצד שמאל, שלושה כפתורים מאפשרים לך להתאים באופן גלובלי את 12 המיתרים:

• קֶלֶט: הגדר את רמת אות השמע שאיתו מוזנים המיתרים.
• DAMP: הגדר את אופן סינון התדרים הגבוהים. פנה ימינה לגמרי, התיבה לא תסנן תדרים גבוהים. פנייה מלאה שמאלה, תדרים גבוהים מסוננים במהלך הדעיכה.
• ריקבון: הגדר את זמן התהודה של המיתרים.
• TRANSP: העבר את כל המיתרים לפי גוונים למחצה (-12 עד +12 גוונים למחצה).
• מַנגִינָה: כוונן את כל המיתרים על ידי הוספת היסט בהרץ (-50 עד +50 הרץ).

עבור כל אחת מ-12 המיתרים, אתה יכול לראות את התדר בפועל (בהרץ) תוך התחשבות בטרנספוזה והכוונון הגלובלי, בחר את התו של המיתר (מ-C2 ל-C5#), השתקה וכוונן אותו על ידי הוספת היסט בהרץ (מ-50 עד +50 הרץ).

הגדרות הגונג

בצד שמאל, שלושה כפתורים מאפשרים לך להתאים את הגונג באופן גלובלי:

• קֶלֶט: הגדר את רמת אות השמע שאיתו מוזן הגונג.
• סוף נמוך: קבע כיצד גדלים התדרים הנמוכים.
• ריקבון: הגדר את זמן התהודה של הגונג.
• גוֹדֶל: בחר את גודל הגונג. שני גדלים זמינים.
• פקטור גודל: הגדר את הגורם שבאמצעותו הגודל יוכפל או יחולק. זה יכול להיות מווסת על ידי MIDI "מודולציה גלגל" כאשר מתג WHEEL מופעל.
• LFO ON: הפעל את ה-LFO שישנה את גורם גודל הגונג.
• קֶצֶב: הגדר את קצב ה-LFO. כאשר מתג SYNC מופעל, הקצב הוא כפולה או תת-כפולה של קצב ה-DAW.
• סְכוּם: הגדר את הכמות שבה יאופנן מקדם הגודל. כאשר המתג WHEEL מופעל, הוא נשלט על ידי "גלגל המודולציה" של MIDI.

הגדרות התיבה

• אזור זה מאפשר לך להתאים את גודל התיבה והסאונד:
• ריקבון: הגדר את זמן התהודה של התיבה.
• DAMP: הגדר את הסינון בתוך הקופסה. פונה ימינה לגמרי, ה-Box לא יסנן תדרים גבוהים. פנייה מלאה שמאלה, תדרים גבוהים מסוננים במהלך הדעיכה.

מנוע הסטריאו הדינמי האמיתי

La Palme מציעה עיבוד סטריאו רב עוצמה המאפשר לך לשים את אות השמע שלך במרחב סטריאו אמיתי. זה נעשה בקלות ובאינטואיטיביות, כמו גם נותן לך תחושה סטריאו אמיתית. אתה יכול לעבד רק את האות הרטוב (האורות המטושטשים) או, על ידי לחיצה על כפתור ה- DRY, גם לעבד את האות היבש. אתה יכול גם לעבד אות קלט סטריאו כמקור מונו על ידי הפעלת מתג DRY MONO.

• חָשׁוּב: במציאות, הצבת מקורות השמע שלך רחוק מהמיקרופונים תפחית את הרמה. תצטרך לפצות על כך, באמצעות רמת הפלט הכללית, המציעה מגוון רחב. אם אתה מעבד את האות היבש, המיקום היחסי ביניהם משפיע ישירות על השילוב של האות היבש והרטוב. ייתכן שיהיה עליך לפצות עם רמת היבש/רטוב.
• זווית מיקרופון קובע את מיקום המיקרופונים ו-WIDTH, עושה את החלל רחב יותר או פחות.
• הזזת האורות סביב האזור מעניקה לך את המיקום הנכון עבור הצליל שלך.
• לחיצה ימנית מאפשרת לשמור על איזון שמאל/ימין זהה.
• לחיצה והזזה של המיקרופונים מאפשרת לך לפתוח את אפקט הסטריאו שלך.
• כמו בהגדרות חטיבת הדלי, אתה יכול להוסיף תנועה כאוטית למיקום הסטריאו של האות הרטוב שלך, כאשר AMOUNT ו-SPEED, HORZ ו-VERT מאפשרים להנפשה להיות אופקית או אנכית בלבד.
• אורות כחולים וירוקים מיועדים לערוצים היבשים הימניים והשמאליים.
• נורות מטושטש מעגל כחול וירוק בעיגול מיועדות לערוצים הרטובים הימני והשמאלי.
• במודול זה, אתה יכול לשנות את הרמות היחסיות DRY/WET. אם תעשה זאת, אתה משנה את ההגדרות מדור קודם מכיוון שלדגמים המקוריים יש רמות יחסיות קבועות של יבש/רטוב.

תפריט אפשרויות

תפריט זה מאפשר לך לבחור את ההגדרות הגלובליות. הגדרות אלה מוגדרות עבור כל המופעים של La Palme או LeMetallique. בכל פעם שאופציה משתנה, האפשרות הקשורה file נשמר.

רָאשִׁי

• בסרגל הכלים, כפתור האפשרויות פותח תפריט לבחירת אפשרויות שונות עבור La Palme או Le Metallique

תפריט זה מציג את הגדרות האפשרויות הבאות:

• La Palme About: מציג מידע על La Palme (גרסה, תאריך בנייה וקרדיטים).
• Le Metallique About: מציג מידע על Le Metallique (גרסה, תאריך בנייה וקרדיטים).
• פתח את חלונית ההגדרות של MIDI: פותח חלון קופץ שבו ניתן להקצות בקרי MIDI לכל אחד מהפרמטרים של Les Diffuseurs.
• לחץ על תווית הפרמטר כדי לבחור את הפרמטר שברצונך להקצות, ואז הזן את מספר בקר ה-MIDI (מ-0 עד 127), או הפעל את מתג הלמידה ושלח פקודת MIDI עם מספר בקר ה-MIDI הנכון.
• ה-La Palme או Le Metallique ישנן את זה. ניתן לפתוח חלון קופץ של הגדרה זו גם על ידי CTRL+ALT+Apple+לחיצה שמאלית (Mac) או CTRL+Win+ALT+לחיצה שמאלית (Win) על הפרמטר הרצוי של Les Diffusers.
• בחלונית זו, תוכל גם לייבא או לייצא את הגדרות ה-MIDI שלך.

לְהַצִיג

• הצג תדר נמוך כ-BPM: מאפשר הצגת התדר הנמוך ב-BPM במקום בהרץ.
• רמת הפלט כפופה להגדרות קבועות מראש: כאשר היא מסומנת, אפשרות זו מאפשרת לרמת הפלט לעקוב אחר הקביעות המוגדרות מראש. זה אומר שרמת הפלט מתוכנתת עם הערך שנשמר בהגדרה מראש. אחרת, הוא שומר על ערכו.
• GUI עוקב אחר הגדרות מוגדרות מראש: כאשר היא מסומנת, אפשרות זו מאפשרת ל-GUI לעקוב אחר ההגדרות המוגדרות מראש. זה אומר שחלונית ההגדרות המתקדמות תיפתח או לא תיפתח בהתאם להגדרה שנטענה מראש.
• קופץ מופעל: מציג חלון קופץ תוך שינוי הערך של כפתור.
• קופץ מופעל: זה מציג חלון מוקפץ כאשר העכבר נמצא מעל מתג.
• שם קופץ מופעל השם של הפרמטר שהשתנה הנוכחי מוצג.
• לְהַצִיג: בתפריט המשנה הזה, אתה יכול לבחור את גודל ה-GUI. תצטרך להפעיל מחדש את La Palme כדי שהגודל החדש יילקח בחשבון.

שונות

• התחל את ההגדרות מההגדרות הנוכחיות: מאתחל את ערכי ברירת המחדל של Les Diffuseurs מההגדרות הנוכחיות. כל הקביעות המוגדרות מראש החדשות ייווצרו מהגדרות אלה, כאשר בחירת ההגדרות הראשונית תיבחר. פרמטרים אלה ישמשו גם בעת הגדרת פקד לערך ברירת המחדל שלו. (זכייה: CTRL+קליק, OSX: ALT+Apple+קליק).
• היש סגור: הגדרה זו מאפשרת להשתיק את הרעש הפנימי כאשר אין אות אודיו נכנס.
• תוספת גלגל: 0.01: תוספת פרמטר של 0.01 בעת שימוש בגלגל העכבר.
• תוספת גלגל: 0.05: תוספת פרמטר של 0.05 בעת שימוש בגלגל העכבר.
• תוספת גלגל: 0.1: תוספת פרמטר של 0.1 בעת שימוש בגלגל העכבר.

קרדיטים

• הרעיון של La Palme ועיצוב ממשק המשתמש המקורי נעשו על ידי: חאבייר אודין ונוריטקה אובוקטה
• עיצובים נוספים של גרסה 2.0 נעשו על ידי חאווייר אודין
• הרעיון והקידוד של עיבוד הסטריאו נעשו על ידי: חאבייר אודין
• עיבוד אותות דיגיטלי וקידוד פלאגין נעשו על ידי: חאבייר אודין
• אלגוריתם קו ההשהיה הראשוני נוצר על ידי: איב אוסון
• ממשק המשתמש הגרפי נוצר על ידי: חאבייר אודין ונוריטקה אובוקטה
• האלמנטים הגרפיים שנוצרו על ידי: יאניק בונפוי
• מדריך זה נכתב על ידי: חאבייר אודין
• והגהה ותוקן על ידי: פיטר בינסקין
• הקביעות מראש נעשו על ידי: Noritaka Ubukata, XILS-lab
• www.xils-lab.com.