מדריך למשתמש של vtech KidiBuzz 3

KidiBuzz 3

מדריך הורים

לעזרה נוספת, בקר בכתובת vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 ארה"ב CA

תחילת העבודה

רשום את מכשיר KidiBuzzTM 3 שלך כדי לגשת ל:

• אוסף המשחקים החינוכי המלא שמגיע עם מכשיר זה
• שתי אפליקציות בחינם מ-Learning Lodge®, חנות מקוונת של VTech1
• העברת הודעות ידידותיות לילדים עם אפליקציית KidiCom ChatTM
• גישה להגדרות הורים שבהן תוכל לנהל את האפליקציות של ילדך, להגדיר מגבלות זמן ועוד

1. טען את מכשיר ה- KidiBuzzTM 3 שלך באמצעות הכוח הכלול
   מתאם מחובר לקיר, או כבל ה-USB המצורף מחובר למחשב. אל תשתמש במתאם של צד שלישי. נורית חיווי הטעינה תהפוך לאדומה כדי לציין שהיא בטעינה, ותהפוך לירוקה כשהיא טעונה במלואה תוך כ-3.5 שעות. אנא ודא שהסוללה טעונה במלואה לפני השימוש הראשון או לפני ניסיון לעדכן מערכת.
2. הגדר את המכשיר על ידי ביצוע ההנחיות שעל המסך כדי להתחבר
   ל-Wi-Fi2, הגדר את אזור הזמן שלך והירשם עם חשבון Learning Lodge®.
3. בטל את הנעילה של אפליקציית KidiCom ChatTM לאחר רישום המערכת ו
   התקן את האפליקציה במכשיר הנייד שלך.
4. תהנה ממשחקי למידה מהנים, תמונות מטופשות, מסרים ידידותיים לילדים
   ועוד!

1 לרישום בפעם הראשונה ולתוכן ייעודי בלבד 2 תומך ב-Wi-Fi 802.11 b/g/n בלבד

תכונות מפתח

הגדרות הורים

כדי להיכנס להגדרות הורים, גע בסמל הורים בעמוד השני של מסך הבית של ילדך. מהגדרות הורים, תוכל לשלוט באופן שבו ילדך משחק על ידי הוספה או הסרה של אפליקציות, הגדרת מגבלות זמן, ניהול גישה ל- Web, והתאמת הגדרות המכשיר.

הוספה או הסרה של אפליקציות
עיין בחנות Learning Lodge® עבור מבחר של אפליקציות חינוכיות מותאמות לגיל, שאושרו על ידי מומחי למידה של VTech. אם אתה מחפש אפליקציות אנדרואיד נפוצות מחוץ למערכת האקולוגית של VTech, עבור אל הגדרות מכשיר ובחר קבל עוד אפליקציות כדי למצוא הוראות להתקנת חנות אפליקציות של צד שלישי. אתה יכול לנהל אפליקציות ותוכן באמצעות האפשרויות הבאות:

• מנהל האחסון - נהל את זיכרון המכשיר שלך.
• VTech App Manager-הורד או הסר כל תוכן שנרכש מ-Learning Lodge®. תוכל גם להסיר את ההתקנה של חלק מהאפליקציות הכלולות במערכת.
• הגדרות אפליקציה - תן הרשאה לאפליקציות צד שלישי שאתה מוריד להופיע במסך הבית של ילדך.

הגדרת מגבלות זמן

בחר בקרות זמן כדי להגביל את משך הזמן שילדך יכול לשחק ביום או כדי לסמן שעות מסוימות ביום כבלתי מוגבלות.

ניהול Web גִישָׁה

זֶה Web הדפדפן כבוי עד שהוא מופעל דרך הגדרות האפליקציה המוגנות בקוד סיסמה. למרות ש-VTech עושה כל מאמץ להבטיח סביבת גלישה ידידותית לילדים, התוכן של הפרט webאתרים עשויים להשתנות ללא ידיעת VTech. אנא הקפד לעקוב אחר החוויה המקוונת של ילדך ולשמור על קוד הגישה שלך בסוד.

אם תשכח מקוד הסיסמה של הגדרות ההורה שלך

אם שכחת את קוד הגישה של ההורים שלך, עבור למסך קוד הגישה והזן 9876543210. אנו נשלח הודעה לכתובת הדוא"ל שסופקה בעת ההרשמה.

מידע נוסף

שימוש ב- MagLens

• ניתן להשתמש ב-MagLens כדי לעזור בצילום תקריב. כדי להשתמש בו, תחילה סובב את יחידת המצלמה כך שהיא תצביע הרחק מהמסך, ולאחר מכן החלק את מתג MagLens כדי למקם את MagLens מעל המצלמה.
• הקפד להשתמש רק במתג MagLens כדי להזיז את ה-MagLens כדי למנוע כתמים בטעות של עדשת המצלמה או MagLens. כאשר ה-MagLens במצב, פתח את אפליקציית המצלמה והחזק את המכשיר יציב במרחק של XNUMX-XNUMX אינץ' בערך מהנושא שלך. כאשר ה-MagLens ממוקמת מעל המצלמה, תראה סמל מיוחד באפליקציית המצלמה כדי ליידע אותך.

טעינת המכשיר

• כדי לטעון את המכשיר, חבר תחילה את כבל ה-USB או את מתאם החשמל המצורפים למכשיר KidiBuzzTM 3 על ידי הכנסת הקצה הקטן יותר, המיקרו-USB, לתוך יציאת המיקרו-USB במכשיר.
• אם אתה משתמש במתאם החשמל, חבר אותו לשקע חשמל. אם אתה משתמש בכבל המיקרו-USB, חבר אותו ליציאת USB של מחשב (מחשב לא כלול). יציאת מיקרו USB
• צעצוע זה מכיל סוללות שאינן ניתנות להחלפה.

אוסטרליה/ניו זילנד

אַזהָרָה! הוראות בטיחות, אנא קראו ביסודיות לפני מתן מוצר זה לילד. יש להרחיק מאש או מקור חום. לא ניתן להחליף סוללות.

הסוללות בתוך צעצוע זה מכוסות לצמיתות. לפני מתן צעצוע זה לילד ודא שאין סימני נזק. בדוק באופן קבוע את הצעצוע והשליך אותו מיד אם יש סימנים לנזק. אין להשליך את הצעצוע לאש, מכיוון שהסוללות עלולות לדלוף ולהתפוצץ. הרחק סוללות בבטחה מהישג ידם של ילדים לפני השלכתן באמצעות מערכת סילוק בטוחה.

הנחיות לטעינה באמצעות כבל מיקרו-USB

טען מכשיר זה רק באמצעות כבל המיקרו-USB המצורף המחובר למחשב או עם המתאם המצורף. אין לטעון באמצעות מתאם של צד שלישי. לפני השימוש, בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא תקין ושאין שברים או חוטים חשופים. ודא שאין חלקיקים או נוזלים (מים, מיץ וכו') בכל אחד מהמחברים לפני חיבור שני קצוות הכבל. המכשיר צריך להיות יבש לחלוטין ללא פסולת במחברי הכבלים בעת הטעינה. חבר את הכבל היטב, בכיוון הנכון. אם ההתקן מופעל כשהוא מחובר לחשמל, ייתכן שתיפתח במחשב שלך תיבת דו-שיח שתאפשר לך לגשת לכונן ההתקן. לעולם אל תשאיר את המכשיר ללא השגחה בזמן הטעינה. אל תטעין את המכשיר על משטחים רכים, מכיוון שהם עלולים ללכוד חום סביב המכשיר. זמן טעינה טיפוסי הוא בין 2-3 שעות אם הסוללה התרוקנה לחלוטין. נתק את המכשיר כשהוא טעון במלואו. אין להשאיר את המכשיר בטעינה יותר מ-4 שעות.

מפרט מתאם מתח
יציאה: 5V DC

אַזהָרָה: השתמש רק ביחידת ספק הכוח המצורפת או בכבל המיקרו-USB המחובר למחשב כדי להטעין את הסוללה.
תְשׁוּמַת לֵב: כדי לטעון את הסוללה של מכשיר זה, השתמש רק במתאם/שנאי או בכבל המיקרו-USB המצורף לצעצוע זה.

כבל USB ומתאם חשמל

צעצוע זה אמור להיות מחובר רק לציוד הנושא אחד מהסמלים הבאים: או

אַזהָרָה:
כל חומרי האריזה כגון סרט, יריעות פלסטיק, מנעולי אריזה, נשלפים tags, קשרי כבלים, כבלים וברגי אריזה אינם חלק מצעצוע זה, ויש להשליך אותם למען בטיחות ילדך.
פֶּתֶק: אנא שמור את מדריך ההורים הזה מכיוון שהוא מכיל מידע חשוב.

תְשׁוּמַת לֵב: למען בטיחות ילדך, פרק את כל מוצרי האריזה כגון סרט דבק, יריעות פלסטיק, קבצים מצורפים, תוויות, חוטים וברגים עטיפה. הם לא חלק מהמשחק.
פֶּתֶק: רצוי לשמור מדריך זה להורים כי הוא מכיל מידע חשוב.

אַזהָרָה

אחוז קטן מאודtagה הציבור, עקב מצב קיים, עלול לחוות התקפים אפילפטיים או אובדן הכרה רגעי כאשר viewהצגת סוגים מסוימים של צבעים מהבהבים או דפוסים, במיוחד במסכים. בעוד שהמכשיר KidiBuzzTM 3 אינו תורם לסיכונים נוספים, אנו ממליצים להורים לפקח על ילדיהם בזמן שהם משחקים במשחקי וידאו. אם ילדך חווה סחרחורת, שינוי בראייה, חוסר התמצאות או עוויתות, הפסק מיד את השימוש והתייעצי עם הרופא שלך. שימו לב שהתמקדות במסך LCD בטווח קרוב למשך תקופה ממושכת עלולה לגרום לעייפות או אי נוחות. אנו ממליצים לילדים לקחת הפסקה של 15 דקות לכל שעת משחק.

זְהִירוּת

כאשר אינך טוען את הסוללה או מחובר למחשב, סגור את מכסה יציאת ה-USB במכשיר KidiBuzzTM 3 ליתר ביטחון. השתמש במתאם החשמל ובכבל המיקרו-USB שהגיעו עם המכשיר הזה כדי לטעון אותו. שימו לב: VTech הוא ספק השירות היחיד המורשה להחליף את הסוללה במכשיר KidiBuzzTM 3 שלכם. כל ניסיון להסיר או להחליף את הסוללה על ידי צד שלישי או בעצמך עלול לגרום נזק למכשיר KidiBuzzTM 3 שלך ויבטל את האחריות שלך. אם אתה מרגיש שהסוללה שלך זקוקה לשירות, אנא פנה למחלקת שירות הלקוחות של VTech.

הערות
חשמל סטטי עלול לגרום לתקלה במכשיר KidiBuzzTM 3. במקרים מסוימים, ניקוד המשחק המאוחסן בזיכרון המכשיר עלול ללכת לאיבוד. במקרים בהם מכשיר KidiBuzzTM 3 אינו תקין עקב חשמל סטטי, אפס אותו על ידי לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך 10 שניות עד שהיחידה נכבית. לאחר מכן לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך שלוש שניות כדי להפעיל שוב את היחידה.
כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, אל תקשיב ברמות עוצמת קול גבוהות במשך תקופות ארוכות. מוצר זה מורשה תחת רישיון פורטפוליו הפטנטים של AVC לשימוש אישי של צרכן או לשימושים אחרים שבהם הוא אינו מקבל תמורה עבור (i) קידוד וידאו בהתאם לתקן AVC ("AVC video") ו/או (ii ) פענוח סרטון AVC שקודד על ידי צרכן העוסק בפעילות אישית ו/או שהושג מספק וידאו מורשה לספק וידאו AVC. שום רישיון לא ניתן או ישתמע לכל שימוש אחר. מידע נוסף ניתן לקבל מ-MPEG LA, LLC ראה mpegla.com

כתב ויתור והגבלת אחריות
VTech® Electronics North America, LLC וספקיה אינם נושאים באחריות לכל נזק או אובדן הנובעים מהשימוש במדריך זה. VTech® Electronics North America, LLC והספקים שלה אינם נושאים באחריות לכל הפסד או תביעות מצד צדדים שלישיים שעלולים להתעורר כתוצאה מהשימוש בתוכנה זו. VTech® Electronics North America, LLC והספקים שלה אינם נושאים באחריות לכל נזק או אובדן שנגרמו על ידי מחיקת נתונים כתוצאה מתקלה, סוללה מתה או תיקונים. הקפד ליצור עותקי גיבוי של נתונים חשובים במדיה אחרת כדי להגן מפני אובדן נתונים.

הצהרת ההתאמה של הספק 47 CFR § 2.1077 מידע תאימות
שם מסחרי: VTech®
דֶגֶם: 5411
שם המוצר: KidiBuzzTM 3
צד אחראי: VTech Electronics North America, LLC
כְּתוֹבֶת: 1156 W. Shure Drive, סוויטה 200 Arlington Heights, IL 60004
Webאֲתַר: vtechkids.com

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שהתקבלה, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

מכשיר זה מכיל משדרים/מקלטים פטורים מרישיון התואמים ל-RSS הפטורים מרישיון של חדשנות, מדע ופיתוח כלכלי של קנדה. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:
(1) ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות. (2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

פֶּתֶק

ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

זְהִירוּת: שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.
יש להשתמש בכבל USB עם ליבת פריט עם ציוד זה כדי להבטיח עמידה במגבלות FCC מסוג B.

הסכם רישיון משתמש קצה

זהו הסכם משפטי בינך לבין VTech® Electronics North America, LLC ("VTech"), המציין את התנאים המסדירים את השימוש שלך בתוכנה עבור מכשיר KidiBuzz 3 או בקשר עם היישום של תוכנה, ("תוכנה"). "תוכנה" כוללת אודיו files עבור מכשיר KidiBuzz 3. על ידי הפעלה, שימוש, הורדה או התקנה של תוכנה זו, אתה מסכים להיות כפוף לתנאי הסכם זה. זכותך להשתמש בתוכנה מותנית בהסכמתך לתנאים אלה. אם תקבע שאינך מוכן להסכים לתנאי הסכם רישיון זה, אין לך זכות להשתמש בתוכנה ועליך להחזיר את התוכנה מיידית ל-VTech או למחוק אותה.
אם אתה מתחת לגיל 18 או אם אתה נחשב קטין בשטח השיפוט שלך, עליך לחזורview תנאים והגבלות אלה עם ההורה או האפוטרופוס שלך (יחד, "הורה") וודא שההורה שלך מבין ומסכים בשמך לתנאים והגבלות אלה.
בכל מקום שבו הסכם זה מתייחס ל"אתה" או "שלך", הוא אמור לכלול משתמשים הורים וילדים כאחד, למעט כאשר הילד אינו בגיל חוקי מספיק כדי להתקשר בחוזה מחייב (כגון עסקת מסחר אלקטרוני) או לספק הסכמה נדרשת (כגון הסכמה לאיסוף נתונים, עיבוד או העברות),

במקרה זה, ההורה של ילד כזה מאשר בזאת ומסכים שהוא/היא פועלים בשם הילד לביצוע חוזים או הסכמות כאלה והוא אחראי במלואו לפעולות או חוסר מעשים של ילד כזה ביחס לשימוש בתוכנה ובשירותים הקשורים אליו. .

1. בַּעֲלוּת. התוכנה והתיעוד (כולל כל התוכן הכלול במוצר) הם בבעלות VTech, או מעניקי הרישיונות שלה, ומוגנים על ידי זכויות יוצרים בינלאומיות וחוקי קניין רוחני אחרים. התוכנה והתיעוד ישמשו רק אותך בהתאם להסכם זה. התוכנה והתיעוד מורשים, אינם נמכרים. למעט כפי שמפורט כאן במפורש, VTech ומעניקי הרישיונות שלה שומרים על כל הזכויות, הבעלות והעניין, לרבות כל זכויות הקניין הרוחני, בתוכנה ובתיעוד.
2. תנאי הרשיון. VTech מעניקה לך, בכפוף לתנאים, לתנאים ולהגבלות המוגדרים עוד בהסכם זה, רישיון לא בלעדי, שאינו ניתן לרישיון משנה, שאינו ניתן להעברה לשימוש לא מסחרי, ולהשתמש בתיעוד בקשר עם שימוש כזה בתוכנה. כל שינוי, שדרוגים, תיקוני שגיאות או עדכונים אחרים לתוכנה שסופקה לך על ידי VTech ייחשבו כחלק מהתוכנה והשימוש בה יחולו על ידי התנאים וההגבלות של הסכם זה, אלא אם כן הצדדים התקשרו בנפרד, הסכם בכתב המסדיר שינויים כאלה, שדרוגים, תיקוני שגיאות או עדכונים אחרים.
3. הגבלות על הנדסה לאחור ואבטחה. למעט במידה אחרת המאושרת באופן מפורש וחד משמעי על ידי VTech או במידה שהגבלות כאלה אסורות במפורש על פי החוק החל, אין לבצע הנדסה לאחור, לבצע פירוק, לפרק, לתרגם או לנסות ללמוד את קוד המקור של התוכנה (ii) להעתיק, לשנות, ליצור יצירות נגזרות של, להפיץ, למכור, להקצות, לשעבד, לתת רישיון משנה, להחכיר, להלוות, להשכרה, לחלק זמן, למסור או להעביר בכל דרך אחרת את התוכנה (iii) להסיר מהתוכנה, או לשנות או להוסיף, כל זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, סחר שמות, לוגו, הודעות או סימונים (iv) מפרים, tampעם או לעקוף כל מערכת אבטחה או אמצעים המיושמים על ידי VTech אשר נועדו למנוע העתקה בלתי מורשית של התוכנה. כל שימוש אסור כאמור יביא להפסקה מיידית של הרישיון שלך לתוכנה ללא כל הודעה מוקדמת.
4. אחריות מוגבלת. VTech מתחייבת בפניך בכפוף לעמידה בתנאים המופיעים כאן כי במשך תקופה של תשעים (90) יום ממועד רכישת המוצר, התוכנה תתאים באופן מהותי למפרטים שפורסמו של VTech עבור התוכנה. הסעד הבלעדי והבלעדי שלך במסגרת האחריות שלעיל יהיה ש-VTech, לפי בחירתה, תשתמש במאמצים סבירים מבחינה מסחרית כדי לתקן כל אי התאמה מהותית של התוכנה שדווחה ל-VTech בכתב בתוך תקופת האחריות ו/או לספק עותק חלופי של התוכנה. האחריות שלעיל לא תחול על אי התאמה כלשהי הנגרמת על ידי (i) שימוש או תפעול של התוכנה עם אפליקציה או בסביבה אחרת מזו שנועדה או מומלצת על ידי VTech, (ii) שינויים בתוכנה שלא בוצעו. על ידי VTech או (iii) חומרה או תוכנה של צד שלישי שסופקו על ידי צד שלישי כלשהו.

VTech אינה מתחייבת שהתוכנה נטולת שגיאות או מתאימה למטרותיך. VTech אינה נותנת אחריות מלבד אלו המפורטות לעיל, ומתנערת בזאת מכל אחריות אחרת, בין אם מפורשת, משתמעת או סטטוטורית, ביחס לתוכנה או לתיעוד, לרבות, ללא הגבלה, כל אחריות משתמעת לגבי סחירות, התאמה למטרה מסוימת, או אי הפרה. שום מידע או ייעוץ בעל פה או בכתב שניתנו על ידי VTech, המשווקים, הסוכנים או העובדים שלה לא ייצור אחריות. 5. הגבלת אחריות. בשום מקרה VTech לא תישא באחריות לכל אובדן רווחים, שימוש בנתונים, עלות של מוצרים או חומרה חלופיים, או נזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים אחרים הנובעים מהשימוש או חוסר היכולת שלך להשתמש בהורדת התוכנה או בתיעוד, גם אם הודע ל-VTech על האפשרות של נזקים כאלה, ולמרות כישלון התכלית החיונית של כל תרופה. אתה מסכים שבשום מקרה, האחריות המצטברת של VTech להלן או הקשורה לשימוש שלך בתוכנה או בתיעוד לא תעלה על הסכום ששולם עבור המוצר ו/או התוכנה. 6. סיום. הסכם רישיון זה יסתיים אוטומטית אם לא תעמוד בתנאי כלשהו שלו. לא תידרש הודעה מ-VTech כדי לבצע סיום כאמור.

בקר שלנו webבאתר למידע נוסף אודות המוצרים שלנו, הורדות, משאבים ועוד.
vtechkids.com vtechkids.ca
קרא את מדיניות האחריות המלאה שלנו באינטרנט בכתובת vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM & © 2021 VTech Holdings Limited. כל הזכויות שמורות. הודפס בסין.
91-003960-006 ארה"ב CA