מדריך למשתמש של Vortex SYNC לסמארטפון

מזהה FCC: דירוג 2ADLJSYNCHAC: M4 ו-T3
המכשיר תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC.
ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

אזהרה על בטיחות והודעה

אנא קראו היטב את ההנחיות, שימוש לא נכון עלול להוות סכנה למשתמש ו/או לסביבה ולכן אינו חוקי; יתרה מכך, היצרן לא יישא באחריות לסיכונים הנובעים מאי מילוי ההמלצות או שימוש לא נכון בטלפון החכם.

• אם הטלפון שלך תומך בפונקציה "מצב טיסה", אנא הגדר את המצב לפני העלייה למטוס. אם הוא לא תומך, נא לכבות את הטלפון לפני העלייה למטוס, מכיוון שהטלפון עלול לגרום להפרעה לאלקטרוניקה של מטוסים. נא לעקוב אחר כל ההגבלות על המטוס.
• כבה את המכשיר ליד תחנות דלק, מפעלים כימיים או אזורי פיצוץ. הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• בזמן נהיגה נא לציית לחוקים ולתקנות המקומיים בנוגע לשימוש בסמארטפון. כאשר מדברים בטלפון בזמן נהיגה, נא לציית לכללים הבאים: התרכזו בנהיגה והיו מודעים לתנאי התנועה; אם לסמארטפון שלך יש פונקציית דיבורית, אנא השתמש בו במצב זה. בתנאי נהיגה גרועים, אנא עצור את המכונית לפני שאתה מחייג או מקבל שיחה.
• כבה את הטלפון בבתי חולים או במתקנים/מקומות אחרים שבהם השימוש בסמארטפונים אסור. הטלפון עשוי להשפיע על העבודה הרגילה של ציוד אלקטרוני ומכשירים רפואיים, כגון קוצבי לב, מכשירי שמיעה וציוד אלקטרוני רפואי אחר.
• אביזרים ורכיבים לא מקוריים אינם מסופקים עם הסמכה של אחריות תיקון.
• נא לא לפרק את הטלפון בעצמך, אם הטלפון שלך לא תקין, אנא פנה לספק שלך.
• נא לא לטעון את הטלפון החכם לפני התקנת הסוללה. אל תקצר את הסוללה.
• יש לטעון את הסמארטפון בסביבה מאווררת וקרירה, הרחק מחומרים דליקים ונפיצים.
• הימנע מדה-מגנטיזציה, על ידי הרחקת הסמארטפון מחומרים מגנטיים, כגון דיסקים, כרטיסי אשראי וכו'.
• שמור את המכשיר יבש. משקעים, לחות וכל סוגי הנוזלים או הלחות עלולים להכיל מינרלים שיכלו מעגלים אלקטרוניים. אם המכשיר שלך נרטב, הסר את הסוללה ופנה לספק.
• אל תשתמש בטלפון החכם בסביבות טמפרטורות גבוהות במיוחד או נמוכות במיוחד, ואל תחשוף את הטלפון החכם לאור שמש חזק או לחות גבוהה.
• אין להשתמש בנוזלים, מטלית רטובה או חומר ניקוי חזק לניקוי המכשיר.
• הטלפון החכם הזה מספק פונקציות של צילומים, הקלטת וידאו והקלטת קול; אנא עקבו אחר החוקים והתקנות הרלוונטיים בשימוש בפונקציות אלו, שימו לב ששימוש לא מורשה עלול להפר חוקים ותקנות שיובילו לתביעה משפטית.
• בעת שימוש בפונקציות רשת, נא לא להוריד חשודים fileיש להם פוטנציאל להכיל וירוסים, אל תתקין אפליקציות כלשהן ממקורות לא ידועים או תנסה לגשת פגום fileס. אם המשתמש ממשיך לגרום לנזק לסמארטפון, היצרן לא ייקח על עצמו כל אחריות.
• נא השלך סוללות בהתאם לתקנות המקומיות, נא למחזר במידת האפשר. נא לא להשליך כפסולת ביתית.
• הַצהָרָה: החברה שלנו שומרת לעצמה את הזכות לשנות תוכן ידני זה ללא הודעה מוקדמת.

התחלת הפעלה וכיבוי של הטלפון

• כדי להפעיל או לכבות את הטלפון החכם, אנא החזק את מקש ההפעלה לחוץ.
• אם אתה מפעיל את הטלפון החכם מבלי שהכנסת כרטיס SIM,
• הטלפון החכם יציג "ללא כרטיס SIM". לאחר הכנסת כרטיס ה-SIM,
• הטלפון החכם יבדוק אוטומטית אם ה-SIM ניתן לשימוש.
• הדברים הבאים יוצגו בסדר זה:

הזן קוד נעילת טלפון
אם נעילת הטלפון מוגדרת.

הזן PIN
אם נעילת ה-SIM מוגדרת.

מחפש
הטלפון החכם יחפש כדי למצוא את חיבורי הרשת המתאימים.

טעינת סוללה

• חבר את מחבר המטען בטלפון וחבר את המטען לשקע החשמל.
• בשלב זה סמל רמת הטעינה יהבהב שוב ושוב בפינה הימנית העליונה של מסך הטלפון החכם; אם הטלפון החכם נטען כשהוא כבוי, חיווי טעינה יופיע על המסך. אם הסמארטפון מתרוקן לחלוטין מהחשמל, עשוי לחלוף זמן מה עד שיופיע חיווי הטעינה על המסך.
• כאשר סמל רמת הסוללה אינו מהבהב יותר, זה אומר שהסוללה טעונה במלואה. אם הטעינה כשהיא כבויה, עדיין תהיה אינדיקציה על המסך כשהטעינה תושלם. תהליך זה אורך בדרך כלל לפחות 2.5 שעות (בשלוש הפעמים הראשונות שאתה מטעין, מומלץ לטעון את הסמארטפון החדש למשך 12-14 שעות בטעינה הראשונה, מכיוון שזה יעזור להאריך את חיי הסוללה). הטלפון הנייד והמטען יתחממו במהלך הטעינה וזה נורמלי.
• בסיום הטעינה, נתק את מחבר הטעינה מהשקע החשמלי ומהטלפון הנייד.

תְשׁוּמַת לֵב

• הטעינה חייבת להתבצע באזור מאוורר היטב עם טמפרטורה בין -10°C ל-+45°C. יש להשתמש במטען שסופק על ידי היצרן. שימוש במטען לא מאושר עלול להיות מסוכן בנוסף להפרה של הוראות אחריות התיקון.
• אם הטלפון הנייד נכבה אוטומטית או מציין ש"הסוללה חלשה", עליך לטעון מיד את הסוללה. אם הסוללה לא נוצלה לחלוטין לפני הטעינה, הטלפון הנייד יקצר אוטומטית את תקופת הטעינה.

תפריט פונקציה אנשי קשר
אתה יכול להשתמש בפונקציית ספר הטלפונים כדי לשמור ולנהל מידע ליצירת קשר.
הוֹדָעָה: לכרטיס ה-SIM יש מספר מוגבל של רשומות שהוא יכול לאחסן.

מסרים
ניתן לשלוח או לקבל SMS ו-MMS באמצעות פונקציה זו.

תכונות טלפון שיחות
הזן את מספר הטלפון, כולל אזור החיוג, ובחר באחד מכרטיסי ה-SIM כדי לבצע שיחה. במהלך שיחה, הטלפון החכם יציג את מידע סטטוס השיחה, אם עליך להזין את המספר, אנא לחץ ישירות על מקשי הספרות. לשיחות בינלאומיות, לחץ והחזק את מקש "0" כדי לעבור, עד שתופיע קידומת הטלפון הבינלאומי "+" על המסך, הזן את קידומת המדינה והמספר המלא שאליו ברצונך לחייג ולחייג.

חוגת קיצור
בממשק החייגן, החזקת מקשי מספרי החיוג הקיצור ברשימה המתאימה של (2~9) יכולה לחייג טלפון. מקש מספר 1 הוגדר מראש כחיוג קיצור לדואר הקולי.

התקשר באמצעות אנשי הקשר

1. לחץ על מקש הבית ולחץ על אפליקציית "אנשים/אנשי קשר" כדי לפתוח את אנשי הקשר.
2. לחצו על מקש התפריט -> חיפוש, חפש איש הקשר ברשימת אנשי הקשר
3. לחץ על איש הקשר -> בחר את כרטיס ה-SIM להתקשרות.

שיחה מיומן השיחות

1. לחץ על מקש הבית ולחץ על סמל "חיוג" כדי לפתוח את החייגן.
2. לחץ על רשימת רישומי השיחות. אתה יכול גם לבחור מממשק אנשי הקשר או מדף רישומי השיחות כדי לפתוח את רשימת רישומי השיחות.
3. לחץ על יומן השיחות -> בחר את כרטיס ה-SIM לביצוע השיחה.

התקשר מההודעה

1. לחץ על מקש הבית ולחץ על סמל "SMS" כדי לפתוח את ההודעה.
2. לחץ כדי לבחור ולפתוח את ההודעות או השיחות הדרושות.
3. לחץ על ההודעות הדרושות. אם ההודעה מכילה מספר מספרים, אתה בוחר את המספר הדרוש מתפריט האפשרויות ולחץ על כפתור ההתקשרות כדי לחייג.

שיחות חירום
בין אם מותקן כרטיס ה-SIM או לא, הטלפון החכם יכול להתקשר למספר טלפון חירום לקבלת עזרה, למשלample, חייג למספר 112 או 999.

ענה לשיחה
כאשר אתה מקבל שיחה, החלק את לחצן התשובה ימינה כדי לקבל את השיחה. אם הדיבורית מחוברת לחשמל, תוכל גם להשתמש בלחצן שבדיבורית כדי לקבל את השיחה.

סיים את השיחה
כאשר אתה מקבל שיחה, החלק את הלחצן שמאלה כדי לדחות את השיחה. במהלך שיחה, לחץ על כפתור סיום השיחה כדי לסיים את השיחה הנוכחית.

אפשרויות שיחה
במהלך שיחה, תוכל לבצע את הפעולות הבאות:

לְהַשְׁתִיק
להפסקת העברת קולו של המשתמש.

לְהַחזִיק
שים שיחה בהמתנה.

בטל החזקה
המשך את השיחה.

רַמקוֹל
הפעל או כבה את ה-PA.

אנשי קשר
היכנס לתפריט אנשי הקשר.

הוסף שיחה
הוסף שיחה חדשה.

משטח חיוג
התחל לחייג שיחה חדשה.

סיים שיחה
סיים את השיחה.

שימוש בכרטיס הזיכרון של הטלפון הנייד כ-AU DISK

1. השתמש בכבל ה-USB המצורף כדי לחבר את הטלפון החכם למחשב. שורת המצב תציג את סמל ההתראה.
2. פתח את לוח המודעות.
3. בלוח ההתראות, בחר "USB מחובר", ולאחר מכן בחר "הפעל אחסון USB".
   הודעהה: אם הסמארטפון מחובר למחשב ואתה בוחר באחסון USB, הסמארטפון לא יוכל לגשת לכרטיסי זיכרון בזמן שהוא מחובר. כמו כן, לא תוכל להשתמש בחלק מיישומי הטלפון הנייד
   שצריכים לגשת לאחסון הזה.

WLAN
הטלפון החכם מגיע עם טווח גישה לרשת אלחוטית של 300 רגל WLAN (100 M). אם ברצונך להשתמש ב-WLAN של הטלפון החכם, עליך להתחבר לנקודת גישה אלחוטית או ל"נקודות חמות".
הוֹדָעָה: הזמינות של כיסוי אותות WLAN תלויה בכמות, בתשתית ובאותות אחרים המגיעים למכשיר.

פתח את ה-WLAN והתחבר לרשת אלחוטית

1. הקש על מקש הבית ולחץ על הגדרה-> אלחוטי ורשתות.
2. בחר בתיבת הסימון WLAN כדי לפתוח את ה-Wi-Fi. הטלפון יסרוק אוטומטית אחר רשתות אלחוטיות זמינות.
3. לחץ על הגדרות ה-Wi-Fi. לאחר מכן רשת ה-WLAN תציג רשימה של שמות והגדרות אבטחה.
4. בחר באחת מרשתות ה-WLAN לחיבור. כאשר אתה בוחר רשת פתוחה, הטלפון החכם יתחבר לרשת. אם הרשת שנבחרה היא מוצפנת WEP, WPA/WPA2, עליך להזין את הסיסמה לרשת זו כדי לקבל גישה.

התחבר לרשתות WLAN אחרות

1. בחר אלחוטי ורשתות ובחר הגדרות WLAN. רשתות WLAN יוצגו ברשימת רשתות WLAN.
2. בחר רשתות WLAN אחרות שיהיו זמינות.
   הוֹדָעָה: בנוסף, הסמארטפון יכול להתחבר דרך האינטרנט GPRS. כרטיס ה-SIM של GPRS מוגדר כברירת מחדל, המשתמש יכול לבחור באופן ידני את המיקום הספציפי ב"הגדרות -> ניהול SIM -> חיבור נתונים, ולבחור "חיבור נתונים" כדי לסגור את חיבור הנתונים הנוכחי של כרטיס ה-SIM.

BLUETOOTH הפעל BLUETOOTH

1. לחץ על מקש הבית, לחץ על הגדרה
2. לחץ על "אלחוטי ורשתות", ולאחר מכן בחר בתיבת הסימון "Bluetooth" כדי לפתוח את Bluetooth. לאחר הפעלת ה-Bluetooth, סמל ה-Bluetooth ( ) יופיע בשורת המצב. כאשר אתה בוחר "סרוק להתקנים" הטלפון החכם יתחיל לסרוק מכשירי Bluetooth בטווח.
3. בחר הגדרות Bluetooth, כל המכשירים יופיעו ברשימת מכשירי ה-Bluetooth.
4. (הגדרת תיבת הסימון לגלויה מאפשרת לזהות את הטלפון החכם על ידי מכשירים אחרים בטווח)
   חשוב: זמן הזיהוי הארוך ביותר של הטלפון החכם הוא שתי דקות.

התאמה וחיבור של אוזניות BLUETOOTH

1. לחץ על מקש הבית ולחץ על הגדרות.
2. לחץ על "אלחוטי ורשתות" -> הגדרות Bluetooth, ולאחר מכן בחר בתיבת הסימון Bluetooth, כדי לפתוח ולהפעיל את Bluetooth. לאחר מכן, הטלפון החכם סורק אחר מכשירים בטווח ה-Bluetooth, וכל המכשירים שנמצאו יוצגו ברשימת מכשירי ה-Bluetooth. בחר את המכשיר שברצונך לחבר מהרשימה.

נתק ושחרר את חיבור אוזניות ה-BLUETOOTH

1. הקש על מקש הבית ולחץ על הגדרה -> הגדרות Bluetooth.
2. ברשימת מכשירי ה-Bluetooth, בחר או הקש והחזק את דיבורית הדיבורית כדי להתחבר.
3. לחץ לחיצה ארוכה ובחר "נתק ובטל התאמה".

דפדפן יישומים
לחץ על סמל הדפדפן כדי לפתוח את הדפדפן. בדפדפן, אתה יכול לפתוח את הדף הרצוי בשיטות הבאות:

1. לחץ על שורת הכתובת של הדפדפן; הזן את web כתובת הרצוי webאֲתַר.
2. בחר את מקש התפריט-> סימניות, בחר את האחת שאתה צריך כדי לפתוח את הסימניה או לחץ על דף התווית של רשומות הביקור/ההיסטוריה ביותר כדי לבחור ולפתוח אחר web דפים.

אֶלֶקטרוֹנִי
הזן את כתובת הדואר האלקטרוני וסיסמת הכניסה שלך, בחר פרוטוקול תקשורת, בחר חשבון נתונים [ערוך רשת מקומית אלחוטית או השתמש בנתוני כרטיס SIM כדי להתחבר לרשת הדואר האלקטרוני], הגדר את השרת המקבל ושלח את כתובת השרת, ערוך את שם משתמש [שם משתמש צריך להיות שם שנוצר בעצמו], ושמור הגדרות, הזן את אפשרויות תיבת הדואר כדי לכתוב ולקבל מיילים.

הגדרות
ניהול SIM- בדוק את העותק הזה למטה כדי להיות בגודל זהה לשאר המדריך.

• מידע SIM: בחר להפעיל או להשבית את כרטיס ה-SIM.
• ברירת מחדל: הגדר SIM ברירת מחדל עבור שיחות קוליות, הודעות וחיבור נתונים
• הגדרה כללית: הגדר את כרטיס ה-SIM לנדידה, אפשרויות ליצירת קשר וכו'.

רשת אלחוטית

• מצב טיסה: השבת את כל החיבורים האלחוטיים.
• Wi-Fi: בחר מופעל או כבוי.
• הגדרות Wi-Fi: הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות וכו'.
• הגדרות Wi-Fi Direct: הגדר ונהל WLAN Direct.
• Bluetooth: פתח/סגור את תפריט ה-Bluetooth.
• הגדרות Bluetooth: נהל חיבור, הגדרת שם מכשיר וכו'.
• חיבור קשרים ונקודה חמה ניידת: מאפשר חיבור נתונים דרך הטלפון החכם
• USB או כשיתוף נקודה חמה ניידת של WLAN.
• הגדרות VPN: הגדר ונהל את הרשת הפרטית הווירטואלית.
• רשתות סלולריות: בדוק את השימוש בנתונים לנייד, והגדר שמות נקודות גישה ומפעילי רשת.

הגדרות שיחה

• שיחה קולית
• שיחת IP
• הגדרות אחרות:

AUDIO PROFILES

• כְּלָלִי
• פגישה שקטה
• בָּחוּץ

לְהַצִיג

• טפט: הגדר את הטפט של הטלפון החכם
• בהירות: הגדר את בהירות תצוגת הטלפון החכם
• סיבוב מסך אוטומטי: הגדר כדי לסובב אוטומטית את המסך בין נוף לרוחב כאשר הוא מוטה באופן דומה.
• אנימציה: הגדרות אנימציה של חלון תצוגה.
• פסק זמן מסך: התאמה אוטומטית של זמן ההשהיה של נעילת מסך.

מִקוּם

• השתמש ברשת אלחוטית: או ברשת סלולרית באפליקציה כדי לבדוק את המיקום הגלובלי.
• השתמש בלווייני GPS: מיקום מדויק עד לגובה הרחוב.
• סיוע GPS EPO: השתמש בחומר עזר GPS (EPO) כדי להאיץ את מיקום ה-GPS.
• הגדרות EPP: View מידע תצורת ה-EPO שהשתנה
• A-GPS: השתמש בנתוני עזר כדי להאיץ את מיקום ה-GPS.
• A-GPS: View הגדרות A-GPS ששונו

בִּטָחוֹן

• פתיחת מסך: השתמש במסך נעילת דפוס, PIN או סיסמה (לפעמים מזהה טביעת אצבע אם המכשיר תומך).
• נעילת כרטיס SIM: יכול להפעיל/לבטל את בקשת ה-PIN של כרטיס ה-SIM ושינוי ה-PIN של כרטיס ה-SIM.
• סיסמה: הגדר סיסמה.
• מנהלי מכשירים: View או השבת אפליקציות עם הרשאות ניהול.
• אחסון אישורים: מאפשר לאפליקציה לגשת שוברי אבטחה ומסמכים אחרים, אישורים מהימנים וכו'.
• התקן מכרטיס SD: עבור כרטיס SD התקן אישור הצפנה.
• הגדר סיסמה: הגדר או שנה את הסיסמה המאוחסנת במסמכים.
• נקה אחסון: הסר את כל תוכן המסמכים המאוחסנים ואפס את הסיסמה.

יישומים

• מקורות לא ידועים: מאפשר התקנה של אפליקציות ממפתחים לא מאומתים.
• נהל יישומים: נהל ומחק אפליקציות מותקנות ונקה נתוני אפליקציות.
• שירותים פועלים: בדוק ושלוט בשירותים הפועלים כעת.
• שימוש באחסון: בדוק את השימוש באחסון.
• שימוש בסוללה: בדוק את צריכת החשמל.
• פיתוח: הגדר את אפשרויות הפיתוח של האפליקציות, והגדר איתור באגים ב-USB.

חשבונות וסנכרון

• נתוני רקע: בקרת סנכרון יישומים, שליחה וקבלה של נתונים כאשר יישומים פועלים ברקע.
• סנכרון אוטומטי: יישומים מסנכרנים נתונים באופן אוטומטי.

פְּרָטִיוּת
איפוס נתוני יצרן: הסר/מחק את כל הנתונים בטלפון הנייד.

אִחסוּן

• כרטיס SD: view השטח הכולל והשטח הפנוי של כרטיס ה-SD.
• התקן/הסרה של כרטיס SD: לאחר פריקת כרטיס ה-SD, הוא לא יהיה נגיש.
• מחק כרטיס SD: הסר/מחק את כל הנתונים בכרטיס ה-SD.
• אחסון פנימי: הצגת שטח פנוי.

מקלדת שפה

• הגדרות שפה: בחר שפה והתאם אישית את המילון.
• הגדרות מקלדת: בחר במקלדת אנדרואיד או בשיטות קלט אחרות.שיטת קלט: בחר את שיטת הקלט.

קלט ופלט קולי

• הגדרות טקסט לדיבור: התאמה אישית של הגדרות טקסט לדיבור ופקודות קוליות.
• הגדרות ברירת מחדל: הגדר למנוע ברירת מחדל, התקן נתוני קול, קצב דיבור, שפה.
• מנועים: הגדרות Pico TTS.

נְגִישׁוּת

• נגישות: הגדר פתיחה/סגירה.
• לחצן ההפעלה מסיים שיחה: לחץ על ההפעלה כדי לסיים את השיחה, לא לכבות את התצוגה.
• אתחול מהיר: הגדר פתיחה/סגירה.

תאריך ושעה

• אוטומטי: השתמש בשעה ובתאריך שסופקו ברשתות.
• קבע תאריך: ערוך את התאריך באופן ידני.
• בחר אזור זמן: בחר ידנית אזור זמן.
• הגדר זמן: הגדר זמן באופן ידני.
• השתמש בפורמט 24 שעות: הגדר פתיחה/סגור.
• בחר פורמט תאריך: בחר את פורמט התאריך המועדף.

לוח זמנים להפעלה/כיבוי של הפעלה
אתה יכול להגדיר את הטלפון להפעלה/כיבוי אוטומטית בשעה מסוימת.

על טלפון

• עדכוני מערכת
• סטטוס: בדוק את המצב הנוכחי של הטלפון הנייד.
• לגבי סוללה: View נתונים סטטיסטיים של צריכת חשמל
• מידע משפטי: בדוק את רישיון הקוד הפתוח
• אודות גרסה: דגם תצוגה.

מַצלֵמָה

1. במהלך ה view-מצב מציאת, התאם את העדשה כדי לאפשר למה שמצטלם להופיע ב viewמוֹצֵא.
2. לאחר מסגור התמונה שברצונך לצלם, שמור את המצלמה יציבה ולחץ על " " לצלם תמונות.
3. לאחר צילום תמונות, לחץ על התמונה מראשview בצד ימין למטה, ויופיע תפריט עם האפשרויות הבאות:
   • אתה יכול לשתף תמונות באמצעות MMS, דואר אלקטרוני Bluetooth וכו'.
   • לחץ על התמונה לפעולות נוספות, כגון מחיקה, עריכה
   • מוזיקה1. לחץ על אמן/אלבומים/שירים/ ספריה, בחר את השיר הרצוי
   • לחץ על המוזיקה fileכדי להתחיל לשחק.

FILE מְנַהֵל
בתפריט הראשי, לחץ על file מנהל כדי להציג את file רשימת ניהול. מיקומי זיכרון זמינים יופיעו ואתה יכול view כל ה files הכיל. תיקיות ו fileיש אפשרויות להעתיק, view, חתוך, מחק, שנה שם, שתף והצג פרטים.

הורד PDF: מדריך למשתמש של Vortex SYNC לסמארטפון

הפניות

• מדריך למשתמש