velleman Hm-10 מגן אלחוטי עבור Arduino Uno מדריך למשתמש

VMA338
מגן HM-10 אלחוטי ל- ARDUINO ®UNO

מדריך למשתמש

תוֹכֶן לְהַסתִיר

מָבוֹא

לכל תושבי האיחוד האירופי
מידע סביבתי חשוב על מוצר זה
סמל זה במכשיר או בחבילה מציין כי סילוק המכשיר לאחר מחזור חייו עלול לפגוע בסביבה. אין להשליך את היחידה (או הסוללות) לפסולת עירונית לא ממוינת; יש להעביר אותו לחברה מתמחה למיחזור. יש להחזיר מכשיר זה למפיץ שלך או לשירות מיחזור מקומי. כבד את כללי הסביבה המקומיים.
אם יש לך ספק, צור קשר עם הרשויות המקומיות לסילוק הפסולת.
תודה שבחרת ב- Velleman®! אנא קרא את המדריך בעיון לפני הכנסת המכשיר לשירות. אם המכשיר ניזוק במעבר, אל תתקין אותו או השתמש בו וצור קשר עם הסוחר שלך.

הוראות בטיחות

מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה, ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע אם ניתנה להם השגחה או הדרכה לגבי השימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים. הסכנות הכרוכות בכך. ילדים לא ישחקו עם המכשיר. ניקוי ותחזוקת המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה.

• שימוש פנימי בלבד.
יש להרחיק מגשם, לחות, מתיזים ונוזלים מטפטפים.

הנחיות כלליות

עיין בוולמן
אחריות שירות ואיכות בדפים האחרונים של מדריך זה.
הכר את פונקציות המכשיר לפני השימוש בו בפועל.
כל השינויים במכשיר אסורים מטעמי בטיחות. נזק שנגרם על ידי המשתמש
שינויים בהתקן אינם מכוסים על ידי האחריות.
השתמש במכשיר רק למטרתו המיועדת. שימוש בהתקן בצורה לא מורשית יבטל את האחריות.
נזק שנגרם עקב התעלמות מהנחיות מסוימות במדריך זה אינו מכוסה על ידי האחריות והסוחר לא יקבל אחריות על פגמים או בעיות כלשהם.
לא Velleman NV ולא עוסקים בה יכולים להיות אחראים לכל נזק (יוצא דופן, מקרי או עקיף) - מכל סוג שהוא (פיננסי, פיזי ...) הנובע מההחזקה, השימוש או הכשל במוצר זה.
עקב שיפורים מתמידים במוצר, מראה המוצר בפועל עשוי להיות שונה מהתמונות המוצגות.
תמונות המוצר הן להמחשה בלבד.
אל תפעיל את המכשיר מיד לאחר שנחשף לשינויי טמפרטורה. הגן על המכשיר מפני נזק על ידי השארתו מכובה עד שהגיע לטמפרטורת החדר.
שמור מדריך זה לעיון עתידי.

מה זה Arduino®

Arduino® הינה פלטפורמת קוד-טיפוס עם קוד פתוח המבוססת על חומרה ותוכנה קלים לשימוש. לוחות Arduino® מסוגלים לקרוא תשומות - חיישן הדלקה, אצבע על כפתור או הודעת טוויטר - ולהפוך אותו ליציאה - הפעלת מנוע, הדלקת נורית, פרסום משהו ברשת. אתה יכול לומר ללוח שלך מה לעשות על ידי שליחת סט הוראות למיקרו-בקר על הלוח. לשם כך, אתה משתמש בשפת התכנות Arduino (מבוסס על חיווט) וב- IDE של תוכנת Arduino® (מבוסס על עיבוד). גלוש אל www.arduino.cc ו arduino.org למידע נוסף.

מֵעַלview

ה- VMA338 משתמש במודול HM-10 עם שבב ה- Bluetooth v2541 BLE של Texas Instruments ® CC4.0 באופן מלא תואם ל- VMA100 UNO. מגן זה הרחיב את כל הפינים הדיגיטליים והאנלוגיים אל תוך 3PIN, מה שמקל על החיבור לחיישנים באמצעות חוט 3PIN.

מתג מסופק להפעלה / כיבוי של מודול HM-10 BLE 4.0, ושני מגשרים מאפשרים לבחור D2 ו- D0 או D1 ו- D2 כיציאות תקשורת טוריות.

מרווח כותרת פינים ……………………………………………………………………………. 2.54 מ"מ
שבב Bluetooth® …………………………………………………… .. Texas Instruments® CC2541
פרוטוקול USB ………………………………………………………………………………. USB V2.0
תדר עבודה …………………………………………………………………… 2.4 GHz ISM
שיטת אפנון ……………………………………………… GFSK (מקש העברת תדרים גאוסית)
כוח העברה …… .. -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, ניתן לשנות על ידי פקודת AT
רגישות ………………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% בר
קצב שידור ...……………………………………………………… .. אסינכרוני 6K בתים
אבטחה ……………………………………………………………… אימות והצפנה
שירות תומך …………………………………………………… UUID FFE0, FFE1 מרכזי והיקפי
צריכת חשמל ……………………. 400-800 μA בזמן המתנה, 8.5 mA במהלך השידור
מגן אספקת חשמל ………………………………………………………………………… 5 VDC
ספק כוח HM10 ……………………………………………………………………… .. 3.3 וולט
טמפרטורת עבודה …………………………………………………………. -5 עד +65 מעלות צלזיוס
מידות …………………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 מ"מ
משקל ………………………………………………………………………………………………. 19 גרם

תֵאוּר

VMA338
1	D2-D13
2	5 וולט
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	בלוטות'
7	הגדרות סיכת תקשורת Bluetooth®, ברירת מחדל D0 D1; סיכת RX TX נוספת להגדרת היציאה הטורית, RX ל- D3, TX ל- D2
8	GND
9	5 וולט
10	A0-A5
11	מתג הפעלה Bluetooth®
12	כפתור איפוס

Example

באקס זהampאנו משתמשים ב-VMA338 אחד המותקן על ה-VMA100 (UNO) ובסמארטפון אנדרואיד עדכני כדי
לתקשר עם.
לידיעתך, BLE (Bluetooth® Low Energy) אינו תואם לאחור עם ה"קלאסיק "הישן יותר.
Bluetooth®. למידע נוסף אנא ראה https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
התקן בזהירות את ה-VMA338 על ה-VMA100 (UNO), העתק והדבק את הקוד שלהלן לתוך Arduino® IDE (או הורד את ה-VMA338_test.zip file מאתנו webאֲתַר).

int val;
int ledpin = 13;
void setup()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (ledpin, OUTPUT);
} לולאה בטל ()
{val = Serial.read ();
אם (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin, HIGH);
delay(250);
digitalWrite (ledpin, LOW);
delay(250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}

הסר את שני המגשרים של RX / TX מה- VMA338 או כבה את מודול HM-10 (עליך לשלוח את הקוד ל- VMA100, ולא ל- VMA338), ולהרכיב - העלה את הקוד.
לאחר סיום ההעלאה, תוכל להחזיר את שני המגשרים או להפעיל את ה- HM-10.

עכשיו הגיע הזמן להכין את הסמארטפון במקום בו אנו זקוקים למסוף Bluetooth® כדי לדבר ולהאזין ל
VMA338. כפי שצוין קודם לכן, BLE 4.0 אינו תואם ל- Bluetooth® קלאסי כל כך הרבה מהזמינים
אפליקציות מסוף Bluetooth® לא יעבדו.

הורד את האפליקציה BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk מאתנו webאֲתַר. התקן את אפליקציית BleSerialPort ופתח אותה.

תראה מסך כזה. הקש על שלוש הנקודות ובחר "התחבר".

VMA338

ודא כי פונקציית ה- Bluetooth® מופעלת והטלפון שלך תואם ל- BLE. אתה אמור לראות עכשיו את
VMA338 בשם HMSoft. התחברו אליו.

הקלד "a" ושלח אותו ל- VMA338. ה- VMA338 יענה עם "Velleman VMA338 [...]". במקביל, ה- LED המחובר ל- D13 ב- VMA100 (UNO) יופעל למספר שניות.

קישור מעניין אודות HM-10 ו- BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

מידע נוסף

אנא עיין בדף המוצר VMA338 ב www.velleman.eu למידע נוסף.

לקבלת מידע נוסף אודות שבב Bluetooth® CC2541, עבור אל http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

הצהרת התאמה אדומה
בזאת, Velleman NV מצהירה כי ציוד הרדיו VMA338 עומד בהוראות
2014/53/EU.
הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה:
www.velleman.eu.

השתמש במכשיר זה עם אביזרים מקוריים בלבד. Velleman NV אינה יכולה לשאת באחריות במקרה של נזק או פציעה כתוצאה משימוש (שגוי) במכשיר זה. למידע נוסף על מוצר זה ועל הגרסה העדכנית ביותר של מדריך זה, בקר באתר שלנו webאֲתַר www.velleman.eu. המידע במדריך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת.

© הודעת זכויות יוצרים
זכויות היוצרים על מדריך זה הינה בבעלות Velleman NV. כל הזכויות ברחבי העולם שמורות. אין להעתיק, לשכפל, לתרגם או לצמצם שום חלק ממדריך זה לכל אמצעי אלקטרוני או אחר ללא הסכמה מראש ובכתב של בעל זכויות היוצרים.

שירות ואיכות Velleman® אחריות
מאז הקמתה בשנת 1972 רכש Velleman® ניסיון רב בעולם האלקטרוניקה וכיום
מפיצה את מוצריה בלמעלה מ- 85 מדינות.
כל המוצרים שלנו עומדים בדרישות איכות ותנאים מחמירים באיחוד האירופי. על מנת להבטיח את האיכות, המוצרים שלנו עוברים דרך קבע בדיקת איכות נוספת, הן על ידי מחלקת איכות פנימית והן על ידי
ארגונים חיצוניים מיוחדים. אם על אף כל אמצעי הזהירות להתרחש בעיות, אנא ערער על האחריות שלנו (ראה תנאי האחריות).

תנאי אחריות כלליים לגבי מוצרי צריכה (עבור האיחוד האירופי):

כל מוצרי הצריכה כפופים לאחריות של 24 חודשים על פגמי ייצור וחומר פגום החל מתאריך הרכישה המקורי.

Velleman® יכול להחליט להחליף מאמר במאמר שווה ערך או להחזיר את הערך הקמעונאי באופן מוחלט או
חלקית כאשר התלונה תקפה ותיקון חינם או החלפה של המאמר אינו אפשרי, או אם
ההוצאות אינן מפרופורציות.
תימסר לך מאמר מחליף או החזר כספי בשווי 100% ממחיר הרכישה במקרה של פגם שהתרחש בשנה הראשונה לאחר מועד הרכישה והמסירה, או מאמר מחליף ב 50% ממחיר הרכישה. או החזר כספי בשווי 50% מערך הקמעונאות במקרה של פגם שהתרחש בשנה השנייה לאחר מועד הרכישה והמסירה.
לא מכוסה באחריות:
- כל הנזק הישיר או העקיף שנגרם לאחר המסירה למאמר (למשל על ידי חמצון, זעזועים, נפילות, אבק, לכלוך,
לחות ...), ולפי המאמר, כמו גם תוכנו (למשל אובדן נתונים), פיצוי בגין אובדן רווחים; - מוצרים מתכלים, חלקים או אביזרים אשר נתונים לתהליך יישון במהלך שימוש רגיל, כגון
סוללות (נטענות, לא נטענות, מובנות או ניתנות להחלפה), lamps, חלקי גומי, רצועות הנעה... (רשימה בלתי מוגבלת);
– פגמים הנובעים משריפה, נזקי מים, ברק, תאונה, אסון טבע וכו'...;
- פגמים הנגרמים בכוונה, ברשלנות, או כתוצאה מטיפול לא תקין, תחזוקה רשלנית, שימוש פוגעני או שימוש בניגוד להוראות היצרן;
- נזק שנגרם כתוצאה משימוש מסחרי, מקצועי או קולקטיבי במאמר (תוקף האחריות יהיה
מצטמצם לשישה (6) חודשים כאשר נעשה שימוש מקצועי במאמר);
- נזק הנובע מאריזה ומשלוח לא הולמים של הפריט;
- כל הנזק שנגרם על ידי שינוי, תיקון או שינוי שביצע צד שלישי ללא אישור בכתב מאת Velleman®.

חפצים לתיקון חייבים להיות מועברים למשווק Velleman® שלך, ארוזים היטב (רצוי באריזה המקורית), ולהשלים אותם עם קבלה מקורית על הרכישה ותיאור פגם ברור.
רמז: על מנת לחסוך בעלויות ובזמן, אנא קרא שוב את המדריך ובדוק אם הפגם נגרם מסיבות ברורות לפני הצגת המאמר לתיקון. שימו לב שהחזרת פריט שאינו פגום עשויה להיות כרוכה גם בעלויות טיפול.

תיקונים המתרחשים לאחר פקיעת האחריות כפופים לעלות משלוח.
התנאים לעיל אינם פוגעים בכל האחריות המסחרית.
הספירה לעיל נתונה לשינוי בהתאם למאמר (ראה מדריך למאמר).