ציון: 110401111255X

UT18E
כרך ידtage ובוחן המשכיות
מדריך הפעלה

סמלים המוזכרים במדריך

המדריך כולל מידע הכרחי לגבי השימוש הבטוח ותחזוקת הציוד ולפני השימוש, קרא כל סעיף של המדריך
יָדָנִי.
אי קריאת המדריך או הבנה של שיטת השימוש בציוד המפורטת במדריך תוביל לפציעה פיזית ולנזק לציוד.

	מסוכן כרךtage
	מידע חשוב. נא לעיין בדפי ההוראות.
	בידוד כפול
	מתאים למגורים ולעבודה
	אין להשליך את המוצר כפסולת עירונית לא מסווגת. הכנס אותם לסל המיחזור המיועד לסוללות לסילוק נוסף.
	הסמכה של האיחוד האירופי
	הסמכת UKCA
חתול III	קטגוריית מדידה III חלה על מעגלי בדיקה ומדידה המחוברים לחלק ההפצה של נפח נמוך של הבנייןtagהתקנת MAINS.
חתול IV	קטגוריית מדידה IV ישימה למעגלי בדיקה ומדידה המחוברים במקור הנפח הנמוך של הבנייןtagהתקנת MAINS.

סמל בלוח הבוחן והתיאור שלו (איור 1)

1. עט בדיקה L1; 2. עט בדיקה L2; 3. כרךtagחיווי e (LED); 4. תצוגת LCD; 5. כרך גבוהtagאינדיקציה e; 6. חיווי AC; 7. חיווי המשכיות; 8. חיווי קוטבי;

9. חיווי שלב סיבובי; 10. חיווי RCD (LED); 11. כפתור בדיקת RCD; 12. כפתור בדיקה עצמית; 13. כפתור מצב HOLD/תאורה אחורית; 14. כותרתamp 15. כובע עט בדיקה; 16. כיסוי סוללה

איור 2 מספק תיאור מפורט של פאנל LCD.

1. חיווי מצב שקט; 2. חיווי מצב HOLD; 3. כרך נמוךtagחיווי סוללה; 4. כרךtagמדידה e;

5. מדידת תדר; 6. DC כרךtagמדידה 7. AC voltagמדידה e;

הוראות הפעלה והיקף השימוש של הבוחן

כרך ידtagל-e ולבודק המשכיות UT18E יש פונקציות כמו AC/DC (כולל זרם חילופין תלת פאזי) voltagמדידה e, חיווי פאזה AC תלת פאזי, מדידת תדר, בדיקת RCD, בדיקת המשכיות, הבדיקה הפשוטה במקרה של אין אספקת חשמל לסוללה, בדיקה עצמית, בחירת מצב שקט, נפח יתרtagאינדיקציה e ו-low-voltagחיווי סוללה. בנוסף, הפנס המחובר לעט הבדיקה מספק יישום נוח בסביבה חשוכה.
כדי להגן על הבוחן ועל המשתמש הבוחן, הבוחן מצויד במעיל מגן. יש לשים את הבוחן על מעיל מגן לאחר השימוש, ובאופן התייחסותי, להניח בתוך ערכת הכלים כדי להגן עליו מפני כל נזק. לעולם אל תכניס את הבוחן לכיס שלך.
הבוחן ישים להזדמנויות שונות כמו משק הבית, המפעל, מחלקת החשמל וכו '.
יש לו את המאפיינים הבאים:

1. כדי להגן על פגיעה פיזית, הוא מעוצב עם מעיל מגן;
2. חיווי LED;
3. LCD כרךtage ותצוגת תדר;
4. AC/DC נמדד עד 1000V;
5. מדידת המשכיות;
6. ציין את יחסי הפאזות בין AC תלת פאזי;
7. גם מצב הזמזום וגם המצב השקט הוא אופציונלי;
8. זיהוי ללא סוללה;
9. פונקציית פנס;
10. פונקציית בדיקה עצמית;
11. סוללה נמוכה כרךtagחיווי e ונפח נמדדtagאינדיקציה מעבר לטווח; לא ניתן למדוד אותו וצריך להחליף את הסוללה.
12. בדיקת RCD;
13. המתנה אוטומטית.

אמצעי בטיחות

כדי למנוע פציעה פיזית, התחשמלות או שריפה, שימו לב במיוחד לפריטים הבאים:

• ודא שגם עט הבדיקה וגם מכשיר הבדיקה שלמים לפני הבדיקה;
• הקפד לשמור את היד שלך במגע רק עם הידית בזמן השימוש בציוד;
• לעולם אל תשתמש בציוד בזמן כרךtage הוא מעבר לטווח (הכוונה לפרמטרים של מפרט טכני) ומעל 1100V;
• לפני השימוש, ודא שהציוד יכול לתפקד היטב;
• כדי להבטיח פעולה תקינה של הבוחן, מדוד נפח ידועtagערך e בראשון.
• לא ניתן להשתמש יותר בבודק במקרה של כשל תפקודי אחד או מספר כשל(ים) או ללא אינדיקציה תפקודית.
• לעולם אל תבדוק בתנאים רטובים.
• התצוגה פועלת היטב רק כאשר הטמפרטורה נעה -15°C~+45°C והלחות היחסית היא <85%.
• יש לתקן את המכשיר במקרה שלא ניתן להבטיח את הבטיחות האישית של המפעיל.

1. הבטיחות לא תהיה מובטחת עוד באף אחת מהנסיבות הבאות:
   א. נזק גלוי;
   ב. הפונקציות של הבוחן אינן עולות בקנה אחד עם הפונקציות שאמורות להיות לו.
   ג. זה אוחסן בתנאים לא הולמים במשך זמן רב.
   ד. כפוף לשחול מכאני במעבר.

כרך ידtagמדידה

שים לב לתקנות בדיקת הבטיחות המפורטות בסעיף 3.
כרך ידtagהציוד האלקטרוני של הבוחן מורכב מקו של LED, כולל 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V ו-1000V, LED יודלק בזה אחר זה יחד עם נפח מוגברtagה, כוללים גם את חיווי LED הקוטביות, חיווי LED AC, חיווי LED דולק-כיבוי, חיווי LED RCD, חיווי LED פאזה סיבובית ו-high voltagחיווי LED.

1. השלם בדיקה עצמית של הבוחן לפני הבדיקה. לאחר לחיצה על מקש פנס 5s, הבוחן יבצע זיהוי AC/DC בטווח מלא, בליווי LED קשירה (למעט נורת RCD) והבהוב LCD המוצג. אם צריך לצאת מהבדיקה העצמית, פשוט גע במקש הפנס. חבר שני עטי בדיקה למוליך שיש למדוד, בחר כרך ידועtage למדידה, כגון שקע 220V, והבטח את דיוק המדידה (ראה איור 3). הבוחן אינו יכול למדוד AC ו-DC Voltage פחות מ-5V ואינו מספק אינדיקציה מדויקת בזמן שנמדד נפחtage הוא 5Vac/de. אור המשכיות מאיר או נורית AC וזמזם מצפצף הם נורמליים.
   
2. הבוחן יספק חיווי LED+LCD תוך מדידת נפח AC או DCtagה. כרך גבוהtagנורית ה-LED תואר וצפצוף זמזם כאשר נמדד נפחtage הוא כרך נמוך במיוחדtage (ELV) סף. אם נמדד כרךtage ממשיך להגדיל ולעלות על הגנת קלט voltage של הבוחן, 12V~1000V LED ימשיך להבהב, LCD מציג "OL" והזמזם ממשיך לצפצף.
3. למדידת DC voltagה, אם L2 ו-L1 מחוברים בהתאמה לקוטב החיובי והשלילי של האובייקט הנמדד, LED יציין את הווליום המתאיםtagה, LCD מציג את כרךtagה, בינתיים, הנורית המציינת את הקוטב החיובי תואר, ה-LCD יציג "+'"VDC" ולהפך, הנורית המציינת את הקוטב השלילי תואר, ה-LCD יציג "-" "VDC". אם צריך לשפוט את הקוטב החיובי והשלילי של האובייקט שיש למדוד, חבר שני עטי בדיקה לאובייקט שיימדד באופן אקראי, נורית הקוטב החיובי המאירה או ה-LCD "+" על הבוחן אומר שהמסוף המתחבר ל-L2 הוא החיובי השני המתחבר ל-L1 הוא השלילי.
4. למדידת AC voltagה, שני עטי בדיקה עשויים להיות מחוברים באופן אקראי לשני קצוות האובייקט הנמדד, LED "+", "-" יואר, LCD מציג "VAC" בעוד LED מציין את הנפח המתאיםtage value ו-LCD מציגים כרך תואםtagערך e.

פֶּתֶק: למדידת AC voltagחיווי היפוך פאזה e, L ו-R תידלק, פירוש הדבר שחיווי הפאזה אינו יציב, אור L או R מואר, ואפילו אור L ו-R יודלק לחלופין; אור L ו-R לא יספקו חיווי נכון ויציב אלא אם כן מדידת מערכת חשמל תלת פאזית.

זיהוי ללא סוללה

הבוחן עשוי לבצע זיהוי פשוט בזמן שהסוללה נגמרת או כשהסוללה לא מסופקת. חבר שני עטי בדיקה לאובייקט המיועד למדידה, כאשר לאובייקט יש נפחtage גבוה או שווה ערך ל-50VAC/120VDC, נפח גבוהtagנורית ה-LED תואר, ומציינת כרך מסוכןtage וה-LED יתבהרו בהדרגה יחד עם נפח מוגברtage להימדד.

מבחן המשכיות

כדי לאשר אם המוליך המיועד למדידה מחושמל, כרךtagניתן לאמץ שיטת מדידה כדי למדוד את הנפחtage בשני קצוות המוליך באמצעות שני עטי בדיקה. חבר שני עטי בדיקה לשני הקצוות של האובייקט המיועד למדידה, אם ההתנגדות נופלת בטווח של 0~60kQ, נורית המשכיות תידלק, בליווי זמזם צפצוף מתמשך; ואם ההתנגדות נופלת בטווח של 6(0KQ~150kQ, נורית המשכיות עשויה להיות דולקת או לא והזמזם עשוי לצפצף או לא; אם ההתנגדות היא >150kQ, ייתכן שהנורית המשכית לא תידלק והזמזם לא יצפצף. לפני כל בדיקה בטוח שהאובייקט הנמדד אינו מחושמל.

בדיקת סיבוב (התווית פאזה AC תלת פאזית)

המדידה חייבת להתבצע בהתאם לתקנות בדיקת הבטיחות המפורטות בפריט R, LLED או סמל Land R חלה על בדיקת סיבוב והבדיקה חלה רק על מערכת AC תלת פאזית.

1. תלת פאזי כרךtagטווח בדיקה: 100V~400V (50Hz~60HZz);
2. החזק את הגוף הראשי של הבוחן (עם ידית אחיזה באצבע), כפי שמוצג באיור הבא, חבר את עט הבדיקה L2 לכל שלב ו-L1 לכל אחד משני השלבים הנותרים.
3. R או LLED היו מוארים, ולאחר חיבור עט בדיקה לפאזה אחרת, נורית נוספת (L או R) תואר.
4. ה-Lor R LED יידלק בהתאם כאשר המיקום של שני עטי בדיקה מוחלפים.
5. LED יציין את הכרך המתאיםtage או LCD מציג כרך מתאיםtagערך e, הנפח המצוין או המוצגtage צריך להיות פאזה כרךtagה נגד כדור הארץ אבל תלת פאזי כרךtage.
   תרשים של בדיקת מערכת חשמלית תלת פאזי (איור 4)

פֶּתֶק: למדידת מערכת AC תלת פאזית, חבר שלושה מסופי מדידה למסוף המתאים של מערכת תלת פאזית, ומכיוון שלבודק יש רק שני מסופי עט בדיקה, יש צורך ליצור את מסוף הייחוס על ידי החזקת ידית הבוחן באצבע (דרך קרקע), לכן זה לא יציין במדויק את רצף השלבים של מערכת תלת פאזית אם לא אוחז בידית או לובש כפפות מבודדות. בנוסף, יש צורך להבטיח את מסוף האדמה (חוט אדמה או מעטפת) של מערכת תלת פאזית במגע עם גוף האדם תוך מדידת מערכת חשמל תלת פאזית נמוכה מ-100V.

בדיקת RCD

כדי להפחית את ההפרעה כרךtagה במהלך כרךtagמדידה, ניתן לספק מעגל עם עכבה נמוכה מהבודק במצב מדידה רגיל בין שני עטי בדיקה, כלומר מערכת מעגל RCD.
לבדיקת נסיעת RCD, חבר שני עטי בדיקה למסוף L ו-PE של מערכת 230Vac בנפח רגילtage מצב מדידה ולחץ על מקש RCD "+" בשני עטי בדיקה, מערכת RCD תפעל והנורית המציינת RCD תידלק אם המעגל יוצר אז זרם AC גבוה מ-30mA. במיוחד, אם RCD אינו יכול למדוד זמן רב וב-230V, זמן הבדיקה צריך להיות <10s, לא יכול לבצע מדידה רציפה ולאחר בדיקה פעם אחת, לחכות 60s לפני המדידה הבאה.
פֶּתֶק: במקרה של אין מדידה או בדיקה, זה נורמלי שיהיה LED מואר ברציפות וזמזם צפצוף מתמשך לאחר לחיצה בו-זמנית על מקשי RCD בשני עטי בדיקה. כדי למנוע הפרעה תפקודית, אל תלחץ על שני מקשי RCD במצב בדיקה שאינו RCD.

בחירת מצב שקט

מותר להיכנס למצב שקט כאשר הבוחן נמצא במצב המתנה או בשימוש רגיל. לאחר לחיצה על מקש הפנס בערך שניות, הבוחן היה מצפצף וה-LCD מציג את סמל השתיקה " ", והבודק נכנס למצב שקט ובאיזה מצב, כל הפונקציות דומות לאלו במצב רגיל, למעט הזמזם השקט. אם צריך לחזור למצב רגיל (מצב זמזום), לחץ על מקש הפנס בערך 1 שניות, ולאחר "צפצוף", סמל השתיקה " "על LCD ייעלם.

יישום פונקציית הפנס

ניתן לבחור פונקציית פנס אם צריך להשתמש בבודק בלילה או בסביבה חשוכה; לאחר נגיעה קלה בכפתור הפנס בלוח הבוחן, ה-headlamp בחלק העליון של הבוחן יופעל כדי להקל על הפעולה שלך ולאחר הפעולה, כבה את האור עם נגיעה קלה על הכפתור.

יישום פונקציית HOLD

כדי להקל על הקריאה וההקלטה, החזק את הנתונים הנמדדים (כרךtage וערך התדר) על ידי נגיעה קלה ב-HOLD על הבוחן בזמן השימוש בטסטר; לאחר נגיעה קלה נוספת, מצב ההחזקה מוקל וחוזר למצב בדיקה רגיל.

החלפת סוללה

נמוך-כרךtagסמל ה- LCD במהלך השימוש בבודק מציין נפח סוללה חלשהtage וההכרח בהחלפת סוללה.

החלף את הסוללה בהתאם להליכים הבאים (כמתואר באיור 5):

1. הפסק את המדידה ונתק שני עטי בדיקה מהאובייקט הנמדד;
2. הברג החוצה ברגים המאבטחים את מכסה הסוללה עם מברג;
3. הסר את מכסה הסוללה;
4. הוצא את הסוללה להחלפה;
5. התקן סוללה חדשה בהתאם לסמל הסוללה ולכיוון המצוינים בלוח;
6. הכנס את מכסה הסוללה ואבטח אותו עם ברגים.

פֶּתֶק: לשמירה על איכות הסביבה, ניתן לאסוף ולמחזר סוללות בנקודת איסוף קבועה תוך השלכת הסוללה החד פעמית או המצבר המכילים פסולת מסוכנת.
אנא עקבו אחר תקנות המיחזור התקפות המקומיות והשליכו את הסוללות שהוחלפו בהתאם לכללי ההשלכה של סוללה ומצבר ישנים.

תחזוקת ציוד

לא מסופקת דרישות תחזוקה מיוחדות אלא אם יש להשתמש בטסטר לפי הוראות ידניות, ובמקרה של חריגה תפקודית במהלך פעולה רגילה, הפסק את השימוש מיד ופנה למרכז השירות המורשה הקרוב.

ניקוי ציוד

לפני הניקוי, נתק את הבוחן מהמעגל הנבדק. אם המכשיר מתלכלך במהלך שימוש רגיל, נגב אותו במטלית רטובה או בכמות קטנה של חומר ניקוי ביתי עדין במקום חומר ניקוי חומצי או ממס. אין להשתמש בטסטר תוך 5 שעות לאחר הניקוי.

מחוון טכני

פוּנקצִיָה	לָנוּעַ	דיוק/תפקוד
LED (AC/DC) כרךtagחיווי e (V)	12V	8V±1V
	24V	18V±2V
	50V	38V±4V
	120V	94V±8V
	230V	180V±14V
	400V	325V±15V
	690V	562V±24V
	1000V	820V±30V
מבחן סיבוב שלבים (תלת פאזי כרךtage)	כרך ידtagטווח e: 100V-400V	√
	תדר: 50Hz-601-1z	√
מבחן המשכיות	דיוק' Rn+50%	√
	ביפר ותאורת לד	√
בדיקת RCD	כרך ידtagטווח e: 230V, תדר: 50Hz-400Hz	√
מדידת קוטביות	חיובי ושלילי (אוטומטי)	√
בדיקה עצמית	כל LED מואר או תצוגה מלאה LCD	√
איתור כרךtagה ללא סוללה	100V-1000V AC / DC	√
טווח אוטומטי	טווח מלא	√
פָּנַס כִּיס	טווח מלא	√
סוללה נמוכה כרךtagאינדיקציה e	על 2.4V	√
כרך יתרtagהגנה אלקטרונית	על 1100V	√
המתנה אוטומטית	זרם המתנה <10uA	√
מצב שקט	טווח מלא	√
תצוגת LCD (כרךtage)	רזולוציית 6V-1000V: 1V	±[1.5%+(1-5) ספרות]
תצוגת LCD (תדר)	רזולוציית 40Hz-400Hz: 1Hz	±(3%+5)

מחוון דיוק תצוגת LCD:

6V	12V/24V	50V	120V	230V/400V/690V/1000V
±(1.5%+1)	±(1.5%+2)	±(1.5%+3)	±(1.5%+4)	±(1.5%+5)

תיאור פונקציה ופרמטרים

• מצב זמזום ושקט הוא אופציונלי;
• זמן תגובה: LED<0.1s/LCD<1s
• זרם שיא של מעגל הבדיקה: הוא <3.5mA (ac/dc)
• זמן מבחן: 30 שניות
• זמן התאוששות: 240 שניות
• בדיקת RCD: טווח: 230V (50Hz~400Hz); זרם AC: 30mA~40mA; זמן בדיקה <10 שניות, זמן התאוששות: 60 שניות;
• טווח טמפרטורת עבודה: -15°C~+45°C
• טווח טמפרטורת אחסון: -20°C~+60°C
• טווח לחות עבודה: <85% RH
• שימוש בסביבה: מקורה
• גובה פעולה: <2000m
• דירוג בטיחות: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V
• סוג זיהום: 2
• תאימות: CE, UKCA
• תקנים: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2:2 -2013:61243, EN 3-2014:XNUMX
• משקל: 277 גרם (כולל סוללה);
• מידות: 272*x85x31 מ"מ
• סוללה IEC LRO3 (AAA) x2

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
מס' 6, Gong Ye Bei 1st Road, מערבבים אגם Songshan National High Tech Industrial
אזור פיתוח, דונגגוואן סיטי,
מחוז גואנגדונג, סין

מסמכים / משאבים

	UNI-T UT18E כרךtage ובוחן המשכיות [pdfמדריך למשתמש UT18E, כרךtage and Continuity Tester, UT18E Voltage ובוחן המשכיות, בודק המשכיות, בודק
	UNI-T UT18E כרךtage ובוחן המשכיות [pdfמדריך למשתמש UT18E כרךtage and Continuity Tester, UT18E, Voltage ובוחן המשכיות, בודק המשכיות

הפניות

• מדריך למשתמש