TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

אודות חוברת הדרכה זו

• יש לראות בהוראות הפעלה אלו כרכיב של המכשיר. אנא קרא בעיון את הוראות הבטיחות ואת הוראות ההפעלה לפני השימוש.
• שמור הוראות אלה לשימוש מחודש במועד מאוחר יותר. כאשר המכשיר נמכר או נמסר למישהו אחר, חובה לספק את מדריך ההוראות לבעלים/משתמש החדש של המוצר.
• המכשיר מיועד לשימוש פנימי בלבד.

אזהרות כלליות

• סכנת התחשמלות - מכשיר זה מכיל רכיבים אלקטרוניים. השתמש רק במכשיר כמתואר במדריך; אחרת, אתה מסתכן בהתחשמלות.
• סכנת חנק - ילדים צריכים להשתמש במכשיר רק תחת השגחת מבוגר. הרחק את חומרי האריזה, כמו שקיות ניילון וגומיות, מהישג ידם של ילדים, שכן חומרים אלו מהווים סכנת חנק.
• סכנת שריפה כימית - הרחק סוללות מהישג ידם של ילדים! ודא שאתה מכניס את הסוללות בצורה נכונה. דליפת חומצת סוללה עלולה לגרום לכוויות כימיות. הימנע ממגע של חומצת סוללה עם העור, העיניים והריריות. במקרה של מגע, יש לשטוף את האזור הפגוע מיד עם הרבה מים ולפנות לטיפול רפואי.
• סכנת שריפה/פיצוץ — אל תחשוף את המכשיר לטמפרטורות גבוהות. השתמש רק בסוללות המומלצות. אל תקצר את המכשיר או הסוללות, או לזרוק אותם לאש. חום מוגזם או טיפול לא נכון עלולים לגרום לקצר חשמלי, שריפה או פיצוץ.
• אין לפרק את המכשיר. במקרה של פגם, אנא צור קשר עם המשווק שלך. המשווק ייצור קשר עם מרכז השירות ויוכל לשלוח את המכשיר לתיקון במידת הצורך.
• השתמש רק בסוללות המומלצות. החלף תמיד סוללות חלשות או ריקות בסט חדש ושלם של סוללות בקיבולת מלאה. אין להשתמש בסוללות של מותגים שונים או עם קיבולות שונות. יש להסיר את הסוללות מהיחידה אם לא נעשה בה שימוש במשך זמן רב.

מֵעַלVIEW

יחידה מרכזית:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. תא סוללה.
8. מעמד לשולחן

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. תחזית מזג האוויר
2. תצוגת זמן
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. תצוגת תאריך
5. תצוגת טמפרטורת פנים
6. תצוגת טמפרטורה חיצונית

חיישן חיצוני

1. תצוגת טמפרטורה חיצונית
2. מתג ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. מתג ערוץ.
5. Wall Mount hole

תחילת העבודה

הכנס סוללות

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. חבר מחדש את דלת הסוללה.

פֶּתֶק:
החלף סוללות כאשר תצוגות, או כאשר התצוגה עמומה.

חיישן חיצוני

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. הסר את דלת הסוללה מאחור.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. בחר ערוץ ולאחר מכן הקש TX.
5. חבר מחדש את דלת הסוללה.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

שָׁעוֹן

קליטת שעון

1. כאשר אתה מכניס או מחליף את הסוללות, מופעלת קליטת RCC. להפעלה ידנית של קליטת RCC לחץ על [ ] כפתור.
2. משך תהליך הקבלה הוא 7 דקות.
3. במהלך תהליך הקבלה, סמל האות RCC [ ] מהבהב.
4.  אם תהליך קבלת RCC הצליח, סמל RCC הושלם [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] לחצן כדי להפעיל מחדש את קבלת RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] כפתור.
6. אם המכשיר עדיין לא מקבל את האות, אנא המשך להגדיר את השעה באופן ידני.
7. פֶּתֶק:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

הגדרת אזור זמן
כדי להגדיר אזור זמן אחר, המשך כדלקמן:

1. לחץ והחזק את [ לחצן ] כדי להזין את הגדרת השעה והתאריך.
2. ללחוץ [  ] לחצן או [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. ללחוץ [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

כוונן את השעון באופן ידני

1. לחץ והחזק את [ לחצן ] כדי להיכנס להגדרת זמן ותאריך.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. במהלך ההגדרה, פרמטר ההגדרה יהבהב.
4. ללחוץ [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. ללחוץ [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. ללחוץ [ ] כפתור פעם אחת, הנתון יקטן ביחידה אחת. לחץ והחזק את ה-[ ] לחצן, הנתונים יקטן במהירות.
7. אם לא תהיה פעולה תוך 20 שניות, ההגדרה תישמר ותצא ממצב ההגדרה.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

תחזית מזג האוויר

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

התראת קרח

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator יוצג, ותיעלם ברגע שהטמפרטורה תהיה מחוץ לטווח זה.

מפרט

יחידה מרכזית:

חיישן חיצוני

פֶּתֶק:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
פֶּתֶק: המפרט הטכני של מוצר זה ותכולת המדריך למשתמש כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת.

FCC זהירות

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

כל שינוי או שינוי שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלול לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.

פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר שימושים ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

המכשיר הוערך כדי לעמוד בדרישות הכלליות של חשיפה לתדר רדיו. ניתן להשתמש במכשיר במצב חשיפה נייד ללא הגבלה.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

אחריות, שירות או כיול מחדש

לקבלת אחריות, שירות או כיול מחדש, צור קשר עם:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webסטר, טקסס 77598 ארה"ב
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• אֶלֶקטרוֹנִי support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• מוסמך על ידי DNV ו- ISO/IEC 17025: 2017 מוסמך כמעבדת כיול על ידי A2LA.