Telit Modules Linux USB Drivers Guide User Guide

מנהלי התקן USB של Telit Modules Linux
מדריך למשתמש בתוכנה

תיעוד טכני של טלית

לוח תחולה

מָבוֹא

1.1. היקף
מסמך זה מתאר באילו מנהלי התקנים של ליבת לינוקס יש להשתמש עבור מודולי ה-Telit המפורטים בטבלת הישימות וכיצד ניתן להשתמש בהתקני לינוקס למקרי שימוש טיפוסיים.

1.2.קהל

מסמך זה מיועד ללקוחות Telit, במיוחד אינטגרלי מערכות, העומדים להטמיע את המודולים של Telit המפורטים בטבלת הישימות בסביבת לינוקס.

1.3. מידע ליצירת קשר, תמיכה

ליצירת קשר כללי, שירותי תמיכה טכנית, שאלות טכניות ודיווחים על טעויות תיעוד פנו לתמיכה הטכנית של טלית בכתובת:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

לחלופין, השתמש ב:
https://www.telit.com/contact-us/

למידע מפורט היכן ניתן לרכוש את מודולי טליט או לקבלת המלצות על אביזרים ורכיבים בקרו בכתובת: https://www.telit.com  המטרה שלנו היא להפוך את המדריך שלו למועיל ככל האפשר. עדכן אותנו בהערותיך ובהצעות לשיפורים. Telit מעריכה את משוב המשתמש על המידע שלנו.
1.4. מוסכמות סמלים

	סַכָּנָה: יש לעקוב אחר מידע זה, אחרת עלול להתרחש תקלה קטסטרופלית בציוד או פציעה אישית.
	אַזהָרָה: מתריע למשתמש על שלבים חשובים לגבי שילוב המודול.
	הערה/טיפ: מספק עצות והצעות שעשויות להיות שימושיות כאשר שילוב המודול.
	פריקה אלקטרוסטטית: מודיע למשתמש לבצע הארקה תקינה אמצעי זהירות לפני הטיפול במוצר.

טבלה 1: מוסכמות סמלים

כל התאריכים הם בפורמט ISO 8601, כלומר YYYY-MM-DD.

1.5. מסמכים קשורים

• מדריך למשתמש של Telit QMI SDK ו-TQCM, 1VV0301643
• מדריך למשתמש של תוכנת uxfp, 1VV0301613
• מדריך עזר לפקודות AT של מודולי Telit המפורטים בטבלת הישימות

2. הגדרת מערכת הפעלה

2.1. סיכום
מודולי ה-Telit המפורטים בטבלת הישימות חושפים סוגים שונים של מכשירים בהתאם לזיהוי המוצר (PID) שבשימוש. הטבלה שלהלן מפרטת את הקשר בין סוג ההתקן לבין מנהל ההתקן של הליבה בשימוש:

על מנת להשתמש בסוג התקן ספציפי, המודול הקשור צריך להיכלל בבניית הליבה.

ניתן למצוא מודולי ליבה מסוימים החל מגרסת ליבה ספציפית (למשל cdc_mbim זמין מ-3.8). אם מנהל ההתקן אינו נתמך על ידי גרסת הליבה הנמצאת בשימוש, שקול לשדרג את הליבה או להעביר בחזרה את התיקונים הדרושים.

2.2 קומפוזיציות USB

2.2.1. PID והרכבים קשורים
הטבלה הבאה מפרטת את קומפוזיציות ה-USB הנתמכות כעת בלינוקס לפי
ה-PID:

טבלה 3: PIDs והרכבים קשורים

לפרטים נוספים על ההרכב, עיין במדריך למשתמש של התוכנה של המודול שנמצא בשימוש.
הפקודה:
$ lsusb
יכול לשמש לרישום התקני ה-USB המחוברים למארח.

עיין במדריך למשתמש של המודם כדי להבין כיצד לשנות את הרכב ה-USB ולזהות את היקף ההתקנים החשופים.

2.2.2. קומפוזיציות רב תצורות
קומפוזיציות מסוימות מציגות תצורות מרובות (למשל 0x1056): כברירת מחדל הראשונה
התצורה משמשת את המערכת.
כדי לשנות את התצורה, יש לכתוב את הערך הרצוי ל- file:
/sys/bus/USB/devices/ ערך /configuration למשל
# הד > /sys/bus/USB/devices/ ערך /configuration
הכלי usb_modeswitch יכול לשמש גם כדי לשנות את התצורה, למשל:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. אפשרות מודול ליבה
בעת שימוש בהרכב נתמך הדורש את מודול ליבת האפשרות והיציאות הטוריות אינן זמינות ב-/dev, ייתכן שהתמיכה בהרכב זה כבר
נוסף בגרסת ליבה עדכנית יותר מזו שבשימוש.
הפתרון הוא לשדרג את גרסת הליבה או להעביר בחזרה את התיקונים הדרושים מבין אלה המפורטים בפרק 5.
אפשר להוסיף תמיכה בזמן ריצה לקומפוזיציה שבשימוש. עם הרשאות שורש, הקלד את הפקודות הבאות:

Telit Modules Linux USB Drivers Guide User Guide
# אפשרות modprobe
# echo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
איפה הוא ה-PID של ההרכב שיש לתמוך בו.

אם מתאם רשת זמין גם בהרכב, ודא שהוא מזוהה כראוי על ידי הליבה לפני הוספת תמיכה בזמן ריצה עבור יציאות טוריות.
אם התקן ה-ADB זמין בהרכב, הוספת תמיכה בזמן ריצה ליציאות טוריות מונעת מהתקן ה-ADB לפעול כהלכה, מכיוון שהוא קשור ליציאה טורית.

לרשימה העדכנית ביותר של זיהויי ה-PID של Telit הנתמכים כאופציה, עיין בקוד המקור ב-mainline, ומחפש את כל ערכי המכשיר עם מזהה ספק TELIT_VENDOR_ID (VID).
אם יש צורך בתמיכה בהרכב חסר בסעיף 2.2.1, צור קשר עם תמיכת הלקוחות עם הבקשה.

2.2.4. מודול ליבה qmi_wwan
בעת שימוש בהרכב נתמך הדורש את מודול ליבת qmi_wwan ואין ממשק רשת הקשור למודם זמין ברשימה המסופקת על ידי הפקודה:
הצגת קישור IP של $
ייתכן שתמיכה בהרכב זה נוספה בגרסת ליבה חדשה יותר מזו שבשימוש.
הפתרון הוא לשדרג את גרסת הליבה או להעביר בחזרה את התיקונים הדרושים מבין אלה המפורטים בפרק 5.
אם הליבה שנמצאת בשימוש צריכה לבצע CDC-WDM: תקן "לא מסונכרן" עקב הודעות חסרות, יש להחזיר אותו כפי שנעשה ב-commit USB:
החזר את "CDC-WDM: תקן "לא מסונכרן" עקב הודעות חסרות"
עבור הרשימה העדכנית ביותר של Telit PIDs הנתמכים כאופציה, עיין בקוד המקור ב-mainline, מחפש את כל הערכים של המכשיר עם ספק מזהה (VID) 0x1bc7.

אם יש צורך בתמיכה בהרכב חסר בסעיף 2.2.1, צור קשר עם תמיכת הלקוחות עם הבקשה.

2.2.4.1. qmi_wwan ו-QMAP
מאז גרסת הליבה 4.12, qmi_wwan תומך בפרוטוקול ריבוי ואגרגציה של Qualcomm (QMAP).
QMAP נחוץ לניהול מספר PDN בו-זמנית וכדי להפיק את המרב ממודמים בעלי חתולים גבוהים מבחינת תפוקה.
ניהול QMAP בצד הליבה נעשה באמצעות qmi_wwan sys files: בדוק את תיעוד הליבה לפרטים נוספים.
הפעלת QMAP דורשת גם תצורת מודם מיוחדת המבוצעת ברמת מרחב המשתמש: ההליך שיש לבצע תלוי בכלים המשמשים.
אנא בדוק תיקונים רלוונטיים הקשורים ל-qmi_wwan QMAP בסעיף 6.2 כדי לקבל גרסה יציבה.

כאשר QMAP אינו מוגדר, גודל RX URB ב-qmi_wwan צריך להיות גדול מ-2048 בתים.
ניתן להגדיר הגדרה זו בזמן ריצה, שינוי ה-MTU של ממשק הרשת לערך מותר > 2048 (לא אמורה להיות כפולה של גודל המנה המקסימלי של נקודת הקצה) לפני הגדרת חיבור הנתונים, למשל ערכת קישורי IP MTU 2500
עבור הגדרה קבועה, השורה הבאה: dev->rx_urb_size = 2048; יש להוסיף לפונקציה qmi_wwan.c qmi_wwan_bind לפני החזרה במקרה המוצלח.

שימוש במודם

3.1 שימוש ביציאות הטוריות
לפי מנהל ההתקן שבשימוש, ההתקנים הבאים נוצרים עבור יציאות טוריות:

טבלה 4: שמות מכשירים ומודולי ליבה קשורים
אלו הם התקני אופי לינוקס ותומכים ברוב התכונות המיושמות על ידי שכבת tty: למשלample, אמולטור מסוף כמו minicom יכול לשמש לשליחת פקודות AT.
בעת כתיבת קוד לשימוש במכשירים אלה, עיין ב-API של שפת התכנות הקשור להתקני תווים. בתור אקסיתampיישומי le, C יכולים להשתמש בפונקציות המיוצאות בכותרת המערכת files fcntl. h and unistd. ח. אנא עיין בדף האיש הקשור לפרטים נוספים.

בעת שליחת פקודות AT, חובה להגדיר את ה-DTR כדי לקבל את התגובה.

3.1.1. חיבור נתונים דרך יציאות טוריות
כדי ליצור חיבורי חיוג דרך יציאות טוריות ניתן להשתמש בתוכנה pppd. אנא עיין ברשמית pppd webאתר לפרטים נוספים וקוד מקור מעודכן.

3.2 שימוש במתאם הרשת
אם מתאם רשת או התקן פס רחב נייד זמין ומודול הליבה הקשור נטען, ממשק רשת נוצר על ידי מערכת ההפעלה.
ניתן להשתמש בפקודות לינוקס סטנדרטיות (למשל IP, ifconfig) לניהול ממשק הרשת: אנא עיין בדף האיש של הפקודה לפרטים נוספים.

3.2.1. חיבור נתונים דרך ממשק הרשת
ליצירת חיבור נתונים דרך ממשק הרשת עיין בהוראות בטבלה שלהלן בהתאם למודול הליבה שנמצא בשימוש:

Telit Modules Linux USB Drivers Guide User Guide

טבלה 5: מודול ליבה בשימוש עבור התקן הרשת והליך חיבור נתונים קשור

3.3 שימוש במודם עם ModemManager ו-NetworkManager

ModemManager הוא דמון המופעל על ידי DBus השולט במכשירים ובחיבורים בפס רחב נייד (2G/3G/4G).
ModemManager מספק API מאוחד ברמה גבוהה לתקשורת עם מודמים בפס רחב נייד, ללא קשר לפרוטוקול המשמש לתקשורת עם המכשיר בפועל (פקודות AT, MBIM, QMI).
לניהול מודמים שאינם מבוססי AT, ModemManager משתמש בספריות חיצוניות: freedesktop.org libqmi עבור מודמים מבוססי QMI, libmbim עבור מודמים מבוססי MBIM.
ניתן להשתמש ב-ModemManager עם freedesktop.org NetworkManager לניהול קל יותר של חיבורי רשת.
NetworkManager הוא חבילת הכלים הסטנדרטית לתצורת רשת לינוקס. הוא תומך במגוון רחב של הגדרות רשת, משולחן עבודה לשרת ולנייד, משתלב היטב עם סביבות שולחן עבודה פופולריות וכלי ניהול תצורת שרתים.
NetworkManager מספק API מלא של D-Bus המשמש לגישה לדמון NetworkManager. ניתן להשתמש בממשק זה כדי לברר את מצב הרשת ואת הפרטים של ממשקי הרשת כגון כתובות IP נוכחיות או אפשרויות DHCP. ה-API יכול לשמש גם לניהול החיבורים (יצירה, הפעלה, השבתה...).
NetworkManager משתמש ב-freedesktop.org ModemManager כדי לתמוך במכשירי פס רחב ניידים.

מכשירי הבזק

4.1 נגמרview
המודמים המפורטים בטבלה הבאה תומכים בעדכוני קושחה באמצעות התקנים מהבהבים מיוחדים שעשויים לדרוש קשירה למודול ליבה:

טבלה 6: מכשירים מהבהבים
ההתקנים המהבהבים הזמינים ב-GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 ו-LE866 מופיעים למשך מספר שניות כאשר המודם מופעל: אם היישום המהבהב אינו פועל, ההתקן המהבהב מתנתק והמודם ממשיך במצב פעולה רגיל.

בדוק את פרק 5 לתמיכה בהתקנים מהבהבים בגרסאות ליבה.

4.2 התקן מהבהב 0x18d1:0xd00d
התקן המהבהב 0x18d1:0xd00d מנוהל ברמת מרחב המשתמש על ידי אפליקציית עדכון הקושחה של Telit למעלה. עיין במסמך 1VV0301613 לפרטים נוספים.

חיי אפליקציית עדכון הקושחה מדור קודם של Telit מחייבים קשירה של המכשיר למנהל ההתקן של האופציות.
ניתן לעשות זאת לצמיתות על ידי הוספת השורה הבאה: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } למבנה usb_device_id option_ids במנהלי התקנים של מקור הליבה/USB/serial/option.c
למטרות בדיקה, ניתן להשתמש בהליך המתואר בסעיף 2.2.2:
$ modprobe אפשרות
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 התקן מהבהב 0x058b:0x0041
למרות שההתקן המהבהב 0x058b:0x0041 מציג את עצמו כהתקן ACM, הוא צריך להיות מונע על ידי מנהל ההתקן של הליבה usb-serial-simple. תמיכה במכשיר זה זמינה מאז גרסת הליבה 4.4.
גרסאות ליבה קודמות דורשות commits kernel/git/torvalds/linux.git - עץ מקור ליבת לינוקס ו kernel/git/torvalds/linux.git - עץ מקור ליבת לינוקס.

4.4 התקן מהבהב 0x8087:0x0716
תמיכה בהתקן מהבהב 0x8087:0x0716 זמינה מאז גרסת ליבה 3.12 עם מנהל התקן USB-טורי-פשוט.
גרסאות ליבה קודמות דורשות התחייבות kernel/git/torvalds/linux.git - עץ מקור ליבת לינוקס

TELIT KERNEL מתחייב

להלן רשימה של התחייבויות ליבה הקשורות לקומפוזיציות הזמינות עבור המודמים המפורטים בטבלת הישימות: שקול העברת העברת נתונים לאחור אם ה-PID הנדרש אינו זמין
בגרסת הקרנל המשומשת.

טבלה 7: התחייבויות ליבה הקשורות למודולי Telit

מתחייבים לגרעין נוספות

6.1 תמיכת Raw-Ip ותיקונים חשובים עבור qmi_wwan
להלן רשימה של התחייבויות להוספת תמיכת Raw-Ip ל-qmi_wwan וטיפול בבעיות חשובות.

טבלה 8: התחייבויות ליבה רלוונטיות ל-qmi_wwan

6.2 תמיכה ב-QMAP ב-qmi_wwan
להלן רשימה של התחייבויות להוספת תמיכת QMAP ל-qmi_wwan.

טבלה 9: התחייבויות ליבה רלוונטיות ל-qmi_wwan QMAP

מידע על מוצר ובטיחות

7.1 זכויות יוצרים והודעות אחרות

מפרטים ניתנים לשינוי ללא הודעה
למרות שנעשו מאמצים סבירים להבטיח את דיוק מסמך זה, טלית אינה נושאת באחריות הנובעת מאי דיוקים או השמטות כלשהם במסמך זה, או מהשימוש במידע הכלול בו. המידע הכלול במסמך זה נבדק בקפידה ונחשב כאמין. טליט שומרת לעצמה את הזכות לערוך שינויים בכל אחד מהמוצרים המתוארים כאן, לתקן אותם ולבצע שינויים מעת לעת ללא כל חובה להודיע ​​לאיש על תיקונים או שינויים כאמור. טליט אינה נושאת באחריות כלשהי הנובעת מהיישום או השימוש בכל מוצר, תוכנה או מעגל המתוארים כאן; הוא גם אינו מעביר רישיון לפי זכויות הפטנטים שלו או זכויות של אחרים.
מסמך זה עשוי להכיל הפניות או מידע על מוצרי טליט (מכונות ותוכניות), או שירותים שאינם מוכרזים במדינה שלך. הפניות כאלה או המידע אינן אומרות בהכרח ש-Telit מתכוונת להכריז על מוצרים, תכנות או שירותים מסוג Telit במדינה שלך.

7.1.1. זכויות יוצרים
מדריך הוראות זה ומוצרי Telit המתוארים כאן עשויים לכלול או לתאר חומר המוגן בזכויות יוצרים של Telit, כגון תוכנות מחשב המאוחסנות בזיכרונות מוליכים למחצה או מדיה אחרת. החוקים באיטליה ובמדינות אחרות שומרים ל-Telit ולבעלי הרישיונות שלה זכויות בלעדיות מסוימות עבור חומר המוגן בזכויות יוצרים, לרבות הזכות הבלעדית להעתיק, לשכפל בכל צורה, להפיץ וליצור יצירות נגזרות של החומר המוגן בזכויות יוצרים. לפיכך, אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, למזג או לשנות בשום אופן כל חומר המוגן בזכויות יוצרים של Telit או של מעניקי הרישיונות שלה הכלול או מתואר במדריך זה, ללא אישור מפורש בכתב מהבעלים. כמו כן, רכישת מוצרי טלית לא תיחשב כמעניקה בשום אופן, לא במישרין ולא במשתמע, או בהפסקה, כל רישיון.
7.1.2. זכויות יוצרים בתוכנת מחשב
Telit ומוצרי התוכנה (SW) שסופקו על ידי צד שלישי, המתוארים במדריך הוראות זה עשויים לכלול תוכנות מחשב המוגנות בזכויות יוצרים של Telit ושל צד שלישי אחר המאוחסנות בזיכרונות מוליכים למחצה או במדיה אחרת. החוקים באיטליה ובמדינות אחרות שומרים ל-Telit ולצדדים שלישיים אחרים, SW זכויות בלעדיות עבור תוכנות מחשב המוגנות בזכויות יוצרים, לרבות - אך לא רק - הזכות הבלעדית להעתיק או לשכפל בכל צורה שהיא את המוצרים המוגנים בזכויות יוצרים. בהתאם לכך, כל תוכנות מחשב המוגנות בזכויות יוצרים הכלולות במוצרי טליט המתוארות במדריך הוראות זה לא יועתקו (הנדסה לאחור) או תישכפל בשום אופן ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, בהיותו של טליט או ספק התוכנה של צד שלישי.
יתר על כן, רכישת מוצרי Telit לא תיחשב כמעניקה, בין במישרין ובין במשתמע, בהסרה, או בכל דרך אחרת, כל רישיון על פי זכויות היוצרים, הפטנטים או בקשות הפטנט של Telit או צד שלישי אחר שסופק SW, למעט רישיון רגיל שאינו בלעדי, ללא תמלוגים לשימוש הנובע מכוח החוק במכירת מוצר.

7.2 הגבלות שימוש וגילוי
7.2.1. הסכמי רישיון
התוכנה המתוארת במסמך זה היא בבעלות טליט ומעניקי הרישיונות שלה. הוא מסופק בהסכם רישיון מפורש בלבד ויעשה בו שימוש בלעדי בהתאם לתנאי הסכם זה.
7.2.2. חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
התוכנה והתיעוד הם חומרים המוגנים בזכויות יוצרים. הכנת עותקים לא מורשים אסורה על פי חוק. התוכנה או התיעוד לא יהיו
לשכפל, לשודר, לתמלל, ולו חלקי, לא לשמור במערכת אחזור, ולא לתרגם לשום שפה או שפת מחשב, בכל צורה או בכל אמצעי, ללא אישור מראש ובכתב מאת טלית.
7.2.3. חומרים בסיכון גבוה
רכיבים, יחידות או מוצרים של צד שלישי המשמשים לייצור המוצר המתואר כאן אינם עמידים לתקלות ואינם מתוכננים, מיוצרים או מיועדים לשימוש כציוד בקרה מקוון בסביבות המסוכנות הבאות הדורשות בקרות בטוחות לכשל: פעולות: של מתקנים גרעיניים, מערכות ניווט למטוסים או כלי טיס, בקרת תנועה אווירית, תמיכת חיים או מערכות נשק ("פעילויות בסיכון גבוה"). Telit והספקים שלה מתנערים במפורש מכל אחריות מפורשת או משתמעת לגבי כשירות לפעילויות בסיכון גבוה כאמור.

7.2.4. סימני מסחר
TELIT ו-Stylized T-Logo רשומים במשרד הסימנים המסחריים. כל שאר שמות המוצרים או השירותים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
7.2.5. זכויות צד שלישי
התוכנה עשויה לכלול את זכויות התוכנה של צד שלישי. במקרה זה, המשתמש מסכים לציית לכל התנאים וההגבלות המוטלים בגין זכויות תוכנה נפרדות כאמור. בנוסף לתנאי צד שלישי, הוראות הוויתור על אחריות והגבלת אחריות ברישיון זה יחולו גם על תוכנת זכויות צד שלישי.
TELIT מתנער בזאת מכל אחריות מפורשת או משתמעת מכל צד שלישי לגבי כל אחריות נפרדת FILES, כל חומרי צד שלישי הכלולים בתוכנה, כל חומרי צד שלישי שמהם נגזרת התוכנה (ביחד "קודים אחרים"), והשימוש בכל קוד אחר או בכל קודים אחרים בקשר עם התוכנה (עם התוכנה), אחריות לאיכות משביעת רצון או התאמה למטרה מסוימת.
אין מעניקי רישיונות של צדדים שלישיים של קודים אחרים אחראים לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, לדוגמה או תוצאתי (כולל ללא הגבלה אובדן רווחים), עם זאת, בין הגורם האחר ובין הגורם האחר. , הנובעות בכל דרך מהשימוש או ההפצה של הקודים האחרים או מימוש כל זכויות שניתנו על פי רישיון זה או שניהם והתנאים המשפטיים החלים על כל זכויות נפרדות FILES, אפילו אם יינתן אפשרות לנזקים כאלה.
7.2.6. ויתור על אחריות
בשום מקרה לא יהיו TELIT והשותפות שלה אחראיות לכל נזק ישיר, עקיף, מיוחד, כללי, מקרי, תוצאתי, עונשי או דוגמה לנזק עקיף מכל סוג שהוא, לרבות פגיעה אך לא מוגבלת, של ייצור, אובדן רווח, אובדן שימוש, אובדן עסק, אובדן נתונים או הכנסות, בין אם ניתן היה לצפות מראש את האפשרות של נזקים מסוג זה באופן סביר, מחובר בכל דרך למוצר/למוצר או לא. המידע הכלול בתיעוד הנוכחי, גם אם ל-TELIT ו/או השותפים שלו הודיעו על האפשרות של נזקים כאלה או שהם ניתנים לחיזוי או לתביעות של צד שלישי כלשהו.

7.3 המלצות בטיחות
ודא שהשימוש במוצר זה מותר במדינה שלך ובסביבה הנדרשת. השימוש במוצר זה עלול להיות מסוכן ויש להימנע ממנו באזורים שבהם:

• זה יכול להפריע להתקנים אלקטרוניים אחרים, במיוחד בסביבות כמו בתי חולים, שדות תעופה, מטוסים וכו'.
• קיים סכנת פיצוץ כגון בתחנות דלק, בתי זיקוק נפט וכו'. באחריות המשתמש לאכוף את תקנות המדינה ואת הרגולציה הסביבתית הספציפית.

אין לפרק את המוצר; כל סימן של tampering תפגע בתוקף האחריות. אנו ממליצים לעקוב אחר ההוראות של מדריכי החומרה למשתמש עבור החיווט הנכון של המוצר. המוצר חייב להיות מסופק עם כרך מיוצבtagהמקור והחיווט צריכים להיות תואמים לתקנות האבטחה ומניעת שריפות.
יש לטפל במוצר בזהירות ולהימנע מכל מגע עם הפינים מכיוון שפריקות אלקטרוסטטיות עלולות לגרום נזק למוצר עצמו. יש לנקוט באותן זהירות לגבי ה-SIM, ולבדוק היטב את ההוראות לשימוש בו. אין להכניס או להסיר את ה-SIM כאשר המוצר נמצא במצב חיסכון בחשמל.
אינטגרטור המערכת אחראי על תפקוד המוצר הסופי. לכן, הרכיבים החיצוניים של המודול, כמו גם כל בעיה בפרויקט או התקנה, יש
לטפל בזהירות. כל הפרעה עלולה לגרום לסיכון של הפרעה לרשת ה-GSM או להתקנים חיצוניים או להשפיע על מערכת האבטחה. אם יש ספק, אנא עיין בתיעוד הטכני ובתקנות התקפות. כל מודול חייב להיות מצויד באנטנה מתאימה עם מאפיינים ספציפיים. יש להתקין את האנטנה בזהירות על מנת למנוע הפרעה כלשהי למכשירים אלקטרוניים אחרים ועליה להבטיח מרחק מינימלי מהגוף (20 ס"מ). במקרה שלא ניתן לעמוד בדרישה זו, על אינטגרטור המערכת להעריך את המוצר הסופי מול תקנת ה-SAR.
הציוד מיועד להתקנה במיקום מוגבל.
הציוד חייב להיות מסופק על ידי מקור כוח מוגבל ספציפי חיצוני בהתאם לתקן EN 62368-1:2014.
הקהילה האירופית מספקת כמה הנחיות עבור הציוד האלקטרוני המוצג בשוק. כל המידע הרלוונטי זמין בקהילה האירופית webאֲתַר:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

אַגְרוֹן

היסטוריית מסמכים

התחבר לאתר שלנו וצור קשר עם צוות התמיכה הטכנית שלנו לכל שאלה www.telit.com

טליט שומרת לעצמה את כל הזכויות למסמך זה ולמידע הכלול בו. מוצרים, שמות, סמלי לוגו ועיצובים המתוארים כאן עשויים להיות כפופים במלואם או בחלקם לזכויות קניין רוחני. המידע הכלול כאן מסופק "כמות שהוא". אין אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, ביחס לדיוק, מהימנות, התאמה למטרה מסוימת או לתוכן של מסמך זה. מסמך זה עשוי להיות מתוקן על ידי טליט בכל עת. למסמכים העדכניים ביותר, בקר www.telit.com
זכויות יוצרים © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02