• מוצר: תוכנת Vision Platform Server
• גרסה: 3.5
• מספר דגם: 521205090001
• תאימות דפדפן: Google ChromeTM גרסה 114 ומעלה, Microsoft EdgeTM גרסה 111 ומעלה
• רזולוציית מסך אופטימלית: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. גש לשרת פלטפורמת Vision בכתובת: (FQDN = Fully Qualified Domain Name) של השרת המארח את Vision.
2. בחר את סוג ההתחברות: כניסה SSO או הצג התחברות מקומית בהתבסס על התצורה.
3. לחץ על כפתור "התחבר".

מבוא לשירות

• מדריך זה מסייע לך בשירות של מוצר Stryker שלך. קרא מדריך זה כדי לטפל במוצר זה. מדריך זה אינו מתייחס לתפעול של מוצר זה. עיין במדריך התפעול/תחזוקה להוראות הפעלה ושימוש. אֶל view שֶׁלְךָ
• מדריך תפעול/תחזוקה מקוון, ראה https://techweb.stryker.com/.

חיי שירות צפויים

• מהדורות עיקריות צפויות להתרחש כל שלוש שנים לכל הפחות בהתבסס על תלות בתוכנה של צד שלישי ומחזורי החיים הקשורים לתמיכה בתוכנה. תאימות לאחור שתישמר עד למועד סיום החיים.

פרטי התקשרות

• פנה לשירות הלקוחות של סטרייקר או לתמיכה הטכנית בכתובת: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portagה, MI 49002

אַרצוֹת הַבְּרִית

• אֶלֶקטרוֹנִי: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

דרישות מערכת והמלצות

פֶּתֶק

• המוצר המחובר של Stryker חייב להיות מופעל Wi-Fi.
• אם דרישות המערכת המינימליות אינן מתקיימות, ביצועי המערכת מושפעים.
• התקן עדכוני תוכנה ותיקונים רלוונטיים כאשר הם זמינים.

דרישות מערכת שרת פלטפורמת Vision:

• מכונה וירטואלית או שרת ייעודי
• מערכת ההפעלה Windows Server 2019 או 2022
• הדרישות המינימליות תלויות במספר המוצרים המחוברים למערכת.

1 - 500 מוצרים מחוברים:

• מעבד 2.x GHz ומעלה עם סה"כ 4 ליבות
• זיכרון: 32GB RAM
• כונן קשיח: 300 GB

501 - 1000 מוצרים מחוברים:

• מעבד 2.x GHz ומעלה עם סה"כ 8 ליבות
• זיכרון: 64GB RAM
• כונן קשיח: 300 GB

לוח המחוונים של חזון (לקוח):

• מיני מחשב אישי המחובר לצג High Definition (HD) 55 אינץ' בעמדת האחיות.
  • דפדפן Google Chrome™ גרסה 114 ומעלה
  • דפדפן Microsoft Edge™ גרסה 111 ומעלה
  • רזולוציית מסך אופטימלית מ-1920 x 1080 - 3140 x 2160
• אבטח את הרשת שלך. סטרייקר ממליץ על הדברים הבאים:
• התקן תוכנת אנטי וירוס/תוכנה זדונית
• סגור יציאות רשת שאינן בשימוש
• השבת שירותים שאינם בשימוש
• ניהול גישה לתשתית מערכת/רשת
• מעקב אחר פעילות הרשת לאיתור אי סדרים

הפעולות הבאות יושלמו:

• ספריות ההתקנה/יומן של Stryker יהיו ברשימת ההיתרים עבור תוכנת ההגנה על אנטי-וירוס/תוכנות זדוניות
• Vision מתקשר ביציאה 443 (TLS ברירת מחדל)
• תצורת חומת האש תאפשר תעבורה נכנסת ביציאה 443
• השבת פרוטוקולי TLS/SSL חלשים או שפג תוקפם בשרת פלטפורמת Vision
• משתמשי Vision יפעלו לפי כללי אבטחת סייבר בזמן אינטראקציה עם שרת פלטפורמת Vision

הגדרת שרת פלטפורמת Vision

• לאחר ההגדרה הראשונית, יש לך גישה לכלי הניהול הבאים:
• ניהול יחידות
• לוח מחוונים ליחידות טלוויזיה
• ניהול מיקום
• ניהול לקוחות טלוויזיה
• מנהלי אחיות
• ניהול משתמשים ארגוני
• Viewעיבוד או עריכה של הגדרות שרת פלטפורמת Vision
• שינוי הסיסמה הניהולית
• אוֹדוֹת
• כניסה לשרת פלטפורמת Vision
• החשבון הניהולי הוא חשבון מערכת מוגדר מראש להגדרת תצורת המוצר.
• כדי להיכנס לשרת פלטפורמת Vision:

1. גש לשרת פלטפורמת Vision בכתובת: https://FQDN/login.FQDN=Fully Qualified Domain Name) של השרת המארח את Vision.
2. בחר את סוג הכניסה. בחר כניסה SSO או הצג התחברות מקומית בהתבסס על התצורה (איור 2).
3. הזן את שם המשתמש והסיסמה שלך (איור 3).
4. בחר התחברות.

• שינוי הסיסמה הניהולית
• החשבון הניהולי הוא חשבון מערכת מוגדר מראש להגדרת תצורת המוצר. אתה יכול לשנות את הסיסמה לחשבון הניהולי.
• כדי לשנות את הסיסמה הניהולית:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר שנה סיסמה.
3. הזן את המידע הנדרש המסומן ב-* כדי לשנות את הסיסמה (איור 4).
4. בחר שמור סיסמה

ניהול יחידות

יצירת יחידה חדשה

• יחידות יכולות לייצג אגף או קומה של המתקן. יחידות נדרשות להקצות מיקומים (מיקומי מוצרים/חדרים) ולקוחות טלוויזיה.

כדי ליצור יחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול יחידות.
3. בחר יחידה חדשה (A) (איור 5).
4. במסך יחידה חדשה, הזן את שם התצוגה של היחידה, תיאור היחידה וסוג היחידה.
5. בחר צור.

• הערה - היחידה החדשה מופיעה במסך ניהול יחידות.

עריכת יחידה

• כדי לערוך יחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול יחידות.
3. בחר בסמל העיפרון שליד היחידה שברצונך לערוך.
4. בחר את סמל ראש החץ למטה מסרגל הכותרת Edit Unit כדי להרחיב את מידע היחידה (איור 6).
5. הזן עריכות במסך עריכת יחידה.
6. בחר שמור.

• מחיקת יחידה בודדת או יחידות מרובות

כדי למחוק יחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול יחידות.
   • הערה - יש לבטל את ההקצאה של טלוויזיות שהוקצו לפני שתוכל למחוק יחידה.
3. בחר את סמל פח האשפה שליד הטלוויזיה המוקצה שברצונך למחוק.
4. בחר את סמל פח האשפה של היחידה שברצונך למחוק (איור 7).
   • הערה - אתה יכול לבחור סמל אחד או יותר של פח אשפה.
5. בתיבת הדו-שיח מחק יחידה, בחר כן כדי לאשר

ניהול מיקום

• ייבוא ​​מיקומים
• מיקומים הם המוצרים/חדרים שמוקצים ליחידות לפיקוח. שרת פלטפורמת Vision מייבא מיקומים.
• הערה - עיין במדריך ההתקנה/תצורה של שרת iBed כדי לעדכן את רשימת מיקומי המוצר/חדר בעת ביצוע שינויים בציוד.

כדי לייבא מיקומים:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול מיקום.
3. בחר ייבוא ​​מיקומים.
4. בחר בחר File.
5. בתיבת הדו-שיח של Windows Explorer, בחר את ה-XML file, ובחר פתח.
6. בחר ייבוא.
   • הערה - ניתן לייבא עד 1,500 מיקומים.

• המיקומים החדשים מופיעים במסך ניהול מיקום.

הקצאת מיקום ליחידה

• הקצה מיקום אחד או יותר ליחידה לפיקוח על לקוח הטלוויזיה.

כדי להקצות מיקום ליחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול מיקום.
   • הערה - עליך לייבא מיקום לפני שתוכל להקצות מיקום ליחידה. ראה ייבוא ​​מיקומים
3. בחר יחידת יעד (A) ובחר את היחידה המתאימה מהתפריט הנפתח (איור 8).
4. מהמיקומים הרשומים, בחר בתיבת הסימון עבור המיקומים שברצונך להוסיף ליחידה.
5. בחר הקצה ליחידה (B) כדי להקצות את המיקומים שנבחרו.
   • הערה - הזן את טקסט החיפוש שלך בשורת סינון מיקומים (C) כדי לסנן מיקומים.

עריכת מיקום בתוך יחידה
כדי לערוך מיקום בתוך יחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול יחידות.
3. בחר בסמל העיפרון שליד מיקום היחידה שברצונך לערוך.
4. הזן את העריכות עבור מזהה מיקום וכינוי מיקום.
5. בחר שמור.
   • ביטול הקצאת מיקום ליחידה

כדי לשנות מיקום, עליך לבטל את הקצאת היחידה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול יחידות.
3. בחר את סמל העיפרון (A) של היחידה שברצונך לבטל את ההקצאה מהמיקום (איור 9).
4. בחר את סמל הניתוק (B) ליד המיקום שברצונך לבטל את ההקצאה מהיחידה.
5. בתיבת הדו-שיח בטל הקצאת מיקום, בחר כן כדי לאשר.
   • הערה - המיקום שלא הוקצה מופיע במסך ניהול המיקום
6. מחיקת מיקום

אתה יכול למחוק מיקום מניהול היחידה או מניהול המיקום.

1. כדי למחוק מיקום מניהול היחידה:
   • a. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
   • b. בחר ניהול יחידות.
   • c. בחר את סמל העיפרון (A) עבור היחידה שממנה ברצונך למחוק מיקומים (איור 9).
   • d. בחר בסמל פח האשפה (C) לצד המיקום שברצונך למחוק.
   • e. בתיבת הדו-שיח מחק מיקום, בחר כן כדי לאשר.
2. כדי למחוק מיקום מניהול מיקום:
   • a. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
   • b. בחר ניהול מיקום.
   • c. בחר בסמל פח האשפה ליד המיקום שברצונך למחוק.
   • d. בתיבת הדו-שיח מחק מיקום, בחר כן כדי לאשר.

מנהלי אחיות
יצירת משתמש מנהל אחות
כדי ליצור משתמש מנהל אחות:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר מנהלי אחיות.
3. בחר מנהל אחות חדש (א) (איור 10).
4. במנהל האחות החדש, הזן את הדברים הבאים:
   • a. סמן את תיבת הסימון שליד האם משתמש ארגוני. תפריט נפתח של משתמש עם תפקיד משתמש ארגוני בשם אחות מנהל מופיע תחת שם משתמש (איור 11).
   • b. שם משתמש: הקלד את שם המשתמש של מנהל האחות כדי להיכנס לשרת פלטפורמת Vision (איור 12).
   • c. סיסמה: נוצרה אוטומטית או נוצרה באופן ידני.
   • d. יחידת יעד: בחר יחידה מהתפריט הנפתח.
   • e. תיאור: הקלד את התיאור שנוצר על ידי המשתמש
5. בחר צור.

הערה - אם המערכת מוגדרת עם Enterprise User Management, המשתמש החדש מופיע במסך Nurse Managers עם סימון תחת Enterprise User.
עריכת משתמש מנהל אחות
כדי לערוך משתמש מנהל אחות:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר מנהלי אחיות.
3. בחר את סמל העיפרון (B) (איור 10) ליד משתמש מנהל האחות שברצונך לערוך (איור 13).

 ערוך את המשתמש במסך עריכת מנהל האחות. אתה יכול לערוך את הדברים הבאים:

1. 1. a. מזהה מנהל אחות: שם המשתמש של מנהל האחות לכניסה לשרת פלטפורמת Vision.
   2. b. יחידת יעד: בחר יחידה מהתפריט הנפתח.
   3. c. תיאור: הקלד את התיאור שנוצר על ידי המשתמש.
   4. d. נעול: לחץ על תיבת הסימון כדי לנעול או לבטל את הנעילה של משתמש מנהל האחות.
2. בחר שמור.

איפוס סיסמת מנהל אחות
כדי לאפס סיסמת מנהל אחות:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר מנהלי אחיות.
3. בחר את סמל המפתח (C) ליד מנהל האחות שברצונך לאפס (איור 10).
   1. הערה - סמל המפתח נעול עבור מנהל אחות של משתמש Enterprise.
4. הזן את הסיסמה החדשה במסך איפוס סיסמה.
5. בחר איפוס.

פֶּתֶק

• אם תשנה או תאפס את הסיסמה למנהל אחות שמחובר באופן פעיל, משתמש מנהל האחות לא
  התנתק ממרכזי המחוונים הנוכחיים.
• התנהגות נעילה: אם לוח המחוונים של Vision מחובר ומנהל מערכת סמן ידנית את תיבת הסימון הנעילה, המשתמש של מנהל האחות ייאלץ להתנתק. הנעילה מאלצת את המשתמש המחובר למערכת להתנתק. המשתמש יצטרך להיכנס עם הסיסמה החדשה.

מחיקת משתמש מנהל אחות
כדי למחוק משתמש מנהל אחות:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר מנהלי אחיות.
3. בחר את סמל פח האשפה (D) ליד משתמש מנהל האחות שברצונך למחוק (איור 10).
4. ב-Delete Nurse Manager, בחר כן כדי לאשר.

ניהול לקוחות טלוויזיה
יצירת לקוח טלוויזיה
הערה - Stryker ממליץ להשתמש בחיבור LAN עבור לקוח הטלוויזיה.

כדי ליצור לקוח טלוויזיה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול לקוחות טלוויזיה.
3. הערה - עליך ליצור יחידה לפני שתוכל להקצות לקוח טלוויזיה.
4. בחר טלוויזיה חדשה (A) (איור 14).
5. במסך הטלוויזיה החדשה, הזן את הדברים הבאים:
   • מזהה טלוויזיה: שם המשתמש של הטלוויזיה המשמש לכניסה לשרת פלטפורמת Vision
   • סיסמה: נוצרה אוטומטית או נוצרה באופן ידני
   • יחידת יעד: בחר יחידה מהתפריט הנפתח
   • תיאור: תיאור שנוצר על ידי המשתמש
6. בחר צור.
   הערה - לקוח הטלוויזיה החדש מופיע במסך ניהול לקוח הטלוויזיה.

איפוס סיסמת לקוח טלוויזיה
כדי לאפס סיסמת לקוח טלוויזיה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול לקוחות טלוויזיה.
3. בחר את סמל המפתח (C) ליד לקוח הטלוויזיה שברצונך לאפס (איור 14).
4. במסך איפוס סיסמה עבור:, הזן את הסיסמה החדשה.
5. בחר איפוס.

פֶּתֶק

• אם תשנה או תאפס את הסיסמה עבור לקוח טלוויזיה המחובר באופן פעיל, לקוח הטלוויזיה לא יתנתק ממרכזי המחוונים הנוכחיים.
• התנהגות נעילה: אם לוח המחוונים של Vision מחובר ומנהל מערכת מסמן באופן ידני את תיבת הסימון הנעילה, לקוח הטלוויזיה הזה ייאלץ להתנתק (איור 15). התנהגות הנעילה מאלצת כל מי שנכנס למערכת לצאת. המשתמש יצטרך להיכנס עם הסיסמה החדשה

עריכת לקוח טלוויזיה
כדי לערוך לקוח טלוויזיה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול לקוחות טלוויזיה.
3. בחר בסמל העיפרון (B) לצד לקוח הטלוויזיה שברצונך לערוך (איור 14).
4. ערוך את הלקוח במסך ערוך טלוויזיה. אתה יכול לערוך את הדברים הבאים:
   • מזהה טלוויזיה: שם המשתמש של הטלוויזיה לכניסה לשרת פלטפורמת Vision
   • יחידת יעד: בחר יחידה מהתפריט הנפתח
   • תיאור: תיאור שנוצר על ידי המשתמש
   • נעול: סמן כדי לנעול/לבטל את הנעילה של חשבון לקוח הטלוויזיה
5. בחר שמור.

מחיקת לקוח טלוויזיה
כדי למחוק לקוח טלוויזיה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול לקוחות טלוויזיה.
3. בחר בסמל פח האשפה (D) לצד לקוח הטלוויזיה שברצונך למחוק (איור 14).
4. בתיבת הדו-שיח מחק טלוויזיה, בחר כן כדי לאשר

לוח מחוונים ליחידות טלוויזיה

לוח המחוונים של יחידות הטלוויזיה מאפשר לך view כל לוח מחוונים של Vision ממסך הניהול.
אֶל view לוח המחוונים של יחידות הטלוויזיה:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר לוח המחוונים של יחידות טלוויזיה.
3. בחר יחידות מהתפריט הנפתח.
4. בחר את היחידה שאתה רוצה view

Viewעיבוד או עריכה של הגדרות שרת פלטפורמת Vision
אֶל view או ערוך את הגדרות שרת פלטפורמת Vision:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר הגדרות.
   • a. בחר Basic מהתפריט הנפתח Select Authentication (איור 16).
   • b. בחר הגדרות דוא"ל בסיסיות ל view ובדוק (א) את תצורת הדוא"ל של שרת פלטפורמת Vision
   • בחר הגדרות סגנון לוח המחוונים ל view תצורת סגנון השרת של פלטפורמת Vision (איור 17).
   • הערה - אתה יכול להגדיר סגנונות לוח מחוונים באופן גלובלי או עבור צגים בודדים
3. בחר את ההיקף מהתפריט הנפתח Select TV Client.
   • a. לחץ פעמיים על לחצן העכבר השמאלי כדי לערוך שדות טקסט.
   • b. בחר את העיגול הצבעוני כדי לשנות את הצבע.
4. לאחר ביצוע השינויים, Save Style Settings הופך לכתום.
5. בחר שמור הגדרות סגנון כדי לשמור הגדרות סגנון חדשות של לוח המחוונים.

ניהול משתמשים ארגוני

יצירת משתמש ארגוני חדש
כדי ליצור משתמש ארגוני חדש:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול משתמשים ארגוני.
3. בחר משתמש חדש (א) (איור 18).
4. במסך משתמש חדש, הזן את שם המשתמש, כתובת הדוא"ל של המשתמש ותפקיד המשתמש.
5. בחר צור.

• הערה - האחות החדשה מופיעה.

עריכת משתמש ארגוני
כדי לערוך משתמש ארגוני:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול משתמשים ארגוני.
3. בחר בסמל העיפרון שליד המשתמש הארגוני שברצונך לערוך.
4. הזן פרטי עריכה במסך עריכת משתמש (איור 19).
5. בחר שמור.

מחיקת משתמש ארגוני
כדי למחוק משתמש ארגוני:

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר ניהול משתמשים ארגוני.
3. בחר את סמל פח האשפה של המשתמש שברצונך למחוק.
4. במסך מחיקת המשתמש, בחר כן כדי לאשר.

Viewביצוע או עריכה של הגדרות כניסה יחידה
אֶל view או ערוך את ההגדרות של כניסה יחידה (SSO):

1. היכנס לשרת פלטפורמת Vision.
2. בחר הגדרות.
3. בחר הגדרות SSO ל view או ערוך הגדרות.
4. בחר SAML או OAuth מהתפריט הנפתח בחר סוג אימות כדי view או ערוך הגדרות.
5. לחץ על שמור סוג SSO כדי לשמור את סוג האימות.
6. עבור סוג אימות SAML השלימו את הדברים הבאים (איור 20):
   • a. הכנס להפניה מחדש Url, מטא נתונים של הפדרציה Url, ומזהה עבור אימות SAML.
   • b. לחץ על שמור תצורת SAML
7. עבור סוג אימות OAuth השלם את הפעולות הבאות (איור 21):
   • a. הזן מזהה לקוח וסמכות עבור אימות OAuth.
   • b. לחץ על שמור תצורת OAuth.

אוֹדוֹת

התיאור המשפטי של מוצר זה נמצא במסך אודות (איור 22).

בִּטָחוֹן

מידע נוסף

• תאגיד Stryker או חטיבותיה או ישויות אחרות הקשורות לתאגיד הבעלים, משתמשות או הגישו בקשה לסימני המסחר או השירות הבאים: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. כל שאר הסימנים המסחריים הם סימנים מסחריים של בעליהם או המחזיקים בהתאמה.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 ארה"ב