מדריך הוראות ליחידת בקרת אש Simplex 4010ES

יחידת בקרת אש Simplex 4010ES

תכונות

תואם לרשתות גילוי אש Simplex ES Net ו-4120 

מערכת בסיסית כוללת: 

• דגמים זמינים עם תצוגת מסך מגע צבעונית ES או מונוכרום 2 שורות x 40 תווים
• קיבולת של עד 1000 נקודות IDNet הניתנות להתייחסות, או עד 1000 נקודות MX Loop הניתנות להתייחסות ועד 127 נקודות VESDA SLI, עם עד 2000 נקודות הכרזה ועד 20 כתובות כרטיס פנימי וחיצוני
• מכלול המעבד כולל זיכרון פלאש קומפקטי ייעודי לאחסון מידע על המערכת באתר וגישה נוחה ליציאת שירות Ethernet
• 8 אספקת חשמל עם כוח עזר של עד 2 A וקיבולת מטען סוללות עבור עד 110 Ah סוללות (UL) או עד 50 Ah סוללות (ULC); 33 Ah מקסימום בארון בקרת מפרץ אחד, 50 Ah מקסימום עם מדף סוללות 4100-0650 בארון בקרת שני מפרץ
• ארבעה Class A או B, 3 A NACs ומוצא ממסר עזר אחד שניתן לתכנות המדורג ל-2 A @ 32 VDC
• תמיכת מודול קריין מרחוק באמצעות יציאת תקשורת של ממשק יחידה מרוחקת (RUI), פעולה מסוג Class B או Class A
• הכרזת תושבת יחידת בקרת LED מספקת 48 נוריות LED אדומות ו- צהובות ניתנות לחיבור (דגמים נבחרים), ערכות LED אופציונליות זמינות עבור תצורות LED מותאמות אישית

אספקת מערכת ראשית 2 אופציונלית ומודולים מותקנים בדלת, ואפשרויות אחרות כוללות: 

• City Connect, עם או בלי מתגי ניתוק
• מודול ממסר אזעקה
• תושבות סוללה להגנה על אזור סיסמי

מודולי שטח בלוק אופציונליים כוללים: 

• כרטיס ממשק רשת אזעקת אש (NIC) עבור ES Net או 4120
• תקשורת רשת עמית לעמית, תומכת בפעולת Class B או Class X
• אפשרויות קישוריות אתרנט כוללות כרטיס ממשק רשת ES Net, כרטיס ממשק רשת לבניית (BNIC), ממשק אינטרנט SafeLINC ופורטל Ethernet BACpac
• מודול RS-232 כפול (עבור מדפסת או ממשק צד שלישי)
• ממשק VESDA Air Aspiration ברמה גבוהה
• DACT סדרתי
• מודול ממסר עזר ארבע נקודות
• מודם או TCP/IP Physical Bridge Network Modules, Class B או Class X
• ערוצים נוספים הניתנים להתייחסות של IDNet ו-MX Loop
• מודול אזור/ממסר 8 נקודות
• מודול ממסר עזר 4 נקודות עם משוב

תואם עם Simplex הממוקם מרחוק: 

• תאימות לתקשורת IP
• 4606-9102 מודיע LCD מרחוק, תצוגות מסך מגע ES מסדרת 4100-9400, מרכזי פיקוד מרוחקים של InfoAlarm מסדרה 4100 ויחידות פיקוד מצב 9400 (SCU) ויחידות פיקוד מרחוק (RCU)
• מודמי סיבים וגשרים פיזיים מסדרת 4190
• סדרת 4081, מטעני סוללות 110 Ah
• מבשרים גרפיים מסדרת 4100-7400
• 4009 IDNet NAC Extenders (4009A)
• 4003EC יחידות בקרת קול קטנות
• 4098-9757 QuickConnect2 וחיישני עשן מדור קודם 4098-9710 QuickConnect TrueAlarm

איור 1: ארון 1 מפרץ עם 2 x 40 תצוגת LCD מונוכרום 

איור 2: ארון 1-פרץ עם 2 x 40
תצוגת LCD מונוכרום והכרזת LED

איור 3: ארון 2 מפרץ עם 2 x 40 תצוגת LCD מונוכרום 

רישומי סוכנות 4010ES* 

• UL 864 – יחידות בקרה, מערכת (UOJZ); אביזרים ליחידות בקרה, מערכת, אזעקת אש (UOXX); יחידות בקרה, שחרורasinשירות מכשירים (SYZV); ציוד מערכת בקרת עשן (UUKL)
• UL 1076 - יחידות אזעקה קנייניות (APOU)
• UL 1730 – צגים ואביזרים של גלאי עשן (UULH)
• UL 2017 - יחידות בקרת מערכת אזעקת חירום, זיהוי CO (FSZI); ניהול ציוד תהליכים (QVAX)
• ULC-S527 - יחידות בקרה, מערכת, אזעקת אש (UOJZC); יחידת בקרה
  אביזרים, מערכת, אזעקת אש (UOXXC); יחידות בקרה, שחרורasing
  שירות התקנים (SYZVC); ציוד למערכת בקרת עשן (UUKLC)
• ULC-S559 - יחידות מערכת אזעקת אש בתחנה המרכזית (DAYRC)
• ULC/ORD-C1076 - יחידות מערכת אזעקה קנייניות (APOUC)
• ULC/ORD-C100 – ציוד למערכת בקרת עשן, UUKLC

*בזמן הפרסום רק רישומי UL ו-ULC חלים על דגמי תצוגת מסך מגע של ES. רישומים נוספים עשויים להיות רלוונטיים; צור קשר עם ספק מוצרי Simplex המקומי שלך לקבלת הסטטוס העדכני ביותר. רישומים ואישורים תחת Simplex Time Recorder Co. הם הרכוש של Tyco Fire Protection Products.

מָבוֹא

יחידות גילוי ובקרה מסדרת 4010ES 

יחידות גילוי ובקרה מסדרת 4010ES מספקות תכונות התקנה, מפעיל ושירות מובילות עבור יישומי לקוחות בשוק מערכות אזעקת האש הניתנות לטיפול בטווח הביניים. יציאת Ethernet משולבת מספקת תקשורת מערכת חיצונית מהירה כדי לזרז את פעילות ההתקנה והשירות. ארכיון ייעודי של זיכרון פלאש קומפקטי מספק אחסון מידע מערכת מאובטח באתר של תצורת עבודה אלקטרונית files.

עיצוב מודולרי

מגוון מודולים פונקציונליים זמינים כדי לענות על דרישות מערכת ספציפיות. הבחירות מאפשרות להגדיר יחידות בקרה לפעולת בקרת אש עצמאית או ברשת.

תיאור מכני

• קופסת ההרכבה מספקת סמני חתיכים נוחים לעובי קיר גבס ותקיעות חורי מסמר להרכבה מהירה יותר
• משטחי קופסה חלקים מסופקים לחיתוך מקומי של חורי כניסה לצינור בדיוק היכן שנדרש
• יחידת הבקרה של ממשק המשתמש עם צירים נפתחת בקלות לגישה פנימית
• NACs מותקנים ישירות על מכלולי אספקת החשמל המספקים אובדן חיווט ממוזער, גודל קומפקטי וסיומים נגישים בקלות
• מודולים מוגבלים בכוח למעט כפי שצוין, כגון מודולי ממסר
• הדלתות כוללות תוספות זכוכית מחוסמת; קופסאות ודלתות זמינות בפלטינה או אדום
• מכלולי קופסאות ודלתות או תומכים כלולים במכלולי יחידות הבקרה הבסיסיות
• הרכבת הארונות מדורגת NEMA 1 ו-IP 30
• תכנון מכלול הארונות נבדק סיסמי והוא מאושר לתקני IBC ו-CBC וכן ל-ASCE 7 קטגוריות A עד F, דורש תושבת סוללה כמפורט בגיליון הנתונים תושבת סוללה עבור יישומי פעילות סייסמית S2081-0019

חומרת יחידת בקרה 

בקר ראשי ואספקת מערכת ראשית 2
מותקן בחלק העליון של ארון 4010ES. ראה את דיאגרמות ההתייחסות לטעינה בהתייחסות לטעינת מפרץ ארון XNUMX ושני.

כרטיסי אופציה לחסום שטח 4010ES
כרטיסי אופציה לחסום 4010ES מותקנים משמאל לאספקת המערכת הראשית של 4010ES 2. בשני ארונות מפרץ כרטיסי אופציה לחסום מותקנים גם מתחת ל- 4010ES ESS.

אפשרויות אחרות של 4010ES
מודול 4010ES City Connect או מודול ממסר אזעקה אופציונלי מתחבר ישירות לאספקת המערכת הראשית 2. אפשרויות אלו סותרות זו את זו.

תא הסוללות
תא הסוללה ממוקם בחלק התחתון של ארון ה-4010ES. הארון מאפשר קיבולת סוללה של עד 33 Ah עבור מערכות מפרץ 1, ו-50 Ah עבור 2 מערכות מפרץ. סוללות 50 Ah דורשות גם שימוש במדף סוללות 4100-0650.
איור 13 מזהה מיקומי הרכבה עבור מודולי 4010ES אופציונליים.

סיכום תכונות תוכנה

• חישה אנלוגית אינדיבידואלית של TrueAlarm עם מידע על הלוח הקדמי וגישה לבחירה
• התראות תחזוקה של חיישן TrueAlarm מלוכלך, דוחות שירות וסטטוס כולל כמעט מלוכלך
• חיווי בדיקת מגנט TrueAlarm מופיע כהודעה ברורה לא תקינה של בדיקה המוצגת במצב בדיקה
• דוח ביצועים של חיישן TrueAlarm שיא ערך
• מצב התקנה מאפשר קיבוץ של בעיות מרובות עבור מודולים והתקנים שלא מותקנים למצב תקלה יחיד
• חיפוש תקלות קרקע ברמת המודול מסייע בהתקנה ובשירות על ידי איתור ובידוד מודולים עם חיווט מוארק
• סינון תקלות חוזרות מאפשר ליחידת הבקרה לזהות, לעבד ולתעד תקלות חוזרות לסירוגין, כגון תקלות הארקה בחיווט חיצוני, אך שולחת רק תקלת מערכת יוצאת אחת כדי למנוע תקשורת מטרד
• בדיקת מערכת שקטה או קולית של WALKTEST מבצעת מחזור בדיקה של איפוס עצמי אוטומטי

התקנים היקפיים תואמים
ה-4010ES תואם לרשימה נרחבת של התקנים היקפיים מרוחקים כולל מדפסות והתקנים קונבנציונליים וניתנים להתייחסות כולל חיישני TrueAlarm אנלוגיים.

בקרת מכשיר ניתן להתייחסות
ה-4010ES מספק תקשורת סטנדרטית של התקנים ניתנים להתייחסות עבור התקנים תואמי IDNet. באמצעות מעגל תקשורת דו-חוטי, ניתן לממשק התקנים בודדים כגון תחנות אזעקת אש ידניות, חיישני TrueAlarm, אזורי IDC קונבנציונליים ומתגי זרימת מים מתזים לבקר הניתן להתייחסות כדי להעביר את זהותם ומצבם.
יכולת ההתייחסות מקלה על הצגת המיקום והמצב של המכשיר המחובר על גבי ה-LCD של ממשק המפעיל ובמבשרי מערכת מרוחקים. בנוסף, מעגלי בקרה כגון מאווררים או דampאם כן, ניתן לשלוט ולפקח בנפרד באמצעות התקנים הניתנים להתייחסות.

פעולה ניתנת להתייחסות
כל התקן שניתן לכתובת בערוץ התקשורת נחקר באופן רציף עבור מצב סטטוס כגון: רגיל, לא רגיל, אזעקה, פיקוח או תקלה. זמינות גם תפעול מסלול Class B וגם Class A. טכניקות תקשורת משוכללות של סקר ותגובה מבטיחות שלמות הפיקוח ומאפשרות הקשה T של המעגל לפעולת Class B. מכשירים עם נוריות מפעימות את הנורית כדי לציין קבלת סקר תקשורת. השתמש ביחידת הבקרה כדי להדליק את הנורית באופן קבוע.

קיבולת ערוץ ניתנת להתייחסות של IDNet
אספקת המערכת הראשית 2 מספקת מעגל קו איתות IDNet2 מבודד חשמלית (SLC) התומך בעד 250 נקודות מוניטור ובקרה ניתנות להתייחסות המשולבות זה בזה על אותו זוג חוטים. מודולים נוספים של 250 כתובות IDNet 2+2 עם ארבע לולאות פלט מבודדות קצרות זמינים. IDNet2 ו-IDNet 2+2 Module SLCs מבודדים מכרך ייחוס אחר של מערכתtages כדי להפחית אינטראקציה של רעשי מצב משותף עם חיווט מערכת סמוכה.

טבלה 1: מפרטי חיווט IDNet 2 ו-IDNet 2+2 SLC 

מִפרָט		דֵרוּג
מרחק מרבי מיחידת הבקרה עבור כל עומס מכשיר	0 עד 125	4000 רגל (1219 מ'); 50 אוהם
	126 עד 250	2500 רגל (762 מ'); 35 אוהם
אורך חוט כולל מותר עם ברזי T עבור חיווט Class B		עד 12,500 רגל (3.8 ק"מ); 0.60 µF
קיבול מרבי בין IDNet ערוצים		1 µF
סוג חוט וחיבורים		חוט מסוכך או לא מסוכך, חוט מעוות או לא מסוכך*
חיבורים		טרמינלים עבור 18 עד 12 AWG (0.82 מ"מ2 עד 3.31 מ"מ2)
הוראות התקנה		579-989
התאימות כוללת: התקני תקשורת IDNet וחיישני TrueAlarm כולל חיישני QuickConnect ו-QuickConnect2. ראה גיליון נתונים S4090-0011 להתייחסות נוספת. פֶּתֶק: *יישומים מסוימים עשויים לדרוש חיווט מוגן. מִחָדָשׁview המערכת שלך עם ספק מוצרי Simplex המקומי שלך.

תפעול מערכת TrueAlarm

תקשורת הניתנת להתייחסות כוללת הפעלה של חיישני עשן וטמפרטורה של TrueAlarm. חיישני עשן משדרים ערך פלט המבוסס על מצב תא העשן שלהם וה-CPU שומר על ערך נוכחי, ערך שיא וערך ממוצע עבור כל חיישן. המצב נקבע על ידי השוואת ערך החיישן הנוכחי לערך הממוצע שלו. מעקב אחר ערך ממוצע זה כנקודת ייחוס המשתנה ללא הרף מסנן גורמים סביבתיים הגורמים לשינויים ברגישות.

רגישות ניתנת לתכנות
הרגישות הניתנת לתכנות של כל חיישן ניתנת לבחירה ביחידת הבקרה עבור רמות שונות של טשטוש עשן (מוצג ישירות באחוזים) או עבור רמות זיהוי חום ספציפיות. כדי להעריך אם יש לשנות את הרגישות, ערך השיא נשמר בזיכרון וניתן לקרוא אותו בקלות ולהשוות לסף האזעקה ישירות באחוזים.

בסיסי חיישן CO
בסיסי חיישני CO משלבים מודול חישת CO אלקטרוליטי עם חיישן אנלוגי TrueAlarm כדי לספק מכלול חישה מרובה יחיד באמצעות כתובת מערכת אחת. ניתן להפעיל או לנטרל את חיישן ה-CO, להשתמש במצבי LED או Switch ובקרה מותאמת אישית, וניתן לפרסם אותו לתקשורת דרך רשת אזעקת אש. עיין בגיליון הנתונים TrueAlarm CO חיישן חיישני עשן, חום וצילום/חום באמצעות IDNet Communications S4098-0052 לפרטים.

חיישני חום TrueAlarm
אתה יכול לבחור בחיישני חום TrueAlarm לזיהוי טמפרטורה קבועה, עם או בלי זיהוי קצב עלייה. חישת טמפרטורת שירות זמינה גם היא, בדרך כלל כדי לספק אזהרות הקפאה או התראה על בעיות במערכת HVAC. קריאות ניתנות לבחירה בתור פרנהייט או צלזיוס.

TrueSense גילוי אש מוקדם
Multi-Sans 4098-9754 מספק נתוני חיישן פוטואלקטרי וחום באמצעות כתובת 4010ES IDNet אחת. יחידת הבקרה מעריכה את פעילות העשן, פעילות החום והשילוב ביניהם, כדי לספק זיהוי מוקדם של TrueSense. לפרטים נוספים על פעולה זו, עיין בגיליון הנתונים TrueAlarm Multi-Sensor דגם A4098-9754 המספק TrueSense גילוי אש מוקדם S4098-0024.

אבחון וסוג מכשיר ברירת מחדל

מצב חיישן
פעולת TrueAlarm מאפשרת ליחידת הבקרה לציין באופן אוטומטי כאשר החיישן כמעט מלוכלך, מלוכלך ומלוכלך יתר על המידה. דרישת NFPA 72 לבדיקת טווח הרגישות של החיישנים מתקיימת על ידי היכולת של פעולת TrueAlarm לשמור על רמת הרגישות של כל חיישן. חיישני CO עוקבים אחר מצב חייהם הפעיל של 10 שנים ומספקים אינדיקטורים המסייעים בתכנון השירות. אינדיקטורים מתרחשים ב: שנה, 1 חודשים, וכאשר מגיעים לסוף החיים.

חיישני TrueAlarm מודולריים
חיישני TrueAlarm מודולריים משתמשים באותו בסיס ובסוגי חיישנים שונים (חיישן עשן או חום) וניתנים להחלפה בקלות כדי לעמוד בדרישות מיקום ספציפיות. זה מאפשר החלפת חיישנים מכוונת במהלך בניית הבניין כאשר התנאים מאובקים באופן זמני, במקום לכסות חיישני עשן, ולגרום לנטרולם. ניתן להתקין חיישני חום מבלי לתכנת מחדש את יחידת הבקרה. יחידת הבקרה תציין סוג חיישן שגוי, אך חיישן החום יפעל ברגישות ברירת מחדל כדי לספק זיהוי חום להגנה על המבנה באותו מיקום.

בקר מאסטר (CPU)

• הבקר הראשי 4010ES כולל זיכרון אחסון Mass Storage קומפקטי ייעודי לאחסון מידע מערכת באתר וגישה נוחה ליציאת שירות Ethernet
• יציאת Ethernet עם גישה נוחה ללוח קדמי להורדה מהירה וקלה של תכנות ושיפורי קושחה ספציפיים לאתר.
  שיפורי קושחה מתבצעים באמצעות הורדות תוכנה לזיכרון הפלאש המשולב.
• כל עבודה שהורדת מאוחסנת אוטומטית ב-Compact flash מבלי להחליף גרסאות קודמות ומספקות אמצעי לשחזור תצורות קודמות
• זמן ההשבתה מצטמצם מכיוון שהמערכת נשארת פועלת במהלך ההורדה
• ניתן להעלות וגם להוריד שינויים עבור גמישות שירות רבה יותר
• אחסון המוני מאפשר עבודה ספציפית fileיישמרו ביחידת הבקרה כגון דוחות בדיקה ובדיקה, שרטוטי תיעוד, מפרטים ועוד
• יציאת תקשורת RUI (Remote Unit Interface) תומכת בפעולת Class B או Class A עבור ציוד הודעה מרחוק

אספקת מערכת ראשית 2

אספקת המערכת הראשית 2 מספקת את מקור הכוח ואת חיבורי הקלט או הפלט עבור יחידת הבקרה הבסיסית 4010ES. המאפיינים העיקריים מפורטים בתיאור יחידת הבקרה הבסיסית.

תיאור יחידת בקרה בסיסית

יחידות בקרה 4010ES כוללות:

• ממשק מפעיל, בקר ראשי עם פלאש קומפקטי, IDNet או MX Loop התקן SLC(ים) הניתנים להתייחסות עם לולאות בידוד קצר חשמלי הניתנות להגדרה לפעולת Class B או Class A.
• ספק כוח 8 א' עם כוח עזר של עד 2A, מטען סוללות 110 Ah (UL)/50 Ah (ULC) (מקסימום 33 Ah בארון מפרץ אחד, 1 Ah מקסימום עם מדף סוללות 50-4100 בארון בקרה בשני מפרצים) ; ארבעה NACs Class A או Class B בדירוג של 0650 A כל אחד עבור מכשירי יישומים מיוחדים, לבחירה עבור מכשירי הדלקה מסונכרנים, או פעולת צופר/ההבהב SmartSync על שני חוטים; ו-3 A עבור פעולת Regulated 2 DC; ממסר עזר אחד שניתן לתכנות מדורג עבור 24 A @ 2 VDC.
• יציאת תקשורת אחת RUI Class B או Class A עבור התקני הודעה מרחוק, ארון ודלת.
• תמיכה בעד 20 כתובות של כרטיסים פנימיים וחיצוניים. אפשרויות סטנדרטיות אחרות עשויות להיות מסופקות בהתאם לדגם. ראה ולפרטים נוספים על דגמים ספציפיים.

פרטי מודול אזור 8 נקודות/ממסר

•  בחר בתור IDC או ממסר; להגדיר עד שמונה IDCs Class B, או עד ארבעה Class A IDCs; או עד שמונה יציאות ממסר בדירוג 2 A resistive @ 30 VDC (NO או NC); או שילובים של IDCs וממסרים; כל אזור ניתן להגדרה בנפרד כמוצא IDC או ממסר.
• תמיכת IDC: כל IDC תומך בעד 30 התקנים דו-חוטיים. מודולי ממסר אזורים יכולים להיות מופעלים ישירות מאספקת הכוח של יחידת הבקרה או דרך מודול הרגולטור האופציונלי של 25 VDC, כאשר נדרש עבור תאימות גלאי שני חוטים. עיין בתרשים תאימות גלאי דו-חוטי 2-579 לפרטים נוספים.
• ניתן לבחור ערכי נגד IDC EOL כ: 3.3 קילו אוהם, 2 קילו אוהם, 2.2 קילו אוהם, 3.4 קילו אוהם, 3.9 קילו אוהם, 4.7 קילו אוהם, 5.1 קילו אוהם, 5.6 קילו אוהם, 6.34/6.8 קילו אוהם, ו-3.6 קילו אוהם + 1.1; ראה הוראות לפרטים נוספים.

תצוגת מסך מגע צבעונית ES

ממשק תצוגת מסך המגע בצבע ES מציע פעולה אינטואיטיבית בדומה לטאבלט או לטלפון חכם. עם פורמט שטח גדול יותר לעומת תצוגת שורת טקסט בודדת, מידע נוסף זמין במבט חטוף, ויש צורך בלחיצות מקשים מינימליות כדי לגשת למידע מפורט.

איור 4: ממשק מפעיל תצוגת מסך מגע ES

תכונות

מסך מגע ES מספק חווית הפעלה מותאמת אישית

• אפשרויות תצוגת פעילות האירוע כוללות: 8 אירועים ראשונים; או 7 אירועים ראשונים בדגש על האחרון; או 6 אירועים ראשונים בדגש על ראשון ו
  העדכניים ביותר (ניתן לבחירה בנפרד עבור כל סוג אירוע)
• דוחות מערכת ניתנים בקלות viewיכול; ניתן לקרוא יומנים עם גלילה מינימלית
• עד שתי שפות זמינות לכל מערכת, הנבחרות בקלות על ידי לחיצה ניתנת לתכנות
• מידע שנשלח לתצוגות מסך מגע מרוחקות של ES יכול להיות וקטור לפי נקודה או אזור
• גם מקשים קשיחים וגם מקשים רכים זמינים עבור פונקציות קריטיות: אישור אירועים, השתקת אזעקה ואיפוס פונקציות
• טכנולוגיית מסך מגע התנגדות מאפשרת הפעלה עם או בלי כפפות
• שבעה נוריות RGY הניתנות לתכנות זמינות עבור מצב תצוגה מוגדר על ידי המשתמש (עד 2 מצבי מצב לכל LED)
• שבעה מקשי רכים הניתנים לתכנות זמינים עבור פונקציות בקרה או תחזוקה המוגדרות על ידי המשתמש
• ניתן לשנות את תווית המפתח הרך PRI2 ל-CO כדי להכריז על מצב זיהוי פחמן חד-חמצני
• ניתן לתכנת תצוגת מסך מגע ES לדווח על נקודות בודדות או קבוצות של נקודות כאזור בודד
• תומך ביכולת להציג רקע סימן מים מותאם אישית file של לוגו חברה או תוכן תצוגה רצוי אחר

מאפייני תצוגה

• מסך מגע צבעוני ברזולוציה של 8 אינץ' (203 מ"מ), ברזולוציה של 800 x 600 המסוגל להכריז עד 8 אירועים פעילים ללא גלילה
• תאורת LED אחורית לבנה בהירה מספקת תאורה יעילה ועמידה לאורך זמן; התאורה האחורית עמומה במצב שקט, עוברת אוטומטית לעוצמה מלאה במגע או בפעילות אירוע במערכת.

תֵאוּר

תצוגות מסך מגע ES עבור מערכות אזעקת אש 4100ES מספקות תצוגה גדולה עם תוכן מידע מורחב, תמיכה בשפה כפולה כולל שפות תווים UTF-8, וממשק מפתח בקרה אינטואיטיבי לפי הפעולות הבאות:

• עד 10 תצוגות מסך מגע ES נתמכות לכל לוח בקרה של 4100ES; מסוגל לאפשר תצוגת מסך מגע אחת ES לקחת שליטה ולקבוע רמות גישה לממשקים שאינם בשליטה; ניתן להקצות נוריות LED הניתנות לתכנות לאיווי מצב בשליטה
• פורמט מונחי תפריט מנחה את המפעילים בנוחות לפעולה הבאה הנדרשת
• זימון נקודות ישיר מציג נקודות בודדות בסדר אלפביתי ולאחר מכן מתחבר לבחירה ההגיונית ככל שהזנת מידע נקודתי נוסף
• קטגוריות אירועים מקודדות בצבע לייצוג חזותי מהיר; אדום עבור אזעקה ואירועי עדיפות 2; צהוב לאירועי פיקוח וצרות
• פורמטים של תאריך הם MM/DD/YY או DD/MM/YY
• פורמטים של זמן הם 24 שעות או 12 שעות עם AM/PM
• מסך מערכת רגיל תומך ברקע צבעוני (סימן מים) עבור שם החברה, לוגו החברה או תוכן תצוגה רצוי אחר

Exampמסכי תצוגה

איור 5: תצוגת אזעקה ראשונה והאחרונה

איור 6: תפריט ראשי

איור 7: רשימת אירועי צרות פעילים ראשונים

איור 8: Callup Point Direct

איור 9: יומן היסטוריית אזעקות

איור 10: מסך מצב נקודה מפורט עבור TrueAlert ES Appliance

מפרטים

טבלה 2: מפרטי תצוגת מסך מגע כלליים של ES

מִפרָט	דֵרוּג
הַחְלָטָה	800 x 600 פיקסלים (RGB)
סוג גודל	מסך מגע 8 אינץ' (203 מ"מ) אלכסוני / צבעוני
מסך מגע טכנולוגיה	התנגדות
תצוגת אירועים	עד 8 אירועים ללא גלילה
סימן מים מותאם אישית למסך רגיל File פוּרמָט	680 x 484 פיקסלים: BMP, JPG, TIFF, GIF או PNG file פוּרמָט
סְבִיבָתִי	טמפרטורת פעולה: 32°F עד 120°F (0°C עד 49°C)
	לחות עבודה: עד 93% RH, לא מתעבה ב-90°F (32°C) מקסימום

ממשק מפעיל עם תכונות LCD מונוכרום 2×40

• מספק מידע נוח ונרחב למפעיל באמצעות תצוגה הגיונית מונחית תפריט
• מספר רב של אבחון אוטומטי וידני להפחתת תחזוקה
• עריכת תוויות נוחה של מתכנת PC
• בקרת גישה לסיסמא
• יומני היסטוריית אזעקות ובעיות עבור עד 2000 אירועים בסך הכל זמינים עבור viewניתן להדפיס מה-LCD, או שניתן להדפיס למדפסת מחוברת, או להוריד למחשב שירות

בחירת דגם יחידת בקרה בסיסית, יחידות בקרת מפרץ אחד
מפרטי זרם הפיקוח והאזעקה מיועדים לקביעת דרישות המתנה לסוללה. המפרט הנוכחי כולל ערוץ RUI פעיל.
דגמים עם ערוץ IDNet כוללים 20 נוריות מכשיר IDNet המופעלות באזעקה. דגמים עם תקשורת MX כוללים זרם בסיס מודול. זרם התקן IDNet או ערוץ MX בפועל אינו כלול, ראה מפרטי עומס התקן שניתן להתייחסות עבור המתנה לסוללה לפרטים. עבור דגמים עם 48 LED Annunciation, האזעקה כוללת גם 24 נוריות LED מופעלות.

דֶגֶם	לִשְׁלוֹט צבע יחידה	שפה וכרךtage	רישום	תכונות	סופו. נוֹכְחִי	זרם אזעקה	זָמִין בלוקים של אפשרויות
4010-9401 4010-9401BA	אָדוֹם	אנגלית 120 VAC	UL, FM	יחידת בקרה בסיסית עם ממשק מפעיל LCD בגודל 2×40 וערוץ תקשורת IDNet2 מבודד עם שתי לולאות, פעולה מסוג Class A או Class B, עם תמיכה בעד 250 נקודות IDNet הניתנות להתייחסות	316 mA	430 mA	שלושה בלוקים בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ'
4010-9402 4010-9402BA	פְּלָטִינָה	אנגלית 120 VAC	UL, FM
4010-9501 4010-9501BA	אָדוֹם	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL, FM
4010-9502 4010-9502BA	פְּלָטִינָה	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL, FM
4010-9403	אָדוֹם	אנגלית 120 VAC	UL, ULC, FM	אותן תכונות כמו לעיל עם הכרזת 48 LED	336 mA	495 mA
4010-9404	פְּלָטִינָה	אנגלית 120 VAC	UL, ULC, FM
4010-9503BA	אָדוֹם	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL	יחידת בקרה בסיסית עם מפעיל LCD 2×40 ממשק וערוץ MX Loop Class A או B עם תמיכה בעד 250 נקודות MX Loop הניתנות להתייחסות	346 mA	415 mA	בלוק אחד בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ'
פֶּתֶק: מספרי דגמים המסתיימים ב-BA מורכבים בארה"ב.

בחירת דגם יחידת בקרה בסיסית, שתי יחידות בקרת מפרץ

פֶּתֶק: מפרטי זרם הפיקוח והאזעקה מיועדים לקביעת דרישות המתנה לסוללה. המפרט הנוכחי כולל ערוץ RUI פעיל. דגמים עם ערוצי IDNet כוללים 20 נוריות מכשיר IDNet המופעלות באזעקה לכל ערוץ. דגמים עם תקשורת MX כוללים זרם מודול לא טעון בלבד. זרם התקן IDNet או ערוץ MX בפועל אינו כלול, ראה מפרטי עומס התקן שניתן להתייחסות עבור המתנה לסוללה לפרטים.

דֶגֶם	יחידת בקרה צֶבַע	שפה ו כרךtage	רישומים	תכונות	זָמִין בלוקים של אפשרויות	סופו. נוֹכְחִי	אַזעָקָה נוֹכְחִי
4010-9421 4010-9421BA	אָדוֹם	אנגלית 120 VAC	UL, FM	יחידת בקרה בסיסית עם 2 × 40 LCD ממשק מפעיל, ערוץ תקשורת IDNet2 מבודד עם שני לולאות ומודול ערוץ תקשורת IDNet 2+2 מבודד אחד עם ארבע לולאות, פעולת Class A או Class B, עם תמיכה בעד 500 נקודות IDNet הניתנות להתייחסות	עשרה בלוקים בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ'	391 mA	545 mA
4010-9422 4010-9422BA	פְּלָטִינָה	אנגלית 120 VAC	UL, FM
4010-9423	אָדוֹם	אנגלית 120 VAC	UL, ULC, FM	אותן תכונות כמו לעיל עם 48 LED הכרזה; זרם אזעקה כולל 24 נוריות נוריות מופעלות		411 mA	610 mA
4010-9428	פְּלָטִינָה	אנגלית 120 VAC	UL, ULC, FM
4010-9425 4010-9425BA	אָדוֹם	אנגלית 120 VAC	UL, FM	זהה ל-4010-9421 למעט עם ממשק מפעיל מידע אזעקה		473 mA	611 mA
4010-9426 4010-9426BA	פְּלָטִינָה	אנגלית 120 VAC	UL, FM
4010-9435	אָדוֹם	120 VAC (מספר שפות זמינות, פנה לספק המוצר המקומי של Simplex לקבלת פרטים)	UL, ULC	יחידת בקרה בסיסית עם ES Touch ממשק מפעיל מסך וערוץ תקשורת IDNet2 מבודד עם שני לולאות, מודול ערוץ תקשורת IDNet 2+2 מבודד אחד עם ארבע לולאות, פעולת Class A או Class B, עם תמיכה בעד 500 נקודות IDNet הניתנות להתייחסות		486 mA	661 mA
4010-9521 4010-9521BA	אָדוֹם	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL, FM	יחידת בקרה בסיסית עם 2 × 40 LCD ממשק מפעיל, ערוץ תקשורת IDNet2 מבודד עם שני לולאות ומודול ערוץ תקשורת IDNet 2+2 מבודד אחד עם ארבע לולאות, פעולת Class A או Class B, עם תמיכה בעד 500 נקודות IDNet הניתנות להתייחסות		391 mA	545 mA
4010-9522	פְּלָטִינָה	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL, FM
4010-9523BA	אָדוֹם	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL	יחידת בקרה בסיסית עם 2×40 ממשק מפעיל ושני ערוצי MX Loop Class A או B עם תמיכה בעד 500 נקודות MX Loop הניתנות להתייחסות	שבעה בלוקים בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ'	446 mA	515 mA
4010-9527BA	אָדוֹם	אנגלית 220 VAC עד 240 VAC	UL	יחידת בקרה בסיסית עם InfoAlarm ממשק מפעיל ו-MX Loop Channel Class A או B אחד עם תמיכה בעד 250 נקודות MX Loop הניתנות להתייחסות	תשעה בלוקים בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ'	428 mA	481 mA
* מוצרים עם הסיומת "BA" מורכבים בארה"ב.

מפרטי עומס מכשיר שניתן להתייחסות למצב המתנה לסוללה

טבלה 3: מפרטי עומס התקן שניתן להתייחס אליהם עבור המתנה לסוללה 

ערוץ ניתן להתייחסות	עומס מכשיר	זרם פיקוח	זרם אזעקה
IDNet2 ו-IDNet 2+2 Channel Device Currents (20 נוריות התקנים באזעקה כלולות בזרמי יחידת הבקרה והמודולים) פיקוח = 0.8 mA למכשיר אזעקה = 1 mA למכשיר	עם 250 מכשירים להוסיף	200 mA	250 mA
	עם 125 מכשירים להוסיף	100 mA	125 mA
	עם 50 מכשירים להוסיף	40 mA	50 mA
כרטיס MX Loop	עם 250 מכשירים להוסיף	1.135 א	1.135 א
ווסת 25V עבור MX Loop	אזעקת פלט של 4 A, תוספת של 2.5 A המתנה	4.68 א	3.0 א
	אזעקת פלט של 3.5 A, תוספת של 2.0 A המתנה	4.2 א	2.4 א
	אזעקת פלט של 3.0 A, תוספת של 1.5 A המתנה	3.6 א	1.8 א
	אזעקת פלט של 2.5 A, תוספת של 1.0 A המתנה	2.87 א	1.2 א
	אזעקת פלט של 2.0 A, תוספת של 0.5 A המתנה	2.4 א	630 mA

בחירת כרטיס אפשרות לחסום שטח

כמויות אופציית בלוק מקסימליות עשויות לדרוש שני ארונות מפרץ. ארונות מפרץ אחד מוגבלים לשלושה חללים בלוק אופציה בסך הכל. ראה דיאגרמות עבור זמינות מודול האפשרויות. מפרטי הפיקוח והאזעקה הנוכחיים לא רואים עומס על ערוצים ניתנים להתייחסות למעט כפי שצוין. ראה מפרט טעינת התקן שניתן להתייחסות עבור המתנה לסוללה עבור המתנה לטעינת הסוללה.

טבלה 4: מודולים של אפשרות בלוק בודד 

 

דֶגֶם	תכונות	זרם פיקוח	זרם אזעקה	חסימת אופציות נוֹהָג
4010-9912	DACT סדרתי פֶּתֶק: חייב לעלות בבלוק D תחת אספקת מערכת ראשית 2	30 mA	40 mA	בלוק אחד (חייב להתקין במפרץ העליון, בלוק D)
4010-9908	מודול ממסר עזר ארבע נקודות	15 mA	60 mA	בלוק אחד (מקסימום אחד עשרה)
4010-9916	כרך ידtagמודול ווסת אלקטרוני, 22.8 VDC עד 26.4 VDC (25 VDC נומינלי); פלט מבודד וניתן לאיפוס; כולל מעגל זיהוי אדמה וממסר תקלות לניטור מצב. נדרשת רתמת 4010-6305 אחת (ראה להלן) עבור כל מודול 4010-9935 המופעל מה-4010-9916.	3 A מקסימום עם עומס של 2.5 A	4.9 A מקסימום עם עומס של 4 A	בלוק אחד (מקסימום אחד)
4010-9918	מודול RS-232 כפול	60 mA		בלוק אחד (מקסימום שלושה)
4010-9915	BACpac Ethernet Portal Module; דורש מודול 4010-9918 RS-232 (אין צורך בכתובת)	123 mA
4010-9901	VESDA HLI	60 mA		רחוב אחד (מקסימום אחד)
4010-9935	אזור/ממסר 8 נקודות בגודל 4 אינץ' x 5 אינץ' מודול שטוח. תומך שמונה Class B או ארבעה Class A IDCs. מותקן בכל בלוק פתוח בבקר ראשי או במפרץ הרחבה. זרם האזעקה המוצג מיועד ל-8 מכשירי IDC Class B המשתמשים בנגדי קצה של 3.3K עם אזעקה של 4 אינץ' ו-4 אינץ' המתנה. זרם המתנה המוצג הוא עבור כל 8 ה-IDCs במצב המתנה. מתייחס הוראות התקנה של מודול אזור/ממסר 579-1236 למידע נוסף.	83 mA	295 mA	בלוק אחד (מקסימום אחד עשרה)
4010-9936	4 ממסרי עזר DPDT עם משוב, אנשי קשר מדורגים עבור 2A Resistive/0.5A Inductive @ 30 VDC או 0.5A Resistive/0.5A Inductive @ 120VAC (ראה הוראות התקנה 579-1306 למידע נוסף)	18 mA	65 mA	1 בלוק (11 מקסימום)
4100-6305	5 רתמת ווסת 25V עבור מודול אזור/ממסר 8 נקודות. אחד נדרש עבור כל מודול אזור/ממסר בן 8 נקודות שיופעל על ידי מודול הרגולטור 4100-9916 25V. ניתן להפעיל מקסימום חמישה מודולי אזור/ממסר של 8 נקודות מה-4100-9916 עבור כל מפרץ.	לא

טבלה 4: מודולים של אפשרות בלוק בודד 

דֶגֶם	תכונות		זרם פיקוח	זרם אזעקה	חסימת אופציות נוֹהָג
4010-9929	IDNet 2+2 מודול, קיבולת של 250 נקודות; פלט מבודד חשמלי עם ארבע לולאות יציאה מסוג Class B או Class A מבודדות קצר חשמלי; זרמי אזעקה למכשירים בני 50 ומעלה כוללים 20 נוריות התקנים באזעקה. ראה טבלה 3 עבור זרמי מכשיר בודדים.	אין מכשיר	50 mA	60 mA	בלוק אחד (מקסימום שלושה)
		50 מכשירים	90 mA	150 mA
		125 מכשירים	150 mA	225 mA
		250 מכשירים	250 mA	350 mA

טבלה 5: מודולים בלוק אנכי כפול (שטוח)** 

דֶגֶם	תכונות	חסימת אפשרות שימוש	זרם פיקוח	אַזעָקָה
4010-9928	עבור יחידות בקרת מפרץ אחד רַק. ערכת הרכבה לכרטיסי בלוק אנכי כפול, מאפשרת לבחור שני מודולים כפולים בלוק אנכי (שטוח) מהרשימה למטה; מותקן בזווית ישרה למרכב (שימו לב לפרטי שימוש בלוק)	שני בלוקים אנכיים (מקסימום אחד, מותקן במפרץ העליון, חלל בלוקים A ו-B בלבד)	לא	לא
4010-9923	ממשק אינטרנט SafeLINC	2 בלוקים אנכיים (1 מקסימום)	115 mA	115 mA

* UL, ULC ו-CSFM ברשימה.
** לפרטים על אפשרויות אחרות של רשת בלוק אנכי כפול, עיין בדפי הנתונים S4100-0029, S4100-0056, S4100-0057, יישומי רשת רשת ES, תקשורת, אפשרויות ומפרטים S4100-0076 ו-S4100-0061.

טבלה 6: מודולי אופציה נוספים עם שימוש מיוחד בלוק אופציות 

דֶגֶם	תכונות	שימוש לחסום אפשרות	פיקוח נוֹכְחִי	אַזעָקָה
4010-9917	כרטיס MX Loop תומך בעד 250 נקודות	שני בלוקים אנכיים (לא תואם ל-4010-9928)	100 mA (ללא מכשירים)	100 mA (ללא מכשירים)

בחירת תכונת יחידת בקרה נוספת (לא נעשה שימוש בשטח בלוקים) 

טבלה 7: מאפייני יחידת בקרה נוספים 

דֶגֶם	תכונות	זרם פיקוח	זרם אזעקה	דרישות הרכבה
4010-9909	מודול City Connect עם מתגי ניתוק	20 mA	36 mA	מותקן על אספקת המערכת הראשית (מקסימום אחד)
4010-9910	מודול City Connect	20 mA	36 mA	מותקן על אספקת המערכת הראשית (1 מקסימום)
4010-9911	מודול ממסר אזעקה	15 mA	37 mA	מותקן על אספקת המערכת הראשית (מקסימום אחד)
4100-5128	בלוק מסוף לחלוקת סוללה, מותקן לצד התיבה, נדרש כאשר חיבור הסוללה יוצא מתיבה 4010ES. משמש גם ביחידת בקרת אזעקת אש 4100ES.

בחירת מוצר ממשק רשת וכרטיס מדיה רשת 

יחידות בקרת אזעקת אש 4010ES תואמות לרשת Simplex ES Net או למוצרי אזעקת אש ברשת 4120.

• עיין בגליון הנתונים S4100-0076 למידע נוסף על מוצרי אזעקת אש תואמים של ES Net.
• עיין בגליון הנתונים S4100-0056 למידע נוסף על מוצרי גילוי אש תואמים ברשת 4120.
• עיין בגליון הנתונים S4100-0061 למידע נוסף על ה-BNIC.

התייחסות לממדים של הארון

• איור 12: התייחסות לממדים של הארון
  

פֶּתֶק: 

צַד view המידות מוצגות עם בליטת ארון ודלת מינימלית מהקיר החיצוני. עבור בניית ניטים בגודל 6 אינץ' עם בליטה מינימלית מוצגת, הדלת תיפתח ב-90 מעלות. כדי לאפשר לדלת להיפתח ב-180 מעלות, ממד הארון החשוף מהקיר החיצוני חייב להיות מינימום של 3 אינץ' (76 מ"מ) עבור בנייה של 4 אינץ' וגם 6 אינץ'.

התייחסות לטעינת מפרץ ארון אחד ושני 

• איור 13: הפניה לטעינה
  

פֶּתֶק: חלק מהחללים עשויים לשמש את תכונות יחידת הבקרה הבסיסיות.

אביזרים שונים

טבלה 8: ערכות LED (נוריות LED ניתנות לחיבור, השתמש בהן כדי לשנות צבע לדרישות היישום המקומי) 

דֶגֶם	תֵאוּר
4100-9843	ערכת LED צהובה שמונה
4100-9844	ערכת LED ירוקה שמונה
4100-9845	ערכת LED אדומים שמונה
4100-9855	ערכת LED כחולה שמונה
4100-0650	מדף סוללות, נדרש לסוללות 50 Ah בשני ארונות מפרץ בלבד
4010-9831	ערכת אפליקציית צרפתית עבור לוחות תצוגת מסך מגע ES (הזמינו בנפרד לפי הצורך עבור לוחות צרפתיים קנדיים)

טבלה 9: כלי תכנות של משתמש קצה וכלי יצרן 

דֶגֶם	תֵאוּר
4100-8802	תוכנת יחידת תכנות למשתמשי קצה
4100-0292	עריכת תווית מותאמת אישית (דונגל USB)
4100-0295	הגדרה ובקרה של וקטור יציאות (דונגל USB)
4100-0296	רמת גישה/עריכת קוד גישה (דונגל USB)
4100-0298	הגדרה ובקרה של תצורת WalkTest (דונגל USB)
4010-0831	תוויות ותכנות מותאמות אישית (דורש 4010-8810)
4010-8810	תכנות במפעל (בחר)

מפרט כללי

טבלה 10: מפרטים כלליים 

מִפרָט	דֵרוּג
זרם כניסה AC	דגמי 120 VAC	4 A מקסימום, 120 VAC @ 60 הרץ נומינלי
	סוֹלְלָה	9 A מקסימום @ 24VDC (במהלך פעולת הסוללה)
דירוגי פלט של ספק הכוח (נומינלי 28 VDC ב-AC, 24 VDC בגיבוי סוללה)	דירוג פלט כולל של ספק כוח	כולל זרמי מודול ויציאות כוח עזר; 8 סה"כ עבור מכשירי יישום מיוחדים; 4 סה"כ עבור מתח מוסדר של 24 DC (ראה להלן לפרטים)	הפלט עובר לגיבוי סוללה במהלך תקלה ב-AC או במצבי תקלה
	ברז כוח עזר	2 A מקסימום, מדורג 19.1 VDC עד 31.1 VDC
יישום מיוחד מכשירי חשמל, מקסימום 70 מכשירי חשמל לכל NAC	צופרים מסדרות Simplex 4901, 4903, 4904 ו-4906, וצופרים משולבים או נצנצים ורמקולים או נצנצים. פנה לנציג המוצר של Simplex שלך לקבלת מכשירים תואמים.
מוסדר 24 מכשירי DC	כוח עבור מכשירים אחרים הרשומים ב-UL; השתמש במודולי סנכרון חיצוניים הקשורים במידת הצורך
דירוג מטען סוללות (סוללות עופרת אטומות)	טווח קיבולת הסוללה	ראה גיליון נתונים S2081-0012 לפרטים נוספים.
	מאפייני מטען ו ביצועים	פיצוי על טמפרטורה, קצב כפול, טוען מחדש סוללות שהתרוקנו תוך 48 שעות לפי תקן UL 864; ל-70% קיבולת ב-12 שעות לפי תקן ULC S527
סְבִיבָתִי	טמפרטורת הפעלה	32°F עד 120°F (0°C עד 49°C)
	לחות הפעלה	עד 93% RH, לא מתעבה ב-90°F (32°C) מקסימום
טכני נוסף הַפנָיָה	הוראות התקנה	579-989
	הוראות הפעלה	579-969

הקצאת כתובת כרטיס 4010ES

ל-4010ES יש מגבלה מקסימלית של כתובות כרטיס פנימי וחיצוני של 20 כתובות כרטיסים. ראה טבלה 11 להלן כדי לחשב הקצאת כתובת כרטיס 4010ES.
טבלה 11 היא רשימה של ציוד 4010ES וכמות כתובות הכרטיסים שהם צורכים.

1. עבור יחידת הבקרה המתאימה, כתוב את ערך הצריכה של כתובת הכרטיס בעמודת הקצאת כתובת הכרטיס.
   פֶּתֶק: בחר יחידת בקרה אחת בלבד.
2. עבור כרטיסי האופציה שיותקנו ב-4010ES, כתוב את ערך הצריכה של כתובת הכרטיס בעמודת הקצאת כתובת הכרטיס.
3. סה"כ את עמודת הקצאת כתובת הכרטיס.
   פֶּתֶק: הסכום הכולל לא יעלה על 20.

טבלה 11: הקצאת כתובת כרטיס 

דֶגֶם	תֵאוּר	צריכת כתובת כרטיס	כַּרְטִיס הקצאת כתובת
יחידות בקרה (בחר אחת)
4010-9401 4010-9401BA 4010-9402 4010-9402BA 4010-9501 4010-9501BA 4010-9502 4010-9502BA 4010-9503BA	תצוגה 2×40, ערוץ תקשורת IDNet2 אחד; או ערוץ MX אחד, 1-Bay Box	2
4010-9403 4010-9404	תצוגה 2×40, ערוץ תקשורת IDNet2 אחד, 48 מודול LED הניתן לחיבור, תיבת מפרץ אחת	3
4010-9423 4010-9428	צג 2×40, ערוץ תקשורת IDNet2 ו-IDNet2+2 אחד, 48 מודול LED הניתן לחיבור, שתי קופסאות	4
4010-9421 4010-9421BA 4010-9422 4010-9422BA 4010-9521 4010-9521BA 4010-9522 4010-9523BA	2×40 Display, ערוץ תקשורת IDNet2 אחד וערוץ תקשורת IDNet 2+2 אחד; או 2 ערוצי תקשורת MX, 2-Bay Box	3
4010-9425 4010-9425BA 4010-9426 4010-9426BA	תצוגת InfoAlarm, ערוץ תקשורת אחד IDNet2 ואחד IDNet 2+2, 2-Bay Box	4
4010-9527BA	InfoAlarm Display, ערוץ תקשורת IDNet2 אחד; או ערוץ תקשורת MX אחד, 2- Bay Box	3
4010-9435	תצוגת מסך מגע צבעוני ES, ערוץ תקשורת IDNet2 אחד וערוץ תקשורת IDNet 2+2 אחד, 2 תיבות מפרץ	4
כרטיסי אופציה ליחידת בקרה (בחר לפי הצורך)
4010-9901	כרטיס VESDA HLI שטוח	1
4010-9922	כרטיס ממשק רשת שטוח 4120	1
4010-6310	כרטיס ממשק רשת שטוח ES Net	1
4010-9908	מודול ממסר עזר 4 נקודות שטוח	1
4010-9912	DACT סדרתי	1
4010-9923	כרטיס ממשק אינטרנט SafeLINC	1
4010-9914	בניית כרטיס ממשק רשת	1
4010-9917	כרטיס MX Loop	1
4010-9918	מודול RS-232 כפול	1
4010-9935	8 נקודות אזור/ממסר 4×5 אינץ' מודול שטוח	1

טבלה 11: הקצאת כתובת כרטיס 

דֶגֶם	תֵאוּר		צריכת כתובת כרטיס	כַּרְטִיס הקצאת כתובת
4010-9929	מודול תקשורת IDNet 2+2		1
4010-9936	מודול ממסר עזר 4 נקודות עם משוב		1
הכרזה מרחוק (בחר כנדרש)
4100-9401	מרכז הפיקוד של InfoAlarm מרחוק	ארון אדום, אנגלית	2
4100-9403		ארון פלטינה, אנגלית	2
4100-9421		ארון אדום, צרפתי	2
4100-9423		ארון פלטינה, צרפתי	2
4100-9441		ארון אדום, עם תוספות ריקות עבור תוויות מפתח	2
4100-9443		ארון פלטינה, עם תוספות ריקות עבור תוויות מפתח	2
4100-9404	תצוגת מסך מגע מרחוק ES	ארון אדום	1
4100-9405		ארון פלטינה
4606-9102	4010ES RUI LCD מבשר, אנגלית		1
4606-9102BA	4010ES RUI LCD מבשר, אנגלית		1
4606-9102CF	4010ES RUI LCD קריין, צרפתית		1
4602-9101	מבשר LED של יחידת פיקוד מצב (SCU).		1
4602-9102	יחידת פיקוד מרחוק (RCU) LED קריין עם שליטה		1
4602-9150	מכלול RCU/SCU קלט/פלט גרפי ליחידות בקרה מותאמות אישית		1
4602-7101	מכלול RCU/SCU קלט/פלט גרפי ליחידות בקרה מותאמות אישית		1
4602-7001	RCU עבור הרכבה לארון		1
4602-6001	SCU להרכבה לארון		1
4100-7401	מודול גרפי 24 נקודות I/O (דורש ארון הרכבה)		1
4100-7402	בקר מתג LED 64/64 עבור יחידות בקרה מותאמות אישית		1
4100-7403	מודול לד דרייבר 32 נקודות עבור יחידות בקרה מותאמות אישית		1
4100-7404	מודול קלט של מתג 32 נקודות עבור יחידות בקרה מותאמות אישית		1
	סה"כ כתובות כרטיסים - לא יעלה על 20		סַך הַכֹּל
*פֶּתֶק: (BA) פירושו זמין עם או בלי סיומת BA; מוצרים עם הסיומת "BA" מורכבים בארה"ב

התייחסות נוספת למוצר 4010ES ורשת

טבלה 12: התייחסות נוספת ל-4010ES ומוצר רשת 

נוֹשֵׂא	גיליון נתונים
DACT סדרתי (SDACT) עבור 4100ES, 4010ES, 4007ES	S2080-0009
התייחסות לסוגרי סוללה סיסמיים	S2081-0019
יחידת בקרת קול 4003EC	S4003-0002
4009 IDNet NAC Extender	S4009-0002
4010ES FACUs עם הודעה קונבנציונלית	S4010-0004
4010ES יישומי שחרור כיבוי	S4010-0005
4010ES יישומי שחרור כיבוי (INTL)	S4010-0007
InfoAlarm מרכז פיקוד עבור 4010ES FACUs	S4010-0008
מרכז הפיקוד של InfoAlarm עבור 4010ES FACUs (INTL)	S4010-0009
4010ES FACUs עם הודעה ניתנת להתייחסות	S4010-0011
4010ES FACUs עם הודעה ניתנת להתייחסות (INTL)	S4010-0012
מטען סוללה 110 Ah חיצוני עבור 4100ES, 4010ES	S4081-0002
מודולי קלט/פלט גרפיים עבור 4100ES, 4010ES, 4007ES	S4100-0005
ממשק למערכות איתור שאיבת אוויר VESDA	S4100-0026
מודמים סיבים אופטיים מרובים איתות עבור רשתות 4120	S4100-0049
מודול אתרנט BACpac	S4100-0051
4120 מוצרי רשת ומפרטים	S4100-0056
בניית כרטיס ממשק רשת (BNIC)	S4100-0061
ממשק אינטרנט SafeLINC	S4100-0062
ES Net Network מוצרים ומפרטים	S4100-0076
NDU עם ספקי כוח ES-PS עבור רשת 4120	S4100-1036
מסך מגע ES מרחוק עבור לוחות 4100ES ו-4010ES	S4100-1070
NDU עם ספקי כוח ES-PS עבור ES Net	S4100-1077
TrueSite Workstation	S4190-0016
מפקד אירועי TrueSite	S4190-0020
מדפסת מרוחקת למערכת אזעקת אש 24 פינים Dot Matrix	S4190-0027
מבשרי SCU/RCU	S4602-0001
4606-9102 מבשר LCD מרחוק	S4606-0002

תמיכת לקוחות

© 2021 Johnson Controls. כל הזכויות שמורות. כל המפרטים ומידע אחר המוצג היו עדכניים נכון לעדכון המסמך ונתונים לשינויים ללא הודעה מוקדמת. רישומים נוספים עשויים להיות רלוונטיים, פנה לספק המוצר המקומי של Simplex® לקבלת הסטטוס העדכני ביותר. רישומים ואישורים תחת Simplex Time Recorder Co. Simplex, ושמות המוצרים הרשומים בחומר זה הם סימנים ו/או סימנים רשומים. שימוש לא מורשה אסור בהחלט. NFPA 72 וקוד אזעקת האש הלאומיים הם סימנים מסחריים רשומים של האגודה הלאומית להגנה מפני אש (NFPA).