BASIO פעיל

מידע על המוצר

המוצר נקרא BASIO active SHG09 ומיוצר על ידי
החברה AU. למוצר יש microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM
חריץ לכרטיס ופועל על מערכת ההפעלה AndroidTM 12. המוצר
המדריך זמין באנגלית וניתן להורידו מ-AU
webאֲתַר.

הוראות שימוש במוצר

כדי להשתמש במוצר, בצע את השלבים הבאים:

1. הכנס את כרטיס ה-auSIM שלך לחריץ המיועד.
2. אם אתה צריך גרסה אנגלית של המדריך, הורד אותו
   מה-AU webאתר כחודש לאחר המוצר
   לְשַׁחְרֵר.
3. אם ברצונך להרחיב את קיבולת האחסון שלך, הכנס א
   כרטיס microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM לתוך המתאים
   חָרִיץ.
4. כדי לגשת למדריך המוצר או לשירותי תמיכה אחרים, בקר
   ה-AU webאתר ונווט אל הדף המתאים.
5. השתמש ב-Gmail או ב-Google ChromeTM כדי לגשת לאימייל שלך או לגלוש ב-
   web, בהתאמה.

SHG09

BASIO פעיל SHG09

P

61
%08/ ] ש

·
· SIM · microSD · AC · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·

או https://www.au.com/online-manual/shg09/

או https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

D

I

N

p2

p2

auSIM

למי שדורש מדריך הוראות באנגלית
אתה יכול להוריד את הגרסה האנגלית של "המדריך הבסיסי" מה-au webאתר (זמין החל מחודש בערך לאחר יציאת המוצר). Basic Manualau1 הורדה URL: https://www.au.com/english/support/manual/

microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®

1

…………………………………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………….. 1 ………………………………………………………………… …………………………………………. 2
…………………………………………………………………………………..5
………………………………………………………………………………………………………….. 6 ………………………………………… ………………………………………….6 …………………………………………………………………..6 ………………………… ……………………………………………………………………………………….9 ……………………………………………………………… ………………………..9 ……………………………………………………….11 ……………………………………………………… …………11 ………………………………………………………………………………………………………….11 ………………………………… …………………………………12 ………………………………………………………………………………………………….12 ………… …………………………………………………………………………………………………12 ………………………………………………………………….. 12 …………………………………………………………………..12 ………………………………………………………………………………… ……………….13 Bluetooth®LANWi-Fi® ………………….14 Bluetooth® …………………………………………………………………………..14 LANWi -Fi® ………………………………………………………………….14 ………………………………………………………………………… ………………14 NFC ………………………………………………………………..14 ……………………………………………………… …………………………14 PIN ………………………………………………………………15 ……………………………………………………… …………………………..15 PIN …………………………………………………………………………………………15 ………………… ……………………………………………………….15 ……………………………………………………………………………………….15 … …………………………………………………………………………………15 ……………………………………………………………………… …………………15
………………………………………………………………………….17
………………………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………… …………………………………………18 SIM ……………………………………………………………………………………………….. 19 SIM………………………………………………………………………………………19 SIM ………………………………………………… …………..19 SIM ……………………………………………………………………………….19 SIM ……………………………… …………………………………………..19 ………………………………………………………………………………………………… ………………….20 …………………………………………………………………………………………..20 AC ………… ………………………….20 …………………………………………………………………………………20 ………………………………… ………………………………………………………..21 ………………………………………………………………………………………… …………..21 ………………………………………………………………………………………………………… 21 ………………… …………………………21 …………………………………………………………………………………………………21 ………………… …………………………………………………………………..21 ………………………………………………………………………………… ………….22 גוגל …………………………………………………..22 ………………………………………………………………… …………………………………22
………………………………………………………………………………..23
………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………….24 …………………………………………………………………………………..24 ………… ………………………………………………………………………….24 ………………………………………………………………………… ………..24 ………………………………………………………………………………………………….24 ………………………… ………………………………………………………………….24 ………………………………………………………………………………… ………….25 …………………………………………………………………………………..25 ………………………………… ………………………………………………………..25 ………………………………………………………………………………………………… …………..25 …………………………………………………………………………………………..25 ………………… …………………………………………………………………………………..25 ……………………………………………………………… …………………..25 …………………………………………………………………………………………..25 ………………………… ………………………………………….25 …………………………………………………………………………………..25 …… …………………………………………………………………26 ………………………………………………………………………………………… ……….26 ……………………………………………………………………………….26 ………………………………………………… ………………………………..26 ……………………………………………………………………………….26 ……………… …………………………………………………..26

2

……………………………………………………………………………………….26 ……………………………………………………………… …………………………..27 …………………………………………………………………………………………27 ………………… ………………………………….27 ………………………………………………………………………….27 ………………………… ………………………………………………………….28 …………………………………………………………………………………. .28 …………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………… ………….29 …………………………………………………………………………………………..29 ………………………… …………………………………………………..29 ………………………………………………………………………….29 ………… ………………………………………………………….29 ………………………………………………………………………………………… ………….. 30 …………………………………………………………..30 ……………………………………………………………… …………………..30 ………………………………………………………………………………………………….31 ………… ………………………………………………………………………………….31 ………………………………………………………………… ……..31 …………………………………………………………………………31 ………………………………………………………………… ………………………….31 …………………………………………..31 ………………………………………………………… ………………31 S-Shoin …………………………………………………………………………………………..31 ……………………… ………………………………………………….31
……………………………………………………………………… 33
…………………………………………………………………………………………………………. 34 …………………………………………………………………………………………………..34 ………………………………………… ………………………34 …………………………………………………………………………………………………34 ………………………… …………………………………………..35 auau………………………………………..35 ………………………………………… …………………………………………………………..35 ………………………………………………………………………………………… …………………35 …………………………………………………………………..35 ………………………………………… ………………………………………………….35 SMS …………………………………………………..35 ………………………… ………………………………………………………….36 ………………………………………………………………………………………………… 36 …………………………………………………………………………………..36 ……………………………………………………… …..36 …………………………………………………………………………………..36 ………………………………………… …………………………………36
………………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… …………………………………………………………37 ……………………………………………………………………………………….37 ……… …………………………………………………………………………37 …………………………………………………………..37 ………… …………………………………………………………..37
…………………………………………………………………………………………39
………………………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………………… ………………………………………………….40
או ………………………………………………………………………………………………………. 40 au ……………………………………………………………………….40 au ……………………………………………………………… ………………………….40 …………………………………………………………………40
SMS………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………………… ……41 ………………………………………………………………………….41 …………………………………………………………..41 …………………………………………………………………………………………………41 QR ………………………………………………… ………….41 ………………………………………………………………………………….41 ………………………………………… …………………………………41 …………………………………………………………………………………..41 ………………… ………………………………….41 ………………………………………………………………………….41 ………… …………………………………………………………………42 …………………………………………..42
Gmail ………………………………………………………………………………………………………… 42 Gmail……………………………… …………………………………………………………..42 Gmail ………………………………………………………………………………… ………………….42 Gmail ………………………………………………………………………………………….42
………………………………………………………………… 43
……………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………………………………… …………………44 …………………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………………. 44 Google Chrome………………………………………………………………………..44 Web………………………………………………………………………………….44 URL ………………………………………………………………………………….44

Chrome………………………………………………………………44 ………………………………………………………………………….44
…………………………………………………………………..45
………………………………………………………………………………… 46 …………………………………………………………46
………………………………………………………………………………………………………… 47 ………………………………………… ………………………………47 ………………………………………………………………………….48 ………………………… …………………………………………………………………………48 ………………………………………………………………………………… ………….48 …………………………………………………………………………………………………48 ………………………… ………………………………………………….49 ………………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………………………………… …………………………………………..49 ………………………………………………………………………………….49
radiko+FM ………………………………………………………………………………………….. 50 radiko+FM ………………………… …………………………………………………..50
NFC……………………………………………………………………………………………………………… 50 NFC ………………………………… …………………………………………………………………………………50 …………………………………………..50 NFC …………… …………………………………………………………………………..50 ………………………………………………………………………… .50 NFC ………………………………………………………………….50
האודי שלי ………………………………………………………………………………………………………….. 50 או………………………… …………………………………………………………………50
נייד UQ שלי……………………………………………………………………………………………….. 50 נייד UQ שלי ………………………………… …………………………………..50
עבור au………………………………………………………………………… 51 עבור au …………………………………………………………………51 …… …………………………………………………………………………………..51 ………………………………………………………… ………….51
אנדרואיד …………………………………………………………………………………. 51 Google Play………………………………………………………………………………………51 ………………………………………………51 ……… …………………………………………………………..51 …………………………………..51
………………………………………………………………………………………… 52 ………………………………………………………… …………………52
…………………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………………….52
גוגל ………………………………………………………………………………………… 52 גוגל ………………………………………………… ………………………………….52
………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………………………………… …………………………………………………………52 …………………………………………………………………………………..52 … ………………………………………………………………………….52
…………………………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………………..52 ……………………………………………………… …………………………………..52 …………………………………………………………..53
………………………………………………………………………………………………….. 53 ………………………………………… …………………………………………..53 ………………………………………………….53
………………………………………………………………………………………………… 53 ……………………………………………………… ………………….53
…………………………………………………………………………………………………………. 54 ………………………………………………………………………………………………….54
………………………………………………………………………….55
………………………………………………………………………………………………… 56 ……………………………………………………… …………………………56 microSD ………………………………………………………….56 microSD………………………………………………… …………………56 microSD ………………………………………………………….56 microSD ………………………………………………… ………..56 ……………………………………………………………………………….56 USB………………………………………… …………………………………..57 ………………………………………………………………………….57 ………………………………… …………………………………………………..57 microSDUSB ………………………….57 microSD ………………………………………………… …….57 Files………………………………………………………………………………………………………………………57 ………………………………………………… ………………………………………57 microSD …………………………..57
…………………………………………………………………………………..59
LANWi-Fi® …………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® ………………………………………………… …………..60 LANWi-Fi®ON………………………………………………………………60 Wi-Fi® ……………………………………… ………………………………….60

………………………………………..60 …………………………………………………60 Wi-Fi® ………………………… ……………………….60 Wi-Fi Direct® ………………………………………………………………………………….60 Bluetooth®………… ………………………………………………………………………… 61 Bluetooth® ………………………………………………………………… .61 Bluetooth® ………………………………………………………………………………..61 Bluetooth® ………………………………………… …………………………………..61 Bluetooth® …………………………………………………………………………61 Bluetooth®…… ………………………………………………….61 Bluetooth® ………………………………………………………………….61 Bluetooth® ……… ………………………………………………………….61 ………………………………………………………………………………………… … 62 …………………………………………………………………………………………..62 Wi-Fi® ……………………………… …………………………62 USB …………………………………………………………..62 Bluetooth® ………………………………… ………………….62 …………………………………………………..62
………………………………………………………………………………..63
………………………………………………………………………………………………….. 64 ………………………………………………… ………………………………….64 …………………………………………………………………………64 ………………………… …………………………………………..64 …………………………………..65 ………………………………………….. 65 …………………………………………………………………………………..65 ……………………………………………………… .65 …………………………………………………………………………65 ………………………………………………………………………… …………65 …………………………………………………………………………………………66 ………………………………… ………………………………………………………..66 ………………………………………………………………………………………… ……66 ………………………………………………………………………….66 ………………………………………………………………… ………………….66 …………………………………………………………………………………66 ………………………………………………… ………………………………………….67 …………………………………………………………………………………67 …………… …………………………………………………………..67 ………………………………………………………………………………………… ..67 …………………………………………………………………………………………67 ………………………………………………………………… ………………68 …………………………………………………………………………………68 ………………………………………………… ………………………………..69 …………………………………………………………………69 ……………………………………… ………..69 …………………………………………………………………………………………..69 רווחה דיגיטלית …………………………69 …… …………………………………………………………………..69 ………………………………………………………………………… ………..69 …………………………………………………………..70 Gboard ……………………………………………………………… …………………………70 ………………………………………………………………………….70 ​​………………………………… …………………………………………………..70 …………………………………………………………………………………………70
או ……………………………………………………….71
או ………………………………………………………………………. 72 au ………………………………………………………………….72 …………………………………………72 ……………………………… ………………………………….72 …………………………………………..72 ………………………………………………………… …………………72 …………………………………………..72 …………………………………………72 ………………………………… ………………………………..72 …………………………………………72 ……………………………………………………………… …….72 …………………………………………………………………………………………………..72 ………………….73 ……… …………………………………………..73 ……………………………………………………….73 ………………………………… ………………….73 EX………………………………73 EX ………………………………………………………………………73 141 …… ………………………………….73 …………………………………………..73 …………………………………………73 ………………… …………………………………………………………..73 …………………………………………………………..73 ……………… ……………………………………………………………….73 ……………………………………………………………………………… …..73 …………………………………………………………………………………..74 ………………………………………………… 74 ………………………………………………………………………… 74 ………………………………………………………………………………… 74

3

…………………………..74 …………………………………………………………………..74 ………………………… ………………………………….74 …………………………………..74 …………………………………..75 ………………… …………………………………………………………75 ………………………………………………………………………..75 ……… …………………………………………………………………..75 ………………………………………………………………………………………… …………………75 ………………….75 ………………………………………………………………………….75 ………………………… …………………………………………..75 …………………………………………………………………75 ………………………… ….75
………………………………………………………………………………..77
……………………………………………………………………………………………….. 78 au ………………………………………… …………………………………………78 …………………………………………………………………..78 ………………………… …………………………………………………………..78 VoLTE ………………………………………………………………………………… ..78 …………………………………………………………………………………..78 ………………………………………………… ………………………………..78 …………………………………………………………………………………………………………79 ……… ……………………………………………………………………………….79 ……………………………………………………………………… ……79
…………………………………………………………………………………81
………………………………………………………………………………………………………………. 82 ………………………………………………………………………………….82 ………………………………………………………………… ………………….82 …………………………………………………………………………………83 ………………………………………… …………………………..84 …………………………………………………………………..84 ………………………… ………………………..84 SIM ……………………………………………………………………………….84 ………………………… ………………………………………………………………………………………….84 ………………………………………………………… ………………………………………….84 SAR …………………………………………………………85 מידע רגולטורי ………………………… …………………………………………………85 הודעת FCC ……………………………………………………………………………………… ………..86 …………………………………………………………………………………………..86 ………………………… …………………………………………………………..87
………………………………………………………………………………………………………………. 88

4

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 …………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ……… …………………………………………………………………………………………………………6 ………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………..9 ………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………9 ………………………………………… ………………………………………………………….. 11 Bluetooth®LANWi-Fi® ………………………………………………………………….. 14 NFC …………………………………………………………………………………………………………………14 ………………………………… …………………………………………………………………………………………. 14 PIN ………………………………………………………………………………………………….15 ………………………… ………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………………… …………………………………………………. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….15
5

או https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2+UMTSGSM
· VoLTELTE
· au
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· או או סטייל
KDDI

OS

6

1
1

2 3

1
2
3

SIM

IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·

zP.11
zP.11
au

· ·

zP.11

SIMmicroSD

SIMmicroSD SIMmicroSD

7

אואו סטייל

zP.9

ACAC100V ACAC100V240V

8

SIM

SIM

15 ס"מ

15 ס"מ

SHG09

PC

PBT

למעלה למטה

PC

PC

PBT

מחשב SIMmicroSD

SIMmicroSD POM

SIMmicroSD

AF
AFAR

–
–

SIM

IPX5IPX8IP6XSIM microSD SIMmicroSD
53535%85% · · SIM zP.11
53535%85% · ·

70% · ·
· ·
·

9

אואו סטייל

microSD
microSD

או או סטייל

SIMmicroSD

SIMmicroSD
SIMmicroSD

· · · · · · ·

auau סטייל · · ·

SIM SIM
ICSIM SIM SIM SIM
au
או סטייל

10

SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H

1.22 מ"ר

·
·
· 6535

· SIMmicroSD
· SIMmicroSD auau Style · · SIM microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·

·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·

· IP6X
·

11

SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 auau סטייל

·
USB Type-C · USB Type-C USB Type-CUSB Type-C · ·

6535 10 ס"מ SIMmicroSD · SIMmicroSD
· ·
· · ·

·
· ·

zP.12 ·

A
B
· 6L/535 10 ס"מ
C

·
D
· zP.13 ·

12

למעלה למטה
A

· ·
·

B 20

61 %08/

C

D 23

13

Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®
· Bluetooth®FCCEC
· Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®2.4GHz Bluetooth®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· AVOA
·
·
· LANWi-Fi®
·

Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4GHz DS-SSOFDM 40m 2.4GHzLANWi-Fi®113
Bluetooth® Bluetooth®2.4GHz 1.
2.
3. auau סטייל

2.4GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. auau סטייל
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144ch 5.2GHz5.3GHzLAN 5.2GHz
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth® LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· 13.56MHzNFC
·

VCCI

14

פִּין

AB au

4

פִּין
פִּין
SIMPIN PIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 · PIN
פִּין
PIN · PINSIM
8 · PINPIN · PIN10auau Style au
פִּין

·
·

·

·
·
·
· microSD
·
·

·
·

·
· ·
·
· ·
·
· ·
·

15

16

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….18 SIM ……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 SIM…… …………………………………………………………………………………………………. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 …………………………………………………………………………………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….22
17

A SIMmicroSD B o
Google TM · ​​zP.26
C
D
E
F 1
G
H · zP.27
אני ג
J h
K m · auauzP.40UQ נייד Gmail zP.42
L +UP|DOWN · zP.28 zP.28
M p · 2 zP.21
N · zP.67
O
P 1
Q 1
R TypeCAC02USB Type-C TypeCAC02USB Type-C
S 1

18

TUV NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2

zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD

SIM
SIM
SIM SIM
BV/BOP*$$BSE-& *$

C SIMmicroSD

SIM · SIMIC · ·
SIMSIM
SIM SIM
SIMTypeCAC02USB
סוג-C
SIM
SIM · · SMS · + · au · SIM · 110119118

SIM
SIM
SIM
SIMmicroSD

B SIMICSIM microSD
SIM SIM

*$

SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
SIM
SIM · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
SIM
B SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD

19

·
· 100% AC100V

zP.21 au au Style zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
סוגCAC02 ACzP.84
סוג CAC02AC100V
B TypeCAC02USB Type-C
5ZQF$ "$
"7 $

USB
USB Type-C USB
B USB Type-C
64 # 5ZQF $
64#
USBAC
AC
USB Type-C
USBON

64 # 5ZQF $
C TypeCAC 02USB Type-C
D TypeCAC02

20

א p2
חַד
zP.22

א p2 ב

א p2 ב
p2
zP.68
לֹא.

א p8

A p2 B בסדר

p2SHARP |

ע '
zP.67

א ע' ב
zP.68

zP.24

zP.67 · · ·

A
B
SMS C zP.64 DE zP.67

21

AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C

D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM HI

גוגל
גוגל גוגל גוגל
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
גוגל גוגל

microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·

microSD
A

B

C

D

E

F

S-Shoin

22

Bluetooth®
A
B
C Bluetooth®
D

E
F בסדר

G בסדר

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 24 ………… ………………………………………………………………………………………………………………………… 24 ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… 25 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 25 ……………………………………………………………………… …………………………………………………26 ………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………………………… …………………27 ………………………………………………………………………………………………………………………… .. 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …… ………………………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………29
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………………… …………………………………………………………………………. 31
23

·

2 ·

·

·
·

·

2 · Web

1

·
·
·
·
·

· 5
A

B
zP.68
CD

E

zP.68

A

B

C
zP.24

תקליטור בסדר

CD

24

A

לא. ·
· ·
·
·
· · ON

A
B
zP.68
C
zP.21
D OK E

F

A
B
ג בסדר
zP.25
C
C כבוי

A

A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
H 1

au ID UQ נייד
·
A
B

א.ב

25

א.ב

C

A
B

ABC

א.ב

A

B

· zP.66

ESMS ·
·
A
B

A

oGoogle
א o

A

B

C

ONOFF

D

26

·

15% או SMS Gmail Bluetooth®

15%

·

100% AC100V

· zP.66

· 1

5G 4G2

·

ON

כבוי

WiFi®

·

Bluetooth®

GPS

WiFi®

1 5G4G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G

A

2

A
B
ג · · · ·
D
E · zP.64

94% 95%

27

כבוי

A

+|כבוי

zP.67

A

B
ON OFF ONOFF

C

ONOFF

כבוי

A +| לִפנֵי הַסְפִירָה

D

ח א

A
A
· BCD
2
2
A

B
A
B
CD

28

·

A

תקליטור BXX
A
BCD

·

29

12 QWERTY

A

12QWERTY

12

30

12

QWERTY

A
B
C
D
E
F
GA 1
H
I
J
K
·
L

M

N

א.ב

א.ב

C

A

א.ב

A
B
C
D
E

A

B

A

לִפנֵי הַסְפִירָה

S-Shoin

A

ב ·

zP.31 ·
zP.31

IME

500

A

ב בסדר

A

B

31

32

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …34 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …35 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 36 ……… …………………………………………………………………………………………………………………………. 36
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….37 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 37 ………………… …………………………………………………………………………………………………………………37
33

א ג

B

C
+|
D

110119118

ABCD
E
2 FG
1 ·
1 ח
zP.37

GPS
110119118
VoLTELTE

110119118184
GPS
GPS
2 ג

·

·עַל

·עַל

ON

לְהַאֵט

דולק כבוי

כבוי

· 16050

50

·

zP.36

zP.34

BluetoothONBluetoothOFF Bluetooth®

Bluetooth® Bluetooth®zP.61

zP.74

A

34

א ג

לִפנֵי הַסְפִירָה
500500

A
B
C
auau
212-123-XXXX
A c B 010
0010
C 1 D 212
00
E 123XXXX
au au au
1
au au
au au157 0077-7-111 9:0020:00

·
·

א ג

B

5G NET5G NET עבור DATA

+|

A

A
SMS

א.ב
…סמס
zP.36

SMS

35

א ג

B

· zP.67

א ג

B

· zP.72

zP.72

zP.74

zP.36

סמס ·
OK

zP.36

EX
א ג

B
C ON

16050 50
zP.36

א ג ב

א ג לפני הספירה

א ג ב
·

C

SMS

א ג

B

סמס ·
·
zP.42

A

36

א.ב
· ·

CD

A
A
לִפנֵי הַסְפִירָה
D
EF
G

A

ב ·

SMS · zP.36

A

א.ב
CDEF

A

ב ·

Bluetooth®

37

38

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40
או ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 au ………………………………………………………………………………………………………………………..40 au ……………… …………………………………………………………………………………………………………………………..40 ……………………… ………………………………………………………………………………….40
סמס……………………………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………………….41 ………………………… ………………………………………………………………………………… 41 ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….41 ………………………………………………………………………………… …………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 41 ………… ………………………………………………………………………………………………….41 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………………… …………………………………………………………. 42
Gmail ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail……………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39

au auau zP.40
UQ mobileGmailzP.42
SMS au zP.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42

au
au
· au5G NET auau סטייל
· auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
au au
au

au
א מ
au
au
au
אאו
au
B

au A au

BCD au

E בסדר
au A au E
או
zP.65 au
au au

40

PHS
אאו

ב בסדר

B

C

@

·

PHS PHS

au

@au.com@ezweb.ne.jp

@

PHS PCPHS

PHS

2
HTML

HTML

URL URL

au

3

SMS

+SMS דודה

++ SMS

א.ב
· · · QR

QR
QR
AB QR
QR QR

א.ב

א.ב

A

B

C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E

א.ב

C
·
·
100
D OK E

F OK G
zP.41

A

B
+

C

41

ABCD
·
·
·

א.ב

CD

Gmail

Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ mobileauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · Gmail · Google · PCGmailPC

GoogleGmail

Gmail
A GoogleGmail B

CDE

Gmail

Gmail
Gmail
B
ג ג'ימייל

42

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 44 ……… …………………………………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ……………………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ……… …………………………………………………………………………………………………………………44
43

LANWi-Fi®
5G NET5G NET עבור DATA

5G NET5G NET עבור DATA 5G NET 5G NET עבור DATA 5G NET עבור DATA
5G NET5G NET עבור DATA au

·
·

URL (https://www.au.com/support/)
Google ChromeTM
גוגל כרום
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
Chrome · Chrome Chrome

Webכרום
URL
כרוםURL URL
Google URL B URL
URL URL גוגל TM
C

כרום

כרום

Google

ב ·

1 · Web

Web

zP.44

zP.44

גוגל

...

URL Bluetooth®

...

PC

PC

כרום

כרום

גוגל ב'
·
·

גוגל ב'
· · ·…

44

………………………………………………………………………………………………………………….. 46 ………………… …………………………………………………………………………. 46
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 …………………………………………………………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 48 ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….49
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 49 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 49
radiko+FM …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50 radiko+FM ………………………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….50 NFC……………………………………………………………………………………………………………… 50
האו שלי ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 שלי au…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50
נייד UQ שלי………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50 נייד UQ שלי …………………………………………………………………………………………………………………………………50
עבור au………………………………………………………………………………………………………………….. 51 עבור au ……………… ………………………………………………………………………………….51
אנדרואיד ………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… ………………………………………………………………………………………………………………………….51 ………………………… …………………………………………………………………………………………………………51
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 ……… …………………………………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… …………………………………………………………………………………………..52
גוגל ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 גוגל ………………………………………………………………………………………………………………………………..52
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 52 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….52
………………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ………………………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… …………………………………………………………………………………………………………………………52 ………………………………… ………………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 53 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… ………………………………………………………………………………………………………………….. 53
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45

אמזון אמזון

אפל מיוזיק

9,000אוApple Music

6

au 5G או 5G XR

5G5G

au PAY

au PAY au PAY

au PAY

au PAYau PAY au

לְשַׁלֵם

au PAY

KDDI

au Wi-Fi auWi-Fi®

auWi-Fi®

VPN

au

au auau

au

au

au

zP.40

UQ mobileGmail

zP.42

כרום

גוגל כרוםWeb zP.44

דואו

גוגל

לִפְגוֹשׁ

פייסבוק

Files

microSD

zP.57

Gmail

GmailGmailPC

zP.42

גוגל

zP.52

Google One

Google TMGmailGoogle TM

Google Pay

גוגל

Google TV

Google Play

אינסtagאַיִל

שָׁלִיחַ

ה-AQUOS שלי

AQUOS

au

zP.50

UQ נייד UQ שלי

נייד

46

נטפליקס

נטפליקס

לְשַׂחֵק

Google Play

zP.51

radiko+FM

FM

zP.50

TELASA

YouTube

YouTube ™

YT מוסיקה

גוגל

zP.53

עבור au

zP.51

WebzP.60

zP.47

zP.53

zP.52

הַיוֹם

zP.64

zP.64

zP.82

WiFi®

UQ mobileGoogle play

au

zP.54

zP.34

zP.37

zP.25

UQ נייד

גוגל

Web

גוגל

zP.49

TV

אֲמָזוֹנָה

© זכויות יוצרים 2022 Amazon.com ושלו

שותפים.

+ SMS

Google TM SMS SMS SMS zP.41

UQ mobileSIM

SIM

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· microSDmicroSD

47

א.ב
· zP.48
·
C +|

ABC
· zP.48
DE

·

A
53OFF B
כבוי

A
B

C zP.49
D AI · · · · · · · ·

E
F
G
H
I
J

48

"*
א · AIAI
ב ·
CDEF

A

B

C

א.ב

C

ד ·

HDR

QR

QR

C

ד ·

AI

AI

C

D

ה ·

microSD

A
microSD

A
· 200201
גוגל B גוגל גוגל ג
B
גוגל 1

49

radiko+FM
radiko+FM
FM · FM
·

א radiko+FM

B

FM
FM
FM BC

FM

NFC
NFC
NFCNear Field CommunicationISO R/W FeliCa®

NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC

NFCOFF

50

NFC
NFCON NFC
A
B NFC C NFC
ONOFF
NFCOFFNFCON NFC פועל

NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
ONOFF
NFC
NFC
NFC

B

au
au

auMy au
או שלי ·
B
פונטאו PAY
24
הנייד UQ שלי
הנייד UQ שלי
UQ נייד
נייד של My UQ
נייד UQ שלי ·
B

UQ mobileUQ נייד שלי https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/

עבור au

עבור au

4
א עבור au

באו
au
C

D

SNS

SNS

SNS

SNS

E

F

G בסדר
H
I

J SNS
K עבור au עבור au ON
L עבור au
M

א עבור au
B עבור au ID
CD IDIDID

ID
E
מזהה anshin-access@netstar-inc.com
F בסדר
ID

PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · · ·
או https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
דְמוּי אָדָם
Google Play
Google Google Play · Google PlayGoogle
zP.22 · Google Play

משחק
Google Play

·
·

Google Play
B

B

ABC
ON

51

A

p| ·
·

גוגל
גוגל
· גוגל
Google
גוגל גוגל
BCA Google B

A
·

B

A
·
.txt URL

א.ב

· גוגל
zP.22
A
A
BCD

א.ב

CD

52

A

B

C

zP.52

א.ב

ג בסדר ד

ABC
· · 0:00
גוגל גוגל zP.22

·
·
·
·
· · · ·
· ·

א.ב
CDEFGHI

A

A

א.ב

ABC
DE ·
·
F
GHI
JK

53

L BMI ·
ABA ON
ON

AAB

א.ב
לְהַעְתִיק

54

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… ………………………………………………………………………………………………………………………. 56 microSD……………………………………………………………………………………………………………… 56 ………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 56 USB………………………………………… ………………………………………………………………………………… 57 ………………………………………………………………… …………………………………………..57 Files………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 57
55

microSD

microSD

microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56

microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFiles zP.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC

· microSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
microSD microSD

microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD

C SIMmicroSD
microSD

USB Type-C · zP.20

A

B USB
USB USB

C
אנדרואיד אוטומטי
USB MIDI PTP

MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
MIDI
MTP ·

D USB Type-C
USB Type-CUSB Type-C

Windows 8.1Windows 10Windows 11OS
USB HUB USB Type-C
USB Type-C
USB

C SIMmicroSD
microSD
microSD

56

USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
USB USB Type-C
B USBUSB
USB USB

A

B SDUSB
microSDUSB ·
USB
microSDUSB
SDUSB
B
microSDUSB SDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E

microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68No.

AB SD C
microSD
D
microSD
microSD microSD
microSD microSDmicroSD
microSD
microSD microSD microSD
Files

microSD
GoogleFileלפני הספירה
microSD
GoogleFiles BC SD
D

57

58

LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® … …………………………………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi Direct® …… ………………………………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®………………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® …………………………………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth® ………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®……………………………………… ………………………………………………………………….. 61
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 62 ……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi® ……… …………………………………………………………………………………………………. 62 USB …………………………………………………………………………………………………………………62 Bluetooth® ………………… …………………………………………………………………………………..62 ……………………………………………………………… …………………………………62
59

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®

8&#

- “/

-"/8J'J

LANWi-Fi®
LAN LAN
LAN LANWi-Fi®
LAN

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®ON
אינטרנט אלחוטי
WiFi®
BWi-Fi פועל
ONOFF
WiFi®
אינטרנט אלחוטי
Wi-Fi®ONWi-Fi®
לִפנֵי הַסְפִירָה
QR QR

60

Wi-Fi® A
Wi-Fi BC SSID
משופר Open D
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D

WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192 סיביות
D
IP
LANWi-Fi®SSID

אינטרנט אלחוטי
B

אינטרנט אלחוטי
B
C ONOFF

אינטרנט אלחוטי
B כבוי

WiFi®

אינטרנט אלחוטי

BWi-Fi

C Wi-Fi Wi-Fi®

ON

ON

LAN

WiFi®

Wi-Fi ישיר

zP.60Wi-Fi Direct®

LAN Wi-Fi®

Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct®Wi-Fi®
אינטרנט אלחוטי
BWi-Fi Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct® אישור Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D

Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth®
USB Type-C Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
בלוטות'
Bluetooth פועל
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth® Bluetooth®
בלוטות'
B
Bluetooth® Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®

Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth® Bluetooth®

Bluetooth® A

BC ONOFF
·Bluetooth®
·Bluetooth®
·

Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
ABCDEFG

Bluetooth®
Bluetooth®

AB Bluetooth
בלוטות'
C

61

5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®

WiFi®

WiFi®
A
B Wi-Fi
C Wi-FiON
QRQR

Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®

WiFi®
LANWi-Fi®

A

B Wi-Fi

ג ·

LANWi-Fi®

SSID

Wi-Fi

Wi-Fi Wi-Fi®

כבוי

USB
USB Type-C ·
zP.20
A
BUSB

Windows 8.1Windows 10Windows 11OS

Bluetooth®
Bluetooth®
A
Bluetooth

USB Type-CLAN EthernetEthernet ·
A
B

62

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 64 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 64 ………… ………………………………………………………………………………………………………………64 ………………………………………… …………………………………………65 ……………………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………66 ……… ………………………………………………………………………………………………………………………………….66 …………… …………………………………………………………………………………………………..66 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………… …………………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………………………………67 ………………………… …………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 ………… ……………………………………………………………………………………………………….69 ……………………………………………… …………………………………………………69 רווחה דיגיטלית ………………………………………………………………………….69 ………… …………………………………………………………………………………………………………69 ……………………………………………… …………………………………………………………………………………. 70
63

A

B

zP.67 zP.67 zP.28 zP.65

zP.68
zP.25
zP.24

zP.26 zP.36 zP.69 zP.64 מ'
zP.82 zP.64

1 15 · · · auauzP.40
UQ נייד

A

B

C

1

1 phm

A

Wi-Fi® P.65

Bluetooth®NFCUSB P.65

P.66

P.66

P.66

microSDUSB P.57

microSD

USB

P.67

P.67

P.26

P.67

P.68

P.68

P.69

SOS P.69

P.69

רווחה דיגיטלית P.69

גוגל

גוגל

P.69

IMEI P.70

64

A

B Wi-Fi

zP.60LANWi-Fi®ON

SIM SIM ONOFF

zP.78

MMS OFFMMS
zP.78VoLTE

zP.65

Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB

Bluetooth zP.62Bluetooth®

zP.62

·

VPN

VPN · VPN רשת פרטית וירטואלית

· VPN

· VPNVPN

· VPN

DNS DNS

כבוי

SIM

LAN Wi-Fi®Bluetooth®OFF
A
B ON

110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® ON · Bluetooth®Bluetooth®OFF

A
Bluetooth®zP.61

B USB

USB Type-C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65

USB

A

ב בלוטות'

zP.61Bluetooth®

NFC

zP.50NFC

zP.66

Bluetooth Bluetooth®

Chromebook

ChromebookTM

אנדרואיד אוטו אנדרואיד אוטו

Miracast®

65

·

A
B

PDF PDFPDF Files

A

B

· גוגל פליי
· ·XX

Web

SMS SMS

1

A

ב ·

· zP.28

A

ב בריאות
רָמָה

zP.66

ON

A
ONOFF

B
ON

כבוי

90% הנחה

ON

כבוי

66

A

B

· zP.28

p+

A

B

A

B

· zP.24
zP.67
· zP.21
Bright Keep
zP.26

A

B ON

ONOFF

A

B

67

A

ב ·

TalkBack

·

Bluetooth®

p

A

ב ·

Google Play Google Play

גוגל

·

zP.82

·

zP.25

zP.24

Smart Lock

· Smart Lock

לֹא.

SIM SIM

פִּין

PIN של SIM

פִּין

· SIM PINSIM

· PIN

פִּין

·

110
119118
לֹא.
לֹא.

68

AB ON

A

B

·

גוגל גוגל גוגל zP.22

GPS

A

B
הַצִילוּ

הַצִילוּ

ELS

גוגל
A
BCA
BC ON
ON
A
B

רווחה דיגיטלית

A דיגיטאלי

רווחה

B

ON

· zP.28

רווחה דיגיטלית

A

B zP.70

p2
p+

zP.70

גוגל

zP.82 zP.22

Wi-FiBluetooth

zP.70

·

69

A

B

·
·

Gboard zP.70Gboard
גוגל גוגל
Google Voice הקלדת Google
S-Shoin zP.31S-Shoin

Bluetooth®

Gboard

·
·

Gboard

Gboard

B

Gboard

Gboard

GIF Gboard

Gboard GIF
Bluetooth®Gboard Gboard

A

B

24

24

A
B
SDmicroSD
C

SIM

· · · · · · גוגל

A

B · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
בלוטות'

SIM SIM

SIM

IMEI

IMEI

אנדרואיד אנדרואיד

70

au
au ………………………………………………………………………………………………………………… 72 au ………………………… …………………………………………………………………………………..72 ………………………………………………………… …………………………. 72 ………………………………………………………………………………………………… 72 ………………………………………………… …………………………………. 72 ……………………………………………………………………….. 73 EX……………………………………………………………… …………. 73 ……………………………………………………………………………………… 74 ……………………………………………………………… ………… 75 ………………………………………………………………….. 75 ………………………………………………… ………………………….. 75
71

au

au

au

+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75

auau Style auhttps://www. au.com/

אוSIMau

SMS
EXzP.73
19
100
168
EX zP.73

110119118117
zP.73
au

·

· ·

א 1422 לפני הספירה

א 1424 לפני הספירה

א c1420
EX zP.73

184186

פְּרָטִי
מספר טלפון ציבורי לא ידוע

CATV

א ג לפני הספירה
184186 184 186

110119 118SMS

72

au

zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75

A c1481 B

· · סמס ·

A c1480 B

EX

EX

zP.65

EX
· EX
· zP.73

EX
EX

1

71 1002 3

1 7
2 zP.73101

·

141
EX
A c141 B

א c1411

א c1412

א c1420
zP.72

A
zP.74 # ב
B
3 C
C #
1 9 *
D

au
A c1612au B

SMS
100
7

au

73

א c1
c c1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73

א c1414

B 113 ##

B 1210# #

B 3

B 133 ##

1 21

14

zP.74
A c1610 B

1611

74

au

A c1611 B
1611

דודה
א 090-4444-XXXX
XXXX

1418 1419 1415 1416

B
ג 4
zP.15
D

3

א c14191

B

א c14190

B

13
AB3
AB

B
AB
CB
BA AB
D
3 AB

1
AB
AB

2au

SIM

א c1451
zP.73
zP.75

א c1450

AB
AAB
AB AB

1442

1442 1449

א c1442
30
· סמס

א c1449

131
A c131 B

131
186184
131

au

75

76

au

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 78 או………………………………………………………………………………………………………………………………. 78 ………………………………………………………………………………………………………………………… 78 ………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 78 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 78 ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….79 ………………………………………………………… …………………………………………………………. 79
77

au
au GSMUMTSLTE · SMS
·

· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)

· סמס
· zP.78

A
B
ONOFF
5G NET5G NET עבור DATA
או https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B 5G4G
5G
5G NETVoLTE VoLTEau

3G 5G au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/

au
A c B 0

CD
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/

78

24 A c B 0

ג 81366706944
או https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au

· SIM zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE

79

80

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 82 ……… ………………………………………………………………………………………………………………….. 82 ………………………… …………………………………………………………………………………………………. 83 …………………………………………………………………………………………………………………………84 ………………………… …………………………………………………………………………………………………………84 SIM ………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 84 ……………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 84 ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 84 SAR ………………………………… ………………………………………………………………….85 מידע רגולטורי……………………………………………………………………… …………………………………………………..85 הודעת FCC ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………86 ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………86 ………………………………………………………………………………… …………………………………………………87
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81

A

10
Wi-Fi® Wi-Fi®

· מערכת הפעלה Wi-Fi® Wi-Fi®
· au auau Style 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Style au · · · · ·

· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja

WiFi®

· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· SIM zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
· SIMSIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · SIM zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60

· zP.67 ·
· zP.34 ·

microSD

· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21

82

·

zP.20

· AC

AC

· ACUSB Type-C

·

·

· zP.20 · pzP.21

·

· עמ' 8

zP.21

·

zP.44

·

·

·

zP.24

· zP.21
· עמ'

·

microSD

SIM · SIM

zP.19

· SIMSIM

zP.65

NFC

· zP.20

· NFCzP.50

· NFC

zP.50

· zP.20

·

· zP.20

· zP.27

· zP.27

· 5G4GUMTS

zP.18

סים

zP.19

·

zP.78

· zP.28

· zP.20

· zP.36

· zP.28

· zP.27

· zP.27

… ·

·

zP.67

·

·

· 2

zP.37

·

אנדרואיד AutozP.56

microSD

· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· ח

1

4

1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. אחריות זו תקפה בלבד
ביפן.

עם ענן
auUQ נייד עם Cloud auUQ mobile · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/

83

au ICSIM)
au ICSIM)au auau Style au

auau
au with Cloud au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
אאו
auau157 au 0077-7-111 0120-984955 auau
B

auau
au עם ענן

SIM
SIM SIM או https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/

auG0106FCA TypeCAC020602PQA MicroB-TypeC0601PHA
או https://onlineshop.au.com/

SHG09

5.71,677TFT

1,520×720HD+

174 גרם

71 מ"מ × 158 מ"מ × 9.4 מ"מ

×× 10.2 מ"מ

זיכרון RAM 4GB

אחסון פנימי 64GB

3,000

1,100

GSM

770

810

GSM

Wi-Fi® 10

סוגCAC02140

CMOS

1,200

800

Bluetooth®

Bluetooth®Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; מחלקה כוח1

LE; Power Class1.5 110 מטר Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4

2.4GHz

IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56

USB Type-C3.54

3LchRchGND

4LchRchGNDMIC

1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 MU-MIMOClient

84

SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP SARSספציפי שיעור ספיגה SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-fields-and -בריאות הציבור-טלפונים ניידים SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
או https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2

מידע רגולטורי
בחלק מהמדינות/אזורים, כולל אירופה, קיימות הגבלות על השימוש ב-WLAN של 5GHz שעשויות להגביל את השימוש למקומות סגורים בלבד. אנא בדוק את החוקים והתקנות המקומיים לפני כן.
בלגיה [BE], בולגריה [BG], צ'כיה [CZ], דנמרק [DK], גרמניה [DE], אסטוניה [EE], אירלנד [IE], יוון [EL], ספרד [ES], צרפת [FR] , קרואטיה [HR], איטליה [IT], קפריסין [CY], לטביה [LV], ליטא [LT], לוקסמבורג [LU], הונגריה [HU], מלטה [MT], הולנד [NL], אוסטריה [AT] , פולין [PL], פורטוגל [PT], רומניה [RO], סלובניה [SI], סלובקיה [SK], פינלנד [FI], שוודיה [SE] ובריטניה (צפון אירלנד) [בריטניה (NI)], שוויץ [CH], ליכטנשטיין [LI], איסלנד [IS], נורבגיה [NO].
נורבגיה: השימוש בציוד רדיו זה אסור באזור הגיאוגרפי ברדיוס של 20 ק"מ ממרכז Ny-Alesund, סבאלברד.

בזאת, SHARP CORPORATION מצהירה שציוד הרדיו מסוג SHG09 תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: (https://jp.sharp/k-tai/)

כתובת היצרן: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, יפן

· תיאור אביזרים

אוזניות, דיבורית

כדי לקבל שידורי FM, חבר את כבל האוזניות לשקע שמע 3.5

· טווח תדרים של פסים נתמכים באיחוד האירופי

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz
NFC GNSS

Tx 880.2 עד 914.8 מגה-הרץ Rx 925.2 עד 959.8 מגה-הרץ
Tx 1710.2 עד 1784.8 מגה-הרץ Rx 1805.2 עד 1879.8 מגה-הרץ
Tx 1922.4 עד 1977.6 מגה-הרץ Rx 2112.4 עד 2167.6 מגה-הרץ
Tx 882.4 עד 912.6 מגה-הרץ Rx 927.4 עד 957.6 מגה-הרץ
Tx 1922.5 עד 1977.5 מגה-הרץ Rx 2112.5 עד 2167.5 מגה-הרץ
Tx 1710.7 עד 1784.3 מגה-הרץ Rx 1805.7 עד 1879.3 מגה-הרץ Tx 880.7 עד 914.3 מגה-הרץ Rx 925.7 עד 959.3 מגה-הרץ Tx 2572.5 עד 2617.5 מגה-הרץ Rx 2572.5 עד 2617.5 מגה-הרץ
Tx 2402 עד 2480 מגה-הרץ Rx 2402 עד 2480 מגה-הרץ
Tx/Rx 2412 עד 2472 מגה-הרץ (BW:20 מגה-הרץ) Tx/Rx 2422 עד 2462 מגה-הרץ (BW:40 מגה-הרץ)
W52(U-NII 1): Tx/Rx 5180 עד 5240 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5190 עד 5230 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5210 MHz (BW:80 MHz) W53(U-NII 2A): Tx/Rx 5260 עד 5320 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5270 עד 5310 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5290 MHz (BW:80 MHz) W56(U-NII 2C): Tx/ Rx 5500 עד 5700 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5510 עד 5670 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5530 עד 5610 MHz (BW:80 MHz) Tx/Rx 13.56 MHz GPS: Rx L1 (1575.42. GLONASS: Rx G1 (1598.0625 עד 1605.375 מגה-הרץ) גלילאו: Rx E1 (1575.42 מגה-הרץ) BeiDou: Rx B1 (1561.098 מגה-הרץ)

· עוצמת שידור מקסימלית

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz NFC

+33 dBm (Power Class4) +30 dBm (Power Class1) +24 dBm (Power Class3) +24 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) +23 dBm (Power Class3) + 23 dBm (Power Class3) +12.6 dBm (Power Class1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m ב-10 מ'

85

אור נייד
אל תכוון את האור המואר ישירות לעיניו של מישהו. היזהר במיוחד לא לירות בילדים קטנים ממרחק קרוב מאוד. אל תשתמש באור נייד ליד פניהם של אנשים. הראייה עלולה להיות מושפעת זמנית מה שמוביל לתאונות.
סוללה - זהירות
השתמש במטען שצוין בלבד. שימוש בציוד לא מוגדר עלול לגרום לתקלות, התחשמלות או שריפה עקב דליפת סוללה, התחממות יתר או התפוצצות.
הסוללה מוטבעת בתוך המוצר. הימנע מהסרת הסוללה המוטבעת מכיוון שהדבר עלול לגרום להתחממות יתר או להתפוצצות.
אין להשליך את המוצר עם אשפה רגילה. קח את המוצר לחנות au Shop, או פעל לפי התקנות המקומיות לסילוק.
טען את הסוללה בטמפרטורות סביבה בין 5°C ל-35°C; מחוץ לטווח זה, הסוללה עלולה לדלוף/להתחמם יתר על המידה והביצועים עלולים להידרדר.
לייזר (חיישן קרבה)
אל תבהה בחיישן הקרבה. עלול להשפיע באופן זמני על הראייה, ולהוביל לתאונות.
EN60825-1:2014
מוצר לייזר CLASS 1
זהירות ברמת עוצמת הקול
כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, אל תקשיב ברמות עוצמת קול גבוהות במשך תקופות ארוכות.
מידע על חשיפה ל-RF אירופאי
המכשיר הנייד שלך הוא משדר ומקלט רדיו. הוא נועד שלא לחרוג מהמגבלות לחשיפה לגלי רדיו המומלצים בהנחיות בינלאומיות. הנחיות אלו פותחו על ידי הארגון המדעי העצמאי ICNIRP וכוללות שולי בטיחות שנועדו להבטיח את ההגנה של כל האנשים, ללא קשר לגיל ובריאות. ההנחיות משתמשות ביחידת מדידה המכונה קצב ספיגה ספציפי, או SAR. מגבלת ה-SAR למכשירים ניידים היא 2 ואט/ק"ג וערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר זה כאשר נבדק ליד האוזן הוא 0.17 ואט/ק"ג2 וכשהוא לבוש על הגוף הוא 1.21 ואט/ק"ג2. עבור שימוש בגוף, מכשיר נייד זה נבדק ועומד בהנחיות החשיפה ל-RF כאשר נעשה בו שימוש עם אביזר שאינו מכיל מתכת וממקם את השפופרת במרחק של לפחות 5 מ"מ מהגוף. שימוש באביזרים אחרים עלול שלא להבטיח עמידה בהנחיות החשיפה לתדר רדיו. מכיוון ש-SAR נמדד תוך שימוש בעוצמת השידור הגבוהה ביותר של המכשירים, ה-SAR בפועל של מכשיר זה בזמן ההפעלה הוא בדרך כלל מתחת למצוין למעלה. זה נובע משינויים אוטומטיים ברמת הכוח של המכשיר כדי להבטיח שהוא משתמש רק ברמת המינימום הנדרשת כדי להגיע לרשת. ארגון הבריאות העולמי הצהיר כי המידע המדעי הנוכחי אינו מצביע על צורך באמצעי זהירות מיוחדים לשימוש במכשירים ניידים. הם מציינים שאם אתה רוצה להפחית את החשיפה שלך אז אתה יכול לעשות זאת על ידי הגבלת משך השיחות או שימוש במכשיר דיבורית כדי להרחיק את הטלפון הנייד מהראש.
2 הבדיקות מבוצעות בהתאם להנחיות בינלאומיות לבדיקה.

הודעת FCC

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.
שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי היצרן האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.
המכשיר מסומן באמצעות תווית אלקטרונית וניתן להציג את מזהה ה-FCC דרך אודות הטלפון והתוויות הרגולטוריות בתפריט ההגדרות.

מידע למשתמש
ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו.
עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת; אם ציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים:
1. כיוון מחדש/מקם מחדש את אנטנת הקליטה. 2. הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט. 3. חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו
המקלט מחובר. 4. התייעצו עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לעזרה ועבור
הצעות נוספות.
אזהרה המשתמש מוזהר ששינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי היצרן עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.

מידע על חשיפת RF של FCC
השפופרת שלך היא משדר ומקלט רדיו. הוא תוכנן ומיוצר שלא לחרוג ממגבלות הפליטה לחשיפה לאנרגיית תדר רדיו (RF) שנקבעו על ידי ועדת התקשורת הפדרלית של ממשלת ארה"ב.

ההנחיות מבוססות על סטנדרטים שפותחו על ידי ארגונים מדעיים עצמאיים באמצעות הערכה תקופתית ויסודית של מחקרים מדעיים. התקנים כוללים מרווח בטיחות משמעותי שנועד להבטיח את בטיחותם של כל האנשים, ללא קשר לגיל ובריאות.

תקן החשיפה למכשירים אלחוטיים משתמש ביחידת מדידה המכונה קצב ספיגה ספציפי, או SAR. מגבלת ה-SAR שנקבעה על ידי ה-FCC היא 1.6 ואט/ק"ג.

ערך SAR הגבוה ביותר:

מזהה דגם FCC באוזן על הגוף

SHG09 APYHRO00318 0.29 ואט/ק"ג 0.82 ואט/ק"ג

מכשיר זה נבדק עבור פעולות אופייניות ללבישה על הגוף כאשר גב השפופרת נשמר במרחק של 1.0 ס"מ מהגוף. כדי לשמור על עמידה בדרישות החשיפה ל-RF של FCC, השתמש באביזרים השומרים על מרחק הפרדה של 1.0 ס"מ בין גוף המשתמש לחלק האחורי של השפופרת. השימוש באטבי חגורה, נרתיקים ואביזרים דומים לא אמור להכיל רכיבים מתכתיים בהרכבה.
השימוש באביזרים שאינם עומדים בדרישות אלה עשוי שלא לעמוד בדרישות החשיפה ל-RF של FCC, ויש להימנע ממנו.
ה-FCC העניק הרשאת ציוד עבור מכשיר דגם זה כאשר כל רמות ה-SAR המדווחות מוערכות בהתאם להנחיות פליטת RF של FCC. מידע SAR על מכשיר דגם זה פועל file עם ה-FCC וניתן למצוא אותו בכתובת (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) תחת הקטע 'מענק לתצוגה' לאחר חיפוש על מזהה ה-FCC המתאים (ראה טבלה למעלה).
מידע נוסף על שיעורי ספיגה ספציפיים (SAR) ניתן למצוא ב-FCC webאתר בכתובת (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).

תקנות מינהל היצוא

86

· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC

· USB Type-C®USB Implementers Forum · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIEDWi-Fi Protected Access®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFIEDTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Enhanced OpenTMWi-Fi Alliance®
· Microsoft® Windows® Microsoft® Windows® מערכת ההפעלה
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagאַיִל
אינסtagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube Music Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTMGoogle Meet Google PayTM Google Pay Google OneTMGoogle One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc.TM ו- © 2022 Apple Inc. כל הזכויות שמורות.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 כל הזכויות שמורות. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 כל הזכויות שמורות
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
·AQUOS AQUOSMy AQUOSBright Keep
S-Shoin טכנולוגיית צבע עשירה Mobile Relax View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · RM

·

· רישיון ציבורי כללי של GNUGPLGNU רישיון ציבורי כללי קטן LGPL
· GPLLGPLMozilla Public LicenseMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
רִשָׁיוֹן
רישיון OpenSSL
זכויות יוצרים © 1998-2009 פרויקט OpenSSL. כל הזכויות שמורות.
מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על ידי פרויקט OpenSSL לשימוש בערכת הכלים של OpenSSL. (http://www.openssl.org/)
תוכנה זו מסופקת על ידי פרויקט OpenSSL "כפי שהיא" וכל אחריות מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא מוגבלת, האחריות המשתמעת של סחירות והתאמה למטרה מסוימת. בשום מקרה לא יקבלו פרויקט OpenSSL או תורמיו אחראים לכל נזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים, מופתיים או תוצאתיים (לרבות, אך לא רק, רכש של מוצרים או שירותים תחליפים; אובדן שימוש, נתונים או רווחים ; או הפרעה עסקית) נגרמת על פי כל תיאוריה של אחריות, בין אם במסגרת חוזה, אחריות קפדנית, או עוולה (כולל רשלנות או אחרת) הנובעת בכל דרך מהשימוש במוצר זה, על-פי זה. נזק .
רישיון SSLeay מקורי
זכויות יוצרים © 1995-1998 אריק יאנג (eay@cryptsoft.com) כל הזכויות שמורות.
מוצר זה כולל תוכנת הצפנה שנכתבה על ידי אריק יאנג (eay@cryptsoft.com)
תוכנה זו מסופקת על ידי ERIC YOUNG "כפי שהיא" וכל אחריות מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא מוגבלת, האחריות המשתמעת של סחירות והתאמה למטרה מסוימת. בשום מקרה המחבר או התורמים לא יהיו אחראים לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, דוגמה או תוצאתי (כולל, אך לא מוגבל, רכישת מוצרים חלופיים של מוצרים חלופיים או תוצאתיים; עם זאת, הפרעה עסקית) גרמה ובכל תיאוריה של אחריות, בין אם בחוזה, באחריות קפדנית או בנזיקין (כולל רשלנות או אחרת) הנובעת בכל דרך מהשימוש בתוכנה זו, גם אם מומלץ לאפשרות לנזק כזה.
חלונות
מערכת הפעלה · Windows 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
השכלה · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
השכלה · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise

· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com

87

24 ………………………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS………………………… ………………………………………………… 18 5GGPS ………………………………………………………………………………………… . 18 5G ………………………………………………………………………………………………………….. 18 AI……………………… …………………………………………………………………. 49 Android Auto………………………………………………………………………………………………………. 65 אנדרואיד ………………………………………………………………………………………… 70 au……………………………………………… ………………………………………… 35 au………………………………………………………………………………………………… ….. 78 au …………………………………………………………………………………………………………. 40 Bluetooth ………………………………………………………………………………………………………. 61 בלוטות' …………………………………………………………………………………………. 62 Bluetooth ………………………………………………………………………. 65 Chrome ………………………………………………………………………………………………………….. 44 Chromebook………………… ……………………………………………………………………………………….. 65 רווחה דיגיטלית ………………………………………………………… 69 הודעת FCC…………………………………………………………………………………………………………. 86 Files ………………………………………………………………………………………………………………….. 57 Gboard
Gboard………………………………………………………………………………………………………. 70 Gboard ……………………………………………………………………………………………….. 70 Gmail ………………………………… ………………………………………………………………………………… 42 Google Play ………………………………………………………… ……………………… 68 IMEI ……………………………………………………………………………………………………………………… … 70 microSD …………………………………………………………………………………………. 56 MIDI………………………………………………………………………………………………………………… 56 au………………… ………………………………………………………………………………………………… 50 נייד ה-UQ שלי ……………………………… ……………………………………………………………….. 50 NFC ………………………………………………………………………… ……………………………………… 50 PC ………………………………………………………………………………………………… ……. 44 PIN ………………………………………………………………………………………………………….. 15 הפעל ………………………… ………………………………………………………………………………….. 51 PTP ………………………………………………………… ……………………………………………………………… 56 QR ……………………………………………………………………………………… ……………… 41 QR …………………………………………………………………………………………………. 49 radiko+FM……………………………………………………………………………………………………… 50 SIM ………………………… …………………………………………………………………………………. 19 SIMmicroSD……………………………………………………… 18 SIM ………………………………………………………………………………… …………. 68 SIM ………………………………………………………………………………………………. 70 SIM……………………………………………………………………………………………… 84 SIM……………………………………… ………………………………………………………….. 70 Smart Lock……………………………………………………………………………… …………………………. 68 S-Shoin ………………………………………………………………………………………………………….. 31 TalkBack ………………… ………………………………………………………………………………………….. 68 USB……………………………………………… ………………………………………………………………… 65 USB
USB ………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………………………………… ………………………………………….. 56 USB ………………………………………………………………………………………………… …. 57 VPN……………………………………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®……… ……………………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®Bluetooth® ………………… ……………………………………………………… 18 Wi-Fi ישיר……………………………………………………………………………… …………………………. 60 Wi-Fi ………………………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi………… …………………………………………………………………………………………. 62 Wi-Fi……………………………………………………………………………….. 62 Wi-Fi ………………………………………… …………………. 62 Wi-Fi פועל ………………………………………………………………………… 60

………………………………………………………………………………………………………….. 27 ………………………… ………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… ………………………….. 67 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………………… ………………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………… ………………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… ………… 36 …………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………. 44 ………………………………………………………………………………………………………………. 44
Bluetooth® ………………………………………………………………………………… 61 ……………………………………………………… …………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………… ……………………………………………………………… 41 ………………………………………………………………………………………… .. 67

88

……………………………………………………………………………………………… 66
………………………………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………………… …………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………… ………………………………… 69 ………………………………………………………………………………………………………… 66 …… ………………………………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………………… ………………………………….. 53 ………………………………………………………………………………… 28
…………………………………………………………………………………………………………. 53 …………………………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………….. 49 ……………………… ………………………………………………………………………….. 68 ……………………………………………………………………… ………………………………….. 15 עבור au ……………………………………………………………………………… 51 ………… ………………………………………………………………………. 62 ………………………………………………………………………………………………….. 84 ………………………………………… ………………………………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………………… ………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………………………………… 49 ……… …………………………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………………… 26 ………………………………………… ……………………………………………………………… 74 GIF ……………………………………………………………………………… …… 70 ………………………………………………………………………………………………….. 74 ………………………………… ………………………………………………………………….. 84 ……………………………………………………………………………… …………………………………. 35 ………………………………………………………………………………………………………… 36 HDR……………………………………… ………………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………….. 37 ………………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………………… ………………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………………………… ………………… 27 ………………………………………………………………………………………………… 27 או ………………………… ………………………………………………………………………………… 40 au ………………………………………………………………… ………………………………………………… 40 ……………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 67 ………………………………………………………………………………… 36 ………………………… …………………………………………………………………………. 69 EX ……………………………………………………………………………………….. 73 ……………………………………………… …………………………………. 73 …………………………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………… ………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………………… ………………………………….. 70 ………………………………………………………………………………………………………… ……. 68 למטה………………………………………………………………………………………………………. 18 למעלה ………………………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………… ……………………………………………………………………………… 34

………………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………… ………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… …………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………… …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… ………………………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………… ………………………………… 49 ………………………………………………………………………………………………………………… ……. 26 ………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………… ………………………………………………………………………………… 47 ……………………………………………………………………… ………………………… 70 …………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………………………………… …………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………… 50 ……………………………………………………… ………………………………………………… 67 ……………………………………………………………………………………………………… …… 53 …………………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………………… ………………………….. 36 ………………………………………………………………………………………………………… 67 …… ………………………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………… ………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………………………………………… …………………………. 70 ………………………………………………………………………………………………………………. 65

………………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………… ………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………………………………… …………………………………. 21 …………………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………………………………… 44 ………………… …………………………………………………………………………………………. 35
au ……………………………………………………………………………………………………… 40 SOS………………………………… …………………………………………………………………………………. 69 ……………………………………………………………………………………… 69 ……………………………………………………… …………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………… …………………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………………… 69 ………………………………………………… …………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………… ………………………………………….. 28
SMS ………………………………………………………… 35 ………………………………………………………………………………………… …………………. 36 ………………………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………………… ……………………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………… ………… 37 PHS au ………………………………………………………………………………………………………… 40 ………… ………………………………………………………………………………… 64 Gboard………………………………………………………… …………………………………………. 70 ………………………………………………………………………………. 70 רמת בריאות……………………………………………………………………………………… 66 ………………………………………………… ………………… 70 …………………………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………………………………… 51 ……………………… ………………………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………………………… ………………………………… 41 ………………………………………………………………………………………………………………… ……. 53 ……………………………………………………………………………………… 21

………………………………………………………………………………………………………………… 21 ………………………… ………………………………………………………………………… 44 ………………………………………………………………………… ………………… 69 ………………………………………………………………………………………………….. 66
רווחה דיגיטלית ……………………………… 69 ………………………………………………………………………………………………………… …. 67 …………………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………… ………………………….. 60 ………………………………………………………………………… 37 ………………………… ………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………….. 31 …… …………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………….. 74 ………………………………………………… ……………………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………………… …………………………………. 70 …………………………………………………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………………….. 69 ……………………… ………………………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………………………… ………………………… 68 ………………………………………………………………………………………………… 67 ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 60 ………………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ………………………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………………… ………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………………… 24 … ………………………………………………………………………………………………………………………. 49 …………………………………………………………………………………………………………. 49 …………………………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………………. 56 כבוי ………………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………… ………………………………… 22 ………………………………………….. 40 ………………………………………………………………… ………………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………………………… ………… 18 ……………………………………………………………………………………………….. 28 ……………………… ………………………………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………… ………………………………………………….. 70

………………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………………… ………………………………… 60 ………………………………………………………………………………………………………………… ……. 28 ………………………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… ……………………………………………………… 68 ………………………………………………………………………………………………… . 52 …………………………………………………………………………………………. 67
………………………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………………… ………… 28 …………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………………… ….. 27 ………………………………………………………………………………………………….. 57 ………………………………… …………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………………………………. 31 au ……………………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………… ……………………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………… ………………… 70 ………………………………………………………………………………………………… 22 ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………… ………………………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………………… ………………………… 21 Wi-Fi®……………………………………………………………………….. 62 ………………………… …………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………… 68 ……………………………………………………………… …………………………………………………………. 60 …………………………………………………………………………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………………………. 65 Chrome ………………………………………………………………………………. 44 Gboard………………………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………………… …………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………. 36 ……………………………………………………………………….. 35 ………………………………………………………………… ………………………………… 37 …………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………… 37 ………………………………… ……………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………… ………………… 49 ………………………………………………………………………………………… 69 ………………… ………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………………………………… ……….. 70 ………………………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………… 37 …………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………… …………………. 41 ………………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………………… ………………………………………………………………… 36 au ………………………………………………………………………………… ………………………… 40 ………………………………………………………………………………………………….. 82

………………………………………………………………………………………………….. 68 ………………………………………… ………………………………………………………………… 70 ………………………………………………………… 70 ………………… ………………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………………….. 67 ………………………………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………………… ………………………………………….. 68 ………………………………………………………………………………………………… …… 69 ………………………………………………………………………………………………………… 67 ………………………………… ………………………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………………… ………………………………………… 24 ………………………………………………………………………………… 67 ………… ………………………………………………………………………………………… 24
Gboard………………………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………… 72 ……………………………………………………… ……………………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… ………………… 67 …………………………………………………………………. 67

89

………………………………………………………………………………………………………….. 35 ………………………… …………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………….. 36 ……………………… ………………………………………………………………………….. 72 ……………………………………………………………………… ………………………………………… 51 ………………………………………………………………………………………………………… 66 ………………………………………………………………………………………………………… 49
…………………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………. 26 ……………………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………… ……………………………… 66 ……………………………………………………………………………………… 28 ……………… ………………………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………… …………………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………………………………. 36 ………………………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………… …………………………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………………………… 75 ……………………………………………………… ………………………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………………… …………………………. 34 …………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………… 65 ………………………………………… …………………………………………………………………. 22 ………………………………………………………………………………………………… 54 ………………………………………… ………………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………………… ………………………… 41 ………………………………………………………………………………………………… 68 ……………… ………………………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………… ………………. 70 …………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………………… ………………………… 65 …………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………………… ………………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………………………… …………. 70 ………………………………………………………………………………………………… 68 ………………………………………… …………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………….. 67 ……………………………………………………… …………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………………… …………..

מסמכים / משאבים

SHARP BASIO פעיל [pdfמדריך למשתמש SHG09, SHG09 BASIO Active Smartphone, BASIO Active Smartphone, Smartphone

הפניות

• מדריך למשתמש