מפעילי מתגים אוטומטיים של SandC 1045M-571

מָבוֹא

מוסמכים

אַזהָרָה
רק אנשים מוסמכים הבקיאים בהתקנה, תפעול ותחזוקה של ציוד הפצה חשמלי עילי ותת-קרקעי, יחד עם כל הסכנות הנלוות, רשאים להתקין, להפעיל ולתחזק את הציוד המכוסה בפרסום זה. אדם מוסמך הוא אדם בעל הכשרה ומוכשרת ב:

• הכישורים והטכניקות הנחוצות להבחין בין חלקים חיים חשופים לחלקים שאינם חיים של ציוד חשמלי
• הכישורים והטכניקות הדרושים לקביעת מרחקי הגישה הנכונים התואמים את הכרךtages אליהם ייחשף האדם המוסמך
• שימוש נכון בטכניקות זהירות מיוחדות, ציוד מגן אישי, חומרים מבודדים ומיגונים, וכלים מבודדים לעבודה על או ליד חלקים חשופים באנרגיה של ציוד חשמלי

הוראות אלה מיועדות רק לאנשים מוסמכים כאלה. הם לא נועדו להוות תחליף להכשרה וניסיון נאותים בנהלי בטיחות עבור סוג זה של ציוד.

קרא דף הוראות זה

הוֹדָעָה
קרא ביסודיות ובזהירות דף הוראות זה ואת כל החומרים הכלולים במדריך ההוראות של המוצר לפני התקנה או הפעלה של מפעיל המתג האוטומטי 6801M. הכר את מידע הבטיחות ואמצעי הזהירות הגרסה העדכנית ביותר של פרסום זה זמינה באינטרנט בפורמט PDF בכתובת https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

שמור את גיליון ההוראות הזה

• גיליון הוראות זה הוא חלק קבוע ממפעיל המתג האוטומטי 6801M.
• הגדר מיקום שבו משתמשים יכולים בקלות לאחזר ולהתייחס לפרסום זה.

יישום נכון

אַזהָרָה
הציוד בפרסום זה מיועד ליישום ספציפי בלבד. היישום חייב להיות במסגרת הדירוגים שסופקו עבור הציוד. הדירוגים עבור מפעיל המתגים האוטומטיים 6801M מפורטים בטבלת הדירוגים בעלון המפרט 1045M-31.

הוראות אחריות מיוחדות

האחריות הסטנדרטית הכלולה בתנאי המכירה הסטנדרטיים של S&C, כפי שמתוארת בדפי מחירים 150 ו-181, חלה על מפעיל המתגים האוטומטיים 6801M, אלא שהפסקה הראשונה של האחריות האמורה מוחלפת בסעיף הבא:

כְּלָלִי: המוכר מתחייב לרוכש המיידי או למשתמש הקצה למשך 10 שנים ממועד המשלוח כי הציוד שיסופק יהיה מהסוג והאיכות המפורטים בתיאור החוזה ויהיה נקי מפגמי ביצוע וחומר. אם תופיע אי התאמה לאחריות זו בשימוש תקין ורגיל בתוך 10 שנים ממועד המשלוח, המוכר מסכים, עם הודעה מיידית על כך ואישור שהציוד אוחסן, הותקן, הופעל, נבדק ותוחזק על ידי המלצות המוכר והנוהג המקובל בתעשייה, לתקן את אי ההתאמה על ידי תיקון כל חלק פגום או פגום של הציוד או (לפי בחירת המוכר) על ידי משלוח של חלקי חילוף נחוצים. האחריות של המוכר אינה חלה על כל ציוד אשר פורק, תוקן או שונה על ידי מישהו אחר מלבד המוכר. אחריות מוגבלת זו ניתנת רק לרוכש המיידי או אם הציוד נרכש על ידי צד שלישי לצורך התקנה בציוד של צד שלישי, משתמש הקצה של הציוד. חובת הביצוע של המוכר בכל אחריות עשויה להתעכב, לפי בחירתו הבלעדית של המוכר, עד שישולם למוכר במלואו עבור כל הסחורה שנרכשה על ידי הרוכש המיידי. שום עיכוב כזה לא יאריך את תקופת האחריות.
חלקי חילוף שיסופקו על ידי המוכר או תיקונים שבוצעו על ידי המוכר במסגרת האחריות עבור הציוד המקורי יהיו מכוסים על ידי הוראת האחריות המיוחדת הנ"ל למשך כל תקופתה. חלקי חילוף שנרכשו בנפרד יכוסו על ידי הוראת האחריות המיוחדת לעיל.
עבור חבילות ציוד/שירותים, המוכר מתחייב לשנה
לאחר ההפעלה, מפעיל המתג האוטומטי 6801M יספק בידוד תקלות אוטומטי ותצורה מחדש של המערכת לפי רמות השירות המוסכמות. התרופה תהיה ניתוח מערכת נוסף וקביעת תצורה מחדש של מערכת השחזור האוטומטית IntelliTeam® SG עד להשגת התוצאה הרצויה.
האחריות של מפעיל המתגים האוטומטיים 6801M מותנית בהתקנה, תצורה ושימוש בבקרה או בתוכנה תחת דפי ההוראות הרלוונטיים של S&C.
אחריות זו אינה חלה על רכיבים עיקריים שאינם מיוצרים על ידי S&C, כגון סוללות והתקני תקשורת. עם זאת, S&C תקצה לרוכש המיידי או למשתמש הקצה את כל אחריות היצרן החלה על רכיבים עיקריים כאלה.
אחריות על חבילות ציוד/שירותים מותנית בקבלת מידע הולם על מערכת ההפצה של המשתמש, מפורט מספיק כדי להכין ניתוח טכני. המוכר אינו אחראי אם מעשה טבע או גורמים שאינם בשליטת S&C משפיעים לרעה על הביצועים של חבילות ציוד/שירותים; למשלample, בנייה חדשה שמעכבת תקשורת רדיו, או שינויים במערכת ההפצה המשפיעים על מערכות הגנה, זרמי תקלה זמינים או מאפייני טעינת המערכת.

מידע בטיחות

הבנת הודעות התראת בטיחות

• מספר סוגים של הודעות התראות בטיחות עשויות להופיע לאורך גיליון הוראות זה ועל תוויות ו tags מחובר למוצר. הכירו את סוגי המסרים הללו ואת החשיבות של מילות האות השונות הללו:

"סַכָּנָה" מזהה את הסכנות החמורות והמיידיות ביותר שיגרמו ככל הנראה לפציעה או מוות חמורה אם לא ימלאו אחר ההוראות, לרבות אמצעי זהירות מומלצים. אַזהָרָה
"אַזהָרָה" מזהה סיכונים או שיטות לא בטוחות שעלולות לגרום לפציעה חמורה או מוות אם ההנחיות, לרבות אמצעי זהירות מומלצים, לא יבוצעו.
"זְהִירוּת" מזהה סיכונים או שיטות לא בטוחות שעלולות לגרום לפציעה אישית קלה אם לא מקפידים על הוראות, לרבות אמצעי זהירות מומלצים.
"הודעה" מזהה נהלים או דרישות חשובות שעלולות לגרום לנזק למוצר או לרכוש אם לא ממלאים אחר ההוראות.

בהתאם להוראות הבטיחות

• אם חלק כלשהו מגיליון הוראות זה אינו ברור ויש צורך בסיוע, פנה למשרד המכירות הקרוב ביותר של S&C או למפיץ מורשה של S&C. מספרי הטלפון שלהם מופיעים ב-S&C's webאֲתַר sandc.com, או התקשר למרכז התמיכה והניטור העולמי של S&C בטלפון 1-888-762-1100.

הוֹדָעָה

• קרא דף הוראות זה ביסודיות ובזהירות לפני התקנת מפעיל המתג האוטומטי 6801M.

הוראות ותוויות החלפה

• אם נדרשים עותקים נוספים של גיליון הוראות זה, צור קשר עם משרד המכירות הקרוב ביותר של S&C, מפיץ מורשה של S&C, מטה S&C או S&C Electric Canada Ltd.
• כל תוויות חסרות, פגומות או דהויות בציוד חייבות להיות מוחלפות מיד. תוויות חלופיות זמינות על ידי פנייה למשרד המכירות הקרוב ביותר של S&C, למפיץ מורשה של S&C, למטה S&C, או ל-S&C Electric Canada Ltd.

אמצעי בטיחות

סַכָּנָה
קו מפעיל מתג אוטומטי 6801M כרךtagטווח הקלט e הוא 93 עד 276 VAC. אי שמירה על אמצעי הזהירות שלהלן תגרום לפציעה חמורה או מוות.
חלק מאמצעי הזהירות הללו עשויים להיות שונים מהנהלים והכללים התפעוליים של החברה שלך. אם קיימת אי התאמה, פעל לפי נהלי ההפעלה והכללים של החברה שלך.

1. אנשים מוסמכים. הגישה למפעיל המתג האוטומטי 6801M חייבת להיות מוגבלת רק לאנשים מוסמכים. עיין בסעיף "אנשים מוסמכים".
2. נהלי בטיחות. הקפידו תמיד על נהלי הפעלה וכללים בטוחים.
3. ציוד מגן אישי. השתמש תמיד בציוד מגן מתאים, כגון כפפות גומי, מחצלות גומי, כובעים קשיחים, משקפי בטיחות ובגדי פלאש, בהתאם לנהלים וכללי הפעלה בטוחים.
4. תוויות בטיחות. אין להסיר או לטשטש אף אחת מהתוויות "סכנה", "אזהרה", "זהירות" או "הודעה".
5. שמירה על ניקיון תקין. שמור תמיד על מרווח מתאים ממרכיבים מופעלים.

התקנת התוכנה על המחשב

דרישות מחשב

כדי להתקין את תוכנת המפעיל 6801M במחשב, יש צורך בדברים הבאים:

• מחשב אישי נייד עם Microsoft® Windows® 10, מעבד Intel® Core™ i7 עם 8 GB של זיכרון RAM (מומלץ) או מעבד כפול ליבה עם 4 GB RAM (מינימום), כרטיס אלחוטי (משולב או USB), דפדפן אינטרנט, וגישה ל sandc.com
• הרשאות ניהול
• Microsoft.Net Framework גרסה 4.8 (וודא שהוא הותקן במחשב על ידי פתיחת C:\Windows\Microsoft.Net\Framework עם Microsoft Edge. אם המתקין לא יזהה את הגרסה הנכונה של .Net, הוא לא יתקין את IntelliLink6. )
• Windows PowerShell 5.0, יש להגדיר עבור מדיניות ביצוע AllSigned (מדיניות ביצוע של RemoteSigned ו-Unrestricted תפעל גם).

בחירת המדיניות צריכה להתבסס על מדיניות האבטחה שנקבעה על ידי מחלקת ה-IT. מדיניות הביצוע של AllSigned תגרום להופעת תיבת דו-שיח, המוצגת באיור 1 בעמוד 7, לאחר תחילת עדכון קושחה.
כדי לבצע את עדכון הקושחה, בחר בלחצן הפעל פעם אחת או הפעל תמיד. הבחירה צריכה להתבסס על מדיניות האבטחה שנקבעה על ידי מחלקת ה-IT. Windows PowerShell מותקן כברירת מחדל בכל מערכת הפעלה של Windows.)
בצע את השלבים הבאים כדי לאמת את מדיניות הביצוע של Windows PowerShell:

• שלב 1. לחץ על לחצן התחל של Windows ופתח את כל התוכניות> אביזרים> Windows PowerShell> Windows PowerShell (x86) כדי להפעיל את היישום.
• שלב 2. במסוף PowerShell, הקלד: "set-execution policy AllSigned" כדי להגדיר את המדיניות.
• שלב 3. במסוף PowerShell, הקלד: "get-execution policy" כדי לאמת את הגדרת המדיניות.

מהדורת התוכנה האחרונה של 6801M Automatic Switch Operator מתפרסמת בפורטל תמיכת הלקוחות של S&C Automation. ספריה זו של תוכנות נוכחיות ומדור קודם דורשת סיסמה ומעניקה למשתמשים גישה לתוכנה הדרושה לציוד S&C המופעל על ידי השירות שלהם. בקש סיסמת פורטל באמצעות קישור זה: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. ראה איור 1.

איור 1. ניתן לגשת לפורטל תמיכת הלקוחות של S&C Automation בכרטיסייה תמיכה בכתובת sandc.com.

הפעלת רישיון תוכנת IntelliLink® Setup

הוֹדָעָה
אין צורך להפעיל את תוכנת IntelliLink בגרסה 7.3 ואילך, והיא תואמת לאחור לבקרות אוטומציה של S&C עם תוכנה בגרסה 3.5.x ואילך. אם מותקן, המשתמשים אינם נדרשים להתקין הפעלת רישיון file ויכול להתעלם מסעיף זה במסמך זה. אם משתמשים בתוכנת IntelliLInk עם IntelliCap® Plus Automatic Capacitor Control או כל מוצר אחר עם גרסאות תוכנה ישנות יותר בשילוב עם מוצרים המשתמשים בגרסאות תוכנה 3.5.x ואילך, המשתמשים חייבים לקבל מפתח רישיון תוכנה IntelliLink.

• אם לא ניתן לעדכן לגרסה 7.3, נדרש חשבון בפורטל תמיכת הלקוחות של S&C Automation כדי לקבל הפעלת רישיון file בשימוש עם גרסאות תוכנה 3.5.x עד 7.1.x. אם חסר לך חשבון, בצע את ההליך כדי להשיג אחד לפני שתמשיך.
• השלב הראשון הוא רישום המחשבים שידרשו תוכנת IntelliLink. רשום את המחשב עם כתובת ה-MAC עבור מתאם Local Area Ethernet. ניתן לקבל את כתובת ה-MAC באמצעות הפקודה ipconfig/all בשורת הפקודה. השתמש במתאם הפיזי המשולב, לא בתוסף או במתאם אלחוטי.
• אם אינך מכיר את שורת הפקודה, השג את כלי השירות S&C CheckMacAddress שנמצא בסביבת העבודה של IntelliTeam SG Software בפורטל הלקוחות של S&C. ראה איור 2. כאשר מתקבלת כתובת ה-MAC, שלח אימייל אל customerportal@sandc.com עם שם החברה שבבעלותה רישיון התוכנה IntelliLink, שם המשתמש הראשי במחשב וכתובת האימייל ומספר הטלפון של משתמש המחשב.
• כדי לראות אם המחשב כבר רשום, בחר בכרטיסייה רישוי ל view רשימה של המחשבים הרשומים לחשבון. חפש את הכינוי "INTELLILINK REMOTE" ליד כתובת ה-MAC של המחשב.

השלב הבא הוא להוריד ולשמור את הפעלת הרישיון file, "הפעלהFile.xml", כפי שהורה בסעיף הבא, "התקנת הפעלת רישיון File." תישלח הודעת דוא"ל על ההפעלה file מוכן. היכנס לחשבון פורטל תמיכת הלקוחות של S&C Automation ובצע את השלבים בסעיף הבא, "התקנת הפעלת רישיון File."
כאשר מותקנת תוכנה גרסה 3.5.x ואילך והפעלת הרישיון file נשמר, ניתן להשתמש בתוכנת ההתקנה של IntelliLink עם מוצרים אלה.

התקנת הפעלת רישיון File

בצע את השלבים הבאים כדי להתקין הפעלת רישיון file:

• שלב 1. עבור אל sandc.com, לחץ על הכרטיסייה תמיכה ובחר "פורטל תמיכת לקוחות S&C Automation" מהעמודה השמאלית. הזן שם משתמש וסיסמה כדי לקבל גישה.
• שלב 2. בחר בלשונית רישוי וודא שרשיון תקף וכתובת ה-MAC הנכונה נשמרים במחשב.
• שלב 3. בחר את ההפעלה File לשונית. זה יוצר הפעלת רישיון חדש file עם המידע הנוכחי המוצג בלשונית רישוי. לאחר מכן, ה File מסך ההורדה נפתח.
• שלב 4. לחץ על כפתור שמור ומסך שמור בשם ייפתח. לאחר מכן, שמור את "הפעלהFile.xml" בשולחן העבודה.

פֶּתֶק: תוכנת IntelliTeam® Designer מחייבת חשבון שיהיה רשום לפחות נכס אחד עם חריץ IntelliTeam Designer. ראה גיליון הוראות S&C 1044-570, "IntelliTeam® Designer: User's Guide", למידע נוסף על אופן ההתקנה וההפעלה של תוכנת IntelliTeam Designer.
שמור את "הפעלהFile.xml" בתיקייה: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. ספרייה זו תומכת במספר משתמשים בכניסה מרחוק לשרת Windows.

הקמת חיבור טורי או Wi-Fi

הוֹדָעָה
ייתכן שלמחשבים ניידים מסוימים יש הגדרת מתח של מתאם Wi-Fi נמוכה מדי כדי שתוכנת LinkStart תפעל, וכתוצאה מכך חוסר היכולת להתחבר למפעיל מתג אוטומטי 6801M. הגדרות צריכת החשמל של Wi-Fi נמצאות בלוח הבקרה. כדי להגביר את הגדרת צריכת ה-Wi-Fi:

• שלב 1. עבור אל לוח הבקרה> הגדרות צריכת חשמל.
• שלב 2. לחץ על האפשרות שנה הגדרות תוכנית עבור התוכנית הנוכחית.
• שלב 3. לחץ על האפשרות שנה הגדרות צריכת חשמל מתקדמות.
• שלב 4. עבור אל הגדרות המתאם האלחוטי > מצב חיסכון בחשמל > הגדרת הסוללה.
• שלב 5. שנה את ההגדרה ל"חיסכון בחשמל נמוך" או "ביצועים מרביים".
• שלב 6. לחץ על כפתור אישור ולאחר מכן לחץ על כפתור שמור כדי לשמור את ההגדרות.
• שלב 7. ייתכן שיידרש אתחול כדי להפעיל את התצורה החדשה.

הוֹדָעָה
דרישות נמל:

• לתוכנת ההתקנה של IntelliLink יש טווח יציאות חוקי של 20000-20999.
• LinkStart משתמש ביציאות הבאות:
• שלט TCP: 8828
• שלט UDP: 9797

ניתן לשנות את שתי היציאות הללו. כדי להגדיר מחדש אחת מהיציאות, יש לעדכן את מספר היציאה הן ב-LinkStart והן במודול התקשורת R3. כדי לעדכן יציאה ב-LinkStart, בחר את אפשרויות התפריט Tools and TCP/IP Port Options. לאחר מכן, שנה את הערך.
כדי לעדכן יציאה במודול התקשורת R3, פתח את LinkStart ובחר באפשרויות התפריט Tools and WiFi Administration. פעולה זו תפתח את מודול התקשורת R3 web מסך התחברות של ממשק משתמש. היכנס למודול התקשורת R3, לחץ על אפשרות התפריט ממשקים ועדכן את היציאה.

בצע את השלבים הבאים כדי ליצור חיבור מחשב לפקד:

• שלב 1. לחץ על לחצן התחל של Windows ובחר בפריט התפריט כל התוכניות.
• שלב 2. פתח את התיקיה S&C Electric ולחץ על סמל IntelliLink. ראה איור 3.

• שלב 3. בחר באפשרות Local Connection בתיבת הדו-שיח S&C IntelliShell–Select Connection Mode. ראה איור 4.

• שלב 4. בחר באפשרות Series 6800 IntelliTeam II/SG ולחץ על כפתור Serial כדי ליצור חיבור טורי, או לחץ על כפתור Wi-Fi כדי ליצור חיבור Wi-Fi. ראה איור 5.

שלב 5. אם הלחצן הסדרתי נבחר:

• הגדר את נקודת ה-Comm Port המתאימה למחשב.
• הגדר את נקודת ה-Timeout(ms) ל-1000 או יותר.
• הגדר את נקודת ההגדרה של קצב ה-Bud. ברירת המחדל של קצב ה-baud עבור חיבור תוכנת IntelliLink הוא 9600. אם הגדרת קצב ה-baud שונתה ואינה ידועה, השתמש בהגדרה AUTO, ותוכנת IntelliLink תנסה את קצבי ה-baud הזמינים כדי לנסות ליצור חיבור.
• לחץ על כפתור IntelliLink. עיין בסעיף "עדכון קושחה" בעמוד 17 כאשר נדרש עדכון קושחה. ראה איור 6.

אם הלחצן Wi-Fi נבחר

• השתמש בלחצנים הקודם והבא כדי לבחור את המספר הסידורי של הבקרה, או הזן את המספר הסידורי של הבקרה בשדה המספר הסידורי.
• לחץ על כפתור התחבר. ראה איור 7.

• שלב 6. תיבת הדו-שיח Ilink Loader תיפתח ולאחריה תיבת הדו-שיח S&C IntelliLink Login. ראה איור 8 ואיור 9 בעמוד 14. הזן את שם המשתמש והסיסמה, ולחץ על כפתור אישור. צור קשר עם S&C אם יש צורך בסיוע עם ערכים אלה.
• שלב 7. אם תוכנת IntelliLink לא מצליחה להתחבר, תיבת הדו-שיח Ilink Loader תציג "לא ניתן להתחבר למכשיר". בדוק את החיבור וההגדרות.

הוֹדָעָה עם גרסאות תוכנה 7.3.100 ואילך, יש לשנות את סיסמאות ברירת המחדל עבור כל חשבונות המשתמש, כולל משתמש ה-Admin, לפני שתוכנת IntelliLink תוכל להתחבר לפקד ולהגדיר אותו. ראה גיליון הוראות S&C 1045M-530,
"6801M Automatic Switch Operators: Setup," למידע נוסף.
הוֹדָעָה מצב Wi-Fi והעברת תצורות Wi-Fi כבר לא תקפות עבור אפשרויות Wi-Fi שנשלחו ב-1 בינואר 2021 או אחריו.

• שלב 8. לאחר השלמת הכניסה, מסך הפעולה נפתח. ראה איור 10.

עדכון קושחה

שמור הגדרות

השלם את השלבים הבאים כדי לשמור את תצורת הבקרה:

• שלב 1. בשורת התפריטים, לחץ על File פריט תפריט ואפשרות שמור נקודות קבע....
• שלב 2. בתיבת הדו-שיח Save Setpoints, לחץ על הלחצן בחר הכל ולאחר מכן על הלחצן …. ראה איור 11. תיבת הדו-שיח Save Setpoints תיפתח.
• שלב 3. דפדף למיקום האחסון הרצוי, הזן שם להגדרות file, ולחץ על הלחצן שמור בתיבת הדו-שיח.

הוֹדָעָה
עדכון קושחה עלול לגרום לאובדן הגדרות. שמור תמיד את ההגדרות ותמונת מצב file לפני התחלת עדכון קושחה.

שלב 4. כדי לשמור תמונת מצב (עותק של זיכרון הבקרה, כולל יומנים), לחץ על File פריט תפריט בשורת התפריטים, ולחץ על האפשרות Save Memory Snapshot.

הוֹדָעָה
לפני תחילת עדכון קושחה, ודא שגם גרסת הקושחה החדשה וגם גרסת הקושחה הקיימת בפקד הותקנו כהלכה במחשב המבצע את העדכון. אם הקושחה הקיימת חסרה, העדכון לא יתבצע כראוי.
הוֹדָעָה
דוּ fileעם אותה גרסת קושחה (לדוגמהample, 7.5.23 ו-7.5.36) אסור להתקין במחשב במהלך עדכון קושחה או שדרוג לאחור.
הוֹדָעָה
עדכון קושחה עלול לגרום לאובדן הגדרות. שמור תמיד את ההגדרות ושמור תמונת מצב file לפני שדרוג הקושחה.
הוֹדָעָה
מצבי ההפעלה המוגדרים לפעולה מופעלת/מושבתת אוטומטית, הפעלה מרחוק/מקומי של בקרת SCADA וקו חם Tag הגדרות הפעלה/כיבוי במסך התפעול נשמרות באמצעות עדכון קושחה, בעוד שמצבי ההפעלה של צילומים לנעילה ושחזור אוטומטי מאופסים לברירות המחדל "חסומה" ו"אסורה" בהתאמה). מִחָדָשׁview מסך פעולת IntelliLink.
הוֹדָעָה
עדכון מרוחק או מקומי מכניס פקד למצב איסור שחזור. בעת שדרוג פקדים במערכת IntelliTeam SG, השתמש בהליך הבא:

• שלב 1. עדכן את תוכנת הבקרה. ניתן לעשות זאת עם תוכנת ההתקנה של IntelliLink או האפשרות מרחוק של תוכנת IntelliLink.
• שלב 2. לאחר העדכון, ודא שכל ההגדרות נשמרו.
• שלב 3. השתמש בגרסת IntelliTeam Designer התואמת לגרסת הקושחה שהפקד פועל כדי לדחוף מחדש את תצורות המערכת של IntelliTeam SG לכל FeederNets שיש להם התקנים מעודכנים. ראה גיליון הוראות S&C 1044-570 עבור טבלת תאימות הקושחה.
• שלב 4. אם התקן הוא נקודה פתוחה, דחוף את התצורה לשני FeederNets עבור התקן זה.
• שלב 5. אמת את תצורות הצוות.
• שלב 6. עבור מודולי IntelliNode בלבד, הגדר את ההגדרה External Device Data Updated למצב Running.
• שלב 7. הפעל מצב שחזור אוטומטי בכל הפקדים המעודכנים.

בצע את השלבים הבאים כדי לעדכן את הקושחה:

• שלב 1. הפעל את תוכנת IntelliLink ובחר בין חיבור מקומי או מרוחק. ראה איור 12.

• שלב 2. בחר באפשרות Series 6800 IntelliTeam II/SG כדי לעדכן מפעיל מתג 6801M. לחץ על הלחצן הטורי או ה-Wi-Fi על סמך שיטת התקשורת המשמשת לחיבור לבקרה. ראה איור 13.

שלב 3. כאשר הלחצן סדרתי נבחר:

• הגדר את נקודת ה-Comm Port המתאימה למחשב.
• הגדר את נקודת ה-Timeout(ms) ל-1000 או יותר.
• הגדר את נקודת ההגדרה של קצב ה-Bud. ברירת המחדל של קצב ה-baud עבור חיבור תוכנת IntelliLink הוא 9600. אם הגדרת קצב ה-baud שונתה ואינה ידועה, השתמש בהגדרה Auto, ותוכנת IntelliLink תנסה את קצבי ה-baud הזמינים כדי לנסות ליצור חיבור.
• לחץ על כפתור עדכן קושחה. ראה איור 14.

• שלב 4. עבור חיבורי Wi-Fi, תוכנת LinkStart מופעלת ויש להזין את המספר הסידורי של המכשיר בשדה המספר הסידורי. לאחר מכן, לחץ על כפתור התחבר. ראה איור 15.

• שלב 5. כאשר החיבור מצליח, לחץ על כפתור עדכון קושחה. ראה איור 16.

• שלב 6. בתפריט כלים בשורת התפריטים, לחץ על אפשרות התפריט עדכון קושחה. ראה איור 17.

• שלב 7. כאשר מופיעה תיבת הדו-שיח בחר עדכון קושחה, בחר את גרסת הקושחה שאליה תעדכן את הפקד. ראה איור 18.

פֶּתֶק: תיבת דו-שיח זו מופיעה רק אם הפקד כבר נמצא בגרסה שבה השדרוג מבוצע. אחרת, הוא לא יופיע, וסקריפט השדרוג ישדרג את הפקד לקושחה העדכנית ביותר שהורדה במחשב שבו מתבצע השדרוג.

• שלב 8. תיבת הדו-שיח עדכון קושחה תבקש ממך לבחור את שיטת העדכון. לחץ על אחת מהאפשרויות כדי להמשיך. ראה איור 19.

פֶּתֶק: תיבת דו-שיח זו מופיעה רק בעת שדרוג מגרסה 7.3.x ל-7.5.x ואילך.
פֶּתֶק: אפשרות ה-Compact Flash חזקה יותר מכיוון שהיא מורידה את תמונת הקושחה לזיכרון ה-Compact Flash לפני החלת עדכון הקושחה. יש להשתמש בזה בעת עדכון מרחוק מכיוון שהוא מפצה על שיבושים בתקשורת אך לוקח יותר זמן לביצוע. האפשרות Legacy פחות חזקה מכיוון שהיא שולחת את הקושחה file לפקד ומחיל את העדכון ללא stagלהכניס אותו לזיכרון הפלאש הקומפקטי. יש להשתמש בו רק עם חיבור מקומי לבקרה.

• שלב 9. תיבת הדו-שיח עדכון קושחה עשויה לשאול לגבי הגרסה של מערכת ההפעלה של MCU. לחץ על כפתור כן אם תיבת דו-שיח זו מופיעה. ראה איור 20.

• שלב 10. בתיבת הדו-שיח עדכון קושחה, לחץ על הלחצן כן. ראה איור 21. בחירה ב"לא" תסיים את תהליך העדכון.

• שלב 11. כאשר משדרגים את הקושחה מגרסה 7.3.x ל-7.5.x ותיבת הדו-שיח Firmware Update מבקשת לשמור סיסמאות, לחץ על אחת מהאפשרויות כדי להמשיך. ראה איור 22.

פֶּתֶק: תיבת דו-שיח זו מופיעה רק בעת שדרוג מגרסת התוכנה
7.3.x עד 7.5.x. בעת שדרוג מכל מהדורה לגרסה 7.6.x ואילך, הסיסמאות הקיימות יישמרו. אם הסיסמאות עדיין נמצאות ברירת המחדל של סיסמאות, אזי המשתמש האדמין יידרש לשנות אותן לכזו העונה על דרישות מורכבות הסיסמאות עם הכניסה הראשונית לאחר השלמת עדכון הקושחה.

פֶּתֶק: כאשר "כן" נבחר, כל סיסמאות המשתמש נשמרות במהלך העדכון. עם זאת, אם הסיסמאות אינן עומדות בדרישות המורכבות, משתמש ה-Admin חייב לשנות אותן בכניסה הראשונית לאחר עדכון כדי לעמוד בדרישות. ראה איור 23.
כאשר "לא" נבחר, לאחר העדכון כל הסיסמאות יחזרו לברירות המחדל. בכניסה ראשונית, יש לשנות את כל הסיסמאות כדי לעמוד בדרישות מורכבות הסיסמה.

• שלב 12. אם מופיעה תיבת הדו-שיח של Windows PowerShell Credential, הזן את שם המשתמש והסיסמה ולחץ על הלחצן OK. צור קשר עם מרכז התמיכה והניטור העולמי בכתובת 888-762-1100 אם יש צורך בסיוע. ראה איור 24.

• שלב 13. כאשר "הסקריפט הושלם בהצלחה" מצוין בתיבת הדו-שיח עדכון קושחה, לחץ על הלחצן סגור. ראה איור 25.

הוֹדָעָה
אם יש הפרעה באספקת החשמל במהלך עדכון קושחה באמצעות אפשרות ה-Compact Flash, עלולות להתרחש שגיאות Cyclic Redundancy Check (CRC), ואם נראות, יש לאתחל את ה-Compact Flash לפני שניתן יהיה לנסות עדכון נוסף באמצעות אפשרות ה-Compact Flash. ניתן להשתמש באפשרות Legacy גם לביצוע העדכון. עיין בסעיף "עיצוב זיכרון" בגיליון ההוראות של S&C 1032-570, "תוכנת התקנה של IntelliLink®—Compact Flash Access: Operation."

שדרוג לאחור של קושחה

במקרים מסוימים, ייתכן שיהיה צורך לחזור לגרסה קודמת של קושחת 6801M Switch Operator. בצע את השלבים הבאים כדי לעבור לגרסה קודמת:

• שלב 1. בחר את גרסת הקושחה הנדרשת והשג את התוכנה מפורטל תמיכת הלקוחות של S&C Automation. עיין בסעיף "גרסאות תוכנה" בגיליון הוראות S&C 1045M-530 למידע נוסף על פורטל הלקוחות של S&C.
• שלב 2. לחץ על כפתור התחל ובחר באפשרות לוח הבקרה. ראה איור 26.

• שלב 3. מתיבת הדו-שיח של לוח הבקרה, בחר באפשרות תוכניות. ראה איור 27.
• שלב 4. הסר את כל גרסאות תוכנת המפעיל של מתג 6801M מאוחר יותר מגרסת היעד. אם יש תיקונים מרובים, עבד מהאחרון הראשון ועד האחרון האחרון.
• שלב 5. אם תוכנת התקנה כלשהי של IntelliLink כבר מותקנת, הסר אותה על ידי הסרת ההתקנה שלה מתוכנית Windows עם אפשרות הסר. ראה איור 28.

• שלב 6. פתח את Windows File מסך סייר ונווט אל תיקיית התוכנית C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. ראה איור 29. מחק את כל התיקיות שיש להן מספר גרסה מאוחר יותר מגירסת היעד לשדרוג לאחור.

• שלב 7. הפעל את תוכנית ההתקנה עבור גרסת היעד. אם גרסת השדרוג לאחור של היעד כבר מותקנת, בחר באפשרות תיקון כאשר היא מוצגת על ידי המתקין.

הוֹדָעָה עם תוכנה מאוחרת מגרסה 7.3.100, יש לשנות את סיסמאות ברירת המחדל עבור כל חשבונות המשתמש, כולל חשבון ה-Admin, לפני שתוכנת IntelliLink תוכל להתחבר לפקד ולהגדיר אותו. ראה גיליון הוראות S&C 1045M-530, "מפעילי מתגים אוטומטיים 6801M עם מערכת שחזור אוטומטית של IntelliTeam® SG: הגדרה", למידע נוסף.

• שלב 8. הפעל את תוכנת IntelliLink.
• שלב 9. הגדר את נקודת ה-Timeout(ms) ל-1000 או יותר.
• שלב 10. הגדר את נקודת ההגדרה של קצב ה-Bud. ברירת המחדל של קצב ה-baud עבור חיבור תוכנת IntelliLink הוא 9600. אם הגדרת קצב ה-baud שונתה ואינה ידועה, השתמש בהגדרה Auto, ותוכנת IntelliLink תנסה את קצבי ה-baud הזמינים כדי לנסות ליצור חיבור.
• שלב 11. לחץ על כפתור עדכן קושחה. ראה איור 30.

• שלב 12. הזן את סיסמת המנהל כאשר תתבקש להזין אישורים. ניתן לקבל את סיסמת ברירת המחדל על ידי פנייה למרכז התמיכה והניטור העולמי בכתובת 888-762-1100. אם סיסמת ברירת המחדל שונתה, הזן את הסיסמה המוגדרת על ידי המשתמש.
• שלב 13. בתפריט כלים בשורת התפריטים, לחץ על פריט התפריט עדכון קושחה. ראה איור 31.

• שלב 14. כאשר מופיעה תיבת הדו-שיח Firmware Update Choose Revision, בחר את גרסת הקושחה הרצויה. ראה איור 32.

• שלב 15. תיבת הדו-שיח עדכון קושחה תבקש ממך לבחור את שיטת העדכון או השדרוג לאחור. לחץ על אחת מהאפשרויות כדי להמשיך. ראה איור 33.

פֶּתֶק: תיבת דו-שיח זו מופיעה רק בעת שדרוג לאחור מגרסת התוכנה 7.5.x ואילך לגרסה 7.5 אחרת או גרסה 7.3.
פֶּתֶק: אפשרות ה-Compact Flash חזקה יותר מכיוון שהיא מורידה את תמונת הקושחה לזיכרון ה-Compact Flash לפני החלת עדכון הקושחה. יש להשתמש בזה בעת עדכון מרחוק מכיוון שהוא מפצה על שיבושים בתקשורת אך לוקח יותר זמן לביצוע. האפשרות Legacy פחות חזקה מכיוון שהיא שולחת את הקושחה file לפקד ומחיל את העדכון ללא stagלהכניס אותו לזיכרון הפלאש הקומפקטי. יש להשתמש בו רק עם חיבור מקומי לבקרה.

• שלב 16. תיבת הדו-שיח עדכון קושחה עשויה לשאול לגבי הגרסה של מערכת ההפעלה של MCU. לחץ על כפתור כן אם זה נראה. ראה איור 34.
• שלב 17. בתיבת הדו-שיח עדכון קושחה, לחץ על הלחצן כן. ראה איור 35. בחירה ב"לא" תסיים את תהליך השדרוג לאחור.

 

• שלב 18. בעת שדרוג לאחור מגרסת תוכנה של 7.3.100 ואילך למהדורת תוכנה מוקדמת מ-7.3.100: מופיעה הודעה על החזרת הסיסמאות לברירות המחדל במהלך תהליך השדרוג לאחור. לחץ על כפתור כן כדי להמשיך בשדרוג לאחור. בחירה ב"לא" תפסיק את תהליך השדרוג לאחור. ראה איור 36.

פֶּתֶק: בעת שדרוג לאחור מגרסת תוכנה 7.6.x ואילך לגרסת 7.5.x או 7.3.1x: הסיסמאות תמיד יישמרו. אם אחת מסיסמאות החשבון של המשתמש עדיין נמצאת בערך ברירת המחדל, המנהל חייב לשנות אותן לסיסמה העונה לדרישות המורכבות לפני שחשבונות משתמש אלה יוכלו להיכנס.

• שלב 19. אם מופיעה תיבת הדו-שיח של Windows PowerShell Credential, הזן את אותה סיסמה שהוזנה בשלב 12 בעמוד 28. ראה איור 37.

• שלב 20. בעת שדרוג לאחור מגרסת תוכנה של 7.3.100 ואילך לגרסת תוכנה 7.3.x או מוקדמת יותר, תופיע הודעה על החזרת הסיסמאות לברירות המחדל לאחר השלמת תהליך השדרוג לאחור. לחץ על כפתור אישור כדי להמשיך. ראה איור 38.

• שלב 21. כאשר "הסקריפט הושלם בהצלחה" מצוין בתיבת הדו-שיח עדכון קושחה, לחץ על הלחצן סגור. ראה איור 39.

עדכון קושחה עם כוח סוללה

• S&C ממליצה למפעיל המתג להשתמש הן בסוללה והן בכוח בקרת AC בעת עדכון תוכנת הבקרה.
• אם יש לעדכן את תוכנת הבקרה במקום שבו אין כוח בקרת AC זמין, בצע את ההוראות הבאות כדי לעקוף את הליך הכיבוי האוטומטי.

לוגיקה של מערכת הגנה

• המעבד מכוון את כל הפונקציות של מפעיל המתג, כולל טעינה וניטור מערכת הסוללה. כאשר תוכנית המעבד נעצרת, המפעיל לא יפעל, והסוללה או המעגלים עלולים להינזק.
• כדי לציין שתוכנית ה-CPU פועלת כראוי, היא מגדירה מעט על לוח ה-PS/IO כל כמה שניות. כאשר הביט הזה לא מוגדר למשך 60 שניות, לוח ה-PS/IO מנתק את הסוללה. זה משבית את המפעיל ומונע נזק למעגלי הבקרה והסוללה.
• במהלך תהליך העדכון, המעבד אינו מסוגל לתפקד ואינו יכול להגדיר את הסיביות בלוח ה-PS/IO. היגיון ההגנה מנתק את הסוללה 60 שניות או פחות לאחר תחילת תהליך העדכון.
• כאשר קיים כוח בקרת AC (או כוח חיישן), המפעיל ממשיך לפעול ללא מתח סוללה ומשלים את עדכון התוכנה. עם זאת, אם הספק בקרת AC (או כוח חיישן) אינו קיים, המפעיל מכבה ומסיים את עדכון התוכנה. אין נזק למפעיל, וניתן להתחיל מחדש את תהליך העדכון.

עקיפה ידנית של פקודת ניתוק הסוללה

• ניתן לעדכן את תוכנת המפעיל באמצעות כוח סוללה בלבד על ידי שליחת פקודת Battery On ידנית ללוח PS/IO.
• לשם כך, לחץ על מתג BAT ON כל 30 שניות.
• מתג מגע רגעי שחור זה ממוקם על לוח ה-PS/IO. ראה איור 40.
• עדכון תוכנת הבקרה עשוי להימשך עד 15 דקות.
• לחיצה על מתג BAT ON היא בדרך כלל קלה יותר מאשר להעביר את המפעיל למקום עם מתח בקרת AC (או כוח חיישן).

גיליון הוראות S&C 1045M-571

מסמכים / משאבים

מפעילי מתגים אוטומטיים של SandC 1045M-571 [pdfמדריך למשתמש 1045M-571 מפעילי מתגים אוטומטיים, 1045M-571, מפעילי מתגים אוטומטיים, מפעילי מתגים, מפעילים

הפניות

• מדריך למשתמש