ozito OBD2 Code Reader מדריך הוראות

רכב
כלי סריקה
קורא קוד OBD2
מדריך הוראות

אחריות החלפה לשנה

ציוד סטנדרטי

מפרט

תְמִיכָה:	רכבים תואמי OBD2
קֶלֶט:	8V עד 25V
טמפרטורת הפעלה:	0°C~50°C
טמפרטורת אחסון:	-20 ° C ~ 70 ° C
לְהַצִיג:	LCD עם תאורה אחורית בגודל 128 x 64 מ"מ
מִשׁקָל:	0.15 ק"ג

ozito.com.auכלי סריקת רכב

אַחֲרָיוּת

על מנת להגיש תביעה במסגרת אחריות זו, עליך להחזיר את המוצר למחסן ה-BUNNINGS הקרוב אליך עם קבלה של רישום ה-BUNNINGS שלך. לפני החזרת המוצר שלך לקבלת אחריות, אנא התקשר לקו העזרה של שירות הלקוחות שלנו:
אוסטרליה: 1800 069 486
ניו זילנד: 0508 069 486
כדי להבטיח תגובה מהירה, אנא השאירו את מספר הדגם ואת תאריך הרכישה זמינים. נציג שירות לקוחות ייקח את שיחתך ויענה על כל שאלה שעשויה להיות לך הנוגעת למדיניות האחריות או לנוהל.

ההטבות הניתנות במסגרת אחריות זו מתווספות לזכויות ותרופות אחרות העומדות לרשותך על פי חוק.
הסחורה שלנו מגיעה עם ערבויות שלא ניתן לשלול על פי חוק. אתה זכאי להחלפה או החזר עבור תקלה חמורה ולפיצוי על כל אובדן או נזק אחר שניתן לצפות אותו באופן סביר. אתה גם זכאי לתיקון או החלפה של הסחורה אם הסחורה לא תהיה באיכות מקובלת והכשל אינו מסתכם בכשל גדול. ככלל, אתה תהיה אחראי לכל העלויות הכרוכות בתביעה במסגרת אחריות זו, עם זאת, כאשר נגרם לך הפסד ישיר נוסף כתוצאה ממוצר פגום
ייתכן שתוכל לתבוע הוצאות כאלה על ידי יצירת קשר עם שירות הלקוחות שלנו למעלה.
אחריות להחלפה 3 שנים*
המוצר שלך מובטח לתקופה של 36 חודשים מתאריך הרכישה המקורי. אם מוצר פגום הוא יוחלף בהתאם לתנאי אחריות זו. האחריות אינה כוללת חלקים מתכלים, למשלample.
• מוצר זה מיועד לשימוש בעשה זאת בעצמך בלבד ואחריות ההחלפה מכסה שימוש ביתי.
אַזהָרָה
הפעולות הבאות יגרמו לביטול האחריות.

• אם הכלי הופעל על כרך אספקהtage מלבד זה שצוין בכלי.
• אם הכלי מראה סימנים של נזק או פגמים שנגרמו או כתוצאה משימוש לרעה, תאונות או שינויים.
• אי ביצוע תחזוקה כמפורט במדריך ההוראות.
• אם הכלי מפורק או tampנמחק בכל דרך שהיא.
• שימוש מקצועי, תעשייתי או בתדירות גבוהה.

הכר את המוצר שלך

כלי סריקה לרכב 12V

1. LCD עם תאורה אחורית	5. כפתור למעלה
2. LED אדום	6. כפתור גב
3. לד צהוב	7. OBD2, מחבר 16 פינים
4. LED ירוק	8. כפתור למטה
	9. לחצן אישור

מדריך מקוון
סרוק קוד QR זה עם המכשיר הנייד שלך כדי לקחת אותך למדריך המקוון.

אחריות החלפה לשנה

http://www.ozito.com.au/product/OAST-050

הגדרה והכנה

הכר את המוצר שלךVIEW

1. LCD עם תאורה אחורית
   מציין הגדרה, סריקה, אפשרויות תפריט ותוצאות בדיקה.
2. LED אדום
   זה מצביע על בעיה באחת או יותר ממערכות הרכב. הנורית האדומה משמשת גם כדי להראות כי קיימים DTCs. DTCs מוצגים בתצוגה של כלי הסריקה. במקרה זה, ה-MIL lamp בלוח המחוונים של הרכב יידלק באופן קבוע.
3. LED צהוב
   זה מצביע על בעיה אפשרית. קיים DTC "בהמתנה" ו/או חלק ממפקדי הפליטה של ​​הרכב לא פעלו
   בדיקות אבחון.
4. ירוק LED
   מציין שמערכות המנוע פועלות כרגיל (מספר המוניטורים על הרכב הפעילים ומבצעים את בדיקות האבחון שלהם נמצא במגבלה המותרת, ואין נקודות DTC).
5. כפתור למעלה
   גלילה למעלה בין פריטי התפריט
6. כפתור חזרה
   חוזר לתפריט הקודם.
7. מחבר OBD2 16 פינים
   מחבר את כלי הסריקה למחבר הקישור של הרכב (DLC).|
   ה-DLC שלך ממוקם בדרך כלל ליד המרכז מתחת ללוח המחוונים (מקף), מתחת או מסביב לצד הנהג של רוב כלי הרכב. אל תאלץ את מחבר OBD2 לתוך ה-DLC, ודא שהמחבר נמצא בכיוון הנכון ל-DLC כדי למנוע פגיעה בפינים.
   פֶּתֶק: עיין במדריך השירות של הרכב שלך עבור מיקומו של ה-DLC לא נמצא.
8. כפתור למטה
   גלול מטה בין פריטי התפריט.
9. כפתור אישור
   מאשר בחירה (או פעולה) מפריט בתפריט.

מידע כללי

צגי מוכנות OBD2
חלק חשוב ממערכת ה-OBD2 של הרכב הוא מסכי המוכנות, שהם אינדיקטורים המשמשים כדי לגלות אם כל מרכיבי הפליטה הוערכו על ידי מערכת ה-OBD2. הם מריצים בדיקות תקופתיות על מערכות ורכיבים ספציפיים כדי להבטיח שהם פועלים בגבולות המותרים.
נכון לעכשיו, ישנם אחד עשר צגי מוכנות OBD2 (או צגי I/M) המוגדרים על ידי הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית (EPA). לא כל המסכים נתמכים על ידי כל כלי הרכב והמספר המדויק של מוניטורים בכל רכב תלוי באסטרטגיית בקרת הפליטה של ​​יצרן הרכב.

• צגים רציפים – חלק ממרכיבי הרכב או המערכות נבדקים באופן רציף על ידי מערכת ה-OBD2 של הרכב, בעוד שאחרים נבדקים רק בתנאי תפעול ספציפיים של הרכב. הרכיבים המנוטרים ברציפות המפורטים להלן תמיד מוכנים:

1. לְהַחטִיא
2. מערכת דלק
3. רכיבים מקיפים (CCM) לאחר שהרכב פועל, מערכת OBD2 בודקת באופן רציף את הרכיבים הנ"ל, עוקבת אחר חיישני מנוע מרכזיים, צופה בתקלה במנוע ומנטרת את דרישות הדלק.

• צגים לא רציפים - בניגוד לצגים רציפים, פליטת פליטות ורכיבי מערכת מנוע רבים דורשים את הפעלת הרכב בתנאים ספציפיים לפני שהמוניטור מוכן. צגים אלה נקראים צגים לא רציפים והם מפורטים להלן:
  

  1. מערכת EGR 3. זרז 5. מחמם חיישן O2 7. זרז מחומם

  2. חיישני O2 4. מערכת אידוי 6. אוויר משני 8. מערכת מיזוג אוויר

מצב מוכנות צג OBD2
מערכות OBD2 חייבות לציין אם מערכת מוניטור ה-PCM של הרכב השלימה בדיקה על כל רכיב או לא. רכיבים שנבדקו ידווחו כ"מוכנים", או "הושלמו", כלומר נבדקו על ידי מערכת OBD2. מטרת רישום מצב המוכנות היא לאפשר לפקחים לקבוע אם מערכת ה-OBDII של הרכב בדקה את כל הרכיבים ו/או המערכות.
מודול בקרת מערכת ההינע (PCM) מגדיר צג למצב "מוכן" או "הושלם" לאחר ביצוע מחזור נהיגה מתאים. מחזור הנהיגה שמפעיל צג ומגדיר קודי מוכנות למצב "מוכן" משתנה עבור כל צג בנפרד. לאחר שצג מוגדר כ"מוכן" או "הושלם", הוא יישאר במצב זה. מספר גורמים, כולל...asinזיהוי של קודי תקלה אבחנתיים (DTC) באמצעות כלי סריקה או סוללה מנותקת, עלול לגרום לכך שמוניטורי המוכנות יכוונו למצב "לא מוכן". מכיוון ששלושת המוניטורים הרציפים מוערכים כל הזמן, הם ידווחו כ"מוכנים" כל הזמן. אם בדיקה של ניטור נתמך לא רציף מסוים לא הושלמה, סטטוס המוניטור ידווח כ"לא הושלם" או "לא מוכן".
על מנת שמערכת מוניטור ה-OBD תהיה מוכנה, יש לנהוג ברכב בתנאי הפעלה רגילים. תנאי ההפעלה הללו עשויים לכלול שילוב של נסיעה בכביש מהיר ועצירה וסע, נהיגה מסוג עיר, ולפחות תקופת הפסקת לילה אחת. למידע ספציפי על הכנת מערכת מוניטור ה-OBD של הרכב שלך, אנא עיין במדריך לבעלים של הרכב שלך.

הגדרות OBD2

• מודול בקרת Powertrain (PCM) – מינוח OBD2 למחשב המשולב השולט במנוע ומניע את הרכבת.
• נורית חיווי תקלה (MIL) - נורית חיווי תקלה (שירות מנוע בקרוב, בדוק מנוע) הוא מונח המשמש לנורית בלוח המחוונים. זה כדי להתריע לנהג ו/או לטכנאי התיקונים שיש בעיה באחת או יותר ממערכות הרכב ועלול לגרום לפליטות לחרוג מהסטנדרטים הפדרליים. אם ה-MIL נדלק באור קבוע, זה מצביע על כך שזוהתה בעיה ויש לטפל ברכב בהקדם האפשרי. בתנאים מסוימים, נורית לוח המחוונים תהבהב או תהבהב. זה מצביע על בעיה חמורה והבהוב נועד למנוע את פעולת הרכב. מערכת הדיאגנוסטיקה המשולבת של הרכב אינה יכולה לכבות את ה-MIL עד להשלמת התיקונים הדרושים או שהמצב אינו קיים יותר.
• DTC - קודי תקלות אבחון (DTC) המזהים באיזה חלק של מערכת בקרת הפליטה תקלה.
• קריטריוני הפעלה - מכונים גם תנאי הפעלה. הם האירועים או התנאים הספציפיים לרכב שחייבים להתרחש בתוך המנוע לפני שהמוניטורים השונים יתכוונו או יפעלו. חלק מהמוניטורים מחייבים את הרכב לעקוב אחר שגרת "מחזור נהיגה" שנקבעה כחלק מהקריטריונים המאפשרים. מחזורי הנסיעה משתנים בין כלי רכב ולכל מוניטור בכל רכב מסוים.
• מחזור נהיגה OBD2 - מצב ספציפי של תפעול רכב המספק תנאים הנדרשים להגדיר את כל צגי הכוננות החלים על הרכב למצב "מוכן". המטרה של השלמת מחזור נהיגה OBD2 היא לאלץ את הרכב להפעיל את הדיאגנוסטיקה שלו. יש לבצע צורה כלשהי של מחזור הנעה לאחר מחיקת DTCs מזיכרון ה-PCM או לאחר ניתוק הסוללה. ריצה של מחזור הנסיעה המלא של הרכב תגדיר את צגי המוכנות כך שניתן יהיה לזהות תקלות עתידיות. מחזורי הרייב משתנים בהתאם לרכב ולצג שיש לאפס. למחזור נהיגה ספציפי לרכב, עיין במדריך למשתמש של הרכב.
• הקפאת נתוני מסגרת - כאשר מתרחשת תקלה הקשורה לפליטה, מערכת OBD II לא רק מגדירה קוד אלא גם מתעדת תמונת מצב של פרמטרי תפעול הרכב כדי לסייע בזיהוי הבעיה. מערכת ערכים זו מכונה נתוני מסגרת הקפאת ועשויה לכלול פרמטרים חשובים של מנוע כגון סל"ד מנוע, מהירות רכב, זרימת אוויר, עומס מנוע, לחץ דלק, ערך חיתוך הדלק, טמפרטורת נוזל קירור המנוע, התקדמות תזמון ההצתה או מצב לולאה סגורה. .

מִבצָע

3. תפריט

אַזהָרָה! קרא והבן את האזהרות לפני ההתקנה.

כלי הסריקה לרכב משמש לבדיקת המנוע של רוב כלי הרכב התואמים ל-OBD2 משנת 1996 ואילך עם מחבר 16-Pin Data Link Connector (DLC) בגודל סטנדרטי.
תיאור פונקציה

• דיאגנוסטיקה כפולה, מנוע אופציונלי ותיבת הילוכים.
• מציין במהירות תקלות במנוע, עם מחווני LED ירוק/צהוב/אדום כנורות תקלה.
• קרא ונקה את קוד תקלת המנוע ו view הגדרות קודי תקלות אבחון (DTC).
• הצגת מידע על זרם נתוני החיישן כגון סיבובי רכב לדקה (סל"ד), טמפרטורת נוזל קירור המנוע בזמן אמת.
• View הקפאת נתוני מסגרת ו-I/M (מידע על מצב ניטור מוכנות.
• קרא מידע על הרכב: מספר זיהוי רכב (VIN) מספרי זיהוי כיול (מזהות) מספר אימות כיול (CVN)
• רב שפות
  קודי תקלות אבחון (DTC)
  קודי תקלות אבחון OBD2 הם קודים המאוחסנים על ידי מערכת האבחון המשולבת של המחשב בתגובה לבעיה שנמצאה ברכב. קודים אלה מזהים אזור בעייתי מסוים ונועדו לספק לך מדריך לגבי היכן עשויה להתרחש תקלה ברכב. קודי תקלות אבחון OBD2 מורכבים מקוד אלפאנומרי בן חמש ספרות. התו הראשון, אות, מזהה איזו מערכת בקרה מגדירה את הקוד. ארבעת התווים האחרים, כולם מספרים, מספקים מידע נוסף על מקור ה-DTC ועל תנאי ההפעלה שגרמו לו להגדיר. ראה את הדוגמה למטהample להמחשת מבנה הספרות:

1. מַעֲרֶכֶת
   B = גוף
   C = שלדה
   P = Powertrain
   U = רשת
2. סוג קוד
   כללי = 0
   ספציפי ליצרן = 1
3. תת מערכות
   1 = מדידת דלק ואוויר
   2 = מדידת דלק ואוויר
   3 = מערכת הצתה או תקלה במנוע
   4 = בקרות פליטה עזר
   5 = בקרת מהירות רכב ובקרות סרק
   6 = מעגלי פלט מחשב
   7 = בקרות הילוכים
   8 = בקרות הילוכים
4.  זיהוי ספציפי
   חלק לא תקין של המערכות

חיפוש קוד תקלות DTC

חיפוש

חיפוש OBD-II מופעל על ידי dot.report

חיבור רכב

אַזהָרָה! אין לחבר או לנתק את כלי הסריקה עם הצתה או מנוע פועל.

הגדרה

1. חבר את מחבר OBD2 16 פינים ל-DLC.
2. הפעל את ההצתה. ההגדרה יכולה להתבצע כשהמנוע כבוי או המנוע פועל.
3. ממסך הבית, לחץ על הלחצן "UP" כדי להיכנס לממשק ההגדרה.

• שפה: שפת ברירת המחדל מהמפעל היא אנגלית, ניתן לבחור ידנית שפות רבות אחרות.

• יחידת מידה: יחידות ברירת המחדל מהמפעל הן מטריות, ניתן לבחור אימפריאלי באופן ידני.
• ניגודיות: ניגודיות התאורה האחורית ניתנת להתאמה, ברירת המחדל של היצרן 25%
• מודול מדור מערכת: אם מזוהה יותר ממודול אחד, תתבקש לבחור מודול לפני הבדיקה. בחר את המודול הרצוי ולחץ על כפתור "אישור" כדי לאשר.

4. לחץ על הלחצן 'הקודם' בסיום ההגדרה כדי לחזור למסך הבית.

אַזהָרָה! הפעל כלי רכב באזור מאוורר היטב, גזי הפליטה רעילים.

לִסְרוֹק
ההצתה פועלת, המנוע פועל.

1. ממסך הבית, לחץ על כפתור "אישור" כדי להיכנס לממשק הסריקה.
2. המתן עד שהתפריט יופיע. רצף של הודעות המציגות את פרוטוקולי ה-OBD2 ואת סרגל ההתקדמות ייצפה ב-LCD עם תאורה אחורית עד לזיהוי פרוטוקול הרכב.
   
3. View סיכום של מצב המערכת (מצב MIL, ספירת DTC, מצב צג) על LCD עם תאורה אחורית.
4. לחץ על כפתור "אישור" עבור תפריט אבחון

5. תפריט אבחון

• קראו את הקודים: קרא את קוד תקלות האבחון (DTC) במנוע או במערכת ההילוכים והצג את ההגדרה הסטנדרטית. ההצתה פועלת, המנוע כבוי או פועל
1. השתמש ב"מעלה" ו"למטה"
לחצני לבחירת קריאת קודים ולחץ על הלחצן "אישור" כדי לאשר. אם יש DTC's, התאורה האחורית
LCD יציג את מספר הקודים:

2. לחץ על כפתור "אישור" צג סטטוס

קודי CT (נוכחי) DTC- Are
שנוצר על ידי כשל החומרה הנוכחי. קודי התקלה הנוכחיים עבור כשל החומרה נוצרים על ידי תקלה מתמשכת וניתן לנקות אותם רק אם החומרה מתוקנת.

קודי PD (בהמתנה) DTC- הם מצביעים על בעיות שמודול הבקרה זיהה במהלך מחזור הנהיגה הנוכחי או האחרון, אך עדיין לא נחשבות רציניות. קודים ממתינים לא יפעילו את מחוון התקלה lamp (MIL) אלא אם אותה בעיה מזוהה שוב. אם התקלה לא מתרחשת בתוך מספר מסוים של מחזורי חימום, הקוד מתנקה מהזיכרון.

קודי PT (קבועים) DTC- קודים אלו גורמים למודול הבקרה להאיר את נורית חיווי התקלה (MIL) כאשר מתרחשת תקלה הקשורה לפליטה. לא ניתן לנקות את ה-DTCs האלה עד שיאושר שהבעיה נפתרה.
2. השתמש ב- "למעלה או למטה" לחצן כדי לבחור קודים נוכחיים, ממתינים או קבועים מתפריט קריאת קודים ולחץ על הלחצן "אישור". לִרְאוֹת קודי תקלות אבחון (DTC) הכותרת במדריך זה.
פֶּתֶק: אם אין נקודות DTC, ההודעה "למכונית אין קודי תקלות" מופיעה על ה-LCD עם תאורה אחורית.

3. View ה-DTCs וההגדרות שלהם על תצוגת ה-LCD עם תאורה אחורית. לחץ על כפתור "BACK" כדי לחזור למסך הקודם.

4. אם נמצא יותר מ-DTC אחד, המספר מימין ל-LCD עם תאורה אחורית מציין את רצף ה-DTC. השתמש בלחצנים "מעלה" ו"למטה" כדי לבדוק את כל הקודים.

"אישור" - מציין שצג מסוים שנבדק סיים את בדיקת האבחון שלו. "INC" - מציין שצג מסוים שנבדק לא השלים את בדיקת האבחון שלו. "לא רלוונטי" - המוניטור אינו נתמך ברכב זה.

4. לחץ על כפתור "BACK" כדי לחזור לתפריט הקודם.

חיפוש קוד תקלות DTC

חיפוש

חיפוש OBD-II מופעל על ידי dot.report

• מידע על רכב: פונקציה זו מאפשרת שליפה של מספר זיהוי רכב (VIN), מספרי כיול (CINs), מספרי אימות כיול (CVNs) ומעקב אחר ביצועים בשימוש ב-2000 ורכבים חדשים יותר התומכים במצב 9. ההצתה פועלת, מנוע כבוי או ריצה.

1.  השתמש בלחצנים "מעלה" ו"למטה" כדי לבחור מידע על רכב מתפריט האבחון ולחץ על כפתור "אישור" כדי לאשר
2. מתפריט מידע רכב, השתמש בלחצנים "מעלה ו"למטה" כדי לבחור פריטים זמינים ולחץ על הלחצן "אישור" כדי view.

3. View אוחזר מידע רכב על ה-LCD עם תאורה אחורית.

פֶּתֶק: אם הרכב אינו תומך במצב הנבחר, ההודעה "לא נתמך" תופיע על ה-LCD עם תאורה אחורית.4. לחץ על כפתור "BACK" כדי לחזור לתפריט הקודם.

פתרון בעיות

שגיאת חיבור
כאשר הצתה של הרכב כבויה או שהמנוע אינו פועל, כלי הסריקה לרכב אינו יכול לתקשר עם מערכת המנוע, הודעה זו תוצג. תצטרך לעשות את הפעולות הבאות כדי לבדוק:

1. ודא שההצתה פועלת או שהמנוע פועל.
2. בדוק אם מחבר OBD2 של כלי הסריקה מחובר היטב ל-DLC של הרכב.
3. ודא שהרכב תואם OBD2.

שגיאת קישור לרכב
שגיאת תקשורת מתרחשת אם כלי הסריקה לא מצליח לתקשר עם ה-ECU של הרכב (יחידת בקרת מנוע). עליך לבצע את הפעולות הבאות כדי לבדוק:

1. ודא שההצתה פועלת.
2. בדוק אם מחבר OBD2 של כלי הסריקה מחובר היטב ל-DLC של הרכב.
3. ודא שהרכב תואם OBD2.
4. כבה את מתג ההצתה והמתן כ-10 שניות. הפעל בחזרה את ההצתה והמשיך בבדיקה. מספר מזהה רכב מספר מזהה רכב VIN: לא נתמך

שגיאת מפעיל
אם כלי הסריקה של הרכב קופא, אזי מתרחש חריג או שה-ECU של הרכב (יחידת בקרת מנוע) איטי מכדי להגיב לבקשות. עליך לבצע את הפעולות הבאות כדי לאפס את הכלי:
- אפס את כלי הסריקה.

1. כבה את ההצתה והמתן כ -10 שניות.
2. הפעל שוב את ההצתה והמשך בבדיקה.

כלי הסריקה לרכב לא נדלק
אם כלי הסריקה לרכב לא מופעל או פועל בצורה שגויה בכל דרך אחרת, עליך לבצע את הפעולות הבאות:

1. בדוק אם מחבר OBD2 של כלי הסריקה לרכב מחובר היטב ל-DLC של הרכב;
2. בדוק אם סיכות ה- DLC מכופפות או שבורות. נקה את סיכות ה- DLC במידת הצורך.
3. בדוק את מצבר הרכב כדי לוודא שהוא עדיין תקין עם לפחות 8.0 וולט.
4. ודא שמודול הבקרה אינו פגום.

אזהרות בטיחות של בודק סוללה

אַזהָרָה! שמור את כל האזהרות וההוראות לעיון עתידי
אַזהָרָה! קרא את כל אזהרות הבטיחות ואת כל ההוראות. אי מילוי האזהרות וההוראות עלול לגרום להתחשמלות, שריפה ו/או פציעה חמורה.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים צעירים או חולים, אלא אם כן הוא בפיקוח של אדם אחראי כדי להבטיח שהם יכולים להשתמש במכשיר בבטחה.
- יש להשגיח על ילדים צעירים כדי להבטיח שהם לא משחקים עם המכשיר.
- האזהרות, האזהרות וההנחיות הנדונות במדריך הוראות זה אינן יכולות לכסות את כל המצבים והמצבים האפשריים שעלולים להתרחש.
- השכל הישר וזהירות הם גורמים שלא ניתן לבנות במוצר זה אך חייבים להיות מסופקים על ידי המפעיל.
- ללבוש מגן עיניים בטיחותי העומד בתקני AS/NZS.
- בצע תמיד בדיקות רכב בסביבה בטוחה.
- הרחק בגדים, שיער, ידיים, כלים, ציוד בדיקה וכו' מכל חלקי המנוע הנעים או החמים.
- הפעל את הרכב באזור עבודה מאוורר היטב. גזי פליטה הם רעילים.
- לפעול בסביבת עבודה בטוחה. שמור על אזור העבודה שלך נקי ומואר היטב.
- תמיד לנעול כלים ולהרחיק אותם מהישג ידם של ילדים.
– אל תחשוף את כלי הסריקה לרכב OBD2 לגשם, שלג או לתנאי רטיבות.
- שמור על כלי הסריקה לרכב OBD2 יבש, נקי וללא שמן, מים ושומן.
– הימנעו ממנוע חם וחלקי רכב. אזהרה! שמור את כל האזהרות וההוראות לעיון עתידי
– שמור בקרבת מקום מטף מתאים לשריפות בנזין/כימיקלים/חשמל.
- השתמש במוצר זה בהתאם להוראות אלה, תוך התחשבות בתנאי העבודה ובעבודה שיש לבצע. שימוש במוצר זה עבור פעולות שונות מאלה שנועדו עלול לגרום למצב מסוכן.
- מוצר זה אינו צעצוע. הרחק אותו מהישג ידם של ילדים.
- שמרו על תוויות ולוחות שם על היחידה. אלה נושאים מידע בטיחות חשוב.
– אין לחבר או לנתק ציוד בדיקה כלשהו כשההצתה פועלת או כשהמנוע פועל.
- ודא שרכבים אוטומטיים נמצאים בפארק עם בלם היד משולב לפני התנעת המנוע.
- ודא שרכבים ידניים במצב ניטרלי עם בלם היד משולב לפני התנעת המנוע.
- שימו בלוקים על גלגלי הנעה ולעולם אל תשאירו את המכונית ללא השגחה בזמן ריצת בדיקות.
- בטיחות בדרכים כללי כביש 2009 קוד עונשין 2135, אסור להשאיר "רכב מנועי ללא השגחה עם מפתחות בהצתה, מנוע פועל, בלמים לא מאובטחים או דלתות לא נעולות.
- יש לנקוט זהירות יתרה בעת עבודה סביב סליל ההצתה, מכסה המפלג, חוטי ההצתה והמצתים. רכיבים אלה יוצרים כרך מסוכןtagכאשר המנוע פועל.
- בודק סוללות זה תוכנן עבור פונקציות ספציפיות. אין לשנות, לפרק או לשנות את בודק הסוללה, כל החלקים והאביזרים מתוכננים עם מאפייני בטיחות מובנים שעלולים להיפגע אם ישונו.
– אין להשתמש בבוחן הסוללות באופן שהוא לא מיועד עבורו.

תַחזוּקָה

אַזהָרָה! לפני ניקוי המכשיר ודא שהוא מנותק מהרכב.

ניקוי

• אנו ממליצים לנקות את המכשיר מיד בכל פעם שסיימת להשתמש בו.
• שמור על כלי הסריקה לרכב OBD2 יבש, נקי וללא שמן, מים ושומן.
• נקה את המכשיר באופן קבוע עם מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי או ממסים; אלה עלולים להיות אגרסיביים לחלקי הפלסטיק במכשיר. ודא שלא יכנסו מים אל פנים המכשיר.

אִחסוּן

• יש למקם את כלי הסריקה של הרכב בחדר יבש לאחסון.

פֶּתֶק: חברת אוזיטו תעשיות לא תהיה אחראית לכל נזק או פציעה שייגרמו על ידי תיקון הכלי על ידי אדם בלתי מורשה או על ידי טיפול לא נכון בכלי.

תיאור של סמלים

∨	וולט	A	Ampארס
	סימן תאימות רגולטורית (RCM)		אַזהָרָה
	קרא מדריך הוראות

דואג לסביבה
אין להשליך כלים חשמליים שאינם שמישים יותר עם האשפה הביתית אלא בצורה ידידותית לסביבה. נא למחזר היכן שקיימים מתקנים. בדוק עם רשות המועצה המקומית שלך לקבלת עצות מיחזור.

מיחזור אריזות מפחית את הצורך במזבלות וחומרי גלם. שימוש חוזר בחומרים ממוחזרים מפחית את הזיהום בסביבה. נא למחזר אריזות היכן שקיימים מתקנים. בדוק עם רשות המועצה המקומית שלך לקבלת עצות מיחזור.

חֲלָפִים
ניתן להזמין חלקי חילוף מדלפק ההזמנות המיוחדות במחסן ה- Bunnings המקומי שלך.
למידע נוסף בקר
www.ozito.com.au או צור קשר עם שירות הלקוחות של Ozito:
אוסטרליה 1800 069 486
ניו זילנד 0508 069 486
אֶלֶקטרוֹנִי: enquiries@ozito.com.au