mo-vis מדריך למשתמש של מערכת בקרת קלט בסיסית של Twister

מערכת בקרת קלט בסיסית של Twister
מדריך למשתמש

מערכת בקרת קלט בסיסית של Twister

שפות אחרות

אתה יכול למצוא מדריך זה באנגלית אצלנו webאֲתַר.

לגבי מדריך זה

מדריך למשתמש
תודה שבחרת במוצר mo-vis!
מדריך זה מכיל מידע שימושי וחשוב על המכשיר שלך. אנא קרא אותו בעיון לפני השימוש ואחסן אותו בבטחה לעיון עתידי. הצוות שלנו (או המשווק המורשה שלך) ישמח לענות על שאלותיך.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D . 9850 דיינזה . בלגיה
http://www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60

אַחֲרָיוּת

mo-vis bv מתחייבת שהמוצר יהיה נקי מפגמים בחומר ובעבודה לתקופה של שנתיים תחת שימוש, טיפול ושירות נאותים. אסור לסוחר להחזיק מוצרי mo-vis במלאי לתקופה של יותר מ-2 חודשים לפני המסירה למשתמש הקצה. האחריות של mo-vis לעולם לא תעלה על תקופה של שנתיים ו-6 חודשים לאחר המשלוח. כל האחריות אינה חורגת מעבר לרוכש הראשוני מסוחר מורשה של mo-vis או mo-vis עצמה.
תיקון והחלפה
לקבלת שירות באחריות, פנה למשווק שלך (או אלינו אם נקנה ישירות). במקרה של פגם בחומר או בביצוע, על העוסק או הלקוח לקבל מאיתנו מספר אישור החזרת סחורה (RMA). יש לשלוח את המוצר למרכז שירות המיועד על ידי mo-vis. mo-vis תתקן או, לפי בחירתה של mo-vis, תחליף כל מוצר המכוסה באחריות.
תיקונים
אף אדם אינו מורשה לשנות, להאריך או לוותר על האחריות של mo-vis.
כתב ויתור והגבלות של סעדים
האחריות המפורשת המפורטת בהסכם זה היא במקום כל האחריות האחרות של סחירות או התאמה למטרה. בשום מקרה Movis לא תישא באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי או תוצאתי הנובע מכל פגם במוצר זה.
אחריות של חלקים הכפופים ל"בלאי רגיל" (כגון ידיות ג'ויסטיק, רפידות,...) אינה מכוסה באחריות, אלא אם היא חלה על פגמים בחומר או בבנייה.
ביטול אחריות 
האחריות לעיל מותנית בהתקנה, שימוש, תחזוקה וטיפול נאותים של המוצר. האחריות תבוטל אם המוצר הותקן או נעשה בו שימוש לא תקין, או אם הוא תוקן או כל חלק הוחלף על ידי אנשים שאינם mo-vis או משווק מורשה. מוצר זה נחשב כחלק שאינו ניתן לטיפול. הוספת ציוד או מאפיינים שאינם מיוצרים או מומלצים על ידי mo-vis עלולה להשפיע על התפקוד המיועד של מוצר mo-vis ועלולה לבטל את תוקף האחריות.

מידע חשוב

זְהִירוּת: שימוש או התקנה לא נכונים עלולים להוביל לסכנת פציעה למשתמש ולנזק לכיסא הגלגלים או לרכוש אחר. על מנת להפחית סיכונים אלה, עליך לקרוא בעיון את מדריך ההתקנה הזה, תוך שימת לב מיוחדת להוראות הבטיחות ולטקסטים האזהרה.
הוֹדָעָה: התקן מוצר זה רק על כיסא גלגלים שבו יצרן כיסא הגלגלים מאפשר התקנה של חלקי צד שלישי.
תוויות אזהרה
אנא קרא מדריך זה, את הוראות הבטיחות וטקסטי האזהרה בקפידה, על מנת להפחית את הסיכונים הכרוכים במכשיר. המוצרים שלנו בטוחים בתנאי הפעלה רגילים וסבירים שניתן לצפות אותם מראש.
פֶּתֶק: סמל זה מציין הערות ומידע כלליים.
זְהִירוּת: סמל זה מציין זהירות במצב מסוכן שאם לא נמנע, עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.
אַזהָרָה: סמל זה מציין אזהרה על מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
אַחֲרָיוּת
mo-vis bv מתחייבת שהמוצר יהיה נקי מפגמים בחומר ובעבודה לתקופה של שנתיים תחת שימוש, טיפול ושירות נאותים. אסור לסוחר להחזיק מוצרי mo-vis במלאי לתקופה של יותר מ-2 חודשים לפני המסירה למשתמש הקצה. האחריות של mo-vis לעולם לא תעלה על תקופה של שנתיים ו-6 חודשים לאחר המשלוח.
כל האחריות אינה חורגת מעבר לרוכש הראשוני מסוחר מורשה של mo-vis או mo-vis עצמה.
תיקון והחלפה
לקבלת שירות באחריות, פנה למשווק שלך (או אלינו אם נקנה ישירות). במקרה של פגם בחומר או בביצוע, על העוסק או הלקוח לקבל מאיתנו מספר אישור החזרת סחורה (RMA). יש לשלוח את המוצר למרכז שירות המיועד על ידי mo-vis. mo-vis תתקן או, לפי בחירתה של mo-vis, תחליף כל מוצר המכוסה באחריות.
תיקונים
אף אדם אינו מורשה לשנות, להאריך או לוותר על האחריות של mo-vis.
כתב ויתור והגבלות של סעדים
האחריות המפורשת המפורטת בהסכם זה היא במקום כל האחריות האחרות של סחירות או התאמה למטרה. בשום מקרה Movis לא תישא באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי או תוצאתי הנובע מכל פגם במוצר זה.
אחריות של חלקים הכפופים ל"בלאי רגיל" (כגון ידיות ג'ויסטיק, רפידות,...) אינה מכוסה באחריות, אלא אם היא חלה על פגמים בחומר או בבנייה.
ביטול אחריות
האחריות לעיל מותנית בהתקנה, שימוש, תחזוקה וטיפול נאותים של המוצר. האחריות תבוטל אם המוצר הותקן או נעשה בו שימוש לא תקין, או אם הוא תוקן או כל חלק הוחלף על ידי אנשים שאינם mo-vis או משווק מורשה. מוצר זה נחשב כחלק שאינו ניתן לטיפול.
הוספת ציוד או מאפיינים שאינם מיוצרים או מומלצים על ידי mo-vis עלולה להשפיע על התפקוד המיועד של מוצר mo-vis ועלולה לבטל את תוקף האחריות.

תמיכה, גריטה ומיחזור

תמיכה טכנית
צרה: במקרה של בעיות טכניות:

• צור קשר עם המשווק שלך
• אם הספק שלך אינו זמין או לא ידוע, אנא צור קשר עם mo-vis: contact@mo-vis.com או +32 9 335 28 60.
  ציין תמיד את קוד המוצר ואת המספר הסידורי של המכשיר בעת יצירת קשר. זה מבטיח שתקבלו את המידע הנכון.

חלקי חילוף ואביזרים
צור קשר עם mo-vis או עם הספק שלך לקבלת מידע נוסף על חלקי חילוף ואביזרים.
גריטה ומיחזור
זְהִירוּת: עבור גריטה, הקפידו על חקיקת הפסולת המקומית. השלך חלקים אלקטרוניים מיושנים באחריות בהתאם לתקנות המיחזור המקומיות.

שימוש מיועד

הטוויסטר:

• היא מערכת בקרת קלט למכשיר המופעל על ידי כפתור לחיצה עם חיבור לשקע 3.5 מ"מ (למשל כיסא גלגלים חשמלי או מכשיר AAC).
• דורש רק כוח הפעלה קל של 30 גר'.
• מציע אפשרויות הרכבה שונות עבור הדגמים השונים.

זְהִירוּת: כדי לוודא שהמכשיר שומר על הפונקציונליות שלו, נדרש ניקוי קבוע. ראה ניקוי בעמוד 23.
זְהִירוּת: מכשיר זה נועד רק לתמוך בפונקציות עזר של כיסא גלגלים.
תכונות
הטוויסטר:

• דורש כוח הפעלה של 30 גר'.
• בעל משטח הפעלה של 18 מ"מ ומרחק של 0.5 להפעלה.
• מציע משוב מישוש ושמיעתי (קליק).
• זמין ב-5 דגמים שונים. ראה חלקים ואביזרים בעמוד 16.
• קל להרכבה במיקומים שונים, באמצעות מערכת mo-vis Q2M.
• בעל תקע שקע מונו 3.5 מ"מ.
• זמין ב-5 צבעים: צהוב, ירוק, אדום, כחול ושחור.

מִבצָע

ה-Twister הוא מתג פתוח בדרך כלל. זה אומר שהוא יופעל כאשר תלחץ עליו למטה.
כדי להפעיל את ה-Twister שלך, פשוט לחץ בכל מקום על מכסה המכשיר. אתה תרגיש ותשמע 'קליק' ברור ונשמע.
זְהִירוּת: אל תנסה לפתוח או לפרק את מארז המכשיר.
פֶּתֶק: אין למשוך או לעטוף את הכבל סביב המכשיר.
חלקים ואביזרים
טוויסטר בייסיק
ניתן להתקין את ה-Twister Basic על צלחת מתכת/פלסטיק עם שני ברגים או לשלב אותו במגש או במשטח שטוח אחר.
חבילת Twister Basic מורכבת מהחלקים הבאים:

תְמוּנָה	תֵאוּר
	2 סטים של 2 ברגים בקוטר 2.2 מ"מ/0.087 אינץ': • סט באורך של 6.5 מ"מ/0.27 אינץ' לעובי גיליון 0.5 מ"מ/0.02 אינץ' – 2 מ"מ/0.079 אינץ'. • סט באורך של 9.5 מ"מ/0.37 אינץ' לעובי גיליון 3 מ"מ/0.19 אינץ' 4.5 מ"מ/0.18 ב.
תְמוּנָה	תֵאוּר

תְמוּנָה	תֵאוּר
	זמין להרכבת ה-Twister Basic במשטח שטוח מעל/ב/מתחת למפלס פני השטח.

כפתור טוויסטר
ה-Twister Basic מותקן במחזיק פלסטיק בקוטר של 30 מ"מ/1.18 אינץ' ליצירת כפתור Twister.
חורי הברגים בלוח הבסיס מחוזקים כדי לחבר את הכפתור בחוזקה למשטח שטוח. קוטר החור הוא 2.5 מ"מ/0.098 אינץ' והמרחק ביניהם הוא 8 מ"מ/0.315 אינץ'.
כפתור Twister מסופק עם סט של חלקי הרכבה קלים להתקנה ועמידים.
חבילת כפתור Twister מורכבת מהחלקים הבאים:

תְמוּנָה	תֵאוּר
	1 P005-00 Twister Basic ללא בורג
	סט הרכבה בסיסי M005-23 Twister: • קונוס טוויסטר בסיסי אחד • רפידת גומי דביקה אחת 1*28 מ"מ/2*1.10 אינץ' • סט מחברים 3M Dual Lock ניתנים לסגירה עצמית הדביקים בגודל 25*2 מ"מ/0.87*0.08 אינץ' • 2 סטים של 2 ברגים בקוטר 2.2 מ"מ/0.087 אינץ': • -סט באורך של 6.5 מ"מ/0.27 אינץ' לעובי גיליון 0.5 מ"מ/0.02 אינץ' – 2 מ"מ/0.079 אינץ' - סט באורך של 9.5 מ"מ/0.37

טוויסטר על צינור מכופף
ה-Twister מחובר לצינור מכופף mo-vis Q2M (אורך 10 ס"מ/3.94 קוטר 6 מ"מ/0.236 אינץ').
ניתן להרכיב את ה-Twister on Bended Tube עם ה-Q2M clampלחיבור למוטות אחרים או לכיסא החשמלי.

תְמוּנָה	תֵאוּר
	אדום/צהוב/כחול/ירוק

לוויין טוויסטר
ה- Satellite Twister מחובר לצינור מכופף מסוג Q2M (אורך 10 ס"מ/3.94 אינץ' - קוטר 6 מ"מ/0.236 אינץ').
ה- Satellite Twister מצויד בתוססת להרכבה על ג'ויסטיק Allround (קל) מסוג mo-vis.
פֶּתֶק: הלוויין Twister זמין רק עם כבל קצר (300 מ"מ).

תְמוּנָה	תֵאוּר
	חתיכה אחת: • P005-40/41/42/43/44 Satellite Twister (300 מ"מ) – שחור/אדום/צהוב/כחול/ירוק

Twister Gooseneck
צוואר הגוז Twister מורכב מ-Twister Basic המותקן על גמיש של 400 מ"מ/15.75 אינץ'.
פֶּתֶק: ה-Twister Gooseneck זמין רק עם כבל ארוך (1500 מ"מ).
ניתן להרכיב את Twister Gooseneck בקלות עם Q2M 8 מ"מ clamp (למשל M004-14 Q2M Clamp D8, סט = 10 יח'). הבסיס של ה-Twister Gooseneck משתלב בצורה מושלמת גם ב-M007-01 Q2M Universal Clamp והופך את ההרכבה על צינורות כיסא גלגלים לפשוטה וקלה (כפי שניתן לראות בתמונה למטה).

תְמוּנָה	תֵאוּר
	צוואר אווז (1500 מ"מ) – שחור/אדום/צהוב/כחול/ירוק

ניקוי
נדרשת תחזוקה שוטפת של המכשיר. לפני שתעשה זאת, תמיד נתק את המכשיר.

• הסר בעדינות אבק ולכלוך עם המודעהamp בַּד.
• השתמש רק בחומרי ניקוי חיטוי לא אגרסיביים.

זְהִירוּת: אין לטבול במים או להשתמש בכמויות יתר של נוזל.
זְהִירוּת: ודא שהלחצן נשאר נקי כך שההפעלה תישאר אפשרית בכל עת.
זְהִירוּת: אם הכפתור פגום, יש להחליפו מיד כדי להבטיח פונקציונליות נכונה.
אחריות מוגבלת
mo-vis אינה נושאת באחריות לפציעה אישית או לנזק לרכוש שעלולים לנבוע מכישלון המשתמש או אנשים אחרים למלא אחר ההמלצה, האזהרות וההוראות במדריך זה.
זְהִירוּת: יש להתקין מוצר זה רק על ידי מהנדס שירות מוסמך.
פֶּתֶק: ניתן למצוא את כל מדריכי mo-vis בכתובת http://www.mo-vis.com שם ניתן לעיין בהם בפורמט PDF.
פֶּתֶק: במקרה של תקרית חמורה כלשהי ביחס למכשיר זה, יש לדווח על כך באופן מיידי ל-mo-vis ולרשות המוסמכת של המדינה החברית בה נמצא המשתמש.

mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D
9850 דיינזה - בלגיה
www.mo-vis.com 
contact@mo-vis.com 
+32 9 335 28 60
לך אל שלנו webאתר למידע נוסף על המוצרים שלנו או שתפו
החוויה שלך איתנו באמצעות דואר אלקטרוני.