אנא מלא את הטופס/ים למטה עבור כל מכשיר שנרכש. השתמש במידע זה בעת יצירת קשר עם מישל אינסטרומנטס למטרות שירות. שם מוצר קוד הזמנה מספר סידורי תאריך חשבונית מיקום התקנה Tag מִספָּר
שם מוצר קוד הזמנה מספר סידורי תאריך חשבונית מיקום התקנה Tag מִספָּר
שם מוצר קוד הזמנה מספר סידורי תאריך חשבונית מיקום התקנה Tag מִספָּר

אייסיידו IS
לפרטים ליצירת קשר של מישל אינסטרומנטס, עבור אל www.michel.com
© 2024 מישל אינסטרומנטס מסמך זה הוא רכושה של מישל אינסטרומנטס בע"מ ואין להעתיק או לשכפל בדרך אחרת, למסור אותו בכל דרך לצדדים שלישיים, ולא לאחסן אותו בכל מערכת עיבוד נתונים ללא הרשאה מפורשת בכתב של מישל אינסטרומנטס בע"מ.

מדריך למשתמש של Easydew IS
תוֹכֶן
בטיחות …………………………………………………………………………………………………………………………..vi בטיחות חשמל …… ………………………………………………………………………………………………………..vi בטיחות בלחץ……………………………… ………………………………………………………………………vi חומרים רעילים ………………………………………………………………………… ………………………………….vi תיקון ותחזוקה …………………………………………………………………………………………. .vi כיול ………………………………………………………………………………………………………………….vi התאמה לבטיחות …………… …………………………………………………………………………………………..vi
קיצורים ………………………………………………………………………………………………………………………………vii אזהרות ………………………… ……………………………………………………………………………………………………… vii
1 מבוא …………………………………………………………………………………..VIII 1.1 תכונות ………………………………………… …………………………………………………………………. viii
2 התקנה …………………………………………………………………………………………………..1 2.1 פירוק המכשיר………………………… ………………………………………………….. 1 2.2 הכנת כבל החיישן ………………………………………………………………………… ….. 2 2.3 חיבור כבל ………………………………………………………………………………………….. 4 2.4 סכימה חשמלית ………………… ……………………………………………………………………….. 4 2.4.1 גבולות חשמל ……………………………………………………… …………………………. 5 2.5 התקנת משדר ……………………………………………………………………………………………… 5 2.5.1 התקנת משדר – Sample Block (אופציונלי) …………………………………………. 6 2.5.2 הרכבת משדר - חיבור ישיר לצנרת …………………………………………. 7 2.5.3 הרכבת משדר - עם מתאם חיבור תהליך נוסף …………………. 8
3 תפעול …………………………………………………………………………………………………………9
4 נוהג טוב למדידה …………………………………………………………………………………10
5 תחזוקה …………………………………………………………………………………………………13 5.1 החלפת טבעות O ………………………… ………………………………………………….. 14

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

דמויות
איור 1 איור 2 איור 3 איור 4 איור 5 איור 6 איור 7 איור 8 איור 9 איור 10 איור 11 איור 12 איור 13 איור 14 איור 15 איור 16 איור 17

שיטת פירוק משדר DIN43650 ………………………………………………….2 הסרת בלוק מסוף …………………………………………………………..3 חוטים חשופים ………………………………………………………………………………………………….3 חוטים מכווצים ………………………………… ……………………………………………………….3 חתוך ל-5 מ”מ ………………………………………………………………………………… …………..4 חיבור לבלוק מסוף מחבר……………………………………………………….4 חיבורי חיווט………………………………………………… ……………………………….4 התקנת מחבר………………………………………………………………………………5 חיבורי חשמל ………… …………………………………………………………………………5 הרכבת משדר………………………………………………………………………… ……….7 הרכבת משדר – צינור או תעלה………………………………………………………….8 הרכבת משדר עם מתאם ………………………………………… ………………….9 מיקום התקנה …………………………………………………………………………………10 ציון שטח מת ………………… …………………………………………………..10 השוואת חדירות חומרים …………………………………………………………………..11 החלפת מגן HDPE …………………………………………………………………………14 מידות ………………………………………………………………………… …………………18

מישל מכשירים

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספחים

נספח א' נספח ב' נספח ג'
נספח ד' נספח ה'

מפרט טכני ………………………………………………………………………….. 17

א.1

מידות ………………………………………………………………………… 18

שרטוטי מערכת………………………………………………………………………………………… 20

ב.1

שרטוט מערכת מאושרת של Baseefa ………………………………………….. 20

ב.2

שרטוט מערכת מאושרת ב-QPS………………………………………………….. 21

אישור אזור מסוכן …………………………………………………………………………. 23

ג.1

ATEX / UKCA …………………………………………………………………………………. 23

ג.2

IECEx ………………………………………………………………………………………….. 23

ג.3

צפון אמריקה (cQPSus)………………………………………………………………. 23

ג.4

פרמטרי מסוף ………………………………………………………………….. 24

ג.5

תנאי שימוש מיוחדים …………………………………………………………………. 24

ג.6

תחזוקה והתקנה ……………………………………………………….. 24

מידע על איכות, מיחזור ואחריות………………………………………………… 26

מסמך החזרה והצהרת טיהור…………………………………………. 28

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS
בְּטִיחוּת
היצרן עיצב ציוד זה כדי להיות בטוח כאשר הוא מופעל באמצעות ההליכים המפורטים במדריך זה. אסור למשתמש להשתמש בציוד זה לכל מטרה אחרת מזו שצוינה. אין להחיל ערכים גדולים מהערך המקסימלי שצוין.
מדריך זה מכיל הוראות הפעלה ובטיחות, אשר יש לפעול לפיהן כדי להבטיח את הפעולה הבטוחה וכדי לשמור על הציוד במצב בטוח. הוראות הבטיחות הן אזהרות או אזהרות שהונפקו כדי להגן על המשתמש והציוד מפני פציעה או נזק. השתמש בצוות מיומן המשתמש בשיטות הנדסיות טובות עבור כל ההליכים במדריך זה.
בטיחות חשמל
המכשיר מתוכנן להיות בטוח לחלוטין בשימוש עם אפשרויות ואביזרים שסופקו על ידי היצרן לשימוש עם המכשיר.
בטיחות לחץ
אל תאפשר הפעלת לחצים גדולים יותר מלחץ העבודה הבטוח על המכשיר. לחץ העבודה הבטוח שצוין הוא 52.5 MPa (525 barg/7614 psig). עיין במפרטים הטכניים בנספח א'.
חומרים רעילים
השימוש בחומרים מסוכנים בבניית מכשיר זה צומצם למינימום. במהלך פעולה רגילה, לא ייתכן שהמשתמש יבוא במגע עם חומר מסוכן כלשהו שעלול להיות מועסק בבניית המכשיר. עם זאת, יש לנקוט זהירות במהלך תחזוקה וסילוק חלקים מסוימים.
תיקון ותחזוקה
המכשיר חייב להישמר על ידי היצרן או סוכן שירות מוסמך. עיין בכתובת www.michel.com לפרטים על פרטי הקשר של משרדיה העולמיים של מישל אינסטרומנטס.
כִּיוּל
מרווח הכיול המומלץ למכשיר זה הוא 12 חודשים, אלא אם כן הוא מיועד לשימוש ביישום קריטי או בסביבה מלוכלכת או מזוהמת, ובמקרה זה יש להפחית את מרווח הכיול בהתאם. יש להחזיר את המכשיר ליצרן, Michell Instruments Ltd., או לאחד מסוכני השירות המוסמכים שלהם לצורך כיול מחדש.
התאמה לבטיחות
מוצר זה עומד בדרישות ההגנה החיוניות של התקנים וההנחיות הרלוונטיים בבריטניה, האיחוד האירופי וארה"ב. ניתן למצוא פרטים נוספים על התקנים המיושמים במפרטים הטכניים בנספח א'.

מישל מכשירים

vii

מדריך למשתמש של Easydew IS

סִימָנֵי קִצוּר

הקיצורים הבאים משמשים במדריך זה:

barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/in µm m/sec mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”

יחידת לחץ (=100 kP או 0.987 atm) (מד בר) מעלות צלזיוס מעלות פרנהייט נקודת טל זרם ישר רגל לשנייה רגל לפאונד גרם פאונד לאינץ' מיקרומטר מטר לשנייה מיליampלפני מקסימום מילימטרים מגה פסקל רגילים ליטר לדקה ניוטון מטר אונקיות חלקים למיליון לפי נפח פאונד לאינץ' רבוע לחות יחסית רגל מעוקב סטנדרטית לשעה וולט אוהם קוטר אינץ'(ים)

אזהרות
האזהרה הכללית הבאה המפורטת להלן חלה על מכשיר זה. זה חוזר על עצמו בטקסט במקומות המתאימים.

כאשר סמל אזהרת סכנה זה מופיע בסעיפים הבאים, הוא משמש לציון אזורים שעלולים להיות מסוכנים
צריך לבצע פעולות.

viii

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

מָבוֹא

משדר נקודת הטל של Easidew IS יוצר, נבדק וכויל לסטנדרטים הזמינים הגבוהים ביותר ואמור להיות במצב תקין ומוכן להתקנה באפליקציה למדידת גז. אם, לאחר קריאת מדריך זה, ישנן שאלות כלשהן לגבי המכשיר או כיצד להתקין ולהפעיל אותו, אנא צור קשר עם נציג מישל. עיין בכתובת www.michel.com לפרטים על פרטי הקשר של משרדיה העולמיים של מישל אינסטרומנטס.

מדריך זה מכסה את מוצרי נקודת הטל של Easydew IS (בטוח באופן מהותי):

Easidew IS עם חוט G 1/2 אינץ' BSP Easidew IS עם חוט UNF 3/4 אינץ' Easidew IS עם חוט UNF 5/8 אינץ'

1.1 תכונות
משדר נקודת הטל של Easidew IS הוא משדר רציף, מקוון, 4…20 mA למדידת טמפרטורת נקודת הטל או תכולת הלחות באוויר ובגזים אחרים שאינם קורוזיביים. הוא תוכנן במיוחד לשימוש באזורים מסוכנים של אזור 0, 1 ו-2.
התכונות העיקריות הן:
· משדר מוסמך IECEx, QPS, ATEX, UKCA לשימוש באזורים מסוכנים · G1/2″ BSP, 3/4″ או 5/8″ חיבור UNF תהליך · תכולת לחות נקודת טל או ppmV · חיבור לולאה דו-חוטי · מבנה פלדת אל חלד 2 קשיח IP316 · טווחי מדידה -66...+100°Cdp (-20...+148°Fdp)
-110...+20°Cdp (-166...+68°Fdp)
· דיוק ±2°Cdp · תעודת כיול (NPL, NIST)

מישל מכשירים

הַתקָנָה

מדריך למשתמש של Easydew IS

הַתקָנָה

כל בדיקת דליפה/לחץ חייבת להתבצע באמצעות חנקן גלילי (>=99.995% טוהר) המווסת ללחץ הנדרש (לא חורג מהלחץ התפעולי המרבי של החיישן/מערכת). בדיקה הידרוסטטית באמצעות מים או כל דבר אחר
נוזל אינו מותר.

2.1 פירוק המשדר
בעת הוצאת המשדר מהקופסה, אנא בדוק שכל הרכיבים הסטנדרטיים הבאים כלולים:
· משדר Easidew · תעודת כיול · מחבר חשמלי (בדגמי DIN 43650 בלבד)

טווח נקודות ISDew של Easidew: – 100 / 20+

MInsItCruHme
090

לה אל

nc y,

aCsatme rb Wr i dagy CB6

סין המאוחדת

g 3N es B

n E

איור 1

שיטת פירוק משדר DIN43650

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

הַתקָנָה

המשדר יסופק גם עם אטם תהליך שיותאם ליחידה. בהתאם לגרסה, זה יהיה אטם מלוכד (גרסאות 5/8 אינץ' או G1/2 אינץ') או אטם O-ring (גרסאות 3/4 אינץ'). אלמנט החישה של המשדר מוגן בזמן ההעברה על ידי כיסוי פלסטיק כחול המכיל קפסולת חומר ייבוש קטנה. יש להסיר את הכיסוי לפני ההפעלה אך יש לשמור אותו למקרה שיידרש למשלוח חוזר.
בהתאם לדגם, המשדר עשוי להגיע עם המחבר החשמלי המותקן כדי להגן על פיני המשדר במהלך ההעברה. שמור את המחבר במקום בטוח עד שתהיה מוכן לחבר את החיישן.

2.2 הכנת כבל החיישן
כבל החיישן אינו מסופק כסטנדרט. ניתן להשיג כבל על ידי פנייה למפיץ המקומי שלך או למישל אינסטרומנטס (ראה www.michel.com לפרטים).
יש להדביק את הכיווצים המסופקים על כל כבל המותקן במחבר על מנת להתאים לאזור מסוכן
אישור המוצר.

אם מבצעים מכלול כבל, חשוב שהכבל יסתיים כהלכה. ראה איורים 3 עד 6.
חיבור הכבלים למשדר ה-Easidew IS מתבצע באמצעות המחבר הנשלף. הסרת הבורג המרכזי מאפשרת להסיר את בלוק המסוף של המחבר מהבית החיצוני באמצעות מברג קטן כדי לנקות אותו.

טבעת O ומכונת כביסה

איור 2

הסרת בלוק מסוף מחבר

זהירות: בעת הסרת הבורג המרכזי ודא שטבעת ה-O-אטימה הקטנה והדביקה נשמרים על הבורג
ונמצאים במהלך התקנה מחדש.
הערה: יש לעקוב אחר איור 3 עד איור 6 המוצג להלן בפירוט. יש ליישם את הכיווצים כך שאין אפשרות שגדיל מוליך של ליבה יהפוך חופשי (ראה איור 4).

מישל מכשירים

הַתקָנָה

מדריך למשתמש של Easydew IS

איור 3

חוטים חשופים

איור 4

חוטים מכווצים

כאשר הקרימפ נעשה עליו להיות מינימום של 2 מצבי כיווץ. לאחר ביצוע הכיווץ יש לקצץ אותו לאורך של 5 מ"מ (ראה איור 5). כשהכיווצים
מותקנים בגוש המחבר ודא שהם מוכנסים במלואם, כפי שמוצג באיור 6, לפני הידוק המסוף clampבורג.

10
מ"מ

איור 5

חותכים ל-5 מ"מ

איור 6

חיבור לבלוק מסוף מחבר

כאשר כל חיבורי החוטים נעשים, ודא שיש מרחק מרווח מינימלי ומרחק זחילה מינימלי באוויר של 2 מ"מ (0.8 אינץ') בין כל מסוף.

כדי שהמשדר יפעל כראוי, וכדי להשיג ביצועים מקסימליים, יש לחבר את כבל החיישן למחבר החיישן כפי שמוצג בשרטוט למטה.

הערה: השרטוט שלהלן מציג את זהות מסופי המחברים וחיבורי החיווט של הכבל המיוצר על ידי מישל אינסטרומנטס.

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

הַתקָנָה

ירוק – 4-20 mA

אדום + כוח

מסך כחול

סולם 2:1

קצר ככל האפשר

לִקְלוֹעַ

יָרוֹק

אות (מקור)

אדום +כוח

כְּחוֹל

GND 24

VIEW בחלקו האחורי של המחבר

מָסָך
ירוק צהוב
אדום כחול

לִקְלוֹעַ
ירוק – 4-20 mA (מקור)
כחול - מסך אדום + כוח

איור 7

חיבורי חיווט

חבר תמיד את אות ההחזרה של 4…20 mA לעומס מתאים (ראה איור 7) לפני הפעלת המתח. בלי זה
חיבור, המשדר עלול להינזק אם נותנים לו לפעול לתקופות ממושכות.

2.3 חיבור כבל
בעת התקנת המחבר, וכדי להבטיח כי תושג הגנה מלאה על חדירה, יש להדק את בורג האבטחה (עם טבעת ה-O ומכונת הכביסה) להגדרת מומנט מינימלית של 3.4 ננומטר (2.5 רגל-פאונד). כבל החיישן המשמש חייב להיות בקוטר מינימלי של 4.6 מ"מ (0.2 אינץ').

טבעת O ומכונת כביסה

איור 8

התקנת מחברים

מישל מכשירים

הַתקָנָה

מדריך למשתמש של Easydew IS

2.4 סכימה חשמלית
הערה: יש לחבר את המסך/המגן לביצועים מקסימליים וכדי למנוע הפרעות.

ממשק בידוד גלווני

אזור מסוכן

אישור משדר נקודת טל מס': Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X

מספר טרמינל גרסת המשדר
EASIDEW IS
3
1

(+) (RETURN)

אזור בטוח

KFD2-STC4-Ex1 H

KFD0-CS-Ex2.50p

KFD2-CR-Ex1.20200

(+)

KFD2-CR-Ex1.30200

KFD0-CS-Ex1.50P

(-)

MTL5041

MTL5040

MTL5541

איור 9

חיבורי חשמל

+ 4-20 mA
–

לִטעוֹן
+VS (20 - 35 V DC) VS -

2.5 הרכבת משדר

לפני התקנת המשדר, הברג והסר את כיסוי הפלסטיק השחור, הירוק או הכחול ושמור לשימוש עתידי. הקפד למנוע כל זיהום של החיישן לפני ההתקנה (טפל במשדר על ידי הגוף הראשי בלבד, הימנעות ממגע עם מגן החיישן).

ניתן להרכיב את ה-Easidew IS לתוך חיישן זרימהampבלוק לינג (אופציונלי) או ישירות לתוך צינור או צינור. ניתן להפעיל אותו בלחצים של עד 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) כאשר הוא מצויד באטם או טבעת ה-O המצורפת.

קצב זרימת הגז המומלץ, כאשר הוא מותקן ב-s האופציונליampבלוק ling, הוא 1 עד 5 Nl/min (2.1 עד 10.6 scfh). עם זאת, עבור יישומי החדרה ישירה, זרימת הגז יכולה להיות סטטית ל-10 מ'/שנייה (32.8 פריימים לשנייה).

הערה: העבירו את האטם על חוט ההרכבה והרכיבו לתוך ה-sampling
מיקום, ביד, תוך שימוש במפתחי מפתח הברגים בלבד. אין לאחוז ולסובב את מכסה החיישן בעת התקנת החיישן.

לאחר ההתקנה, הדק היטב באמצעות מפתח ברגים עד שהאטם נדחס במלואו ועד להגדרות המומנט הבאות:

· G 1/2 אינץ' BSP · 3/4 אינץ' – 16 UNF · 5/8 אינץ' – 18 UNF

56 ננומטר (41.3 רגל פאונד) 40 ננומטר (29.5 רגל פאונד) 30.5 ננומטר (22.5 רגל פאונד)

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS
2.5.1 הרכבת משדר – Sample Block (אופציונלי)

הַתקָנָה

ההליך הבא חייב להתבצע על ידי מהנדס התקנה מוסמך.

כדי להרכיב את המשדר לבלוק החיישן (שיטה מועדפת), המשך כדלקמן, עיין באיור 12.
1. ודא שמכסה המגן הירוק, הכחול או השחור (2) וקפסולת חומרי היובש שלו (2a), הוסרו מקצה המשדר.
2. גרסאות G 1/2 אינץ' ו-5/8 אינץ' - ודא שהאטם המלוכד (2) נמצא על החלק המשורשר של גוף המשדר.
גרסת 3/4 אינץ' - ודא שטבעת ה-O יושבת במלואה בשקע.

בשום פנים ואופן אין לטפל במגן החיישן עם האצבעות.

3. הברג את המשדר (1) לתוך ה-sampלחסום (3) ולהדק להגדרת המומנט המתאימה (ראה סעיף 2.5). הערה: השתמש במשטחים השטוחים של אום המשושה ולא בגוף החיישן.
4. חבר את מכלול כבל/המחברים של המשדר לתקע הממוקם בבסיס המשדר והדק את בורג הקיבוע (ראה סעיף 2.3).

2 2א 4 1

3 4

איור 10 הרכבת משדר

מישל מכשירים

הַתקָנָה

מדריך למשתמש של Easydew IS

2.5.2 הרכבת משדר - חיבור ישיר לצנרת ניתן להרכיב את המשדר ישירות לתוך צינור או תעלה כפי שמוצג באיור 13.

זהירות: אין להרכיב את המשדר קרוב מדי לתחתית העיקול שבו עלול להצטבר עיבוי בצנרת.
ולהרוות את הגשש.

הצינור או הצינור ידרשו חוט שיתאים לחוט גוף המשדר. מידות הקיבוע מוצגות באיור 13. עבור צנרת עגולה, כדי להבטיח את שלמותו של אטם אטום לגז, יידרש אוגן הרכבה על הצינור על מנת לספק
משטח שטוח לאטום נגדו.

ההליך הבא חייב להתבצע על ידי צוות מיומן.

1. ודא שמכסה המגן (וקפסולת חומרי היובש שלו) הוסרו מקצה המשדר.
אזהרה: בשום פנים ואופן אין לטפל במגן החיישן עם האצבעות.

2. גרסאות G 1/2 אינץ' ו-5/8 אינץ' - ודא שהאטם המלוכד (2) נמצא על החלק המשורשר של גוף המשדר.
גרסת 3/4 אינץ' - ודא שטבעת ה-O יושבת במלואה בשקע.
3. הברג את המשדר (3) לתוך הצינור (1). הדק מספיק כדי להשיג אטימה אטומה לגז. הערה: אין להדק יתר על המידה או שההברגה על הצינור עשוי להיות מופשט.

1 23

23 14 15

4 16

5 17

6 18

7 18

8 9 10 11 20 21 22 23

תצוגה אופציונלית (זמין על פי בקשה)

1
48 מ"מ 2 3 (1.9 אינץ') איור 11

כבל אופציונלי
(זמין לפי בקשה)
הרכבת משדר - צינור או צינור

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

הַתקָנָה

2.5.3 הרכבת משדר - עם מתאם חיבור נוסף לתהליך המתאים לגרסת Easidew IS 5/8 אינץ' בלבד

ההליך הבא חייב להתבצע על ידי מוסמך

מהנדס התקנה.

כדי להרכיב את המתאם לתוך המשדר, המשך כדלקמן (ראה איור 14):
1. ודא שמכסה המגן (2) וקפסולת חומרי היובש שלו (2a), הוסרו מקצה המשדר.
2. התקן את החותם המלוכד (3) על החלק המושחל של גוף המשדר.
3. הברג את המתאם (4) על החלק המושחל של המשדר והדק ל-30.5 ננומטר (22.5 רגל-פאונד). הערה: השתמש במשטחים השטוחים של אום המשושה ולא בגוף החיישן.

אזהרה: בשום פנים ואופן אין לטפל במגן החיישן עם האצבעות.

4. הברג את המשדר (1) עם האטם שלו (3) והמתאם (4) לתוך ה-sampלחסום (ראה סעיף 2.5.1) או צינור (ראה סעיף 2.5.2) ולהדק היטב באמצעות מפתח ברגים עד שהאטם נדחס במלואו ועד להגדרות המומנט הבאות:

G 1/2 אינץ' BSP

56 ננומטר (41.3 רגל פאונד)

3/4 אינץ' – 16 UNF `

40 ננומטר (29.5 רגל פאונד)

1/2 ″ NPT

השתמש באיטום מתאים כגון סרט PTFE תוך שימוש בהליכי ההדבקה הנכונים

הערה: השתמש במשטחים השטוחים של אום המשושה ולא בגוף החיישן.

2
2א 1

4 3

איור 12 התקנת משדר עם מתאם

מישל מכשירים

מִבצָע

מדריך למשתמש של Easydew IS

מִבצָע

התפעול פשוט מאוד, בהנחה שמקפידים על טכניקות ההתקנה הבאות:

Sampלינג רמזים

תהיי בטוחה שה-Sample הוא נציג של הגז הנבדק:

שלampנקודת ה-le צריכה להיות קרובה ככל האפשר לנקודת המדידה הקריטית. כמו כן, אף פעם לא סampמחלקו התחתון של צינור כיוון שנוזלים נאגרים עלולים להימשך לתוך אלמנט החישה.

איור 13 מיקום התקנה
צמצם שטח מת ב-Sample Lines:
שטח מת גורם לנקודות לכידת לחות, להגדלת זמני התגובה של המערכת ולשגיאות מדידה, כתוצאה מהשתחררות הלחות הכלואה לספינות החולפות.ample gas וגורם לעלייה בלחץ האדים החלקי.

איור 14

שטח מת
אינדיקציה של שטח מת

הסר כל חלקיקי או שמן מהגז Sampעל:

חומר חלקיקי במהירות גבוהה עלול לפגוע באלמנט החישה ובדומה, במהירות נמוכה, הם עלולים 'לעוור' את אלמנט החישה ולהפחית את מהירות התגובה שלו. אם חלקיקים, כגון חומר ייבוש מושפל, אבנית צינור או חלודה נמצאים ב-sampלגז, השתמש במסנן מקוון, כרמת הגנה מינימלית. עבור יישומים תובעניים יותר, Michell Instruments מציעה מגוון של sampמערכות ling (למידע נוסף פנה אל www.michel.com).

השתמש באיכות גבוהה Sample צינורות ואביזרים:

מישל אינסטרומנטס ממליצה, בכל מקום אפשרי, להשתמש בצינורות ובאביזרי נירוסטה. זה חשוב במיוחד בנקודות טל נמוכות מכיוון שלחומרים אחרים יש מאפיינים היגרוסקופיים וסופחים לחות על קירות הצינור, מאטים את התגובה ובנסיבות קיצוניות, נותנים קריאות שגויות. עבור יישומים זמניים, או כאשר צינורות נירוסטה אינם מעשיים, השתמשו בצינורות PTFE עבים באיכות גבוהה.

מקם את המשדר הרחק ממקור החום:
מומלץ, כתרגול מכשור טוב, להניח את המשדר הרחק מכל מקור חום כדי למנוע ספיחה/ספיגה.

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

תרגול טוב למדידה

הבטחת מדידות לחות אמינות ומדויקות דורשת את ה-s הנכוןampטכניקות לינג, והבנה בסיסית של איך אדי מים מתנהגים. חלק זה נועד להסביר את הטעויות הנפוצות וכיצד להימנע מהן.
Sampלינג חומרי חלחול ודיפוזיה
כל החומרים חדירים לאדי מים שכן מולקולות המים קטנות ביותר בהשוואה למבנה המוצקים, אפילו כולל המבנה הגבישי של מתכות. הגרף שלמעלה מדגים את ההשפעה הזו על ידי הצגת העלייה בטמפרטורת נקודת הטל הנראית בעת העברת גז יבש מאוד דרך צינורות של חומרים שונים, כאשר החלק החיצוני של הצינור נמצא בסביבה הסביבה.

– 20

– 30

– 40

ניילון

נקודת טל (ºC)

– 50

– 60

נְחוֹשֶׁת

פוליאתילן

– 70

נִיקֵל

PTFE

נירוסטה

זמן (שעות)

איור 15 השוואת חדירות חומרים

מה שזה מדגים הוא ההשפעה הדרמטית שיש לחומרי צינורות שונים על רמות הלחות של גז שעובר דרכם. חומרים רבים מכילים לחות כחלק מהמבנה שלהם וכאשר אלו משמשים כצינור לגז יבש הגז יספוג חלק מהלחות. הימנע תמיד משימוש בחומרים אורגניים (למשל גומי), חומרים המכילים מלחים וכל דבר שיש לו נקבוביות קטנות שיכולות ללכוד בקלות לחות (למשל ניילון).

כמו גם לכידת לחות, s נקבוביampחומרים לינג יאפשרו גם אדי לחות לחדור לתוך ה-sampהשורה מבחוץ. השפעה זו נקראת דיפוזיה ומתרחשת כאשר לחץ אדי המים החלקי המופעל על הצד החיצוני של asampהצינורית גבוהה יותר מבפנים. זכור שמולקולות מים הן קטנות מאוד ולכן במקרה זה המונח 'נקבובי' מתייחס לחומרים שייחשבו בלתי חדירים במובן היומיומי כגון פוליאתילן או PTFE. נירוסטה ומתכות אחרות יכולות להיחשב כאטימות כמעט, וגימור פני השטח של צינורות הוא הגורם הדומיננטי. נירוסטה מלוטשת אלקטרו מעניקה את התוצאות הטובות ביותר לאורך פרק הזמן הקצר ביותר.

קח בחשבון את הגז שאתה מודד, ולאחר מכן בחר חומרים המתאימים לתוצאות שאתה צריך. ההשפעות של דיפוזיה או לחות הכלואה בחומרים משמעותיות יותר בעת מדידת גזים יבשים מאוד מאשר בעת מדידהample עם רמת לחות גבוהה.

מישל מכשירים

תרגול טוב למדידה

מדריך למשתמש של Easydew IS

השפעות טמפרטורה ולחץ
כאשר הטמפרטורה או הלחץ של הסביבה משתנים, מולקולות המים נספגות ונספגות מהמשטחים הפנימיים של ה-sample tubing, הגורם לתנודות קטנות בנקודת הטל הנמדדת.
ספיחה היא הידבקות של אטומים, יונים או מולקולות מגז, נוזל או מוצק מומס אל פני השטח של חומר, ויוצרים סרט. קצב הספיחה גדל בלחצים גבוהים יותר ובטמפרטורות נמוכות יותר.
ספיגה היא שחרור של חומר מפני או דרך פני השטח של חומר. בתנאים סביבתיים קבועים, חומר נספג יישאר על פני השטח כמעט ללא הגבלת זמן. עם זאת, ככל שהטמפרטורה עולה, כך עולה הסבירות להתרחשות ספיגה.
הבטחת הטמפרטורה של ה-sampרכיבי ling נשמרים ברמות עקביות חשובה כדי למנוע תנודות בטמפרטורה (כלומר באמצעות שינויים יומיומיים) המשנים ללא הרף את שיעורי הספיחה והספיחה. אפקט זה יתבטא באמצעות ערך נמדד שעולה במהלך היום (כשיאי ספיחה), ולאחר מכן פוחת בלילה ככל שנספגת יותר לחות לתוך ה-sampציוד לינג.

אם הטמפרטורות יורדות מתחת ל-sampנקודת הטל, מים עשויים להתעבות ב-sample tubing ולהשפיע על דיוק המדידות.
שמירה על הטמפרטורה של ה-sampצינורות המערכת מעל נקודת הטל של ה-sample חיוני כדי למנוע עיבוי. כל עיבוי מבטל את ה-sampתהליך ling כפי שהוא מפחית את תכולת אדי המים של הגז הנמדד. נוזל מעובה יכול גם לשנות את הלחות במקומות אחרים על ידי טפטוף או ריצה למקומות אחרים שבהם הוא עלול להתאדות מחדש.
למרות שהלחץ הסביבתי אינו משתנה באופן דרסטי במקום אחד, הגז sampהלחץ צריך להישמר קבוע כדי למנוע חוסר עקביות שנוצר על ידי ספיחה או ספיחה. שלמות כל הקשרים היא גם שיקול חשוב, במיוחד כאשר ס'ampלינג נקודות טל נמוכות בלחץ גבוה. אם מתרחשת דליפה קטנה בקו בלחץ גבוה, גז ידלוף החוצה; עם זאת, מערבולות בנקודת הדליפה והפרש לחץ אדים שלילי יאפשרו גם לאדי מים לזהם את הזרימה.
תיאורטית לקצב זרימה אין השפעה ישירה על תכולת הלחות הנמדדת, אך בפועל יכולות להיות לה השפעות בלתי צפויות על מהירות התגובה והדיוק. קצב זרימה לא מספק עלול:

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

תרגול טוב למדידה

· הדגשת השפעות ספיחה וספיחה על הגז העובר דרך ה-sampמערכת ling.
· אפשר לכיסי גז רטוב להישאר ללא הפרעה במתחם sampמערכת ling, אשר לאחר מכן ישוחרר בהדרגה לתוך sample flow.
· להגדיל את הסיכוי לזיהום מפיזור גב. אוויר סביבה רטוב יותר מה-sampזה יכול לזרום מהמפלט בחזרה לתוך המערכת. צינור פליטה ארוך יותר יכול לעזור להקל על בעיה זו.
· האט את התגובה של החיישן לשינויים בתכולת הלחות.

קצב זרימה גבוה מדי יכול:
· הכנס לחץ לאחור, גורם לזמני תגובה איטיים יותר ושינויים בלתי צפויים בנקודת הטל
· לגרום להפחתה ביכולות הדיכאון במכשירי מראה צונן על ידי השפעה מקררת על המראה. זה בולט ביותר עם גזים בעלי מוליכות תרמית גבוהה כמו מימן והליום.

עיצוב מערכת לזמני תגובה מהירים ביותר
ככל שהס' מסובך יותרampמערכת, ככל שיש יותר אזורים ללחות כלואה להסתיר. המלכודות העיקריות שיש לשים לב אליהן כאן הן אורך ה-sample tubing ונפחים מתים.
שלampנקודת המדידה צריכה להיות תמיד קרובה ככל האפשר לנקודת המדידה הקריטית כדי לקבל מדידה מייצגת באמת. אורך ה-sampהקו לחיישן או למכשיר צריך להיות קצר ככל האפשר. נקודות חיבור ושסתומים לוכדים לחות, לכן משתמשים ב-s הפשוטים ביותרampהסדר ling אפשרי יקטין את הזמן שלוקח ל-sampהמערכת תתייבש כאשר מטוהרים בגז יבש.
במהלך ריצת צינורות ארוכה, מים בהכרח ינודדו לכל קו, וההשפעות של ספיחה ופירוק יתבררו יותר.
נפחים מתים (שטחים שאינם במסלול זרימה ישיר) ב-sampקווים, נאחזים במולקולות מים המשתחררות לאט לתוך הגז העובר. זה מביא להגדלת זמני הטיהור והתגובה, וקריאות רטובות מהצפוי. חומרים היגרוסקופיים במסננים, בשסתומים (למשל גומי מווסתי לחץ) או בכל חלק אחר של המערכת יכולים גם הם ללכוד לחות.
תכנן את ה-s שלךampמערכת ling כדי להבטיח שה-sampנקודת ההקשה ונקודת המדידה קרובות ככל האפשר כדי למנוע ריצות ארוכות של צינורות ונפחים מתים.
סִנוּן
כל המכשירים והחיישנים למדידת לחות עקבות הם מטבעם מכשירים רגישים. תהליכים רבים מכילים אבק, לכלוך או טיפות נוזלים. מסנני חלקיקים משמשים להסרת לכלוך, חלודה, אבנית וכל מוצק אחר שעלול להיות כמוample stream. להגנה מפני נוזלים, יש להשתמש במסנן מתלכד או ממברנה. הממברנה מספקת הגנה מפני טיפות נוזלים ויכולה אפילו לעצור את הזרימה אל הנתח לחלוטין כאשר נתקלים בשבלול גדול של נוזל, מה שחוסך את החיישן מנזק שעלול להיות בלתי הפיך.

מישל מכשירים

תַחזוּקָה

מדריך למשתמש של Easydew IS

תַחזוּקָה

כִּיוּל
תחזוקה שוטפת של ה-Easidew IS מוגבלת לכיול מחדש רגיל על ידי חשיפה של המשדר ל-sampגזים בעלי תכולת לחות ידועה כדי להבטיח שהדיוק הנקוב נשמר. שירותי כיול הניתנים למעקב למעבדה הפיזית הלאומית של בריטניה (NPL) ולמכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה בארה"ב (NIST) מסופקים על ידי מישל אינסטרומנטס.

מישל אינסטרומנטס מציעה מגוון תוכניות כיול מחדש והחלפת שירותים כדי להתאים לצרכים ספציפיים. נציג מישל יכול לספק ייעוץ מפורט ומותאם אישית (עיין בכתובת www.michell.com לפרטים על פרטי הקשר של משרדי מישל אינסטרומנטס ברחבי העולם).

ההליך הבא חייב להתבצע על ידי מהנדס התקנה מוסמך.
החלפת מגן חיישן
החיישן מסופק עם HDPE לבן או מגן נירוסטה. שיטת ההחלפה זהה לשני הסוגים.
HDPE Guard
מגן HDPE מספק הגנה של פחות מ-10 מטר לחיישן נקודת הטל. זה נועד להראות כל זיהום ויש להחליף את המגן אם המשטח הופך לדהייה. בעת החלפת המגן, יש להקפיד לטפל במגן רק בחלק התחתון. מגנים חלופיים (EA2-HDPE) מארז של 10 ניתן להשיג על ידי פנייה למישל אינסטרומנטס (www.michell.com) או למפיץ המקומי שלך.

ידית,
משתמש
כפפות, מאת
חלק שחור
רַק

M nstrIuCmeHnE
090 6 te r

I
איור 16 החלפת מגן HDPE
מגן נירוסטה מגן הנירוסטה מספק הגנה של פחות מ-80 מטר לחיישן נקודת הטל. אנא החלף את המגן אם ניכר זיהום. בעת החלפת המגן, יש להקפיד לטפל במגן רק בחלק התחתון. ניתן להשיג מגן חלופי (SSG) על ידי פנייה למישל אינסטרומנטס (www.michell.com) או למפיץ המקומי שלך.

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

תַחזוּקָה

חותם מלוכד
אם החותם המלוכד המותקן ניזוק או הולך לאיבוד, חבילה של 5 אטמים מלוכדים חלופיים (1/2-BS (עבור G 1/2 -BSP) או 5/8-BS (עבור 5/8 אינץ' -18 UNF)) יכולה להשיג על ידי פנייה למישל אינסטרומנטס, או למפיץ המקומי שלך.

5.1 החלפת טבעות O
אם טבעת ה-O המותקנת ניזוקה או אובדת, ניתן להשיג חבילה של 5 טבעות O-חלופיות (3/4OR (עבור 3/4 אינץ' - 16 UNF)) על ידי יצירת קשר עם מישל אינסטרומנטס, או עם המפיץ המקומי שלך.

אין לגעת במסנן בידיים חשופות

1. זהה את טבעת ה-O שיש להסיר, כפי שמוצג להלן.
BS116 (3/4 אינץ' x 3/32 אינץ') ויטון, 75 חוף

2. החלק בזהירות פינצטה, מברג בעל להב דק או מחט קהה מתחת לקצה החיצוני של טבעת ה-O. הערה: הקפד לא לשרוט אף אחד מהמשטחים של רכיב המתכת שמסביב.
3. הזיזו את הכלי מסביב להיקף כדי לסייע בתהליך החילוץ. החלק את טבעת ה-O החוצה מהחוט ומסנן.

4. וודאו שלחריץ אין שריטות והוא נקי משומנים, לכלוך או פסולת. החלק את טבעת ה-O החדשה על המסנן וההברגה ואל החריץ. הערה: אל תיגע במסנן בידיים חשופות.

מישל מכשירים

נספח א

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח א' מפרט טכני

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח א

נספח א' מפרט טכני

ביצועים

טווח מדידה (נקודת טל) דיוק (נקודת טל) כיול זמן תגובה חוזר

-100...+20°Cdp (-148...+68°Fdp) -110...+20°Cdp (-166...+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) 5 דקות עד T95 (יבש עד רטוב) כיול 13 נקודות עם תעודת כיול 7 נקודות ניתנת למעקב

מפרט חשמל

אות פלט
תְפוּקָה
טווח מוקטן של פלט אנלוגי
אספקה כרךtagה תאימות לצריכה נוכחית עמידות לטעינה

4...20 mA (מקור זרם חיבור 2 חוטים) ניתן להגדרה על פני טווח
נקודת טל או תכולת לחות עבור ppmV נקודת טל: -100...+20ºC (-148...+68ºF) או תכולת לחות בגז: 0 - 3000 ppmV לא סטנדרטי זמין לפי בקשה
12…28 V DC
מקסימום 250 @ 12 וולט (500 @ 24 וולט)
20 mA מקסימום
CE & UKCA

מפרט הפעלה

טמפרטורת הפעלה
לחץ הפעלה
טווח טמפרטורה מפוצה: טמפרטורת אחסון: קצב זרימה

-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) מקסימום דירוג לחץ יתר מוסמך: (2 x לחץ הפעלה) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20...+50°C (-4...+122ºF) הערה: הצהרת דיוק המשדר תקפה רק עבור טווח הטמפרטורות: -20...+50°C (-4...+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/min (2.1…10.6 scfh) מותקן ב-s סטנדרטייםampבלוק ling 0...10 מ'/שנייה (0...32.8 fps) הכנסת ישירה

מפרט מכני

הגנה מפני כניסה
מידות חומרי דיור
מגן חיישן
חיבור תהליך ומשקל חומר החלפה חיבור חשמלי
תנאי אבחון (מתוכנת במפעל)

IP66 בהתאם לתקן BS EN60529:1992 NEMA 4 בהגנה בהתאם לתקן NEMA 250-2003

נירוסטה 316

מחבר פלוס משדר: L=132 מ"מ x ø 45 מ"מ (5.19 אינץ' x ø 1.77 אינץ')

תקן: HDPE Guard < 10μm אופציונלי: 316 נירוסטה שומר סינטר < 80μm

G 1/2 אינץ' BSP; 3/4 אינץ' - 16 UNF; 5/8 אינץ' – חומר UNF 18 – נירוסטה 316

150 גרם (5.29 אונקיות)

משדר להחלפה מלאה

סדרת הירשמן GDS (DIN 4350-C)

מַצָב
תקלת חיישן נקודת טל מתחת לטווח נקודת טל מעבר לטווח

תְפוּקָה
23 mA 4 mA 20 mA

מישל מכשירים

נספח א

מדריך למשתמש של Easydew IS

מבודדים גלווניים מאושרים

KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H

אישור אזור מסוכן

קודי הסמכה *

ראה נספח ג'

* על משתמש הקצה מוטלת אחריות לוודא כי בעת התקנת המערכת באזור מסוכן, המערכת תואמת לתקני התקנה מקומיים ובינלאומיים רלוונטיים לשימוש בציוד באווירה נפיצה.

א.1 מידות

חיישן

132 מ"מ

G1/2 אינץ' BSP Bonded Seal

(5.19 אינץ') 46 מ"מ

(1.81 אינץ')

27 מ"מ

10 מ"מ 27 מ"מ

(0.39 אינץ') (1.06 אינץ')

(1.06 אינץ') A/F

G1/2 אינץ' BSP

10 מ"מ (0.39 אינץ')

ø28.65 x 2.61 מ"מ (ø1.12 x 0.10 אינץ')

חיבור תהליך G1/2 אינץ'

45 מ"מ (1.77 אינץ')

חיישן

132 מ"מ

3/4 אינץ' – 16 UNF O-Ring

(5.19 אינץ') 46 מ"מ

(1.81 אינץ')

27 מ"מ

10 מ"מ 27 מ"מ

(0.39 אינץ') (1.06 אינץ')

(1.06 אינץ') A/F

3/4 אינץ' UNF

10 מ"מ (0.39 אינץ')

ø18.72 x 2.62 מ"מ (ø0.75 x 0.09 אינץ')

חיבור תהליך בגודל 3/4 אינץ'

45 מ"מ (1.77 אינץ')

חיישן

132 מ"מ

5/8 אינץ' – 18 UNF Bonded Seal

(5.19 אינץ') 46 מ"מ

(1.81 אינץ')

10 מ"מ 27 מ"מ

(0.39 אינץ') (1.06 אינץ')

27 מ"מ (1.06 אינץ')
A / F

5/8 אינץ' UNF

10 מ"מ
(0.39 אינץ')

ø25.4 x 2 מ"מ (ø1 x 0.07 אינץ')

חיבור תהליך בגודל 5/8 אינץ'

איור 17 מידות

45 מ"מ (1.77 אינץ')

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ב

נספח ב' שרטוטי מערכת

מישל מכשירים

נספח ב
נספח ב' שרטוטי מערכת B.1 שרטוט מערכת מאושרת Baseefa

מדריך למשתמש של Easydew IS

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS
B.2 שרטוט מערכת מאושר QPS

מישל מכשירים

אסור שהקיבול ויחס השראות או יחס השראות להתנגדות (L/R) של הכבל יעלו על הערכים הבאים:

קְבוּצָה
א ב ג ד

קיבול (F)
46 nF 613 nF 2.11F

הַשׁרָאוּת

(mH)

4.2mH 12.6mH
33mH

L/R RATIO (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/

הבידוד של חוטי האותות כאשר הצד הקל מנותק, חייב להיות מסוגל לעמוד במבחן בידוד 500V AC.
ההתקנה חייבת לעמוד בנהלי ההתקנה של מדינת השימוש. כלומר ANSI/ISA RP12.6 (התקנה של מערכות בטוחות באופן פנימי עבור מיקומים מסוכנים [מסווגים]) וקוד החשמל הלאומי ANSI/NFPA 70.
הקיבול וההשראות של כבלי האזור המסוכן אינם חייבים לעלות על הערכים המפורטים בטבלה 1

מיקום לא מסוכן

לִטעוֹן
+VS (20 עד 35V DC) VS –

מאושר 4/20mA + מחסום
(+)
(-)

מיקום מסוכן CLASS I, DIVISION 1, Gps A,B,C, & D CLASS I, ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb+70°C

גרסת משדר

מספר סופי

EASIDEW PRO IS

EASIDEW IS PURA IS

(+)

(לַחֲזוֹר)

משדר EASIDEW DEWPOINT
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0

התקנות במיקום מסוכן (יישות), Class 1, Div1, Group A,B,C,D
1) ציוד חדר בקרה אינו יכול להשתמש או לייצר מעל 250Vrms. 2) חוט את כל המעגלים לאספקת חשמל לפי חלק 1 של CEC. 3) השתמש רק במכשול בטיחות מאושר על ידי ישות או אחר
ציוד העומד בתנאים הבאים:
< < > > VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
הפרמטרים של ישות המשדר הם כדלקמן:
V max < 2.8Vdc I max < 93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) אזהרה: החלפת רכיבים עלולה לפגוע בבטיחות הפנימית. 5) Ex ia מוגדר כבטוח מהותי.

סוּג

מספר תעודה

מִמְשָׁק

חיבור ל-Easidew IS

משחזר מבודד

BAS98ATEX7343

UL קנדה E106378CUL

KFD0-CS-Ex1.50P

פין 1 (+) פין 2 (-)

Repeater מבודד כפול

BAS98ATEX7343
UL קנדה E106378CUL

KFD0-CS-Ex2.50P

ערוץ 1 – פין 1 (+) ערוץ 1 – פין 2 (-) ערוץ 2 – פין 4 (+) ערוץ 2 – פין 5 (-)

אספקת משדר BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200

מבודד

UL קנדה E106378CUL

פין 1 (+) פין 3 (-)

מבודד אספקת משדר
ספק כוח משדר חכם

BAS00ATEX7164
UL קנדה E106378CUL
BAS99ATEX7060
UL קנדה E106378CUL

KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H

פין 1 (+) פין 3 (-)
פין 1 (+) פין 3 (-)

נספח ב

MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03

100 מ"מ 4 אינץ'

מסמך זה הינו רכושה של MICHELL INSTRUMENTS LTD. ואין להעתיק או לחשוף אותו לצד שלישי ללא הסכמה של מכשירי מישל.

שָׁלוּף
MSB
תאריך 10/03/06

תאריך נבדק

תאריך אישור

QPS

30/06/21 IMA

הקרנת זווית שלישית
חוֹמֶר

סובלנות: מימדים:

אלא אם צוין אחרת

0 בדצמבר. מקום: ± 0.5 1 דצ'. מקום: ± 0.2

+0.1 חור Ø: -0.0

2 בדצמבר. מקום: ± 0.1 זוויות: ±0.5°

סִיוּם

08 Pi גדל 02/11/17 IMA

צִיוּר

יחידות

סוּלָם

13395

16/12/13 IMA

מ"מ NTS 06 11081

06/04/11 IMA

05 CERT ISS 15/06/09 IMA

04 CERT ISS 25/03/09 IMA

03 CERT ISS 16/06/08 IMA

ISSUE MOD. לא.

תַאֲרִיך

סִימָן

כותרת EASIDEW IS & EASIDEW PRO IS

מספר ציור

משדר נקודת ה-Dewpoint

ציור מערכת. QPS

בשימוש ב-

Ex90385QPS

גיליון 1 מתוך 1

נספח ג

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ג' אישור אזור מסוכן

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ג

נספח ג' אישור אזור מסוכן

ה-Easidew IS מאושר תואם להנחיית ATEX (2014/34/EU), תכנית IECEx ותכנית סימון מוצר SI 2016 מס' 1107 UKCA לשימוש באזורים מסוכנים באזורים 0, 1 ו-2 והוערכה ככזו על ידי SGS FIMKO Oy, פינלנד (גוף מאושר 0598) ו-SGS Baseefa UK (גוף מאושר 1180).
ה-Easidew IS מאושר תואם לתקנים הרלוונטיים של צפון אמריקה (ארה"ב וקנדה) לשימוש במקומות מסוכנים מסוג Class I, Division 1 ו-Class I, אזור 0, והוערך ככזה על ידי QPS.

C.1 ATEX / UKCA
תעודה: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
הסמכה: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20°C...+70°C
תקנים: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012

C.2 IECEx
תעודה: IECEx BAS 06.0009X
הסמכה: Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20°C...+70°C
תקנים: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

C.3 צפון אמריקה (cQPSus)
תעודה: LR1507-10
הסמכה: Class I, Division 1, Groups ABCD T4 Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70°C
תקנים: UL 60079-0 7th ed., UL 60079-11 6th ed., FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3rd ed.
CSA C22.2 מס' 60079-0:19, CSA C22.2 מס' 60079-11:14, CSA C22.2 מס' 61010-1:12

תעודות אלו יכולות להיות viewed או הורדה מאתנו webאתר, בכתובת: www.ProcessSensing.com

מישל מכשירים

נספח ג

מדריך למשתמש של Easydew IS

ג.4 פרמטרי טרמינל

= 28 וולט

= 93 mA

= 820 mW

= 37 nF

= 0

ג.5 תנאי שימוש מיוחדים
1. חיבורי החיווט לשקע החופשי חייבים להתבצע באמצעות מחברים מכווצים בצורה כזו שכל גדילי החוט המשמשים יוחזקו היטב על ידי הקרמפ.
2. תקע הפלסטיק והשקע יוצרים פוטנציאל לפריקה אלקטרוסטטית ולכן אסור לשפשף אותם עם מטלית יבשה או לנקות אותם בממיסים.
3. משדר Easidew IS Dew-Point אינו עומד במבחן בידוד 500 V AC עד למסגרת. יש לקחת זאת בחשבון בעת התקנת הציוד.
ג.6 תחזוקה והתקנה
ה-Easidew IS חייב להיות מותקן רק על ידי צוות מוסמך מתאים ובהתאם להוראות המסופקות ולתנאים של תעודות המוצר הרלוונטיות.
תחזוקה וטיפול במוצר חייבים להתבצע רק על ידי צוות מיומן מתאים או להחזירו למרכז שירות מאושר של מישל אינסטרומנטס.

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ד

נספח ד '
מידע על איכות, מיחזור ואחריות

מישל מכשירים

נספח ד

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ד' מידע על איכות, מיחזור ואחריות
מישל אינסטרומנטס מחויבת לציית לכל החקיקה וההנחיות הרלוונטיות. מידע מלא ניתן למצוא אצלנו webאתר בכתובת:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
דף זה מכיל מידע על ההנחיות הבאות: · אנטי-הקל על מדיניות העלמת מס · הוראת ATEX · מתקני כיול · מינרלים קונפליקטואלים · הצהרת FCC · איכות ייצור · הצהרת עבדות מודרנית · הוראת ציוד לחץ · REACH · RoHS · WEEE · מדיניות מיחזור · אחריות והחזרות
מידע זה זמין גם בפורמט PDF.

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ה

נספח ה'
מסמך החזרה והצהרת טיהור

מישל מכשירים

נספח ה

מדריך למשתמש של Easydew IS

נספח ה' מסמך החזרה והצהרת טיהור

תעודת טיהור
הערה חשובה: אנא מלא טופס זה לפני שמכשיר זה, או רכיבים כלשהם, עוזבים את האתר שלך ומוחזרים אלינו, או, אם רלוונטי, לפני כל עבודה שתבוצע על ידי מהנדס מישל באתר שלך.

מַכשִׁיר

תיקון אחריות?

כֵּן

שם החברה כתובת

מספר סידורי

לֹא

מספר הזמנה מקורי

שם איש קשר

טלפון # סיבת החזרה / תיאור התקלה:

כתובת דואר אלקטרוני

האם ציוד זה נחשף (פנימי או חיצוני) לאחד מהדברים הבאים? נא להקיף (כן/לא) לפי העניין וספק פרטים למטה

סכנות ביולוגיות

כֵּן

לֹא

סוכנים ביולוגיים

כֵּן

לֹא

כימיקלים מסוכנים

כֵּן

לֹא

חומרים רדיואקטיבים

כֵּן

לֹא

סיכונים אחרים

כֵּן

לֹא

אנא ספק פרטים על חומרים מסוכנים בשימוש עם ציוד זה כמצוין לעיל (השתמש בגיליון המשך במידת הצורך)

שיטת הניקוי/טיהור שלך

האם הציוד נוקה וטוהר?

כֵּן

לא נחוץ

מישל אינסטרומנטס לא תקבל מכשירים שנחשפו לרעלנים, רדיואקטיביות או חומרים מסוכנים ביולוגיים. עבור רוב היישומים הכוללים ממסים, גזים חומציים, בסיסיים, דליקים או רעילים, טיהור פשוט עם גז יבש (נקודת טל <-30°C) במשך 24 שעות אמור להספיק כדי לטהר את היחידה לפני ההחזרה. לא תתבצע עבודה בכל יחידה שאין לה הצהרת טיהור גמורה.

הצהרת טיהור

אני מצהיר שהמידע שלמעלה נכון ומלא למיטב ידיעתי, ובטוח לאנשי מישל לטפל או לתקן את המכשיר המוחזר.

הדפס שם)

מַצָב

חֲתִימָה

תַאֲרִיך

F0121, גיליון 2, דצמבר 2011

97099 גיליון 16.8, אפריל 2024

Easidew IS מדריך למשתמש הערות

מישל מכשירים

www.ProcessSensing.com

מסמכים / משאבים

MICHELL Instruments 97099 Easydew IS משדר נקודת טל [pdfמדריך למשתמש
97099 Easidew IS משדר נקודת טל, 97099, Easidew IS משדר נקודת טל, משדר נקודת טל IS, משדר נקודת טל, משדר נקודות, משדר

הפניות

מדריך למשתמש

משדר נקודת טל 97099 Easydew IS

מידע על המוצר

מפרטים

תכונות

הוראות שימוש במוצר

1. הקדמה

2. תפעול

3. שיטות מדידה טובות

4. תחזוקה

5. החלפת O-ring

6. אישור אזור מסוכן

שאלות נפוצות

ש: באיזו תדירות עלי להחליף את ה-O-Ring?

ש: איפה אני יכול למצוא את איש הקשר של מישל אינסטרומנטס
מֵידָע?

מסמכים / משאבים

הפניות

השאר תגובה

בטל תשובה

משדר נקודת טל 97099 Easydew IS

מידע על המוצר

מפרטים

תכונות

הוראות שימוש במוצר

1. הקדמה

2. תפעול

3. שיטות מדידה טובות

4. תחזוקה

5. החלפת O-ring

6. אישור אזור מסוכן

שאלות נפוצות

ש: באיזו תדירות עלי להחליף את ה-O-Ring?

ש: איפה אני יכול למצוא את איש הקשר של מישל אינסטרומנטס מֵידָע?

מסמכים / משאבים

הפניות

השאר תגובה

בטל תשובה

ש: איפה אני יכול למצוא את איש הקשר של מישל אינסטרומנטס
מֵידָע?