מדריך הוראות maxtec MaxBlend 2

MaxBlend™2
זרימה נמוכה / זרימה גבוהה

הוראות שימוש
R229M01 REV. ח

מקסטק
2305 דרום 1070 מערב
סולט לייק סיטי, יוטה 84119
אַרצוֹת הַבְּרִית
טלפון: (800) 748.5355
פקס: (801) 973.6090
אֶלֶקטרוֹנִי: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
נציג מורשה:

QNET BV
Kantstraat 19, NL-5076 NP Haaren
הולנד


תואם ל:
AAMI STD ES60601-1, ISO STD
80601-2-55, IEC STDS 606011-6, 60601-1-8 ו-62366
מוסמך ל:
CSA STD C22.2 מס '60601-1

פֶּתֶק: ניתן להוריד את המהדורה העדכנית ביותר של מדריך הפעלה זה מאתנו webאתר ב www.maxtec.com
קרא את כל המדריך הזה לפני שתנסה להפעיל או לטפל ב-MaxBlend 2. ניסיון להפעיל את ה-MaxBlend 2 מבלי להבין היטב את התכונות והתפקודים שלו עלול לגרום לתנאי הפעלה לא בטוחים.

מִיוּן

דרגת הגנה ……………………………………………………………………………………………………………… II, סוג B
הגנה מפני מים ………………………………………………………………………………………………………… IPX1
אופן הפעולה …………………………………………………………………………………………………………. רָצִיף
בטיחות היישום בנוכחות תערובת הרדמה דליקה ……….. ראה סעיף 9.4
מפרט כוח …………………………………………………………………. 7.5V(MAX) 1.9W/250mA(MAX)
זְהִירוּת: החוק הפדרלי מגביל מכשיר זה למכירה על ידי, או בהוראת, איש מקצוע רפואי.
הוראות סילוק המוצר:
החיישן, הסוללות ולוח המעגלים אינם מתאימים לסילוק אשפה רגיל.
החזר את החיישן ל- Maxtec לסילוק נכון או לסילוק בהתאם להנחיות המקומיות. פעל לפי ההנחיות המקומיות לסילוק רכיבים אחרים.

אַחֲרָיוּת

The MaxBlend 2 is designed for air/oxygen delivery. Under normal operating conditions, Maxtec warrants the MaxBlend 2 to be free from defects of workmanship or materials for a period of three years from the date of receipt from Maxtec, provided that the unit is prop­erly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making repairs or issuing credit, or replacement for equipment found to be defective. This warranty extends only to buyers purchasing new equipment directly from Maxtec, or through Maxtec’s designated distributors and agents. Maxtec warrants the MAX-550E oxygen sensor in the MaxBlend 2 to be free from defects in material and workmanship for a period of two years from Maxtec’s date of shipment in a MaxBlend 2 unit. Should a sensor fail prematurely, the replacement sensor is warranted for the remainder of the original sensor warranty period. Routine maintenance items, such as batteries, are excluded from the warranty. Maxtec, and any other subsidiaries, shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or con­sequential damages to equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence, or accident.
אחריות אלו הן בלעדיות ובמקום כולן אחריות אחרת, מפורשת או משתמעת, כולל אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת.
פֶּתֶק: על מנת לקבל ביצועים מיטביים מ-MaxBlend 2 שלך, כל הפעולות והתחזוקה חייבות להתבצע בהתאם למדריך זה. אנא קרא את המדריך ביסודיות לפני השימוש ב-MaxBlend 2, ואל תנסה כל תיקון או הליך שאינו מתואר כאן. Maxtec אינה יכולה לתת אחריות על כל נזק הנובע משימוש לרעה, תיקון לא מורשה או תחזוקה לא נכונה של המכשיר.
הודעת EMC
ציוד זה משתמש, מייצר ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו. אם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות במדריך זה, עלולה להיגרם הפרעות אלקטרומגנטיות. הציוד נבדק ונמצא תואם למגבלות המפורטות ב-IEC 60601-1-2 למוצרים רפואיים. מגבלות אלו מספקות הגנה סבירה מפני הפרעות אלקטרומגנטיות כאשר הן פועלות בסביבות השימוש המיועדות המתוארות במדריך זה.
הודעת MRI
ציוד זה מכיל רכיבים אלקטרוניים וברזליים, שפעולתם יכולה להיות מושפעת משדות אלקטרומגנטיים עזים. אין להפעיל את MaxBlend 2 בסביבת MRI או בקרבת ציוד דיאתרמיה כירורגית בתדירות גבוהה, דפיברילטורים או ציוד לטיפול בגלים קצרים.
הפרעות אלקטרומגנטיות עלולות לשבש את פעולת ה-MaxBlend 2.
אזהרות
מציין מצב שעלול להיות מסוכן, שאם לא נמנע, עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
האזהרות הבאות חלות בכל פעם שאתה פועל או שירות ל-MaxBlend 2:

• אשר תמיד את הזרימה שנקבעה לפני מתן המטופל ולפקח על הזרימה על בסיס תכוף.
• פעל תמיד לפי תקני ANSI ו-CGA עבור מוצרי גז רפואיים, מדי זרימה וטיפול בחמצן.
  אל תעשה הפעל את ה-MaxBlend 2 אלא אם כן נוכח צוות מוסמך כדי להגיב מיד לאזעקות, תנאים לא פעילים או תקלות פתאומיות.
• יש לנטר מטופלים בציוד תומך חיים כל הזמן.
  אל תעשה התעלם מהאזעקות קוליות של ה-MaxBlend 2. אזעקות מצביעות על מצבים הדורשים תשומת לב מיידית שלך.
  אל תעשה השתמש בחלקים, אביזרים או אפשרויות שלא אושרו לשימוש עם MaxBlend 2. שימוש בחלקים, אביזרים או אפשרויות לא מורשים עלול להזיק למטופל או להזיק ל-MaxBlend 2.
• בדוק מדי פעם את כל האזעקות הקוליות והחזותיות כדי לוודא שהן פועלות כהלכה. אם אזעקה לא מצליחה להפעיל, צור קשר עם טכנאי השירות המוסמך של Maxtec.
  אל תעשה הפעל את MaxBlend 2 כשהצג כבוי או בלי להגדיר את האזעקות המתכווננות. יש להגדיר את כל האזעקות המתכווננות כדי להבטיח פעולה בטוחה.
  אל תעשה חיטוי קיטור או הכפיף בדרך אחרת ל-MaxBlend 2 לטמפרטורות מעל 122°F (50°C).
• אם לחץ האוויר או מקור החמצן מופחת או מוגבר במידה מספקת כדי ליצור הפרש לחץ של 20 PSI או יותר, תישמע אזעקה קולית. מצב זה עשוי לשנות באופן משמעותי את תפוקת ה-FiO2 והזרימה מה-MaxBlend 2.
  אל תעשה להדביק, לחסום או להסיר את האזעקה במהלך שימוש קליני.
  אל תעשה חסום את יציאת החיישן בצד ה-MaxBlend 2.
• מסנן כניסת אוויר/מים מומלץ לשימוש עם MaxBlend 2. ראה סעיף 6.1.
  אל תעשה השתמש בחומרי סיכה ב-MaxBlend 2.
  אל תעשה השתמש ב-MaxBlend 2 עד לאימות הביצועים הנכונים. ראה סעיף 3.0.
• אם מזוהה מצב שעלול למנוע מהמוניטור להמשיך לפעול בבטחה, הוא ישמיע אזעקה. אם, בכל עת, EOx (כלומר E02, E04 וכו') מופיע על ה-LCD, עיין בסעיף 4.0, או פנה לטכנאי שירות מוסמך של Maxtec.
• יש להפנות את כל השירותים לטכנאי שירות מוסמך מקסטק.
• Maxtec ממליצה שה-MaxBlend 2 יקבל שירות על ידי Maxtec לפחות כל שלוש שנים, או אם יש חשד לדליפה או בעיית ביצועים אחרת.
• אם ה-MaxBlend 2 נשמט, עקוב אחר ההליכים המפורטים בסעיף 3.0 לבדיקת ביצועים לפני השימוש החוזר במכשיר.
• כאשר היחידה עומדת להיות מאוחסנת (לא בשימוש יותר מ-30 יום), הסר תמיד את הסוללות כדי להגן על היחידה מפני נזק אפשרי עקב דליפת סוללה.
• החלף תמיד את הסוללות בסוללות אלקליין איכותיות של המותג "AA".
• ניתן להגדיר את אזעקת החמצן הנמוכה מתחת ל-18%, ולפחות מ-15%. ראה סעיף 2.3 על הגדרת אזעקות. זאת בהתאם ל-IEC 80601-2-55.
• במקרה של חשיפה להפרעה אלקטרומגנטית, המנתח עשוי להציג הודעת שגיאה E06 או E02. אם זה קורה, עיין בסעיף 4.0 לקבלת הוראות לפתרון הבעיה.
  כדי למנוע את הסיכון של כוויות, שריפה או פציעה לאדם/ים:
• גזים מעורבים מדממים ללא הרף לאטמוספירה בקצב ריכוז החמצן שנקבע על ידית הבקרה. דימום חמצן לתוך כל אזור סגור עלול להגביר את הסיכון של שריפה או פיצוץ.
  אל תעשה להפעיל מכשיר זה בנוכחות להבה או מקור הצתה, או בעת שימוש במכשירים כגון ציוד אלקטרו-כירורגי או דפיברילטורים.
  אל תעשה להפעיל את MaxBlend 2 בנוכחות חומרי הרדמה דליקים או באווירה של גזים נפיצים. הפעלת ה-MaxBlend 2 באווירה דליקה או נפיצה עלולה לגרום לשריפה או פיצוץ.
• ג'ל האלקטרוליט Galvanic 02 הוא חומצי ועלול לגרום לגירוי בעור או בעיניים ו/או לכוויות. היזהר בעת טיפול או החלפה של חיישני 02 חד פעמיים מותשים או פגומים. הקפד להשליך חיישנים שפג תוקפם בהתאם לתקנות בית החולים ו/או ממשלתיות (02 Sensor SDS זמין לפי בקשה מ- Maxtec).
  אל תעשה עשן באזור שבו נעשה שימוש בחמצן.
  אזהרות
  מציין מצב שעלול להיות מסוכן, שאם לא נמנע, עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית ולנזק לרכוש.
  אל תעשה אחסן את MaxBlend 2 באזורים חמים לפרקי זמן ממושכים. טמפרטורות מעל 80 מעלות צלזיוס יכולות לקצר את חיי הסוללה. כדי למזער את הפוטנציאל להלם אלקטרוסטטי,
   אל תעשה השתמש בצינורות אנטי-סטטיים או מוליכים חשמלית עם MaxBlend 2.
  בעת ניקוי ה-MaxBlend 2:
  אל תעשה להשתמש בחומרים שוחקים קשים.
  אל תעשה לטבול את MaxBlend 2 בחומרי עיקור נוזליים או נוזלים מכל סוג שהוא.
  אל תעשה יש לרסס תמיסת ניקוי ישירות על יציאת החיישן, משתיק הדימום או פתח הזמזם.
  אל תעשה אפשר לתמיסת ניקוי להידבק בפאנל הקדמי, יציאת החיישן או משתיק הדימום.
  אל תעשה לעקר את MaxBlend 2. טכניקות עיקור סטנדרטיות עלולות לגרום נזק לבלנדר.
  אל תעשה נקה או יבש את MaxBlend 2 עם אקדח אוויר בלחץ גבוה. הפעלת אוויר בלחץ גבוה על ה-MaxBlend 2 עלולה לגרום נזק לרכיבים ולהפוך את המערכת לבלתי פעילה.
  אל תעשה ניקוי יתר של MaxBlend 2. שימוש חוזר בחומר ניקוי עלול לגרום להצטברות שאריות על רכיבים קריטיים. הצטברות יתר של שאריות עלולה להשפיע על הביצועים של MaxBlend 2.
• הורדת החיישן או הכדור החמור לאחר כיול עלולה לשנות את נקודת הכיול מספיק כדי לדרוש כיול מחדש.
• הפעל תמיד את MaxBlend 2 עם גזים נקיים ויבשים ברמה רפואית. מזהמים או לחות עלולים לגרום לפעולות לקויות. לחמצן צריך להיות נקודת טל מינימלית של -80°F (-62°C) או תכולת לחות נמוכה מ-7.9 ppm (0.0059mg/L). "טוהר" החמצן צריך להיות לפחות 99.0% והאוויר המשמש צריך להיות ברמה רפואית. תכולת אדי המים לא תעלה על נקודת טל של 5°F (-15°C) מתחת לטמפרטורת הסביבה הנמוכה ביותר שאליה חשופה מערכת ההספקה.
• תוכן החלקיקים לא יעלה על זה שיימצא מיד במורד הזרם של מסנן מוחלט של 15 מיקרון. עיין במפרטי הסחורות של CGA G-4.3 ו-G7.1 למידע נוסף. תכולת אדי המים של אוויר רפואי או אספקת 02 לבלנדר לא תעלה על 5.63 x 103 מיליגרם H2O למטר מעוקב של גז שאינו ניתן לעיבוי.
  אל תעשה לפרק את MaxBlend 2. כל השירות צריך להתבצע על ידי טכנאי שירות מוסמך Maxtec.
• ודא שה-MaxBlend 2 מותקן היטב. מכשיר זה מותקן בדרך כלל על מערכת מסילות בית חולים או עמדת עירוי. הפלת המכשיר עלולה לגרום לפציעה או לנזק למכשיר.
• השקעים של מכשיר זה מסוגלים לספק לחץ גבוה כמו לחץ הכניסה.
  ודא שהמכשירים המובילים את הגז מהבלנדר למטופל מונעים לחץ מוגזם על המטופל.
  אל תעשה השתמש בחיישן החמצן אם נראה שהוא פגום או דולף. חיישני החמצן מכילים תמיסה חומצית חלשה מכוסה במארז פלסטיק. בתנאי הפעלה רגילים התמיסה (אלקטרוליט) לעולם אינה נחשפת.
  הערות
  מציין מידע משלים כדי לסייע בשימוש במכשיר.
• ה-MaxBlend 2 נבדק עבור תאימות ל-IS011195 ועומד בדרישות לגבי זרימת גז הפוכה כפי שנמסר.
• חלקים ישימים המשמשים ב-MaxBlend 2 נוקו והוסרו שומנים לצורך שירות חמצן. כל חומרי הסיכה בהם נעשה שימוש מתוכננים במיוחד עבור היישום.
• כל עוד הלחץ המוחלט של תערובת הגז המנוטרת קבוע, ה-MaxBlend 2 יקרא במדויק את ריכוזי החמצן. עם זאת, אם הלחץ המוחלט משתנה, הקריאה תשתנה באופן פרופורציונלי, שכן החיישן מודד למעשה את הלחץ החלקי של החמצן בתערובת. קריאות החיישנים ישתנו גם באופן פרופורציונלי עם שינויי לחץ ברומטרי; בגלל זה, מומלץ כיול תכוף של החיישן.
• מומלץ למשתמשים להשתמש בווסתי לחץ המציגים את לחץ היציאה.
• כל המפרטים מניחים את התנאים הסביבתיים הסטנדרטיים הבאים, אלא אם צוין אחרת: סביבה ו-sampטמפרטורות גז של 77°F (25°C), לחץ ברומטרי של 30inHg (760mmHg), גובה פני הים, לחות יחסית של 50%, sampלחות יחסית של גז 0%.
• חשוב לציין כי סולם בחירת ריכוז החמצן מסופק רק כהנחיה לבחירת ריכוזי 02. על הרופא להשתמש בלוח התצוגה של MaxBlend 2 כדי להתאים את ריכוז 02 להגדרה הרצויה.
• ניתן להגדיר את מגבלות האזעקה לרמות שיהפכו אותן לחסרות תועלת עבור מצבו הקליני של מטופל מסוים. ודא שרמת החמצן הנמסר וקצב הזרימה מוגדרים לערכים שנקבעו על ידי רופא המטופל. כמו כן, ודא שמגבלות האזעקה הגבוהות והנמוכות מוגדרות לרמות כך שהן יישמעו אם רמת החמצן היא מחוץ לגבולות הבטוחים.
  הקפד לחזורview ובמידת הצורך, הגדר מחדש את גבולות האזעקה כאשר מצבו הקליני של המטופל משתנה, או כאשר רופא המטופל רושם שינוי בטיפול בחמצן.
• מכשיר זה אינו מכיל פיצוי לחץ ברומטרי אוטומטי.
• דליפות גז שגורמות לאוויר החדר להתערבב עם הגזיםample עלול לגרום לקריאות חמצן לא מדויקות. ודא שטבעות 0 על החיישן ומסיט הזרימה נמצאים במקומם ושלמים לפני השימוש.

מָבוֹא

ה-MaxBlend 2 הוא מכשיר קומפקטי לערבוב גז אוויר/חמצן המשלב שימוש במוניטור חמצן המופעל על ידי סוללה. מכשיר ערבוב הגז (בלנדר) מספק ערבוב מדויק של אוויר וחמצן ברמה רפואית, בעוד שהמוניטור מודד את ריכוזי החמצן הנבחרים מזרימת הגז של הבלנדר ומציג את הריכוזים הנמדדים הללו בתצוגה דיגיטלית. המוניטור מספק גבולות אזעקה גבוהים ונמוכים אשר, כאשר חריגה, גורם לאזעקה קולית וחזותית.
1.1 אינדיקציה לשימוש
ה-MaxBlend 2 נועד לספק תערובת גז אוויר/חמצן רציפה ולנטר באופן רציף את ריכוז החמצן המועבר לחולים תינוקות, ילדים ומבוגרים. זהו מכשיר רפואי מוגבל המיועד לשימוש על ידי צוות מוסמך ומיומן, בהנחייתו של רופא, במסגרות רפואיות מקצועיות, כלומר בבתי חולים, במתקנים תת-אקוטיים ובמתקני טיפול סיעודיים שבהם נדרשת אספקה ​​וניטור של תערובות אוויר/חמצן. . זה לא מיועד כמכשיר תומך חיים.
1.2 חיישן חמצן MAX-550E
ה-MAX-550E הוא חיישן לחץ חלקי גלווני הספציפי לחמצן. הוא מורכב משתי אלקטרודות (קתודה ואנודה), ממברנת טפלון ואלקטרוליט. חמצן מתפזר דרך קרום הטפלון ומגיב מיד אלקטרוכימית בקתודה זהב. במקביל, חמצון מתרחש אלקטרוכימית באנודת עופרת, יוצר זרם חשמלי ומספק נפחtagפלט e. האלקטרודות טבולות באלקטרוליט חומצה חלש ג'ל ייחודי, שאחראי על אורך החיים הארוך של החיישן ומאפיין חסר רגישות לתנועה. מכיוון שהחיישן ספציפי לחמצן, הזרם שנוצר הוא פרופורציונלי לכמות החמצן הקיימת ב-sampלה גז. כאשר אין חמצן, אין תגובה אלקטרוכימית, ולכן, הזרם הזניח נוצר. במובן זה, החיישן מאפס את עצמו.
זְהִירוּת: חיישן החמצן MAX-550E הוא מכשיר אטום המכיל אלקטרוליט חומצי עדין ועופרת (Pb). חומרים אלו הם מרכיבי פסולת מסוכנים ויש להשליך אותם כראוי, או להחזירם ל- Maxtec לצורך סילוק או שחזור נאותים.
זְהִירוּת: נפילה או צריבה חמורה של החיישן לאחר הכיול עשויה להזיז את נקודת הכיול מספיק כדי לדרוש כיול מחדש.
1.3 מדריך סמלים
הסמלים ותווי הבטיחות הבאים נמצאים על MaxBlend 2 ו/או על התווית:

מדריך סמלים של אספקת חשמל
הסמלים ותווי הבטיחות הבאים נמצאים על ספק הכוח MaxBlend 2 (נמכר בנפרד):

1.4 זיהוי רכיבים

1. נורית אזעקה נמוכה - במצב אזעקה נמוך, נורית "LOW ALARM" תהבהב פעמיים בשנייה, בליווי זמזם השמע.
2. נורית אזעקה גבוהה - במצב אזעקה גבוה, נורית "HIGH ALARM" תהבהב פעמיים בשנייה, בליווי זמזם השמע.
3. מקש הפעלה/כיבוי —מקש זה משמש להפעלה או כיבוי של המכשיר. כדי לכבות את המכשיר, יש להחזיק את הכפתור תוך כדי ספירה לאחור מהירה של 3-2-1 כדי למנוע כיבוי בשוגג.
4. מפתח פתיחה - מפתח הנעילה משמש לנעילת המכשיר ולפתיחתו.
5. מקש למעלה (אזעקה גבוהה) — מקש למעלה משמש להגדרת מגבלת ההתראה הגבוהה של FiO2. המכשיר חייב להיות במצב לא נעול כדי שהמפתח יפעל. ראה סעיף 2.3.2 להנחיות לגבי הגדרת מגבלת ההתראה הגבוהה של FiO2.
6. מפתח כיול - מפתח זה משמש לכיול המכשיר. המכשיר חייב להיות במצב לא נעול כדי שהמפתח יפעל. ראה סעיף 2.8 להוראות לגבי כיול.
7. התאמת כניסת O2 - אביזר O2 לחיבור לצינור כניסת O2 ממקור הגז.
8. בקרת בורר ריכוז החמצן — כפתור המאפשר בחירה של ריכוזי חמצן מעורבים מ-21% עד 100%.
9. מחבר כניסת אוויר רפואי — אביזר אוויר לחיבור לצינור כניסת אוויר ממקור גז האוויר.
10. שקע מד זרימה - מתאם לחיבור לצינור העברת המטופל.
11. מתג החלפת דימום - מתג הדימום מפעיל את הדימום העזר. כדי שהבלנדר יערבב במדויק את החמצן והאוויר, יש להפעיל את הדימום בכל פעם שהזרימה הכוללת המועברת למטופל נמוכה מ-15 LPM עבור דגם הזרימה הגבוהה או פחות מ-3 LPM עבור דגם הזרימה הנמוכה.
    
12. כפתור בקרת זרימה — כפתור בקרת הזרימה שולט בזרימת הגז היוצא ממד הזרימה.
13. מד זרימת חמצן - מודד את זרימת הגז המעורב היוצא ממוצא מד הזרימה.
14. מפתח אזעקה חכם - מקש ההתראה החכמה משמש כדי להגדיר את חלון התראה גבוה-נמוך במהירות.
    ראה סעיף 2.3.3 להנחיות לשימוש בהגדרת התראה חכמה.
15. מקש למטה (אזעקה נמוכה) —מקש למטה משמש להגדרת מגבלת ההתראה הנמוכה של FiO2. המכשיר חייב להיות במצב לא נעול כדי שהמפתח יפעל. ראה סעיף 2.3.1 להנחיות לגבי הגדרת מגבלת ההתראה הנמוכה של FiO2.
16. מפתח תאורה אחורית - מקש התאורה האחורית יפעיל את התאורה האחורית ידנית למשך 30 שניות.
    ראה סעיף 2.6 למידע נוסף על פעולת התאורה האחורית.
17. מפתח שקט - במצב אזעקה, לחיצה על מקש SILENT תשבית את אזעקת השמע למשך 2 דקות.
18. תצוגת LCD - תצוגת הגביש הנוזלי הספרתי (LCD) מספקת קריאה ישירה של ריכוזי החמצן. הספרות מציגות גם קודי שגיאה, מצבי ערכת אזעקה וקודי כיול לפי הצורך.
    1.5 אינדיקטורים לתצוגה
19. ריכוז חמצן - אחוז ריכוז החמצן הנוכחיtage מחיישן החמצן.
20. מחוון אזעקה גבוה -הגדרת האזעקה הגבוהה מוצגת בכל עת ממש מתחת לסמל "HIGH" בקריאת ה-LCD. הערך המצוין מייצג את אחוז החמצןtage שבו תופעל האזעקה הגבוהה.
21. מגבלת אזעקה גבוהה של חמצן - נקודת קביעת אזעקת חמצן גבוהה. אזעקות קוליות וחזותיות יופעלו כאשר חורגת ממגבלה זו.
22. תזכורת כיול — סמל תזכורת הכיול ממוקם בתחתית התצוגה. סמל זה יוצג לאחר שחלף שבוע מהכיול הקודם.
23. מחוון מצב שינה - Tמחוון מצב השינה משמש כדי לסייע בצריכת הסוללה.
24. מחוון סוללה נמוך -מחוון סוללה חלשה ממוקם באמצע התצוגה ומופעל רק כאשר הוולtage על הסוללות הוא מתחת לרמת הפעלה רגילה.
25. מחוון שתיקת אזעקה/אזעקה חכמה — כאשר מקש השקט נלחץ, המחוון יוצג עם פסים רוחביים להתריע על המצב. כאשר מקש ההתראה החכמה נלחץ המחוון יוצג עם פסי T כדי להתריע על המצב.
    
26. מגבלת אזעקה נמוכה של חמצן - נקודת קביעת אזעקת חמצן נמוכה. אזעקות קוליות וחזותיות יופעלו כאשר חורגת ממגבלה זו.
27. מחוון אזעקה נמוך -Tהגדרת האזעקה הנמוכה מוצגת בכל עת ממש מתחת לסמל "LOW" בקריאת ה-LCD. הערך המצוין מייצג את אחוז החמצןtage שבו תופעל האזעקה הנמוכה.
28. <18% מחוון אזעקה — מחוון האזעקה <18% ממוקם מעל ספרות מחוון האזעקה הנמוכה. כאשר הגדרת האזעקה הנמוכה מוגדרת מתחת ל-18%, המחוון יהבהב בכל שנייה כדי להתריע בפני המפעיל על מצב מיוחד זה. ראה סעיף 2.3.1 להגדרת מצב אזעקה נמוך זה.

1.6 גב View
33. תא סוללה - ה-MaxBlend 2 מופעל על ידי ארבע סוללות אלקליין "AA".
34. כבל חיישן — הכבל מחבר את MaxBlend 2 לחיישן MAX-550E.
35. חיישן עם מפנה - החיישן עם מפנה הזרימה מתוכנן להתאים ליציאה מאחורי מד הזרימה.
36. יציאת חיישן O2 — א סampיציאת ling עבור חיישן החמצן. הוא מאפשר לגז מעורב מהבלנדר לזרום על פני קרום החיישן.
37. אזעקת קנה הפרש לחץ - אזעקה קולית, שכאשר מופעלת, מצביעה על הפרש לחץ בלתי מקובל בין שני לחצי מקור הגז.
38. שקע עזר גז מעורב — השקע יכול לשמש כמתיחת כוח.
39. שקע עזר גז מעורב — ניתן להשתמש בשקע להוספת מדי זרימה נוספים.
40. מתאם הר - מתאם המאפשר להרכיב את ה-MaxBlend 2 על תושבת לחיבור למסילה או מערכת הנשמה.
41. יציאת אספקת חשמל חיצונית - היציאה מספקת חיבור למתאם המתח החיצוני. ראה סעיף 2.7 למידע נוסף על ספק הכוח.
1.7 דרישות להפעלת הבלנדר
כל צינורות לחץ הכניסה הניתנים לניתוק המסופקים עם מערבל הגז עומדים בתקן ASTM/ISO 5359.
חמצן בלחץ: מקור החמצן הדחוס חייב לספק חמצן נקי ויבש ברמה רפואית בלחץ המצוין בסעיף 8.0.
אוויר בלחץ: מקור האוויר הדחוס חייב לספק אוויר נקי ויבש ברמה רפואית בלחץ המצוין בסעיף 8.0.

נהלי הפעלה

2.1 הגדרה והתקנה
2.1.1 התקנת סוללה
כל יחידות MaxBlend 2 מופעלות על ידי ארבע סוללות אלקליין "AA" (4 x 1.5 וולט) ונשלחות ללא סוללות מותקנות. יש להשתמש רק בסוללות של המותג. יש להחליף סוללות על ידי צוות שירות מיומן.
כדי להתקין את הסוללות:
פתח את מגירת הסוללות על ידי לחיצה פנימה על שתי הלשוניות כפי שמוצג באיור למטה. אם אתה מתקשה לסחוט את הלשוניות פנימה באצבעותיך, השתמש בשני מברגים שטוחים או שני מטבעות. הסר את מגירת הסוללות לחלוטין מה-MaxBlend 2. התקן ארבע סוללות אלקליין חדשות "AA" לתוך היחידה, תוך התבוננות בכיוון המוצג על הפלסטיק שבתוך המגירה. החלק את המגירה חזרה פנימה כשהסוללות פונות כלפי מעלה. לחץ פנימה על המגירה עד ששתי הלשוניות יינעלו במקומן.
לאחר החלפת סוללות, היחידה תתניע ותבצע כיול אוטומטי.
ודא שהכיול מבוצע בהתאם להוראות בסעיף 2.8.
אַזהָרָה: החלפת סוללה על ידי צוות לא מיומן עלולה לגרום לסכנה בטיחותית.
אַזהָרָה: התחשמלות או נזק לציוד עלולים להתרחש אם נעשה שימוש בספק כוח חיצוני לא מתאים.
Maxtec ממליצה להשתמש רק בספק הכוח החיצוני של Maxtec MaxBlend 2—R230P10.

2.1.2 הגדרה של MaxBlend 2

1. חבר את מקור האוויר בלחץ למחבר כניסת האוויר.
2. חבר את מקור החמצן בלחץ לחיבור כניסת O2.
3. שטפו את הגז בקצב הזרימה הגבוה ביותר האפשרי דרך הבלנדר למשך דקה אחת לפחות כדי לסלק חלקיקים שאולי הוכנסו למערכת במהלך הטיפול וההתקנה.

2.1.3 התקנת חיישנים

1. חבר את מפנה הזרימה לחיישן החמצן.
2. הנח את החיישן לתוך יציאת החיישן הממוקמת מאחורי מד הזרימה.
3. חבר את כבל החיישן ישירות לחיישן ולשקע החיישן בגב מארז הצג. ודא שהכבל מוכנס במלואו לשני החיבורים.
4. כייל את החיישן לפני השימוש לפי נוהלי הכיול בסעיף 2.8

2.2  ניטור
לפני השימוש בחולה, יש לבדוק את ריכוז החמצן של הגז המועבר בהגדרה המיועדת לשימוש.

1. כדי להתחיל בניטור, לחץ על מקש ON/OFF ממוקם על הפאנל הקדמי. הניטור יתחיל מיד.
2. אם רמת החמצן תעלה על נקודות ההגדרה של האזעקה HIGH או LOW, מחוון האזעקה בפאנל הקדמי יאיר ומציין מצב חמצן גבוה או נמוך. האזעקה תיפסק כאשר רמות החמצן יהיו בגבולות, או שהגבלות יתאימו.

פֶּתֶק: ה-MaxBlend 2 יעקוב אחר ריכוז החמצן של הגז המועבר מהבלנדר ללא קשר ליציאת היציאה שנמצאת בשימוש. לכן, למד הזרימה המשולב אין בסופו של דבר
השפעה על חישת החמצן.
2.3  נוהל הגדרת אזעקה
2.3.1 הגדרת אזעקה נמוכה
כדי להתאים את הגדרת האזעקה הנמוכה:

1. הקש על מקש הנעילה כדי לפתוח את המקלדת. שימו לב לאזעקה החכמה, (סמלים AL. ו-HIGH יתחילו להבהב כדי לציין את מצב ההפעלה הגדר.
2. לחץ על מקש DOWN (אזעקה נמוכה). בלוח המקשים
   פֶּתֶק: הספרות של אזעקה נמוכה מתחילות להבהב ומציינת את ההגדרה הידנית של אזעקה נמוכה.
3. השתמש ב- UP ו-DOWN כדי להגדיר את האזעקה הנמוכה לערך הרצוי. לחיצה על מקשי החצים משנה את הערך במרווחים של 1%. אם המקשים נמשכים יותר משנייה. התצוגה יגלול בקצב של I% לשנייה.

פֶּתֶק: אם יחלפו 30 שניות בין הפעלת המקשים, המערכת תשמור את הגדרת האזעקה הנמוכה האחרונה ותחזור לפעולה רגילה. אם זה מתרחש בטעות, פשוט חזור על הליך הגדרת האזעקה.
ישנו מצב מיוחד המאפשר להגדיר את אזעקת החמצן הנמוכה מתחת ל-18%. כדי לגשת לתנאי זה. לחץ על מקש החץ למטה למשך שנייה אחת בעוד קריאת אזעקת החוק מציגה 18%. כעת ניתן לכוונן את הגדרת האזעקה ל-11.16. או I5%. פס יהבהב מעל ההגדרה כדי לספק אינדיקציה נוספת לכך שהאזעקה הוגדרה למצב מיוחד זה <18%.
לא ניתן להגדיר את ערך האזעקה הנמוך נמוך מ-15%, וגם לא ניתן להגדיר אותו קרוב מ-1% מערך האזעקה הגבוה, למשלampאם האזעקה הגבוהה מוגדרת על 25%, המערכת לא תקבל הגדרת אזעקה נמוכה גדולה מ- 24%.
כאשר ערך האזעקה הנמוך מוגדר. לחץ שוב על מקש ביטול הנעילה כדי לקבל את הגדרת האזעקה הנמוכה ולחזור לפעולה רגילה.
פֶּתֶק: הגדרת ברירת המחדל של האזעקה הנמוכה היא 18% 02. הסרת הסוללות או כיבוי היחידה יאפס את מגבלת האזעקה הנמוכה ל-18%.
2.3.2 הגדרת אזעקה גבוהה
כדי להתאים את הגדרת האזעקה הגבוהה:

1. לחץ על מקש ביטול נעילה כדי לבטל את נעילת לוח המקשים. שימו לב ל-LOW. SMART ALARM, (סמלים AL ו-HIGH יתחילו להבהב כדי לציין את מצב ההפעלה הגדר.
2. לחץ על מקש למעלה (אזעקה גבוהה) בלוח המקשים.
   פֶּתֶק: הספרות 'אזעקה גבוהה' מתחילות להבהב המצביעות על ההגדרה הידנית של אזעקה גבוהה.
3. השתמש במקשי UP ו-DOWN כדי להגדיר את האזעקה הגבוהה לערך הרצוי. לחיצה על מקשי החצים משנה את הערך במרווחים של I%. אם המקשים נמשכים יותר משנייה אחת, התצוגה תגלול בקצב של 1% לשנייה.
   פֶּתֶק אם יחלפו 30 שניות בין הפעלות המפתח, המערכת תשמור את הגדרת האזעקה הגבוהה האחרונה ותחזור לפעולה רגילה. אם זה קורה בשוגג, פשוט חזור על הליך הגדרת האזעקה.
4. כאשר הגדרת האזעקה הגבוהה מוגדרת מעל 100%. האזעקה הגבוהה תציין שני מקפים - -. המצב המיוחד הזה נכבה. או משבית את האזעקה הגבוהה.
5. כאשר ערך האזעקה הגבוה מוגדר. לחץ שוב על ביטול הנעילה כדי לקבל את הגדרת האזעקה הגבוהה ולחזור לפעולה רגילה.

פֶּתֶק: הגדרת ברירת המחדל של האזעקה הגבוהה היא 50% 02. הסרת הסוללות תאפס את מגבלת האזעקה הגבוהה ל-50%.

2.3.3 מצב אזעקה חכמה

1. הקש על מקש ביטול הנעילה כדי לפתוח את המקלדת. שימו לב שהסמלים LOW, SMART ALARM, CAL ו-HIGH יתחילו להבהב כדי לציין את מצב ההפעלה הגדר.
2. הקש על מקש התראה חכמה בלוח המקשים. שימו לב שהספרות הנמוכות, מצב אזעקה והספרות הגבוהות מתחילות הבזק איטי המצביע על מצב אזעקה חכם. האזעקה הגבוהה תוגדר כעת שווה לקריאת החמצן הנוכחית +3% (מעוגל למספר השלם הקרוב ביותר). האזעקה הנמוכה תוגדר כעת שווה לקריאת החמצן הנוכחית -3% (מעוגל למספר השלם הקרוב, אך לעולם לא נמוך מ-18%.
3. לחיצה על מקש UP יוסיף 1% להגדרת האזעקה הגבוהה ויפחית 1% מהגדרת האזעקה הנמוכה. לחיצה על מקש DOWN יחסוך 1% מהגדרת האזעקה הגבוהה ויוסיף 1% להגדרת האזעקה הנמוכה. במילים אחרות, מקש UP מרחיב את רצועת האזעקה ומקש DOWN מהדק את רצועת האזעקה. תכונה זו לא תגדיר את רמות האזעקה מעל 100% או מתחת ל-18%.
4. לאחר השגת הגדרות האזעקה הרצויות, הקש על מקש ביטול הנעילה שוב כדי לשמור את ההגדרות ולחזור למצב הפעולה הרגיל. אם יחלפו 30 שניות ללא לחיצת מקש על ידי המשתמש, המכשיר ישמור אוטומטית את הגדרות האזעקה העדכניות ביותר ויחזור למצב הפעולה הרגיל.

2.4 תפעול בסיסי
כדי לבדוק את ריכוז החמצן של הגז הנמסר:

1. ודא שהחיישן מחובר למפנה הזרימה ומוכנס לחלוטין ליציאת החיישן מאחורי מד הזרימה.
2. כוונן את כפתור הבקרה של מערבל החמצן להגדרת החמצן הרצויה.
3. באמצעות מקש ON/OFF, ודא שהיחידה במצב הפעלה.
4. אפשר לקריאת החמצן להתייצב.
5. התאם את מד הזרימה לקצב הזרימה הרצוי. קרא את קצב הזרימה במרכז כדור הציפה.

2.5 תנאי אזעקה וסדרי עדיפויות
במקרה של אזעקה נמוכה או מצב אזעקה גבוה, הנורית המתאימה תתחיל להבהב בליווי זמזם השמע. לחיצה על מקש השקט ישבית את הזמזם, אך ספרות ה-LED וערכי האזעקה בתצוגה ימשיכו להבהב עד שמצב האזעקה יתוקן. אם מצב האזעקה עדיין קיים 120 שניות לאחר השתקת זמזם השמע, הצפצוף יתחיל להישמע שוב.

אַזעָקָה	אַזעָקָה עֲדִיפוּת	נָמוּך אלרם LED	גָבוֹהַ ALARM HD	נִשׁמָע אַזעָקָה	נִשׁמָע חזרה על אזעקה
קו חשמל תקע חולה	מידע	כבוי	כבוי	2 פולסים	אין חזרה
קו כוח מנותק	מידע	דופק צהוב יחיד	דופק צהוב יחיד	2 פולסים	אין חזרה
ספק כוח חיצוני DC כרךtage מחוץ לטווח	מידע	צהוב מוצק	צהוב מוצק	2 פולסים	כל 15 שניות.
סוללה כרךtage נמוך מדי להפעלת המכשיר (E04)	בֵּינוֹנִי	צהוב פועם	צהוב פועם	3 פולסים	כל 25 סטים
רמת החמצן/לחץ מעל הגדרת האזעקה הגבוהה	בֵּינוֹנִי	ON	צהוב פועם	3 פולסים	כל 25 סטים
רמת החמצן/לחץ מתחת להגדרת האזעקה הנמוכה	בֵּינוֹנִי	צהוב פועם	כבוי	3 פולסים	כל 25 שניות.
רמת החמצן מתחת להגדרת אזעקת החמצן הנמוכה מ-18%	גָבוֹהַ	אדום פועם	כבוי	5.5 פולסים	כל 15 שניות.

• מצב אזעקה נמוך יישאר עד שהריכוז בפועל גבוה ב-0.1% מהגדרת האזעקה הנמוכה.
• מצב אזעקה גבוה יישאר עד שהריכוז בפועל יהיה נמוך ב-0.1% מהגדרת האזעקה הגבוהה.

כדי להבדיל בין רמת החומרה, המוניטור מספק שלושה פרצי סאונד ייחודיים.

2.6 פעולת תאורה אחורית
להפעלת התאורה האחורית:

1. כשהיחידה מופעלת, לחיצה על לחצן התאורה האחורית תפעיל את התאורה האחורית למשך 30 שניות. לחיצה נוספת תכבה את התאורה האחורית.
2. אם המכשיר נמצא בשימוש במיקום חשוך, כל לחיצה על כפתור תפעיל את התאורה האחורית.

זְהִירוּת: שימוש מופרז בתאורה האחורית יכול לצמצם את חיי הסוללות.

2.7 פעולת אספקת חשמל חיצונית
כדי להאריך את חיי הסוללות, ניתן לרכוש ספק כוח חיצוני מאושר של Maxtec 7.5V DC. לאחר החיבור ליחידה, הספק הכולל מסופק על ידי ספק הכוח.
סוללות עדיין נדרשות ביחידה ויספקו חשמל חירום במקרה שמתח ה-AC הראשי יאבד.
פֶּתֶק: השתמש רק בספק הכוח החיצוני של Maxtec המתואר בסעיף 10.0.
פֶּתֶק: ספק הכוח אינו מטען סוללות.
אל תעשה להשתמש בסוללות נטענות.
2.8 נהלי כיול
2.8.1 כיול ל-100% חמצן
יש לכייל את MaxBlend 2 לפני כניסתו לשימוש קליני. לאחר מכן, Maxtec ממליצה על כיול של היחידה על בסיס שבועי. לכיול תכוף לא תהיה השפעה שלילית על הביצועים של MaxBlend 2. יש לבצע כיול גם עם החלפת חיישן.
החיישן מכויל בצורה הטובה ביותר כשהוא מותקן ביציאת החיישן MaxBlend 2. כמו בפעולה רגילה, חיישן החמצן מגיב בצורה הטובה ביותר כשהוא מותקן במצב אנכי כשהחיישן פונה כלפי מטה.
שינויים בלחץ הברומטרי יכולים להשפיע על קריאת החמצן. שינוי של 1% בלחץ הברומטרי מביא לשגיאה של 1% מהקריאה בפועל. (לְשֶׁעָבַרample: אם אתה קורא תערובת חמצן של 50% והלחץ הברומטרי יורד מ-1000 בר ל-990 בר, הקריאה תרד ל-50% x (990/1000) = 49.5%). Maxtec ממליצה לכייל מחדש לאחר שינוי גובה נקודת השימוש ביותר מ-500 רגל (150 מטר).
עדיף לכייל את MaxBlend 2 באמצעות יציאת החיישן עם תקן חמצן בדרגה טכנית (99.0% ומעלה). כיול היחידה עם אוויר בחדר הוא פחות מדויק בכל טווח הפעולה של FiO2.
כדי לכייל ל-100% חמצן:

1. חבר את קו אספקת החמצן (ייתכן שתישמע אזעקת הפרש הלחץ). ודא שהחיישן מחובר ליציאת חיישן O2 ומחובר לכבל החיישן. אל תחבר את קו אספקת האוויר בשלב זה.
2. באמצעות מקש ON/OFF, ודא שה-MaxBlend 2 במצב הפעלה.
3. סובב את כפתור הבקרה של FiO2 עד לעצירה של 100%. אפשר כמה דקות לקריאה להתייצב.
4. לחץ על מקש ביטול נעילה כדי לבטל את נעילת לוח המקשים. שימו לב שהסמלים LOW, SMART ALARM, CAL ו-HIGH יתחילו להבהב כדי לציין את מצב ההפעלה הגדר.
5. לחץ על מקש CAL (כיול) בלוח המקשים. המילה "CAL" תופיע על הצג למשך כ-5 שניות ולאחר מכן תסיים עם 100.0%.
6. היחידה מכוילת כעת ובמצב הפעלה רגיל.

2.8.2 כיול לחדר אוויר
ניתן לכייל את MaxBlend 2 במהירות לאוויר החדר (20.9%).
כדי לכייל לאוויר החדר:

1. חבר את קו אספקת האוויר (ייתכן שתישמע אזעקת הפרש הלחץ). ודא שהחיישן מחובר ליציאת חיישן O2 ומחובר לכבל החיישן
   אל תעשה חבר את קו אספקת החמצן בזמן זה. (אם עדיף, ניתן לבצע כיול אוויר-חדר על ידי הסרת החיישן מה-O2 sampיציאת ling וניתוק מפנה הזרימה. אם משתמשים בשיטה זו, קווי אספקת הגז עשויים להישאר מחוברים.)
2. באמצעות מקש ON/OFF, ודא שה-MaxBlend 2 במצב הפעלה.
3. סובב את כפתור הבקרה של FiO2 עד לעצירה של 21%. אפשר כמה דקות לקריאה להתייצב.
4. לחץ על מקש ביטול נעילה כדי לבטל את נעילת לוח המקשים. שימו לב שהסמלים LOW, SMART ALARM, CAL ו-HIGH יתחילו להבהב כדי לציין את מצב ההפעלה הגדר.
5. לחץ על מקש CAL (כיול) בלוח המקשים. המילה "CAL" תופיע על הצג למשך כ-5 שניות ולאחר מכן תסיים עם 20.9%.
6. היחידה מכוילת כעת ובמצב הפעלה רגיל.

פעולת מד זרימה 2.9 

1. כוונן את מד הזרימה לנקודת ההגדרה הרצויה כפי שנקרא על ידי מרכז כדור הציפה.
   • כדי להגביר את הזרימה - סובב את הכפתור נגד כיוון השעון
   • כדי להקטין את הזרימה - סובב את הכפתור בכיוון השעון
2. בדוק את מתג הדימום כדי לוודא שהוא במצב המתאים.
   • עבור בלנדר עם זרימה נמוכה יש להפעיל את מתג הדימום (מצב למעלה) אם הזרימה המשולבת הכוללת מהבלנדר נמוכה מ-3LPM.
   • עבור בלנדר עם זרימה גבוהה יש להפעיל את מתג הדימום (מצב למעלה) אם הזרימה הכוללת המשולבת מהבלנדר נמוכה מ-15LPM.
   • בזרימות מסופקות גדולות מהמגבלות לעיל, ניתן לכבות את מתג הדימום (מצב למטה) כדי לחסוך בגז.

זְהִירוּת: אי הפעלת הדימום כמתואר לעיל עלול לגרום לריכוזי חמצן לא מדויקים מהבלנדר. עם זאת, ה-MaxBlend 2 תמיד יציג את הריכוז שנמסר בפועל.
זְהִירוּת: השקעים של מכשיר זה מסוגלים לספק לחץ גבוה כמו לחץ הכניסה. ודא שהמכשירים המובילים את הגז מהבלנדר למטופל מונעים לחץ מוגזם על המטופל.

בדיקת ביצועים

לפני הכנסת ה-MaxBlend 2 לשימוש קליני, בצע את הבדיקות הבאות.
אַזהָרָה: אם ה-MaxBlend 2 אינו פועל כמתואר בעמוד הבא, צור קשר עם מפיץ Maxtec שלך או פנה לטכנאי שירות מוסמך של Maxtec בכתובת:
מקסטק
2305 דרום 1070 מערב
סולט לייק סיטי, UT 84119
(385) 549-8000 or (800) 748-5355
אל תעשה השתמש ב-MaxBlend 2 עד לאימות הביצועים הנכונים.
בדיקת בטיחות 3.1 בלנדר
פֶּתֶק: לפני שתמשיך, ודא שבקרת נקודת הערך האזעקה הגבוהה כבויה [בתצוגה כתובה (-)] ושבקרת נקודת הערך של האזעקה הנמוכה נמצאת מתחת ל-20%.

 

נוֹהָל	תגובת בלנדר
1. חבר את הבלנדר למקורות גז אוויר/חמצן של 50 ±5 PSIG. כוונן את כפתור בקרת הבלנדר ל-60%. הפעל את מתג הדימום (מצב למעלה) וכוונו את מד הזרימה למינימום של 2 LPM.	אין תגובה. תצוגת הצג מראה 60% ±3%.
2. נתק את מקור ה-50 PSIG AIR מה-MaxBlend 2. הערה: הבלנדר חייב לזרום גז להפעלת האזעקה.	אזעקה קולית נשמעת. תצוגת הצג מראה 100%3 ±%.
3. חבר מחדש מקור AIR של 50 PSIG ל-MaxBlend 2.	האזעקה הקולית מפסיקה. ודא שתצוגת הצג מראה 60% ±3%.
4. נתק את מקור החמצן של 50 PSIG מה-MaxBlend 2.	אזעקה נשמעת. תצוגת הצג מראה 20.9% ±3%.
5. חבר מחדש 50 PSIG OXYGEN ל-MaxBlend 2.	האזעקה הקולית מפסיקה. ודא שתצוגת הצג מראה 60% ±3%.
6. כוונן את ווסתי כניסת האוויר והחמצן ל-0 PSIG.	אין תגובה.
7. הסר את צינור כניסת האוויר בווסת והכנס את הקצה לתוך כוס מים.	אין תגובה.
8. הרם לאט את הלחץ של וסת החמצן ל-50 PSIG וחזרה ל-0 PSIG תוך התבוננות בקצה צינור האוויר בכוס.	אין לראות בועות. אזעקה נשמעת.
9. יבש וחבר מחדש את צינור כניסת האוויר לווסת.	אין תגובה.
10. הסר את צינור כניסת החמצן בווסת, והכנס את הקצה לתוך כוס מים.	אין תגובה.
11. הרם לאט את הלחץ של וסת האוויר ל-50 PSIG וחזרה ל-0 PSIG תוך התבוננות בקצה צינור החמצן בכוס.	אין לראות בועות. אזעקה נשמעת.
12. יבש וחבר מחדש את צינור כניסת החמצן לווסת.	אין תגובה.

פתרון בעיות

הבעיה: אי התאמה בריכוז החמצן בין כפתור בחירת ריכוז החמצן לקריאה בפועל בתצוגה, יותר מ-3%.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• הדימום כבוי. הפעל את מתג הדימום. עיין בסעיף 2.9, מד זרימה
• המוניטור יצא מכיול. לְדַרֵג. עיין בסעיף 2.8, נוהל כיול.
• החיישן מותש. החלף חיישן. עיין בסעיף 6.2.
• אספקת הגז מזוהמת. צור קשר עם Maxtec לתיקון ה-MaxBlend 2.
• בלנדר יצא מכיול. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: אזעקת הפרש לחץ נשמעת.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• הפרשי לחץ בכניסה של 20 PSI או יותר. תקן הפרש לחצים.
• אזעקת הלחץ לא הייתה מכוילה כראוי. צור קשר עם Maxtec לתיקון.
• פעולת בלנדר MaxBlend 2 מחוץ לכיול. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: ללחץ הכניסה יש אובדן אספקה, אין אזעקת הפרש לחץ נשמעת.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• מכסה אזעקה של ריד פגום או פגום. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: ריכוז החמצן הנבחר מדויק רק כאשר לחצי הגז שווים.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• מודול איזון MaxBlend 2 אינו פועל כראוי. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: תצוגה ריקה.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• סוללות לא מותקנות. התקן סוללות. עיין בסעיף 2.1.1, התקנת סוללה.
• הסוללה מתה לחלוטין. החלף סוללות. עיין בסעיף 2.1.1, התקנת סוללה.
• צג פגום. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: תצוגה חלקית או מעוותת.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• צג פגום. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

הבעיה: החיישן לא יכויל.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• תא החיישן מותש. החלף חיישן. עיין בסעיף 6, החלפת חיישן 02.
• כבל החיישן פגום. חזור למקסטק.
• צג פגום. צור קשר עם Maxtec לתיקון.

בעיה: החיישן יכויל, אבל לוקח יותר מדי זמן או לא חוזר ל-21%1'2% חמצן באוויר (2 עד 5 דקות) בעת ביצוע כיול.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• חיישן חמצן חד פעמי פגום או פגום. החלף חיישן. עיין בסעיף 6.2, החלפת חיישן 02.

הבעיה: החיישן יכויל, אבל הקריאה בכל רמה קבועה נסחפת ביותר מ-3% ± במשך 24 שעות.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• הלחץ הברומטרי השתנה מאז הכיול האחרון. כיול מחדש. עיין בסעיף 2.8, נהלי כיול.
• טמפרטורת החדר או הגז ירדה מתחת ל-59°F (15°C) או מעל 104°F (40°C). הטמפרטורה הנכונה וכיול מחדש.

הבעיה: סמל סוללה חלשה.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• אם בכל עת, סמל הסוללה חלשה מוצג בקריאת ה-LCD, יש להחליף את הסוללות במהירות האפשרית.

הבעיה: E01: חיישן כרךtage נמוך מדי לביצוע כיול חוקי.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• נסה ידנית כיול חדש. עיין בסעיף 2.8, נהלי כיול.
• אם היחידה חוזרת על שגיאה זו יותר משלוש פעמים, פנה למחלקת שירות הלקוחות של Maxtec לקבלת החלפת חיישנים אפשרית.

הבעיה: E02: אין חיישן מחובר.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• נתק את החיישן וחבר מחדש, וודא שהתקע הזכרי מוכנס במלואו לתוך השקע. המנתח אמור כעת לבצע כיול חדש עם השגיאה
• אם השגיאה עדיין נמשכת, הסר את הסוללות, המתן 30 שניות, ולאחר מכן התקן מחדש, כדי לבצע איפוס מפעל ואבחון בנתח. המנתח צריך לבצע שוב כיול חדש כשהשגיאה נמחקה.
• צור קשר עם מחלקת שירות הלקוחות של Maxtec אם לא ניתן לנקות את קוד השגיאה.

הבעיה: E03: אין נתוני כיול חוקיים זמינים.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• ודא שהיחידה הגיעה לשיווי משקל תרמי ובצע שגרת כיול. עיין בסעיף 2.8, נהלי כיול.

הבעיה: E04: סוללה מתחת לכרך הפעלה מינימליtage.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• החלף סוללות. אזעקה בעדיפות בינונית תושמע כל 25 שניות עד שהסוללות יוחלפו או שיתרוקנו מכדי להפעיל את האזעקה. עיין בסעיף 2.1.1, התקנת סוללה.

הבעיה: E05: חיישן כרךtage גבוה מכדי לבצע כיול חוקי.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• נסה ידנית כיול חדש. עיין בסעיף 2.8, נהלי כיול.
• אם היחידה חוזרת על שגיאה זו יותר משלוש פעמים, פנה למחלקת שירות הלקוחות של Maxtec לקבלת החלפת חיישנים אפשרית.

הבעיה: E06: חיישן חמצן לא תואם.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• נתק את החיישן וחבר מחדש, וודא שהתקע הזכרי מוכנס במלואו לתוך השקע. המנתח אמור כעת לבצע כיול חדש כשהשגיאה נמחקה.
• אם השגיאה עדיין נמשכת, הסר את הסוללות, המתן 30 שניות, ולאחר מכן התקן מחדש, כדי לבצע איפוס מפעל ואבחון בנתח. המנתח צריך לבצע שוב כיול חדש כשהשגיאה נמחקה.
• צור קשר עם מחלקת שירות הלקוחות של Maxtec אם לא ניתן לנקות את קוד השגיאה.

הבעיה: E07: אות החיישן אינו יציב מספיק כדי לבצע כיול חוקי.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• המתן עד שקריאת החמצן המוצגת תתייצב בעת כיול המכשיר ב-100% חמצן.
• המתן עד שהיחידה תגיע לאיזון תרמי. שימו לב שזה יכול להימשך עד חצי שעה אם המכשיר מאוחסן בטמפרטורות מחוץ לטווח טמפרטורת הפעולה שצוין.

הבעיה: E08: סוללה כרךtage נמוך מדי לביצוע כיול חוקי.
סיבות פוטנציאליות ופתרונות:

• החלף סוללות. עיין בסעיף 2.1.1, התקנת סוללה.

פֶּתֶק: השתמש רק בחיישן Max-550E המאושר על ידי Maxtec המתואר בסעיף 10.0, חלקי חילוף ואביזרים. חיישן Max550E מצויד בשבב אימות כדי להבטיח שהצג משמש עם חיישן מאושר.
פֶּתֶק: המפעיל חייב להיות מופנה אל המכשיר וממוקם בטווח של 4 מטרים כדי להבחין בין מחווני האזעקה החזותיים. ניתן להבחין בין אזעקות קוליות כל עוד המפעיל נמצא באותו חדר, ורמת הרעש הסביבתית אופיינית לסביבה קלינית.

ניקוי וחיטוי

ניתן לנקות ולחטא את המשטחים החיצוניים של המכשיר והאביזרים שלו באמצעות התהליך המפורט להלן. בתנאי שימוש רגילים, משטחי החישה של החיישן לא צריכים להיות מזוהמים. אם אתה חושד שפני החישה של החיישן או המשטחים הפנימיים של מפנה הזרימה זוהמו, יש לזרוק את הפריטים האלה ולהחליף אותם. אחסן את המכשיר במקום נקי ויבש כאשר אינו בשימוש.
לניקוי וחיטוי:

1. ודא שמגירת הסוללות סגורה ושחיישן/מפנה מוכנס ליציאה שלהם.
2. באמצעות מגבונים חד פעמיים קוטלי חיידקים Super Sani-Cloth (מגבוני ניקוי/חיטוי ברמה רפואית 2-in-1), הסר את כל הזיהום הנראה לעין מהמשטחים החיצוניים של המכשיר והאביזרים שלו. הקפד לבדוק היטב ולהסיר זיהום מהתפרים והשקעים במכשיר שעלולים ללכוד מזהמים. נגבו עם מגבת נייר נקייה כדי להסיר פסולת ועומס ביולוגי.
3. לאחר הסרת כל הזיהום הנראה לעין, השתמש במגבון קוטל חיידקים שני כדי להרטיב היטב את משטחי המכשיר והאביזרים. הניחו לשאריות רטובות למשך 4 דקות. השתמש במגבונים נוספים, במידת הצורך, כדי להבטיח שהמשטחים יורטבו ברציפות במשך 4 דקות.
4. אפשר למכשיר להתייבש לחלוטין באוויר.
5. בדוק חזותית את המכשיר עבור זיהום גלוי. חזור על תהליך הניקוי/חיטוי אם נותרה אדמה נראית לעין.

אל תעשה אפשר לנוזל או לתרסיס לחדור למכשיר.

אל תעשה לרסס תמיסת ניקוי ישירות על פתח החיישן, משתיק הדימום או פתחי הזמזם.
הקפד לנקות ולחטא היטב את האזורים המתוארים בתמונות למטה. באזורים אלה נוצר קשר במהלך שימוש רגיל ועשויים לתרום לזיהום צולב אם לא יחוטא כראוי.
זהירות: שפשוף מוגזם של תוויות עלול לגרום להן להיות בלתי קריא.
אל תעשה לטבול את המכשיר או החיישן בחומרי טיהור נוזליים.
אל תעשה השתמש בחומרי ניקוי ממיסים חזקים.
אל תעשה אפשר לנוזלי ניקוי ליצור קשר עם הפנים של החיישן מכיוון שהדבר עלול לפגוע בקריאות החיישן.
אל תעשה נסה לעקר את המכשיר בעזרת קיטור, תחמוצת אתילן או הקרנה.

שירות ותחזוקה

6.1 תחזוקה
Maxtec ממליצה לבצע את בדיקת הביצועים המפורטת בסעיף 3.0 לפחות פעם בשנה.
כאשר משתמשים ב-MaxBlend 2 עם מקור אוויר דחוס ברמה רפואית, מומלץ לחבר מלכודת/מסנן של כניסת אוויר לכניסת האוויר של MaxBlend 2 לפני השימוש. מזהמים מחברות תעופה של בתי חולים עלולים לפגוע בתפקוד של MaxBlend 2.
Maxtec ממליצה על שיפוץ ושירות של MaxBlend 2 לפחות כל שלוש שנים.
תיקון של ציוד זה חייב להתבצע על ידי טכנאי שירות מוסמך Maxtec המנוסה בתיקון מכשיר זה.
6.2 החלפת חיישן O2
חיישן החמצן מיועד לפעול למשך שנתיים בתנאי שימוש רגילים. יש להחליף את חיישן החמצן בכל פעם שאחת מהבעיות המפורטות בסעיף 4.0, פתרון בעיות מכתיב את הצורך לעשות זאת.
כדי להחליף את חיישן O2:

1. הסר את החיישן מיציאת צג החיישן.
2. הסר את החיישן מכבל החיישן.
3. התקן חיישן O2 חדש עם מפנה זרימה וחבר אותו לכבל החיישן.
4. כייל את החיישן בהתאם להוראות לכיול המפורטות בסעיף 2.8.

בדיקת אזעקה 6.3 

• יש לבצע בדיקת אזעקות על בסיס שנתי.
• כדי לבדוק את האזעקה הנמוכה, כוונן את הגדרת האזעקה הנמוכה ל-23% או גבוה יותר וחשוף את החיישן לאוויר החדר (20.9%). נורית האזעקה הנמוכה אמורה להבהב עם צליל האזעקה.
• כדי לבדוק את האזעקה הגבוהה, כוונן את הגדרת האזעקה הנמוכה ל-17%, או נמוך יותר, ואת הגדרת האזעקה הגבוהה ל-18% וחשוף את החיישן לאוויר החדר (20.9%). נורית האזעקה הגבוהה צריכה להבהב עם צליל האזעקה. אם אחת האזעקה, או שתיהן, תקלה, פנה לטכנאי שירות מוסמך מקסטק.

מדריך קיצור

מוּנָח	תֵאוּר
אוויר/02	תערובת של אוויר דחוס וחמצן
מעלות צלזיוס	מעלות צלזיוס
CGA	איגוד הגז הדחוס
DISS	מערכת בטיחות עם אינדקס קוטר
°F	מעלות פרנהייט
Fi02	ריכוז חלקי של חמצן בהשראה
02	חַמצָן
LPM	ליטר לדקה
PSIG	מד לירות לאינץ' רבוע

מפרט

8.1 מפרטי מכשיר

משקל (לא ארוז)	5.3 ק"ג. (2.4 ק"ג.)
מקור כוח	ארבע סוללות אלקליין "AA", 1.5 V כל אחת
חיי סוללה	5000 שעות (פעולה רציפה, לא מדאיגה)
טווח מדידת חמצן	0% עד 100% חמצן
רזולוציית תצוגה	0.1% חמצן
טווח התאמת ריכוז O2	21% עד 100% O2
לחץ אספקת גז	אספקת הגז חייבת לספק אוויר נקי, יבש, ברמה רפואית וחמצן בלחץ של 30 עד 75 PSIG (2.0 עד 5.2 BAR). האוויר והחמצן חייבים להיות בטווח של 20 PSI (1.3 BAR). ביצועים אופטימליים מושגים בלחצי כניסה של 50 PSIG.
ירידת לחץ	פחות מ-6 PSIG (0.4 BAR) @ 50 PSIG (3.4 BAR) לחצי אספקה ​​וקצב זרימה של 10 LPM
חיישן דימום זרימת	0.1LPM @ 50 PSIG (3.4 BAR)
זרימת דימום (מופעל)	3 LPM לבלנדר בזרימה נמוכה ו-13 LPM לבלנדר בזרימה גבוהה
טווח זרימת יציאות	0-30 LPM לבלנדר בזרימה נמוכה ו-2-100 LPM לבלנדר בזרימה גבוהה עם לחצי כניסה ב-50 PSIG (3.4 BAR)
יציבות גז מעורב* תנאי הפעלה סביבתיים	±1% חמצן
טווח טמפרטורות פעולה	59°F עד 104°F (15°C עד 40°C)
טווח לחות יחסית	0-95%, לא מתעבה
תנאי אחסון סביבה טווח טמפרטורות	5°F עד 122°F (-15°C עד 50°C)
דיוק מד זרימה**	+/-10% מהערך המצוין או 0.5 LPM לפי הגדול מביניהם, כאשר לחץ הכניסה מוגדר ל-50PSIG.
Flush Flow	מד זרימה 3 LPM: 20-30 LPM מד זרימה 15 LPM: 20-30 LPM מד זרימה 30 LPM: 35-45 LPM מד זרימה 70 LPM: 70-80 LPM

*ריכוז החמצן הנמסר יישאר קבוע בטווח של ±1% מערך ההגדרה עם לחצי כניסה קבועים. הערך המוצג עשוי להשתנות יותר מזה בשל דיוק החיישן, הגיל, תנאי הסביבה ומשך הזמן מאז כיול החיישן האחרון.
**מקם את המכשיר כך שמדי הזרימה יהיו אנכיים כדי להבטיח דיוק.
8.2 מפרט אזעקה

הפעלת אזעקת הפרש לחץ	כאשר לחצי האספקה ​​שונים ב-20 PSI (1.3 BAR) או יותר מופעלת אזעקה
טווח אזעקת חמצן נמוך	15%-99% (פחות מ-1% מהאזעקה גבוהה)
טווח אזעקת חמצן גבוה	16%-100% (מעל 1% גבוה מהאזעקה נמוכה) (על פי IEC 60601-1-8 אזעקות קוליות בציוד רפואי)

מפרט חיישן 8.3 O2

דיוק כולל*	±3% רמת חמצן בפועל על פני כל טווח טמפרטורת ההפעלה
דיוק מדידת חמצן	±1% חמצן
לינאריות	± 1% בטמפרטורה ולחץ קבועים
שגיאה מעבר לטווח טמפ' הפעלה	±3% חמצן, מקסימום
זמן תגובה עד 90% מהקריאה הסופית*	@ 77°F (25°C) ≤20 שניות
טווח טמפרטורת אחסון	5°F עד 122°F (-15°C עד 50°C)
חיים שימושיים צפויים	1,500,000 O2% שעות (שימוש ממוצע של כשנתיים)

*הדיוק של צג החמצן אינו מושפע מלחץ כניסת הגז לבלנדר, עם זאת, לחצים מתחת ל-50 PSIG עלולים לגרום לזמן תגובה ארוך יותר.
פֶּתֶק: כל המפרטים מניחים את התנאים הסביבתיים הסטנדרטיים הבאים, אלא אם צוין אחרת:

• אמביינט ו-sampטמפרטורות גז של 77°F (25°C)
• לחץ ברומטרי של 30 אינץ' כספית (102 kPa)
• לחות יחסית של 50%
• Sampלחות יחסית גז של 0%

גורמים המשפיעים על כיול

9.1  אפקט טמפרטורה
צג MaxBlend 2 יחזיק כיול ויקרא כראוי בתוך +/-3% כאשר הוא נמצא בשיווי משקל תרמי בטווח טמפרטורת הפעולה.
דיוק המכשיר יהיה טוב יותר מ-+/-3% אם יופעל באותה טמפרטורה שבה הוא כייל. המכשיר חייב להיות יציב תרמית כשהוא מכויל ומאפשר לו להתייצב תרמית לאחר מכן
חווה שינויי טמפרטורה לפני שהקריאה מדויקת. מסיבות אלו, מומלץ לבצע את הפעולות הבאות:

1. אפשר לחיישן זמן מספיק כדי להתאזן לטמפרטורת סביבה חדשה.
   שימו לב שזה יכול להימשך עד חצי שעה אם המכשיר מאוחסן בטמפרטורות מחוץ לטווח טמפרטורת הפעולה שצוין.
2. לקבלת התוצאות הטובות ביותר, בצע את הליך הכיול בטמפרטורה הקרובה לטמפרטורה שבה יתבצע ניתוח.

9.2 אפקט לחץ
שינויים בלחץ הברומטרי יכולים להשפיע על קריאת החמצן. שינוי של 1% בלחץ הברומטרי גורם לשגיאה של 1% מהקריאה בפועל (למשלample: אם אתה קורא תערובת חמצן של 50% והלחץ הברומטרי יורד מ-30kPa ל-29kPa, הקריאה תרד ל-50% x (29/30) = 48.3%. Maxtec ממליצה לכייל מחדש לאחר שינוי גובה נקודת השימוש ביותר מ-500 רגל
(150 מ').
9.3 אפקט לחות
לחות ב-sample gas ישפיע על קריאת החמצן. Maxtec ממליצה שהגז המועבר ל-MaxBlend 2 יהיה ברמה רפואית, נקי ויבש. עיין בתקן ISO 7396-1 לפרטים נוספים.
9.4 חשיפה לגזי הרדמה
בגלל הכימיה הייחודית של חיישני החמצן המסופקים עם MaxBlend 2, אין השפעות משמעותיות כאשר הם נחשפים לגזי הרדמה נפוצים; עם זאת, הצג אינו מיועד לחשיפה לתערובות גזים דליקות (ראה אזהרה עמוד 2).

דמנט	רומא % יָבֵשׁ	הַפרָעָה IN 02%
חמצן דו חנקני	60%, יתרה 02	<1.5%
Halothane	4%	<1.5%
אנפלורן	5%	<1.5%
איזופלורן	5%	<1.5%
הֶלִיוּם	50%, יתרה 02	<1.5%
Sevoflurane	5%	<1.5%
דספלורן	15%	<1.5%

פֶּתֶק: תערובת איזון 30% 02/70%N20, אלא אם צוין אחרת.

חלקי חילוף ואביזרים

תֵאוּר	מספר חלק
חיישן חמצן MAX550E	R140P02-001
תיאור אביזרים
כבל צג	R228P49
תושבת הר מסילה	R100P09
תושבת מוט מתכוונן	R100P22
סוגר הר מוט	R100P26
מתקן קיר קומפקטי	RP05P07
ספק כוח מאושר על ידי Maxtec	R230P10
תושבת גדולה לקיר	RPO5P09
צינור בלנדר כפול 10′ (DISS)	R129P01

תיקון של ציוד זה חייב להתבצע על ידי טכנאי שירות מוסמך Maxtec, בעל ניסיון בתיקון מכשיר זה.
ציוד הזקוק לתיקון ישלח אל:
מקסטק
מחלקת שירות
2305 דרום 1070 מערב
סולט לייק סיטי, יוט 84119
1.800.748.5355
(כלול מספר RMA שהונפק על ידי שירות הלקוחות)

תורת הפעולה

11.1 תרשים תפעולי

11.2 פעולת ערבוב
ה-MaxBlend 2 תוכנן לנצל שני מקורות גז של 50 PSIG (3.4 BAR). שני מקורות הגז נכנסים דרך מחברי כניסת האוויר והחמצן הממוקמים בתחתית ה-MaxBlend 2.
כל מחבר כניסה משלב מסנן חלקיקים בגודל 30 מיקרון. לאחר דרך המסננים, כל גז עובר דרך שסתום סימון של ברווז, המונע זרימת גז אפשרית הפוכה מהאוויר או ממערכות אספקת החמצן.
לאחר מכן שני הגזים עוברים דרך שתייםtagוסת מאוזן. מטרת ווסת זה היא להשוות את לחצי הפעולה של מקורות האוויר וגז החמצן. לאחר איזון הלחצים הללו, הגזים עוברים פרופורציה בהתאם לריכוז החמצן שנבחר על ידית בחירת ריכוז החמצן. כפתור ריכוז החמצן מאפשר לרופא לבחור את ריכוז החמצן הרצוי בין 21% ל-100% O2. מנקודה זו, הגז המעורב זורם אל יציאת היציאה.
שקע גז 11.3 
ישנם שלושה יציאות גז ב-MaxBlend 2. האחד הוא מד זרימה אקרילי קבוע, השניים האחרים הם יציאות עזר (אחת בתחתית היחידה, ואחת בצד ימין). שקעים אלו מסוגלים לספק זרימות משולבות של 0-30 ל"מ לדגם הזרימה הנמוכה ו-0-120 ל"פ לדגם הזרימה הגבוהה. יציאות היציאה העזר מצוידות בשסתום כיבוי אוטומטי. זרימת הגז מכל יציאת היציאה מתבצעת באופן אוטומטי על ידי חיבור התקן פניאומטי (כגון מד זרימה) ליציאת היציאה.
לא משנה אם לשקע מחובר התקן כלשהו או לא, זרימת דימום גז מינימלית של 0.1 LPM זורמת מיציאת החיישן MaxBlend 2 בצד שמאל של הבלנדר. מזרם הדימום הזה מנתח את הגז על ידי חיישן החמצן. בנוסף, מסופק מתג מתג המאפשר למשתמש להפעיל דימום גז נוסף, מה שמבטיח למלווה יש זרימה מספקת לתפקוד מדויק כאשר הזרימה הכוללת המועברת למטופל מתחת לסף מינימלי מסוים. עבור מודל זרימה נמוכה, דימום נוסף זה צריך להיות מופעל אם הזרימה הכוללת המועברת למטופל נמוכה מ-3 LPM. עבור מודל זרימה גבוהה, יש להפעיל את הדימום הנוסף אם הזרימה הכוללת המועברת למטופל נמוכה מ-15 LPM. בזרימות שנמסרו גדולות מהגבולות הללו, הבליד מתהפך
ניתן לנטרל כדי לחסוך בחמצן.
זְהִירוּת: אי הפעלת הדימום כמתואר לעיל עלול לגרום לסחף משמעותי בריכוז החמצן הנמסר למטופל.
11.4 פונקציית אזעקה/עקיפה
ה-MaxBlend 2 כולל אזעקת הפרש לחץ המספקת אזעקה קולית אם לחצי מקור הגז שונים ב-20 PSI (1.3 BAR) (נומינלי) או יותר, או אם יש כשל באספקת הגז של אחד מגזי המקור. אזעקה זו נוצרת על ידי אזעקת קנה הממוקמת במכסה בתחתית ה-MaxBlend 2.
המטרה העיקרית של האזעקה היא להזהיר בקול את המפעיל מפני ירידת לחץ מוגזמת או דלדול של לחץ הגז באחד מהמקורות. אם שני לחצי הגז יעלו או ירדו בו זמנית, אזעקה לא תופעל.
אם לחץ הגז של אחד מהמקורות יורד, לחץ היציאה יירד באופן דומה, מכיוון שהגז המעורב תמיד מאוזן לזה של מקור הגז התחתון.
פונקציית מעקף הגז פועלת יחד עם האזעקה. לאחר הפעלת אזעקת הלחץ, מופעלת פונקציית המעקף והגז עם הלחץ הגבוה יותר זורם ישירות לפתח היציאה, עוקף את פונקציית הערבוב של ה-MaxBlend 2. ריכוז החמצן שזורם מתוך ה-MaxBlend 2 יהיה זה של הגז. עם הלחץ הגבוה יותר. במצב אזעקה/מעקף, הבלנדר יספק חמצן (100%) או אוויר רפואי (21%) עד שהלחצים ישוחזרו להפרש של 6 PSI או פחות (0.4 BAR).
אם ה-MaxBlend 2 מוגדר לספק 21% ולחץ מקור החמצן מופחת מספיק כדי לייצר הפרש של 20 PSI (1.3 BAR), ייתכן שהיחידה לא תזעיק כי היא תמשיך לספק ריכוז של 21% בהתאם להגדרה. אם ההגדרה תוזז מעט מ-21%, תושמע אזעקת הפרש הלחץ. באופן דומה, אם ה-MaxBlend 2 מוגדר לספק 100% ולחץ מקור ה-AIR מופחת או אובד, ייתכן שהיחידה לא תזעיק כי היא תמשיך לספק ריכוז של 100%.

מאפייני זרימה

לחץ היציאה של MaxBlend 2 יורד ככל שקצב הזרימה הכולל עולה. קצב הזרימה הכולל הוא מדידת הזרימה הכוללת מכל יציאות היציאה. התרשימים להלן מציינים את ירידת הלחץ המתרחשת הן עבור דגמי זרימה נמוכה והן עבור זרימה גבוהה, ב-3 הגדרות לחץ כניסה; 30 PSIG (2.07 BAR), 50 PSIG (3.45 BAR) ו-75 PSIG (5.17 BAR).
מד הזרימה האקרילי הקבוע בצד שמאל של ה-MaxBlend 2 קיבל פיצוי בלחץ כדי להתאים לאובדן הלחץ דרך הבלנדר בכל קצב זרימה, תוך שימוש בלחץ כניסה של 50 PSIG.
קצב זרימה לעומת ירידה בלחץ:

אלקטרומגנטית תְאִימוּת

המידע הכלול בסעיף זה (כגון מרחקי הפרדה) נכתב באופן כללי במפורש לגבי ה-MaxBlend 2. המספרים שסופקו לא יבטיחו פעולה ללא תקלות אך צריכים לספק ביטחון סביר לכך. ייתכן שמידע זה לא יחול על ציוד חשמלי רפואי אחר; ציוד ישן יותר עשוי להיות רגיש במיוחד להפרעות.
פֶּתֶק: ציוד חשמלי רפואי מצריך אמצעי זהירות מיוחדים לגבי תאימות אלקטרומגנטית (EM() ויש להתקין ולהכניסו לשירות בהתאם למידע MC המסופק במסמך זה ושאר הוראות השימוש במכשיר זה.
ציוד תקשורת RF נייד ונייד עלול להשפיע על ציוד חשמלי רפואי.
כבלים ואביזרים שאינם מצוינים בהוראות השימוש אינם מורשים. שימוש בכבלים ו/או אביזרים אחרים עלול להשפיע לרעה על הבטיחות, הביצועים והתאימות האלקטרומגנטית (פליטה מוגברת וירידה בחסינות).
יש להיזהר אם נעשה שימוש בציוד בסמוך לציוד אחר או מוערם בו; אם שימוש סמוך או מוערם הוא בלתי נמנע, יש להקפיד על הציוד כדי לאמת את הפעולה הרגילה בתצורה שבה הוא ישמש.
פליטות אלקטרומגנטיות

ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן. המשתמש בציוד זה צריך להבטיח כי הוא משמש בסביבה כזו.
פליטות	הַתאָמָה לפי	סביבה אלקטרומגנטית
פליטות RF (CISPR 11)	קבוצה 1	ה-MaxBlend 2 משתמש באנרגיית RF רק לתפקוד הפנימי שלו. לכן, פליטת ה-RF שלו נמוכה מאוד ולא צפויה לגרום להפרעה כלשהי בציוד אלקטרוני קרוב.
סיווג פליטות CISPR	(עלבת א	ה-MaxBlend 2 מתאים לשימוש בכל המפעלים מלבד ביתיים ואלה המחוברים ישירות למתחם הנמוך הציבוריtagרשת אספקת חשמל המספקת מבנים המשמשים למטרות ביתיות. פֶּתֶק: מאפייני הפליטה של ​​ציוד זה הופכים אותו למתאים לשימוש באזורי תעשייה ובתי חולים (CISPR 11 class A). אם נעשה בו שימוש בסביבת מגורים (שעבורה נדרשת בדרך כלל CISPR11 Class B) ייתכן שציוד זה לא יציע הגנה נאותה לשירותי תקשורת בתדר רדיו. ייתכן שהמשתמש יצטרך לנקוט באמצעי הפחתה, כגון העברה או כיוון מחדש של הציוד.
פליטות הרמוניות (1E( 61000-3-2)	כיתה א'
כרך ידtage תנודות	תואם

חיסון אלקטרומגנטי
ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן.
על המשתמש בציוד זה להבטיח כי נעשה בו שימוש בסביבה כזו.

חֲסִינוּת נֶגֶד	1E( 60601-1-1: (4TH מהדורה) רמת מבחן		סביבה אלקטרומגנטית
	סביבת מתקני בריאות מקצועית	סביבת בריאות ביתית
פריקה אלקטרוסטטית, ESD (1E( 61000-4-2)	פריקת מגע: ±8 קילו וולט פריקת אוויר: ±2 קילו וולט, ±4 קילו וולט, ±8 קילו וולט, ±15 קילו וולט		רצפות צריכות להיות מעץ, בטון או אריחי קרמיקה. אם רצפות מכוסות בחומר סינטטי, יש לשמור על הלחות היחסית ברמות כדי להפחית את המטען האלקטרוסטטי לרמות מתאימות. איכות החשמל העיקרית צריכה להיות של סביבה מסחרית או בית חולים טיפוסית. ציוד הפולט רמות גבוהות של שדות מגנטיים של קו החשמל (העולה על 30A/m) צריך להישמר במרחק כדי להפחית את הסבירות להפרעה. אם המשתמש דורש המשך פעולה במהלך הפסקות חשמל, ודא שהסוללות מותקנות וטעונות. ודא שחיי הסוללה עולים על ההספק הארוך ביותר הצפויtagאו לספק מקור חשמל נוסף ללא הפרעה.
ארעיות / התפרצויות מהירים חשמליים (1E( 61000-4-4)	קווי אספקת חשמל: ± 2 קילו וולט קווי קלט/פלט ארוכים יותר: ±1 קילו וולט
נחשולי מתח בקווי רשת AC (1E( 61000-4-5)	מצב נפוץ: ±2 מצב דיפרנציאלי קילו וולט: ±1 קילו וולט
3 אלם שדה מגנטי בתדר כוח 50/60 הרץ (1E( 61000-4-8)	30 A/m 50 הרץ או 60 הרץ
כרך ידtagשקעים והפרעות קצרות ב-A( קווי קלט רשת (1E( 61000-4-11)	צניחה>95%, 0.5 תקופות צניחה של 60%, 5 תקופות צניחה של 30%, 25 תקופות ירידה של>95%, 5 שניות

מרחקי הפרדה מומלצים בין נייד לנייד
ציוד תקשורת RF והציוד

דירוג מקסימלי כוח הפלט של המשדר W	מרחק הפרדה לפי תדירות המשדרים במטרים
	150 קילו-הרץ עד 80 מגה-הרץ d=1.2/V1] √P	80 מגה-הרץ עד 800 מגה-הרץ d=1.2/1/1] √P	800 מגה הרץ ל -2.5 גיגה הרץ d=2.3 √P
0.01	0.12	0.11	0.13
0.1	0.38	038	0.73
1	1.1	1.1	1.3
10	3.8	3.8	7.3
100	11	11	23

עבור משדרים המדורגים בהספק מוצא מרבי שלא מופיע למעלה, ניתן להעריך את מרחק ההפרדה המומלץ d במטרים (מ') באמצעות המשוואה החלה על תדר המשדר, כאשר P הוא דירוג הספק המוצא המרבי של המשדר בוואט ( W) לפי יצרן המשדר.
הערה 1: ב-80 מגה-הרץ ו-800 מגה-הרץ, חל מרחק ההפרדה עבור טווח התדרים הגבוה יותר.
הערה 2: ייתכן שההנחיות הללו לא יחולו בכל המצבים. התפשטות אלקטרומגנטית מושפעת מקליטה והשתקפות ממבנים, עצמים ואנשים.
ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן. הלקוח או המשתמש בציוד זה צריכים להבטיח כי הוא משמש בסביבה כזו.

חֲסִינוּת מִבְחָן	IEC 60601-1-2: 2014 (4TH מהדורה) רמת מבחן		אלקטרומגנטית סְבִיבָה – הדרכה
	סביבת מתקן בריאות מקצועית	סביבת בריאות ביתית
RF מוליך מחובר לקווים (IEC 61000-4-6)	3V (015 - 80 MHz) 6V (להקות ISM)	3V (015 - 80 MHz) 6V (להקות ISM וחובבים)	אין להשתמש בציוד תקשורת RF נייד (כולל כבלים) קרוב יותר לאף חלק של הציוד מאשר מרחק ההפרדה המומלץ המחושב מהמשוואה החלה על תדר המשדר כמפורט להלן. מרחק הפרדה מומלץ: d=1.2 √P d=1.2 √P 80 מגה-הרץ עד 800 מגה-הרץ d=2.3 √P 800 מגה-הרץ עד 2.7 גיגה-הרץ כאשר P הוא דירוג הספק המרבי של המשדר בוואט (W) לפי יצרן המשדר ו-d הוא מרחק ההפרדה המומלץ במטרים (m). עוצמות שדה ממשדרי RF קבועים, כפי שנקבעו על ידי סקר אתר אלקטרומגנטי א, צריכות להיות קטנות מרמת התאימות בכל טווח תדרים ב. הפרעה עלולה להתרחש בקרבת ציוד המסומן בסמל הבא:
חסינות RF מוקרנת (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 מגה-הרץ - 2.7 גיגה-הרץ 80% @ 1 קילה-הרץ אפנון AM	d=1.2 VP 10 V/m 80 MHz – 23 GHz 80% @ 1 kHz AM Modulation

הלהקות ISM (תעשייתיות, מדעיות ורפואיות) שבין 150 קילוהרץ ל -80 מגה -הרץ הן 6,765 מגה -הרץ עד 6,795 מגהרץ; 13,553 MHz עד 13,567 MHz; 26,957 MHz עד 27,283 MHz; ו- 40,66 MHz עד 40,70 MHz.
עוצמות שדה ממשדרים קבועים, כגון תחנות בסיס לטלפונים רדיו (סלולרי/אלחוטי) ומכשירי רדיו ניידים יבשתיים, רדיו חובבים, שידורי רדיו AM ו-FM ושידורי טלוויזיה לא ניתנות לניבוי תיאורטי בדיוק. כדי להעריך את הסביבה האלקטרומגנטית עקב משדרי RF קבועים, יש לשקול סקר אתר אלקטרומגנטי. אם עוצמת השדה הנמדדת במקום שבו נעשה שימוש בציוד עולה על רמת התאימות ל-RF המתאימה לעיל, יש לעקוב אחר הציוד כדי לוודא פעולה תקינה. אם נצפה ביצועים חריגים, ייתכן שיהיה צורך באמצעים נוספים, כגון שינוי כיוון או העברת הציוד.

2305 דרום 1070 מערב
סולט לייק סיטי, יוטה 84119
(800) 748-5355
www.maxtec.com