מדריך למשתמש של marantz DP870 מעבד דיגיטלי

מדריך למשתמש דגם DP870
מעבד דיגיטלי

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the Marantz DP870 Dolby Digital Surround demodulator/decoder. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the DP870. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V specialist dealer.

תֵאוּר

Dolby Digital (ידוע גם בשם AC-3) היא טכנולוגיה חדשה שפותחה במקור כדי לספק שישה ערוצים נפרדים של צליל רב-ערוצי בדיד באיכות גבוהה עבור קולנוע. מפענח/מפענח ה-Marantz DP870 Dolby Digital מביא את אותו סאונד באיכות גבוהה לביתך בשימוש עם נגן לייזר דיסק תואם, כמו גם ממקורות עתידיים של Dolby Digital כגון DSS, Digital Video Disc (DVD) וטלוויזיה High Definition ( HDTV). הטווח הדינמי הרחב של Dolby Digital מאפשר ל-Marantz DP870 לשחזר פסקולים במלוא נאמנותם ובריאליזם שאינו אפשרי במערכות היקפי מטריצות קונבנציונליות.

בהתאם לציוד הספציפי במערך הקולנוע הביתי שלך, ניתן לחבר את ה-DP870 באחת משלוש אפשרויות תצורה:

• חיבור ישיר למקלטי A/V כגון Marantz SR-96/SR870 הכוללים כניסת SIX CHANNEL DIRECT.
• חיבור בין מעבד A/V סראונד הקיים שלך/קדם-amp, כגון Marantz AV600, והכוח שלך ampלפיר(ים) וסאב וופר (לבעלי מערכות קולנוע ביתי מבוססות נפרדות).
• חיבור לשקעי PRE-OUT/MAIN-IN בפאנל האחורי של מקלט ה-A/V שלך, בתנאי שהוא מצויד ב-5 זוגות שקעי Pre-out/Mainin ושקע פלט סאב וופר, כגון Marantz SR-92 דגמי /SR-92mk2 ו-SR-82/SR-82mk2.
  ה-DP870 מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", "AC-3", והסמל הכפול-D! OO הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories Licensing Corporation.

תכונות

• שבב פענוח Dolby Digital AC-3 DSP איכותי, מיוצר על ידי Zoran.
• כניסת RF AC-3, לחיבור לנגני לייזר דיסק תואמים כגון Marantz LV520 עם יציאת AC-3 RF.
• כניסות Coax ו-Optical Digital AC-3/PCM, לחיבור למקורות אחרים, כגון DVD ו/או DSS.
• חיישן שלט רחוק לשימוש עם שלטי מערכת תואמים.
• בקרות רמת ערוץ בודדות ומחולל צלילי בדיקה פנימי, להגדרת מערכת מדויקת.
• שליטה בעוצמת הקול ופונקציית השתקה.
• זמן השהיה מתכוונן.
• תכונת עקיפה.
• מתגי תצורת רמקולים בלוח האחורי התואמים את ה-DP870 למגוון רחב של סוגי וגדלים של רמקולים.
• 6 כניסות ויציאות ערוצים נפרדים עם שקעי RCA סטנדרטיים לחיבור קל בין סאונד סראונד קיים מראשamp/מעבדים וכוח ampבעלי חיים.

מיקום ותפקוד של חלקים ובקרות

פאנל אחורי (ראה עמוד 3)
א. AC-3 RF IN ג'ק
חבר את שקע יציאת RF AC-3 של נגן לייזר דיסק תואם לשקע זה.
הערה חשובה: אל תחבר מסוף פלט שמע רגיל של נגן לייזר דיסק וכו' לשקע AC-3 RF in.
B AC-3/PCM זרם נתונים דיגיטלי Coax In Jack
מסופים אלה לזרם נתונים לזרם AC-3 פלט של מוצרים דיגיטליים עתידיים AC-3/PCM כגון DVD, DSS ו-HDTV.
ג. AC-3/PCM זרם נתונים דיגיטלי אופטי בשקע
מסופים אלה משמשים לחיבור לזרם הנתונים האופטי AC-3 פלט של מוצרים דיגיטליים AC-3/PCM עתידיים כגון DVD, DSS ו-HDTV. כדי למנוע זיהום אבק, השאר את מכסה המגן מוכנס אלא אם כן השקע נמצא בשימוש.
הערה חשובה: שקעי כניסה אלה מיועדים לאותות דיגיטליים AC-3/PCM בלבד. אל תחבר יציאות שמע סטנדרטיות לשקעי קלט דיגיטליים אלה של AC-3/PCM.
D. שקעי שלט רחוק RC-5
שקעים אלו מאפשרים לך להשתמש בחיישן האינפרא אדום הפנימי של ה-DP870 בתור ה"עין המרוחקת" הראשית עבור רכיבים אחרים, או לגרום ל-DP870 להגיב לפקודות מרחוק המתקבלות על ידי חיישן חיצוני או מוצר RC-5 תואם אחר.

• חבר את שקע RC-5 IN לשקע פלט RC-5 של רכיב אחר עם חיישן IR, או למוצר הרחבת חיישן מרחוק.
• כדי לאפשר לחיישן ב-DP870 להעביר פקודות מרחוק לרכיב תואם אחר, חבר את שקע RC-5 OUT לשקע IN של החיישן המרוחק של היחידה השנייה.

E. Line Out Jacks
שקעים אלה מספקים פלט שמע דו-ערוצי של אות מקודד Dolby Pro Logic כאשר היחידה במצב "BYPASS".
כאשר היחידה במצב אחר, שקעים אלה מספקים רק אות שמאלה וימינה של Dolby Digital מפוענח.
F. שקעי פלט 6ch
שקעים אלו מספקים את היציאות של מפענח AC-3 או עוברים דרך הכניסות ממקלט AV רגיל כאשר ה-DP870 במצב BYPASS. בהתאם ליישום שלך, הם יחוברו לכניסות "6 ערוצים ישירים" של מוצרים כגון Marantz SR-96/SR870 או ישירות לחשמל חיצוני ampמחסנים כאשר נתבעים עם מוצרים כגון Marantz AV600.
G. שקעי קלט 6ch
כאשר ה-DP870 משמש עם מוצר AV תואם כגון Marantz AV600, מפענח סראונד חיצוני או כל מקלט AV עם PREAMP שקעי OUT/MAIN INPUT, חברו את השקעים הללו ליציאות של המוצר במעלה הזרם.
H. שקע AC (לא בורר)
שקע בלתי-מתג זה יספק חשמל לכל מכשיר במערכת שלך כל עוד ה-DP870 מחובר למתח AC, גם כאשר מתג ההפעלה של ה-DP870 במצב כבוי. ההספק המרבי שניתן לחבר לשקע זה הוא 200 וואט.
I. מתג SPK קדמי
מתג זה קובע אם אותות בתדר נמוך נשלחים לרמקולים הקדמיים השמאלי/ימני.
גָדוֹל: הגדר את המתג למצב זה בעת שימוש ברמקולים מסורתיים עם טווח מלא המסוגלים להתמודד עם צלילים מתחת ל-100 הרץ.
קָטָן: הגדר את המתג למצב זה בעת שימוש ברמקולים קטנים יותר של מדף ספרים או "לוויין" בעלי טווח תדרים נמוך מוגבל ואינם מסוגלים לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. כאשר המתג במצב "קטן" כל הצלילים נשמעים מתחת ל-100 הרץ. ינותב לשקע הפלט של הסאבוופר. עם זאת, אל תבחר במיקום זה אם המערכת שלך אינה כוללת סאבוופר.
מתג J. Surr SPK
מתג זה קובע אילו אותות נשלחים לרמקולי ההיקפים שלך.
גָדוֹל: הגדר את המתג למצב זה בעת שימוש ברמקולים מסורתיים בטווח מלא המסוגלים להתמודד עם צלילים מתחת ל-100 הרץ.
אַף לֹא אֶחָד: הגדר את המתג למצב זה כאשר לא מחוברים רמקולים היקפיים.
סמייל: הגדר את המתג למצב זה כאשר אתה משתמש ברמקולים קטנים יותר של מדף ספרים או "לוויין" בעלי טווח תדרים נמוך מוגבל ואינם מסוגלים לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. כאשר המתג במצב "קטן" כל הצלילים נשמעים מתחת ל-100 הרץ. ינותב לשקע הפלט של הסאבוופר. כאשר המתג במצב זה יישמעו צלילי תדר נמוך (מתחת ל-100 הרץ.) מנותבים אל הסאב כאשר מתג המשנה נמצא במצב "ON" או אל הרמקולים הקדמיים השמאלי/ימני כאשר מתג המשנה נמצא ב- מצב "OFF", בהתאם להגדרת מתגי הרמקולים לחזית ולמרכז.
K. מרכז SPK Switch
מתג זה קובע אילו אותות נשלחים לרמקול הערוץ המרכזי שלך.
גָדוֹל: הגדר את המתג למצב זה בעת שימוש ברמקולים מסורתיים בטווח מלא המסוגלים להתמודד עם צלילים מתחת ל-100 הרץ.
אַף לֹא אֶחָד: הגדר את המתג למצב זה כאשר רמקול ערוץ מרכזי אינו מחובר.
קָטָן: הגדר את המתג למצב זה כאשר אתה משתמש ברמקולים קטנים יותר של מדף ספרים או "לוויין" בעלי טווח תדרים נמוך מוגבל ואינם מסוגלים לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. כאשר המתג במצב "קטן" כל הצלילים נשמעים מתחת ל-100 הרץ. ינותב לשקע הפלט של הסאבוופר. כאשר המתג במצב זה יישמעו צלילי תדר נמוך (מתחת ל-100 הרץ) מנותבים אל הסאב כאשר מתג המשנה במצב "ON" או אל הרמקולים הקדמיים השמאלי/ימני כאשר מתג המשנה נמצא ב- מצב "OFF", בהתאם להגדרת מתגי הרמקולים לחזית.
L. מתג סאב וופר
הגדר את המתג הזה למצב "ON" אם אתה משתמש בסאב וופר נפרד. הגדר אותו למצב "OFF" אם לא נעשה שימוש בסאב וופר. כאשר מתג זה נמצא במצב "OFF" עליך להשתמש ברמקולים בטווח מלא לחזית; רמקולים שמאל/ימני, שכן כל המידע בתדר נמוך יישלח לאותם יציאות. מ. מתג מרחוק
אם אתה משתמש ב-DP870 כיחידה עצמאית, הגדר את המתג למצב INTERNAL. אם אתה משתמש בו בשילוב עם מערכת השלט הרחוק של מוצר תואם המשתמש במערכת מרחוק RC-5, הגדר את המתג למצב EXTERNAL.
נ. כבל חשמל
חבר את כבל החשמל לשקע מתח AC לא משתנה. חבר לשקע חשמל AC ביתי.

פאנל קדמי (ראה עמוד 3)

1. מתג הפעלה
   לחץ על מתג זה פעם אחת כדי להפעיל אותו. לחץ עליו שוב כדי לכבות את היחידה.
   ה-DP870 עשוי להיות מופעל מרחוק כאשר הוא מחובר למוצרים תואמים אחרים באמצעות שקע השלט הרחוק וחיבור D-Bus. שימו לב שכדי שהמערכת המרוחקת תפעל, יש להפעיל תחילה את היחידה פעם אחת על ידי לחיצה על מתג ההפעלה והשארתה במצב "ON". לאחר מכן ניתן למקם אותו במצב "המתנה" באמצעות שלט רחוק.
   פֶּתֶק :
   כאשר ה-DP870 במצב "OFF" או "Standby" הוא ממוקם אוטומטית במצב "עקיפה" ללא קשר להגדרת בורר הקלט. מחוון STANDBY
   מחוון זה נדלק כאשר ה-DP870 במצב STANDBY (כיבוי).
2. לחצן ומחוונים של קטע קלט
   לחץ על כל אחד מהלחצנים האלה כדי לבחור את מקור הקלט עבור ה-DP870. כאשר היחידה נמצאת במצב "BYPASS" כל מקור חיצוני המחובר לשקעי הכניסה יועבר ליציאה ללא כל שינוי. נורית תאיר מעל הקלט שנבחר כדי לאשר את המקור שנבחר.
3. לחצן זמן עיכוב ומחוונים
   לחץ על לחצן זה כדי להגדיר את זמן ההשהיה עבור ערוצי ההיקפים. כל לחיצה על הכפתור משנה את זמן ההשהיה ב-5 מילי שניות. טווח זמן ההשהיה הוא בין ללא עיכוב ל-15 מילי שניות.
4. לחצן בדיקה ומחוון
   לחץ והחזק את הלחצן הזה למשך מספר שניות כדי להפעיל את צליל הבדיקה שנשלח לכל רמקול מלבד סאב-וופר בתבנית מעגלית למשך שתי (2) שניות עבור כל ערוץ. בזמן שאות הבדיקה נמצא בשימוש, רמת הפלט עשויה להיות מותאמת באמצעות פקדי החיזור של הפאנל הקדמי. כדי לבטל את צליל הבדיקה, לחץ שוב על כפתור "TEST".
   בזמן שאות הבדיקה נמצא בשימוש, מחוון מעל הכפתור יהבהב כדי להזכיר לך שפלט השמע השתנה לרגע.
   אות הבדיקה לא יפעל כאשר ה-DP870 במצב BYPASS.
   כאשר לחצן הבדיקה נלחץ והחזק אותו למשך יותר מ-2 שניות, צליל הבדיקה יישמע ברצף של 5 שניות.
5. לחצן השתקה ומחוון
   לחץ על לחצן זה כדי להשתיק לרגע את פלט השמע של ה-DP870. לחץ עליו שוב כדי לחזור לפעולה רגילה. נורית חיווי מעל הלחצן תידלק כאשר כפתור ה-MUTE מופעל כדי להזכיר לך שהיחידה מופעלת, אך מושתקת. פונקציית ה-MUTE לא תפעל כאשר ה-DP870 נמצא במצב BYPASS.
6. בקרות קיצוץ ברמה
   פקדים אלה משמשים לכוונון רמת פלט השמע של כל ערוץ בנפרד. ראה עמוד 9 למידע נוסף על השימוש בפקדים אלה.
7. בקרת עוצמת הקול
   כפתור זה מתאים את רמת עוצמת הקול הראשית של הפלט של ה-DP870. סובב אותו עם כיוון השעון כדי להגביר את עוצמת הקול ונגד כיוון השעון כדי להנמיך את עוצמת הקול. כאשר משתמשים ב-DP870 במערכת שבה לרסיבר (כגון Marantz SR-96) יש כניסת "6 ערוצים ישיר", יש להגדיר את עוצמת הקול למצב "12 O'clock".
8. חלון חיישן אינפרא אדום
   החיישן שמאחורי אזור זה קולט את אותות האינפרא אדום המועברים על ידי יחידת שלט רחוק. כוון את יחידת השלט הרחוק לחלון החיישן הזה לצורך פעולה תקינה, וודא שהחלון אינו חסום או מעורפל על ידי דלתות ארון כהות.
9. מחוון AC-3
   מחוון זה יאיר כאשר ה-DP870 ננעל על היציאה של יחידת מקור ומפענח כראוי את האות AC-3.

הגדרת מערכת וכיול

ה-DP870 מספק ביצועים אופטימליים כאשר נעשה בו שימוש עם ה-Marantz SR-96, אם כי הוא תואם גם לתצורות רבות אחרות של מערכות קולנוע ביתי. אנא עקוב אחר ההוראות בסעיף זה המתארות את אפשרויות הציוד והרמקולים הדומים ביותר לזה של המערכת שלך. בהתאם לציוד שנמצא בשימוש, חלק מהמתגים וההגדרות עשויים לדרוש התאמה, בעוד שבמקרים אחרים הם עשויים להישאר במיקומים המוגדרים מראש של היצרן.

בחירת דובר

מערכת הקולנוע הביתית שכבר התקנת צריכה לתפקד בתנאי שיש רמקולים קדמיים שמאליים, מרכזיים וימניים, רמקולים אחוריים/סראונדים שמאליים וימין וסאב וופר. לקבלת התוצאות הטובות ביותר, אנו ממליצים שהרמקולים הקדמיים יהיו מאותו סוג, עם יחידות דרייבר זהות או דומות. זה יספק מחבתות חלקות על פני הצליל הקדמיtage כאשר הפעולה נעה מצד לצד.
רמקול הערוץ המרכזי שלך חשוב מאוד שכן למעלה מ-80% מהדיאלוג מתמונת קולנוע טיפוסית נובע מהערוץ המרכזי. הרמקולים של הערוץ האחורי צריכים להיות זהים לרמקולי הערוץ הקדמי, אבל הם צריכים להיות באיכות גבוהה. אחד היתרונות של Dolby Digital AC-3 הוא שערוצים היקפיים הם בטווח מלא, בעוד שהם היו מוגבלים בתדר במערכות קודמות מסוג "ProLogic". אפקטי בס הם חלק חשוב מקולנוע ביתי. להנאה אופטימלית, יש להשתמש בסאב וופר מכיוון שהוא מותאם לשחזור בתדר נמוך. עם זאת, אם יש לך רמקולים קדמיים בטווח מלא, הם עשויים לשמש במקום סאב וופר עם הגדרה נכונה של מתגי הפאנל האחורי.
עם זאת, שימוש במתגים ב-DP870, שימוש ברמקולים היקפיים באיכות טובה יותר יאפשר לך ליהנות יותר מאיכות הצליל שה-DP870 מסוגל לספק.
לקבלת העצה הטובה ביותר לגבי בחירת רמקולים, התייעצו עם סוכן Marantz שלכם.

תצורות מערכת הרמקולים (תרשים, כפי שנמצא בשימוש כרגע)

במידת האפשר, התקן את הרמקולים ההיקפיים על הקירות לצדי ה- viewאזור ing ', 2-3 רגל מעל הישיבה viewחבר'ה, יורים ישר זה לעבר זה.

הגדרת מתג רמקול

מכיוון שניתן להשתמש ב-DP870 עם מגוון רחב של סוגי רמקולים, חשוב שתכוונו את מתגי הרמקולים האחוריים לפני השימוש ב-DP870. הגדרת מתגים אלו תגיד ל-DP870 באיזה סוג של רמקולים אתה משתמש כך שיציאות האודיו יופנו לרמקול המתאים.
באופן כללי, רמקול "גדול" מוגדר כרמקול טווח מלא מסורתי הכולל וופר ומסוגל לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. למטרות מוצר זה, רמקול "קטן" הוא כזה שאינו מסוגל לספק צלילים מתחת ל-100 הרץ. רוב הרמקולים מסוג "לוויין" נכנסים לקטגוריה זו. לפני הגדרת המתגים, שים לב לסוג הרמקולים הקדמיים, המרכזיים והאחוריים שישמשו. להבהרה נוספת של סוג הרמקולים שלך, עיין במדריך למשתמש של הרמקולים והסתכל בדף "מפרטים" כדי למצוא את טווח התדרים.

כאשר יש לך את המידע על הרמקולים שלך, הגדר את ארבעת המתגים באופן הבא:

1. רמקולים קדמיים
   מתג זה קובע את טווח התדרים של הרמקולים הקדמיים השמאלי/ימני. בחר גדול או קטן בהתאם לסוג הרמקול שבו תשתמש. הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "גדול".
   גָדוֹל: בחר מיקום זה אם אתה משתמש ברמקולים בטווח מלא המסוגלים לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. במצב זה, הפלט לשקעי הפלט השמאלי/ימני הקדמי הוא טווח מלא.
   קָטָן: בחר מיקום זה אם יש לך רמקולים קטנים ומוגבלים בתדרים מסוג לוויין שאינם משחזרים צלילים מתחת ל-100 הרץ. אל תבחר במיקום זה אם המערכת שלך אינה כוללת סאבוופר. במצב זה, צלילים בתדר נמוך מנותבים לשקעי SUB WOOFER OUTPUT.
2. רמקולים היקפיים
   מתג זה קובע את טווח התדרים של הרמקולים ההיקפיים האחוריים. בחר Large, None, או Small בהתאם לסוג הרמקולים שבהם תשתמש. הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "Small".
   גָדוֹל: בחר מיקום זה אם אתה משתמש ברמקולים מסורתיים וגדולים המסוגלים לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. במצב זה, הפלט להזנת השמע לשקעי הפלט ההיקפי הוא טווח מלא.
   אַף לֹא אֶחָד: בחר במיקום זה אם לא תשתמש באף ערוץ אחורי/רמקול סראונד. במצב זה, אודיו ההיקפי של הטווח המלא שאחרת היה מנותב לערוצי ההיקפי יתערבב עם האודיו FRONT LEFT ו- FRONT RIGHT.
   קָטָן: בחר מיקום זה אם יש לך רמקולים קטנים ומוגבלים בתדרים מסוג לוויין שאינם משחזרים צלילים מתחת ל-100 הרץ. במצב זה, צלילים בתדר נמוך מנותבים ליציאת SUB WOOFER או לשקעי FRONT LEFT ו- FRONT RIGHT בהתאם למיקום המתגים FRONT, CENTER ו- SUBWOOFER.
3. דוברי מרכז
   מתג זה קובע את טווח התדרים עבור רמקול הערוץ המרכזי. בחר Large, None, או Small בהתאם לסוג הרמקול של הערוץ המרכזי המותקן. הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "Small".
   גָדוֹל: בחר מיקום זה אם הרמקול של הערוץ המרכזי הוא דגם גדול עם טווח מלא המסוגל לשחזר צלילים מתחת ל-100 הרץ. במצב זה, הפלט להזנת השמע לשקע הפלט של הערוץ המרכזי הוא טווח מלא.
   אַף לֹא אֶחָד: בחר במיקום זה אם לא תשתמש באף ערוץ אחורי/רמקול סראונד. במצב זה, אודיו האותות בטווח המלא שאחרת היה מנותב לערוץ המרכזי יתערבב עם האודיו FRONT LEFT ו- FRONT RIGHT.
   קָטָן: בחר מיקום זה אם יש לך רמקולים קטנים ומוגבלים בתדרים מסוג לוויין שאינם משחזרים צלילים מתחת ל-100 הרץ. במצב זה, צלילים בתדר נמוך מנותבים ליציאת SUBWOOFER או לשקעי FRONT LEFT ו- FRONT RIGHT בהתאם למיקום המתגים FRONT ו- SUBWOOFER.
4. סאב וופר
   הגדר את המתג הזה כדי לקבוע את הניתוב של צלילים בתדר נמוך עבור כל הערוצים. הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "ON", כדי לציין שקיים סאבוופר.
   עַל: בחר מיקום זה אם ה-DP870 מחובר ל- ampלמכשיר או רסיבר מצוידים במסוף INPUT של סאבוופר, או אם הוא מחובר ישירות לסאב וופר מופעל.
   כבוי: בחר מיקום זה אם לא יהיה שימוש בסאבוופר. במצב זה צלילי התדר הנמוך (מתחת ל-100 הרץ) ינותבו לחיבורים FRONT LEFT, RIGHT ו/או CENTER, בהתאם להגדרת מתגי הרמקולים עבור אותם ערוצים.

שימוש ב-DP870 עם מוצר המצויד בכניסת 6CH ישירה
(למשל Marantz SR-96, SR870 או SR770 וכו')
דיאגרמת חיבור (LV520/DP870/SR-96)

1. חבר את פלט AC-3 RF של נגן LV תואם לשקע DP870 AC-3 RF In.
2. חבר את הפלט האופטי או השדל AC-3 של נגן DSS, DVD או מקלט HDTV לשקע הקלט המתאים ב-DP870.
3. חבר את שקע השלט רחוק של ה-SR-96 לשקע RC-5 IN של ה-DP870.
4. חבר את שקעי ה-Line Out של ה-DP870 לכניסות 6 הערוצים הישירים של ה-SR-96.
5. הגדר את מתג ה-REMOTE ב-DP870 למצב "EXTERNAL".
6. הגדר את מתגי בחירת הרמקולים למקומם המתאימים בהתאם לסוג הרמקולים הנמצאים בשימוש.

כיול עם Marantz SR-96

1. הגדר את עוצמת הקול הראשית של DP870 במלואה נגד כיוון השעון למצב המינימלי
2. לחץ על מתג ההפעלה כדי להפעיל את המתח.
3. לחץ על לחצן בחירת קלט RF.
4. לחץ על כפתור הבדיקה והחזק אותו למשך מספר שניות. זה יתחיל את רצף צלילי הבדיקה.
5. כוונן את עוצמת הקול הראשית למצב 12:XNUMX.
6. לחץ על לחצן 6ch Direct Input ב-SR-96.
7. שימו לב שרעש אות בדיקה יישמע מהרמקולים. ודא שאות הבדיקה מסתובב בכיוון השעון, ועוצר לחמש שניות בכל רמקול. אם הצליל נשמע לא בסדר, (כלומר נע מימין לשמאל, או מופיע באקראי ולא בסדר ברמקולים שונים), כבה את היחידה ובדוק את החיבור משקעי היציאה DP870 לכניסות של רסיבר ה-AV שלך.
8. כוונן את הפלט של כל ערוץ באמצעות לחצני CH SEL ו-CH LEVEL בשלט הרחוק SR-96 עד שרמת הקול מכל רמקול נראית שווה. ניתן לכוונן כל ערוץ + 10cB.
   • ניתן גם לכוונן את הרמה על ידי שימוש בפקדי Level Trim של הלוח הקדמי ב-DP870, אך אנו מציעים להשתמש בשלט SR-96, מכיוון שהוא מקל בהרבה על כוונון האיזון בין הערוצים.
   • ה-SR-96 ישנן את הגדרות רמת הפלט המשמשות במצב 6-Channel Direct באופן שונה מאלו המשמשים עם מצבי סראונד אחרים. ההגדרות הרגילות ישוחזרו אוטומטית כאשר תעביר את ה-SR-96 למצב סראונד אחר.
9. לאחר השלמת ההתאמות לחץ על לאחר סיום ההתאמה, לחץ על כפתור "בדיקה" פעם אחת כדי לעצור את טון הבדיקה.
10. במהלך פעולה רגילה השתמש בבקרת עוצמת הקול SR-96 כדי לכוונן את עוצמת הקול.
11. כוונן את פלט הסאבוופר לרמה המתאימה

שימוש ב-DP870 עם מוצרים שאינם מצוידים בכניסה ישירה של 6CH
(למשל Marantz AV600, SR-92mkz2 וכו')
דיאגרמת חיבור (LV520/DP870/AV600/MA500)

דיאגרמת חיבור (LV520/DP870/SR-92mk2)

1. חבר את פלט AC-3 RF של נגן LV תואם לשקע DP870 AC-3 RF In.
2. חבר את הפלט האופטי או השדל AC-3 של נגן DSS, DVD או מקלט HDTV לשקעי הקלט המתאימים ב-DP870.
3. חבר את שקעי ה-Line Out של ה-AV600 או SR-92mk2 לשקעי הקלט של ה-DP870.
4. הגדר את מתגי בחירת הרמקולים למקומם המתאימים בהתאם לסוג הרמקולים הנמצאים בשימוש.
5. חבר את שקעי ה-Line Out של ה-DP870 לכניסות ה-MA500 או לשקעי ה-Main In של ה-SR-92mk2.
6. חבר את יציאת הסאב-וופר של ה-DP870 לכניסה של סאב-וופר מופעל או סאב-וופר. ampחיים יותר.
   פֶּתֶק :
   פונקציות הרב-חדרים של ה-SR-92 לא יפעלו כאשר היחידה מחוברת ל-DP870.

כיול עם Marantz AV600

1. הגדר את עוצמת הקול הראשית של DP870 במלואה נגד כיוון השעון למצב המינימלי
2. לחץ על מתג ההפעלה כדי להפעיל את המתח.
3. לחץ על לחצן בחירת קלט RF.
4. לחץ על כפתור הבדיקה והחזק אותו למשך מספר שניות. זה יתחיל את רצף צלילי הבדיקה.
5. הגדר את עוצמת הקול הראשית למצב 12:870. שימו לב שרעש אות בדיקה יישמע מהרמקולים. ודא שאות הבדיקה מסתובב בכיוון השעון, ועוצר לשתי שניות בכל רמקול מלבד סאב וופר. אם הצליל נשמע לא בסדר, (כלומר נע מימין לשמאל, או מופיע לא בסדר), כבה את היחידה ובדוק את החיבור משקעי היציאה DPXNUMX לכניסות שלך ampמחזקות או הכניסות הראשיות של המקלט.
6. כוונן כל ערוץ על ידי שימוש בפקדי Level Trim בלוח הקדמי ב-DP870 עד שרמת הקול מכל רמקול תהיה זהה.
7. כוונן את הסאבוופר לרמה המתאימה.
8. לאחר השלמת ההתאמות לחץ על כפתור "בדיקה" פעם אחת כדי לעצור את צליל הבדיקה.
9. במהלך פעולה רגילה, עוצמת הקול תתכוונן באמצעות בקרת הווליום הראשית של ה-DP870.

התאמת זמן עיכוב
התאמת זמן השהיה מאפשרת לך להתאים את התזמון בין האותות בערוץ הקדמי והאחורי. מכיוון שהשימוש ב-DP870 עשוי לעקוף את הגדרות ההשהיה ברסיבר או קדםamp חשוב לקבוע הגדרת השהיה נכונה לשימוש בפעולת 6 ערוצים.

1. שימוש בשלט הרחוק או בבקרות הפאנל הקדמי המתאימים למקלט שלך או מראשamp, שים לב להגדרת זמן ההשהיה שכבר נמצאת בשימוש עבור האזנה סראונד רגילה.
2. לחץ על לחצן DELAY בלוח הקדמי עד שמחוון זמן ההשהיה יידלק כדי להציג זמן השהיה הקרוב ביותר להגדרה המשמשת עם מערכת ההיקפים הרגילה שלך.

פעולה רגילה

1. הפעל את הכוח.
2. בחר את מקור הקלט המתאים. (כלומר "RF" עבור נגן דיסק לייזר, "Coax" או "אופטי" עבור מקורות זרם נתונים כגון DSS, DVD או HDTV.
3. התחל ציוד מקור השמעה.
4. שימו לב שמחוון AC-3 יידלק כדי לאשר שהיחידה נעולה לאות הדיגיטלי ומתפקדת כהלכה.
5. הגדר את עוצמת הקול הראשית באמצעות כפתור הווליום DP870, שלט רחוק או בקרת עוצמת הקול במכשיר חיצוני כגון SR-96, בהתאם להתקנה הספציפית שלך.
   • כאשר נעשה שימוש ב-DP870 עם ה-SR-96 או מוצר אחר עם מצב ישיר של 6 ערוצים, ודא שהפאנל הקדמי מוגדר למצב 12:96. השתמש בבקרת עוצמת הקול ב-SR-XNUMX או במכשיר אחר כדי לשלוט בעוצמת הקול.
   • בעת שימוש ב-DP870 עם מוצרים אחרים, יש לשלוט בעוצמת הקול באמצעות בקרת הלוח הקדמי של DP870.
6. כדי להשתיק זמנית את פלט השמע של ה-DP870, לחץ על לחצן MUTE. לחץ עליו שוב כדי לחזור לרמות הווליום הרגילות.
7. ה-DP870 יגיב לפקודות "TEST" ו-"STANDBY/POWER" המונפקות על ידי יחידות שלט רחוק תואמות של מערכת Marantz ו-RC-5. ודא שהגדרת את מתג ה"Remote" בלוח האחורי כך שה-DP870 יגיב בצורה נכונה לאותות מרחוק המתקבלים באופן פנימי על ידי ה-DP870, או על ידי חיישן חיצוני. שליטה מלאה בפונקציות נוספות של DP870, כולל הגברת/הורדת עוצמת הקול, אפשרית עם ה-Marantz RC2000 האופציונלי, הזמין אצל משווק Marantz.
   פֶּתֶק :
   על מנת להשתמש בשלט רחוק כדי להפעיל את ה-DP870 חשוב שמתג "POWER" בלוח הקדמי יישאר "ON". שימוש בשלט כדי לכבות את היחידה יציב את ה-DP870 במצב המתנה כל עוד הוא מחובר למתח AC.
8. כדי להוציא את ה-DP870 מנתיב האודיו כאשר הוא בשימוש עם מוצרים שבהם הוא מותקן בין הקדםamp/מקלט וכוח ampמגבונים (למשל AV600 או SR-92) לוחצים על לחצן BYPASS. שימו לב שה-DP870 יחזור אוטומטית למצב BYPASS כשהיחידה במצב כיבוי או המתנה. השימוש בבקרת העקיפה אינו נדרש כאשר ה-DP870 משמש עם מוצרים כגון SR-96 הכוללים 6 ערוצים! קלט ישיר.

מפרט

רמת פלט/עכבת פלט
MAIN L/R, CENTER, SURROUND L/R
1 kHz, 0 dB INPU ………………………………………………………………….0-3.5 V/500 Ω
סאב וופר
50 Hz, 0 dB INPUT……………………………………………………………….. 0-9.0 V/500 Ω
עכבת כניסה (RF, COAXIAL) …………………………………………75 Ω
תגובת תדר
MAIN L/R, CENTER, SURROUND LJR (גדול)
20 הרץ – ………………………………………………………………………………… 20 קילוהרץ 0±1 dB
מאפייני סינון
MAIN L/R, CENTER, SURROUND L/R (קטן)
HPF ………………………………………………………………………………………… fc=100 הרץ, 12 dB/Oct.
סאב וופר
LPF ………………………………………………………………………………………… fc=100 הרץ, 24 dB/Oct.
עיוות הרמוני מוחלט
MAIN L/R, CENTER, SURROUND L/R (1 kHz) …..0.01% או פחות
SUB WOOFER (50Hz) ………………………………………………0.1% או פחות
יחס אות לרעש (IHF – A)…………………………………………98 dB
הפרדת ערוצים (1 קילו-הרץ)…………………………………………………80 dB
ספק כוח
דגם ארה"ב……………………………………………………………………….AC 120 V, 60 Hz
צריכת חשמל………………………………………………………………………30 W
שקע AC
ללא מיתוג……………………………………………………………….200 W מקסימום.
מידות
רוחב………………………………………………………………………………….17.3 אינץ' (439 מ"מ)
גובה………………………………………………………………………………………..3.4 אינץ' (86 מ"מ)
עומק………………………………………………………………………………………..11.9 אינץ' (301 מ"מ)
משקל……………………………………………………………………………….. 4.8 ק"ג (10.6 פאונד)

• שימו לב שכל המפרט נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

פתרון בעיות

במקרה של תקלה אנא עיין בטבלה למטה כדי לראות אם היא מציעה פתרון לבעיה החשודה. אם לא ניתן לפתור את הבעיה באמצעות רמזים אלה, עליך לנתק מיד את היחידה ממקור החשמל וליצור קשר עם מרכז השירות המורשה של מפעל Marantz הקרוב לביתך, או למפיץ Marantz במדינתך אם אתה מחוץ לארצות הברית.

הטבלה הבאה מציגה את טווח התדרים המופק לכל ערוץ בהתאם להגדרות עבור מתגי מצבי הרמקולים בלוח האחורי.

		חֲזִית תְפוּקָה	לְהַקִיף תְפוּקָה	מרכז תְפוּקָה	SUB-VI תְפוּקָה
חֲזִית	גָדוֹל	מָלֵא
	קָטָן	100HZ או יותר			#1 100HZ או משקע
לְהַקִיף	גָדוֹל		מָלֵא
	קָטָן		100HZ או יותר		#1 100HZ או פחות
	אַף לֹא אֶחָד	+SURROUND
מרכז	גָדוֹל			מָלֵא
	קָטָן			100HZ או יותר	#1 100HZ או פחות
	אַף לֹא אֶחָד	+מרכז
בְּרֵכָה	ON				LEF+100Hz או פחות מכל פרק .2
	כבוי	LEE+100Hz או פחות מכל ch *3		LEF+100Hz או פחות מכל ch 44

• 1 כאשר מתג SUB.W מוגדר במצב ON.
• 2 כאשר מתגי SPK מוגדרים במצב קטן.
• 3 כאשר מתג SPK קדמי מוגדר במצב גדול, מתגי SPK אחרים מוגדרים במצב קטן.
• 4 כאשר מתג SPK מרכזי מוגדר במצב גדול, מתגי SPK אחרים מוגדרים במצב קטן.