מדריך למשתמש למדפסת תוויות MakeID GP53
Portable Smart Label Printer User Manual
רשימת אריזה
- מַדפֶּסֶת
- Trial label
- כבל USB
- מדריך למשתמש
- מתאם מסוג C
רכיבי מדפסת
התקנה והחלפה של מחסנית תווית
Use the dedicated MakeID label cartridge that integrates labels and carbon ribbons.
The MakeID dedicated label cartridge features RFID smart recognition technology. When used with the printer and MakeID label software, it automatically identifies the label model and matches the corresponding label template.
Please follow these steps when installing or replacing the label cartridge.
- Press the cover release button to open the compartment
- Remove the label cartridge
- התקן את המחסנית החדשה
- Push down the cartridge to the slot
- Secure the cover until it latches
פֶּתֶק:
Place the label to the exit before closing the cover.
הדפסה מטלפון נייד
הורד את האפליקציה
Scan QR code to download the “MakeID Label Pro” app.
התחבר למדפסת
- הפעל את ה-Bluetooth של הטלפון.
- פתח את האפליקציה.
- הפעל את המדפסת.
- הקש על סמל המדפסת
in the upper-right
corner of the app screen to connect to the printer.
The Bluetooth name of the printer is its serial number (SN code). The SN code can be found on the bottom of the printer.
הדפס את התווית
- Edit your printing.
- Press the ‘Print’ button at the bottom of the screen to proceed with printing.
Print From PC
- Download the “MakeID Label Design” software from the webאֲתַר:
https://www.makeid.com/support - Install the software on the computer.
- Connect the printer to your computer via the USB cable.
- הפעל את המדפסת.
- Open the software and edit your printing.
- Press the ‘Print’ button to proceed with printing.
Printer Controls and Status
- הפעלה/כיבוי: לחיצה ארוכה
for 3 seconds to power on/off the printer. - תצוגת מסך:
- Bluetooth מחובר
- USB is Connected
- סוֹלְלָה
- המדפסת מוכנה
- Label Alignment:
When in Ready state, press
and the printer will adjust the label alignment, and feed out one or more labels. - Print Self-Test Label
When in Ready state, long press for 3 seconds to print the self-test label. - הגדרת מדפסת
When in Ready state, press to enter the settings menu, and press it again to toggle options. In the settings menu, press to set printer parameters. - Settings include the followings:
סְבִיבָה תֵאוּר Print densit Higher number for denser prints whilst lower for lighter. Adjust the print density accordingly to meet your needs.
Tips: Recommended print density: 10-14, too high or too low may affect print quality.שָׂפָה Select the printer’s display language. Auto power-off timer Auto power-off timer if no operations are performed. - Print Pause/Cancel
The display screen shows real-time printing progress during printing operation. Press to pause immediately. Long press II for 3 seconds to cancel the print task while paused. - הודעת שגיאה
If an error occurs, the print software and printer screen will show error messages. Please follow the steps below to resolve the problem. If the problem persists, contact MakeID at:makeidpro_service@makeid.com
| הוֹדָעָה | פִּתָרוֹן |
| Please close the compartment cover | Open and close the compartment cover. |
| התקן את המחסנית | Install the cartridge and close the compartment cover. |
| Label used up | Replace with a new label cartridge and close the compartment cover |
| Low battery, auto power-off | Plug the adapter to charge |
| התחממות יתר של ראש ההדפסה | Do not proceed with the printing before the print head cools down. (Open the cover to remove the cartridge to accelerate cooling) |
| Label error | Check if the label template height matches the actual label height. Open the cover and reinstall the label cartridge. |
| Unidentified Label | Unauthorized MakeID label cartridge. Only official MakeID cartridges are recommended. |
תחזוקה ותיקון
ניקוי ראש הדפסה
יש לנקות את ראש ההדפסה כאשר מתרחש אחד מהמצבים הבאים:
- הדפסה מטושטשת
- Blurry vertical column in printed labels
- Each time one consumable cartridge used up
- אנא בצע את השלבים הבאים כדי לנקות את ראש ההדפסה:
- Power off the printer, open the top cover and remove the label cartridge.
- Wait til the print head cools down completely if printing has just been completed.
- Use soft cotton cloth dipped in anhydrous ethanol (should be wrung out) to wipe off the print head surface dust and stains.
- Wait 3-5 minutes for the anhydrous ethanol to fully evaporate before installing the label cartridge.
זְהִירוּת
- אנא ודא שהמדפסת כבויה בעת תחזוקה.
- אל תיגע במשטח ראש ההדפסה בידיים או בחפצי מתכת, ואל תשתמש בכלים כגון פינצטה כדי לשרוט את ראש ההדפסה, רולר ההדפסה או פני החיישן.
- אין להשתמש בממיסים אורגניים כגון בנזין ואציטון.
- Do not power on to resume printing before the anhydrous ethanol has fully evaporated.
אחסון לטווח ארוך
If the printer is not used for a long period of time
- ודא שהסוללה טעונה במלואה;
- Storage conditions should be temperature-20°C~+60°C, with humidity 5%~93% RH (non-condensing).
פרמטר מדפסת
| פָּרִיט | פָּרָמֶטֶר |
| שיטת הדפסה | הדפסת העברה תרמית |
| רזולוציית הדפסה | 300DPI |
| רוחב הדפסה תקף | 48 מ"מ |
| רוחב תווית | 35 מ"מ, 56 מ"מ |
| עובי התווית | 0.06 ~ 0.16 מ"מ |
| מהירות הדפסה | 40 מ"מ/שנייה |
| מסך תצוגה | 0.96 אינץ' |
| קיבולת סוללה | 2600mAh |
| שיטת חיבור | בלוטות', USB |
| סוג מחבר | סוג-C |
| קלט מדורג | 5V/1.4A |
| מֵמַד | 166 מ"מ*104 מ"מ*64.5 מ"מ |
| מִשׁקָל | 460g (cartridge not included) |
| סביבת עבודה | 0 deg * C + 40 deg * C 20%~90%RH (non-condensing) |
| סביבת אחסון | – 20 deg * C + 60 deg * C 5%-93%RH (non-condensing) |
| תוכנת עריכה | MakeID Label Pro (APP), MakeID Label Design (PC) |
| סוג מתכלה | Integrated label cartridge |
הודעת בטיחות
Personal safety is the top priority when operating or maintaining the printer. This manual contains warnings and precautions for safe operation. Before operating or maintaining the printer, carefully read and understand all warnings and precautions included this manual.
Do not attempt any printer repairs or adjustments yourself. If the problem persists after following the troubleshooting steps provided in this manual, power off the printer immediately and contact us at: makeidpro_service@makeid.com לסיוע נוסף.
אזהרת בטיחות
Waming The print head is a heat-generating component. Do not touch the print head and its surrounding components during and just after printing.
Warming: To avoid damage to the print head by static electricity, do not touch the print head surface or its connection plugin
אמצעי זהירות
- אל תשתמש במדפסת לכל שימוש או מטרה מלבד אלה המתוארים במדריך זה, שכן הדבר עלול לגרום לתאונות או נזק למוצר.
- Only MakelD official labels can be used for this printer. Thus, please do not use other branded labels as the replacement, as this may cause damage to the printhead and shorten its life. damage to the printhead caused by the use of poor-quality labels are not covered by the warranty.
- The print head is a heat-generating component. Do not touch the print head and Its nearby components during printing or just after printing,
- אל תיגע בראש ההדפסה כדי למנוע מחשמל סטטי לגרום נזק לרכיבים רגישים. אם ראש ההדפסה מתלכלך, נקה אותו באלכוהול נטול מים.
- Do not scratch the printhead with hard objects, damage to the printhead caused by improper maintenance or use are not covered by the warranty.
- Do not place any foreign objects outside the label exit, as this may cause damage to the printer
- אין ללחוץ או להכות במדפסת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק לרכיבים או לתקלה במדפסת.
- אם המדפסת ספוגה במים או פגומה, הפסק מיד להשתמש בה.
- The printer should be kept away from direct sunlight or the rain, heaters and other heat-generating devices, dashboards, the rear of the cars, nor exposed to extremely high or low temperatures, high humidity, or dusty areas. It is recommended to use the printer at a temperature of 0°C-40°C, humidity 5%-15% to ensure a good printing effect and prevent the printhead from being bumt.
- If there is a large temperature difference between indoors and outdoors, it is not recommended to use the printer immediately when it is taken from outdoors to indoors. It needs to be left to stand for a period of time to ensure that the printer is frost-free before use
- אל תדביק את התווית במקום שבו הידיים שלך נוגעות לעתים קרובות. זיעה וחיכוך יגרמו להדפסות לדהות.
- אין להשאיר את התוויות במגע עם נוזלים כימיים, לתקופה ארוכה, אחרת זה ישפיע על זמן השימור.
- To prevent labels from jamming due to multiple printings, please remove and tear off the label at the label exit after each printing task is finished,
- Do not disassemble the printer to avoid possible electrocution, mechanical Injury, or causing damage to the printer components and other accidents.
- Power off the printer immediately to avoid bums if the printer shows abnormalities such as emitting smoke or odor, etc.
- To prevent unexpected situations, do not force to open the cover to remove the label roll when the printer is operating
- Do not touch the printhead to avoid burns because the printhead is still in a high-temperature state after the printings have just finished
- מכיוון שראש ההדפסה הוא רכיב מדויק, וכדי להגן טוב יותר על ראש ההדפסה ולהאריך את חייו, מומלץ:
a. Not to print more than & meters for each continuous printing.
b. Not to print more than a total length of 30 meters per day. - כאשר אפקט ההדפסה עומד בדרישות השימוש, מומלץ למשתמש להגדיר את צפיפות ההדפסה/כהה נמוך ככל האפשר, כדי לא להשפיע על חיי השירות של ראש ההדפסה.
- Due to the structural reason, the printhead is a fragile component, please pay attention to the following notes to avoid conosion.
a. Do not touch the printhead surface
b. Do not use carbon ribbons and label paper that contain sodium (Na) ions, potassium (K) ions, and chlorine (CI) ions.
c. Printhead should be avoided contact with any liquids or wet objects
d. Printhead can be only cleaned with anhydrous alcohol - Please keep this manual properly for reference
מדיניות אחריות
תקופת אחריות:
Make will provide you with free limited liability repair or product replacement services for 1 year from the date of purchase of this product in the event of a hardware failure on the condition that you have installed and used this procluct in full accordance with the normat working conditions and methods specified in this user manual
תזכורת מנומסת:
- מסמכים כגון מדריך למשתמש, כרטיס מדריך וכל הכבלים כגון כבל הטעינה וכו' המגיעים עם המוצר אינם מכוסים על ידי האחריות.
- Discounted or complimentary iterns that come with the product are not covered by the warranty.
- מספר הזמנה, פרטי יצירת קשר ופרטי משלוח שיכללו את שמך, מספר הטלפון והכתובת המלאה נדרשים עבור שירותים לאחר המכירה של המוצר שלך עקב בעיות איכות או תפקוד בתקופת האחריות.
Ineligibility for the Warranty Service:
תקלות או נזק של מוצר זה השייכים למצבים הבאים אינם מכוסים על ידי האחריות החינמית, אנא בחר שירות תיקונים בתשלום:
- המוצר או מרכיביו חורגים מתקופת האחריות.
- אי התקנה ושימוש בהתאם למדריך.
- Repaired or disassembled by non-MakelD staff
- נעשה שימוש בתוויות Non-MakeID או בחומרי הדפסה לא נתמכים.
- סביבת ההפעלה אינה תואמת את התנאים המפורטים במדריך.
- שיטות אריזה או הובלה לא תקינות משמשות את המשתמשים במהלך ההובלה והטיפול במוצר.
- נעשה שימוש ברכיבים שאינם MakeID.
- תקלות או נזקים כתוצאה מכוח עליון כגון אסונות טבע או מעשה ידי אדם (למשל רעידת אדמה, שריפה וכו')
- תקלות אחרות או נזקים שאינם נגרמים מבעיות באיכות המוצר. מדיניות זו אינה משפיעה על הזכויות המשפטיות שלך כצרכן.
הַצהָרָה
The contents of this manual must not be changed or modified without consent. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. reserves the right to change the product in terms of technology, component, software and hardware. If you need further information about the product, please contact the agent or Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. through the email assistarice at
makeidpro_service@makeid.com
No chapter or section of this manual could be reproduced or transmitted in any form, or by any means without the written permission from Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
זְכוּת יְוֹצרִים
מדריך זה הודפס בשנת 2025, וזכויות היוצרים שלו שייכות ל- Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
נדפס בסין
גרסה 1.0
MakeID is the registered trademark used by Chongqing Pinsheng, Management Systems of Chongqing Pinsheng have passed the following certifications.
ISO9001: 2015 מערכת ניהול איכות
ISO14001: 2015 Environmental Management System
הצהרת תאימות ל-FCC:
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.
שינויים או שינויים ביחידה זו שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.
פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:
- כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
- הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
- חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
- התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.
אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.
הצהרת חשיפה לקרינה
כדי לשמור על עמידה בהנחיות FCC של חשיפת RF, יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק מינימלי של 20 ס"מ מגופך.
ניתן להשתמש במכשיר במצב חשיפה נייד ללא הגבלה.
מסמכים / משאבים
 |
מדפסת תוויות MakeID GP53 [pdfמדריך למשתמש GP53, P53, M-1, מדפסת תוויות GP53, GP53, מדפסת תוויות, מדפסת |