מדריך הפעלה של LOGIClink
גירסת מסמך 3.0 / ספטמבר 2022

רכזת קישוריות מתקדמת של LOGIClink

מדריך הפעלה של LOGIClink
גירסת מסמך 3.0 / ספטמבר 2022
מסמך זה פורסם במקור באנגלית.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 דויטשלנדסברג
אוֹסְטְרֵיָה

טלפון: +43 (0) 3462 51 98 0
פקס: + 43 (0) 3462 51 98 1030
לַאִינטֶרנֶט: www.logicdata.net
אֶלֶקטרוֹנִי: office.at@logicdata.net

מידע כללי

התיעוד עבור ה-LOGIClink מורכב ממדריך זה וממספר מסמכים אחרים (מסמכים רלוונטיים אחרים, עמוד 5). צוות ההרכבה חייב לקרוא את כל התיעוד לפני תחילת ההרכבה. שמור את כל השינויים ללא הודעה מוקדמת. הגרסה העדכנית ביותר זמינה אצלנו webאֲתַר.

1.1 מסמכים ישימים אחרים

מדריך זה מכיל הוראות הרכבה והפעלה עבור כל הגרסאות של הלוגיקן. תיעוד רלוונטי אחר כל עוד המוצר נמצא ברשותך. ודא שכל התיעוד מסופק לבעלים הבאים. עבור אל www.logicdata.net למידע נוסף ותמיכה. מדריך זה עשוי לכלול:

• גיליון נתונים עבור הלוגיקן (תאגיד, סטנדרטי אישי או לייט אישי).
• גיליון נתונים ומדריך הפעלה עבור תיבת הבקרה במערכת הטבלה
• מדריך למערכת DYNAMIC MOTION (אם רלוונטי)
• תיעוד רלוונטי עבור אפליקציית Moonwort
  1.2 זכויות יוצרים
  © אפריל 2019 על ידי LOGICDATA Electronic und Software Unsickling's GmbH. כל הזכויות שמורות, למעט אלו המפורטות בפרק 1.3 שימוש ללא תמלוגים בתמונות ובטקסט בעמוד 5.
  1.3 שימוש ללא מלכות בתמונות ובטקסט
  לאחר רכישה ותשלום מלא של המוצר, כל הטקסט והתמונות בפרק 2 "בטיחות", יוכלו לשמש ללא תשלום על ידי הלקוח למשך 10 שנים לאחר המסירה. יש להשתמש בהם להכנת תיעוד משתמש קצה עבור מערכות שולחנות מתכווננות לגובה. הרישיון אינו כולל לוגואים, עיצובים ורכיבי פריסת עמודים השייכים ל-LOGICDATA. המשווק רשאי לבצע את כל השינויים הדרושים בטקסט ובתמונות כדי להתאים אותם לצורך תיעוד משתמש הקצה. אסור למכור טקסטים ותמונות במצבם הנוכחי, ואין לפרסם אותם או לתת רישיון משנה דיגיטלי. העברת רישיון זה לצדדים שלישיים ללא רשות מאת
  LOGICDATA אינו נכלל. הבעלות המלאה וזכויות היוצרים של הטקסט והגרפיקה נשארות בידי LOGICDATA. טקסטים וגרפיקה מוצעים במצבם הנוכחי ללא אחריות או הבטחה מכל סוג שהוא. צור קשר עם LOGICDATA כדי להשיג טקסט או תמונות בפורמט הניתן לעריכה (documentation@logicdata.net).
  1.4 סימני מסחר
  התיעוד עשוי לכלול ייצוג של סימנים מסחריים רשומים של מוצרים או שירותים, כמו גם מידע על זכויות יוצרים או מומחיות קניינית אחרת של OGICDATA או צדדים שלישיים. בכל המקרים, כל הזכויות נשארות בלעדית של בעל זכויות היוצרים המתאים. LOGICDATA® הוא סימן מסחרי רשום של LOGICDATA Electronic & Software GmbH בארה"ב, באיחוד האירופי ובמדינות אחרות.

בְּטִיחוּת

2.1 קהל יעד
מדריך הפעלה זה מיועד לאנשים מיומנים בלבד. עיין בפרק 2.8 אנשים מיומנים בעמוד 9 כדי להבטיח שאנשי הצוות עומדים בכל הדרישות.
2.2 תקנות בטיחות כלליות
באופן כללי, תקנות וחובות הבטיחות הבאות חלות בעת הטיפול במוצר:

• אין להפעיל את המוצר אלא אם כן הוא במצב נקי ומושלם
•  אין להסיר, לשנות, לגשר או לעקוף כל ציוד הגנה, בטיחות או ניטור
• אין להמיר או לשנות רכיבים כלשהם ללא אישור בכתב מ-LOGICDATA
• במקרה של תקלה או נזק, יש להחליף מיד רכיבים פגומים
• תיקונים לא מורשים אסורים
• אל תנסה להחליף חומרה אלא אם המוצר נמצא במצב חסר אנרגיה
• רק אנשים מיומנים רשאים לעבוד עם הלוגיקן
• ודא שתנאי ההגנה על עובדים לאומיים ותקנות בטיחות ומניעת תאונות לאומיות יישמרו במהלך הפעלת המערכת
  2.3 שימוש מכוון
  ה-LOGIClink הוא מגוון של רכזות קישוריות למערכות שולחנות מתכווננות לגובה. קיימות שלוש גרסאות של LOGIClink: Corporate, Personal Standard ו- Personal Lite. המוצרים מותקנים על ידי המשווקים במערכות שולחנות מתכווננות לגובה. הם משמשים לשליטה במערכות שולחנות מתכווננות לגובה באמצעות תיבת בקרה או באמצעות מערכת DYNAMIC MOTION. המוצרים מיועדים לשימוש פנימי בלבד. ניתן להתקין מוצרים רק בטבלאות מתכווננות לגובה ועם אביזרים מאושרים על ידי LOGICDATA. צור קשר עם LOGICDATA לפרטים נוספים. שימוש מעבר או מחוץ לשימוש המיועד יבטל את אחריות המוצר.

2.4 שימוש לרעה שניתן לצפותו מראש
שימוש מחוץ לשימוש המיועד עלול להוביל לפציעה קלה, לפציעה חמורה, או אפילו למוות. שימוש לרעה שצפוי סביר ב-LOGIClink כולל, אך לא מוגבל ל:

• חיבור חלקים לא מורשים למוצר. אם אתה לא בטוח אם חלק יכול להיות
  בשימוש עם ה-LOGIClink, צור קשר עם LOGICDATA לקבלת מידע נוסף
• חיבור תוכנה לא מורשית למוצר. אם אינך בטוח אם תוכנה
  ניתן להשתמש עם LOGIClink, צור קשר עם LOGICDATA למידע נוסף
• שימוש במערכת כעזר טיפוס או הרמה לאנשים או לבעלי חיים
• טעינת מערכת הטבלה

2.5 הסבר של סימבולים ומילות איתות
הודעות בטיחות מכילות גם סמלים וגם מילות איתות. מילת האות מציינת את חומרת המפגע.

סַכָּנָה מציין מצב מסוכן שאם לא יימנע, יגרום למוות או חמור פְּצִיעָה.

אַזהָרָה מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.

זְהִירוּת מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.

הוֹדָעָה מציין מצב שאם לא נמנע עלול לגרום לנזק למוצר באמצעות פריקה אלקטרוסטטית (ESD).

הוֹדָעָה מציין מצב שלא יוביל לפציעה אישית, אך עלול להוביל לנזק למכשיר או לסביבה.

מידע מציין את דרגת ההגנה של המכשיר: דרגת הגנה III. ניתן לחבר התקני הגנה מסוג III רק למקורות מתח SELV או PELV.

מידע מציין עצות חשובות לטיפול במוצר.

2.6 אחריות
מוצרי LOGICDATA עומדים בכל תקנות הבריאות והבטיחות החלות כיום. עם זאת, סיכון יכול תוצאה של שגוילא תפעול או שימוש לרעה. LOGICDATA אינה אחראית לנזק או פציעה שנגרמו על ידי:

• שימוש לא נכון במוצר
• התעלמות מהתיעוד
• שינויים לא מורשים במוצר
• עבודה נכונה על ועם המוצר
• תפעול מוצרים פגומים
• חלקי לבוש
• תיקונים שבוצעו בצורה לא נכונה
• שינויים לא מורשים בפרמטרי ההפעלה
• אסונות, השפעה חיצונית וכוח עליון

המידע במדריך הפעלה זה מתאר את המאפיינים של מוצרים ללא הבטחות. משווקים נוטלים אחריות על מוצרי LOGICDATA המותקנים ביישומים שלהם. עליהם להבטיח שהמוצר שלהם עומד בכל ההנחיות, התקנים והחוקים הרלוונטיים. LOGICDATA לא תישא באחריות לכל נזק שנגרם במישרין או בעקיפין על ידי מסירה או שימוש במסמך זה. על המשווקים לציית לתקני הבטיחות הרלוונטיים ולהנחיות עבור כל מוצר במערכת הטבלה.

2.7 סיכונים שיוריים
סיכונים שיוריים הם הסיכונים שנותרו לאחר עמידה בכל תקני הבטיחות הרלוונטיים. אלה הוערכו בצורה של הערכת סיכונים. סיכונים שיוריים הקשורים להתקנת ה-LOGIClink מפורטים כאן ולאורך מדריך הפעלה זה. ראה גם פרק 1.1 מסמכים ישימים אחרים בעמוד 5. הסמלים ומילות האות המשמשות במדריך הפעלה זה מפורטים בפרק 2.5
הסבר על סמלים ומילות איתות בעמוד 7.
אַזהָרָה סכנת מוות או פציעה חמורה עקב התחשמלות LOGIClink הוא מכשיר חשמלי. יש לנקוט באמצעי בטיחות בסיסיים בכל עת. אי הקפדה על אמצעי זהירות חשמליים עלול להוביל למוות או לפציעה חמורה עקב התחשמלות.

• לעולם אל תפתח את LOGIClink
• ודא שה-LOGIClink אינו מחובר לתיבת הבקרה במהלך ההרכבה
• אין להמיר או לשנות את ה-LOGIClink בשום אופן
• אין לטבול את ה-LOGIClink או את מרכיביו בנוזל. נקה רק עם דש יבש או מעטamp בַּד
• אל תניח את הכבל של ה-LOGIClink על משטחים מחוממים

בדוק את המארז והכבלים של ה-LOGIClink לאיתור נזק גלוי. אין להתקין או להפעיל מוצרים פגומים
אזהרה סכנת מוות או פציעה חמורה באטמוספרות נפיצות
הפעלת ה-LOGIClink באטמוספרות שעלולות להיות נפיצות עלולה להוביל למוות או לפציעה חמורה עקב פיצוצים. אין להפעיל את ה-LOGIClink באטמוספרות שעלולות להיות נפיצות
זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב מעידה
במהלך תהליך ההרכבה, ייתכן שיהיה עליך לעבור מעבר לכבלים. מעידה בכבלים עלולה להוביל לפציעה קלה או בינונית.

• ודא שאזור ההרכבה נשמר ממכשולים מיותרים
• היזהר לא למעוד על כבלים
  זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב ריסוק
  אם מפתח כלשהו נתקע בזמן שהמערכת בתנועה, ייתכן שהמערכת לא תעצור כראוי. זה עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.
• נתק את המערכת מיד אם מפתח כלשהו נתקע
  זְהִירוּת מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע אם קיבלו השגחה או הדרכה לגבי השימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות מְעוּרָב. אסור לילדים לשחק עם המכשיר. ניקוי ותחזוקה על ידי המשתמש אסור לבצע על ידי ילדים, אלא אם כן הם מעל גיל 8 ומפוקחים.

2.8 אנשים מיומנים
זהירות סכנת פציעה כתוצאה מהרכבה לא נכונה
רק לאנשים מיומנים יש את המומחיות להשלים את תהליך ההרכבה בבטחה.
הרכבה על ידי אנשים לא מיומנים עלולה להוביל לפציעה קלה או בינונית.

• ודא שרק אנשים מיומנים מורשים להשלים את ההרכבה
• ודא שאנשים עם יכולת מוגבלת להגיב לסכנה לא ייקחו חלק ב
• תהליך הרכבה
  ניתן להתקין את ה-LOGIClink רק על ידי אנשים מיומנים. אדם מיומן מוגדר כמי ש:
• הוא מורשה לתכנון התקנה, התקנה, הפעלה או שירות של המוצר
• קרא והבין את כל התיעוד הרלוונטי ל-LOGIClink.
•  בעל השכלה טכנית, הכשרה ו/או ניסיון לתפוס סיכונים ולהימנע מסיכונים
• בעל ידע בתקני המומחים החלים על המוצר
• בעל המומחיות לבחון, להעריך ולנהל מוצרים ומערכות חשמל ומכטרוניקה בהתאם לסטנדרטים ולהנחיות המקובלים של הנדסת חשמל וייצור רהיטים

2.9 הערות למשווקים משווקים הם חברות הרוכשות מוצרי LOGICDATA להתקנה במוצרים שלהם.
מידע
מסיבות של התאמה לאיחוד האירופי ובטיחות המוצר, על המשווקים לספק למשתמשי הקצה מדריך הפעלה בשפת האם הרשמית של האיחוד האירופי.
מידע
אמנת השפה הצרפתית (La charte de la langue française) או הצעת חוק 101 (Loi 101) מבטיחה את זכותה של אוכלוסיית קוויבק לנהל פעילויות עסקיות ומסחריות בצרפתית. הצעת החוק חלה על כל המוצרים הנמכרים והמשמשים בקוויבק.
עבור מערכות טבלה שיימכרו או ייעשה בהן שימוש בקוויבק, המשווקים חייבים לספק את כל הטקסטים הרלוונטיים למוצר בצרפתית. אלה כוללים, בין היתר:

• ספרי הפעלה
• כל שאר תיעוד המוצר, כולל גליונות נתונים
• כתובות על המוצר (כגון תוויות), לרבות כתובות על אריזות המוצר
• תעודות אחריות
  הכתובת בצרפתית עשויה להיות מלווה בתרגום או בתרגומים, אך אסור לתת חשיבות רבה יותר לשום כתובת בשפה אחרת מאשר בצרפתית.

מידע
ספרי ההפעלה חייבים לכלול את כל הוראות הבטיחות שמשתמשי הקצה דורשים כדי לטפל במוצר בבטחה. הם חייבים לכלול גם הוראה לשמור תמיד את
מדריך הפעלה בסביבה הקרובה של המוצר.
מידע
אין לאפשר לאנשים לא מורשים (ילדים צעירים, אנשים תחת השפעת תרופות וכו') לטפל במוצר.
מידע
המשווקים חייבים לבצע הערכת סיכונים על המוצר שלהם המכסה סיכונים שיוריים.
זה חייב לכלול אמצעים להפחתת הסיכון, או לעיין במדריך ההפעלה של המוצר.

היקף המשלוח

היקף האספקה ​​הסטנדרטי של ה-LOGIClink מורכב רק מה-LOGIClink עצמו. כל שאר הרכיבים הדרושים להתקנת ה-LOGIClink (כגון ברגי הרכבה וכבלים) יש להזמין מ-LOGICDATA או לספק בנפרד על ידי המשווק.

הוצאת אריזה

הוֹדָעָה
ודא טיפול תקין ב-ESD במהלך הוצאת האריזה. נזק שניתן לייחס לפריקה אלקטרוסטטית יבטל את תביעות האחריות. ללבוש תמיד צמיד אנטי סטטי.

כדי לפרוק את המוצר:

1. הסר את כל הרכיבים מהאריזה
2. בדוק את תכולת האריזה לשלמות ולנזק
3. ספק את מדריך ההפעלה לצוות המפעיל
4. השלך את חומר האריזה

הוֹדָעָה
השלך את חומר האריזה באופן ידידותי לסביבה. זכור להפריד חלקי פלסטיק מאריזת הקרטון.

מוּצָר

ה-LOGIClink זמין בשלוש תצורות:

• LOGIClink Corporate
• תקן אישי של LOGIClink
• LOGIClink Personal Lite

גרסאות עשויות להיות מצוידות בתכונות נוספות או בתצורות שונות. הגרסה המדויקת מסומנת בקוד ההזמנה של המוצר. עיין בגיליון הנתונים המצורף כדי לוודא שקיבלת את הגרסה הנכונה.

5.1 תכונות מוצר עיקריות

1	אזור NFC (תקן תאגידי ואישי בלבד של LOGIClink)
2	מודול תקשורת Wi-Fi (LOGIClink Corporate בלבד)
3	נורות אות LED (LOGIClink תקני תאגידי ואישי בלבד)
4	נקודות הרכבה
5	מקשי למעלה / למטה
6	יציאת מיקרו USB
7	מפתח הפעלה מחדש (מפתח התאמה של Bluetooth)
8	חיישן נוכחות (LOGIClink תקני תאגידי ואישי בלבד)
9	Mini-Fit Port

עב. 1: תכונות מוצר מפתח, LOGIClink

5.2 מימדים

מֶשֶׁך	137.3 מ"מ | 5.406 אינץ'
רוֹחַב	108.0 מ"מ | 4.253 אינץ'
גובה (לצד התחתון של השולחן)	23.1 מ"מ | 0.910 אינץ'

* פֶּתֶק: הציור למטה הוא אקסample (תקן אישי של LOGIClink). עיצוב התריס תלוי בתצורת ה-LOGIClink שהזמנתם. הממדים החיצוניים של ה-LOGIClink זהים עבור כל הגרסאות. עיין בגיליון הנתונים של המוצר שלך למידע נוסף.

עב. 2: מידות המוצר

5.3 תבנית קידוח

עב. 3: Bohrschablone, LOGIClink

הַרכָּבָה

פרק זה מתאר את תהליך התקנת ה-LOGIClink במערכת השולחנות המתכווננת לגובה.
6.1 בטיחות במהלך ההרכבה
מיקום ההרכבה חייב להיות ישר, ללא רעידות וללא לכלוך, אבק וכו'. יש לוודא שאין חשיפה מוגזמת לאבק, לגזים ואדים רעילים או קורוזיביים, או לחום מוגזם במקום. הוראות הבטיחות הבאות תקפות עבור כל מוצרי LOGIClink.

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב טיפול לא נכון טיפול לא נכון במוצר במהלך ההרכבה עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית על ידי חיתוך, צביטה וריסוק.

• הימנע ממגע עם קצוות חדים
• היזהר בעת טיפול בכלים שעלולים לגרום לפציעה אישית.
• ודא שההרכבה תואמת את התקנים וההנחיות המקובלים של הנדסת חשמל וייצור רהיטים
• קרא בעיון את כל ההוראות ועצות הבטיחות

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב מעידה
במהלך ההרכבה וההפעלה, כבלים שאינם מנותבים בצורה גרועה עלולים להפוך לסכנת מעידה.
מעידה בכבלים עלולה להוביל לפציעה קלה או בינונית.

• ודא שהכבלים מנותבים כהלכה כדי למנוע סכנת מעידה.
• היזהר לא למעוד על כבלים בעת התקנת ה-LOGIClink.

הוֹדָעָה
ודא טיפול תקין ב-ESD במהלך ההרכבה. נזק שניתן לייחס לפריקה אלקטרוסטטית יבטל את תביעות האחריות.
הוֹדָעָה
כדי למנוע נזק ל-LOGIClink, יש למדוד את מידותיו לפני ההרכבה.
הוֹדָעָה
לפני ההרכבה, יש להתאים את כל החלקים לתנאי הסביבה.
מידע
בצע הערכת סיכונים למוצר כדי שתוכל להגיב לסכנות שיוריות פוטנציאליות.
הוראות הרכבה חייבות להיכלל במדריך ההפעלה של משתמש הקצה שלך.

6.2 דרישות הרכבה אחרות
LOGIClink מתאים למשטחי שולחן העשויים מסיבי סיבי צפיפות בינונית (MDF), לוחות סיביים בצפיפות גבוהה (HDF) ודיקט. עובי משטח השולחן יהיה מקסימום 31 מ"מ. משטחים עבים יותר ימנעו מקורא ה-NFC לפעול כראוי. ברגים, כבלים וחלקי מתכת אחרים חייבים להיות במרחק של לפחות 5 ס"מ מה-LOGIClink.

6.3 הרכבת ה-LOGICLINK
6.3.1 רכיבים נדרשים

1	קישור LOGIC
2	3 ברגי הרכבה (מסופק על ידי מפיץ)
כְּלִי	מַברֵג
כְּלִי	לִקְדוֹחַ
כְּלִי	עִפָּרוֹן

מידע
צור קשר עם LOGICDATA לקבלת מפרטים לגבי ברגי הרכבה.

6.3.2 תהליך
הוֹדָעָה
ה-LOGIClink חייב להיות במרחק של לפחות 50 מ"מ מחלקי מתכת וכבלים.
הוֹדָעָה
ודא שניתן לראות את נוריות האותות מחזית השולחן.
מידע
LOGICDATA ממליצה למקם את ה-LOGIClink כ-70 ס"מ מתנוחת הישיבה הרגילה של המשתמש.

1. סמן את מיקום חורי הקידוח. השתמש בתבנית הקידוח בפרק 5.3 כדי לעזור לך.
2. קדחו את החורים לתוך פלטת השולחן.
3. השתמש במברג ובברגי ההרכבה כדי לחבר את ה-LOGIClink למשטח השולחן בנקודות הקידוח המסומנות (איור 4).עב. 4: הרכבת ה-LOGIClink
   הוֹדָעָה
   מומנט ההידוק הנדרש תלוי בחומר של משטח השולחן. אל תחרוג מ-2 ננומטר.
4. (לא רלוונטי עבור LOGIClink Lite). יישר את חיישן הנוכחות למיקום המשתמש הרצוי. אם ה-LOGIClink יהיה בצד ימין של המשתמש, סובב את החיישן לכיוון "R". אם ה-LOGIClink יהיה בצד שמאל של המשתמש, סובב את החיישן לכיוון "L".עב. 5: יישור חיישן הנוכחות

6.3.3 השלמת הרכבה
לאחר חיבור ה-LOGIClink ל-Table Top, עליך לחבר אותו ל-Control Box או למערכת DYNAMIC MOTION. עיין בפרק 7 להנחיות.

חיבור המערכת

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק חיבור המערכת לפני התקנת ה-LOGIClink עשויה להוביל לתנועה בלתי צפויה של מערכת השולחן. תנועות בלתי צפויות עלולות להוביל לפציעה קלה או בינונית באמצעות ריסוק.

• אל תחבר את המערכת לפני שה-LOGIClink הותקן כהלכה
• קרא את פרק 6 כדי להבטיח שההרכבה הושלמה בצורה נכונה ובטוחה

תאימות 7.1
7.1.1 תאימות תיבת בקרה
לרוב תיבות הבקרה התואמות ל-LOGICDATA יש "עובד עם LOGIClink" על לוחית הסוג שלהם (איור 6)

עב. 6: לוחית סוג עבור תיבת בקרה תואמת LOGIClink

הוֹדָעָה
אם תיבת הבקרה שלך לא כוללת "עובד עם LOGIClink" על לוחית הסוג שלה, עליך ליצור קשר עם LOGICDATA לפני חיבור ה-LOGIClink על מנת לאשר תאימות.
אי ציות מסווג כשימוש לרעה ותבטל תביעות אחריות.

המוצרים הבאים תואמים ל-LOGIClink:
תיבות בקרה: COMPACT-e (אחרי אפריל 2017), SMART-e (אחרי אפריל 2017), SMARTneo ו-SMARTneo-pro.
מכשירים: כל המכשירים במשפחת TOUCH (עם כבל Retrofit).
המוצרים הבאים אינם תואמים ל-LOGIClink כסטנדרט, אך ניתן להשתמש בהם בבטחה עם כבל Retrofit:
תיבות בקרה: COMPACT-e (לפני אפריל 2017), SMART-e (לפני אפריל 2017).
צור תמיד קשר עם LOGICDATA לפני חיבור תיבת בקרה שאין לה "עובד עם LOGIClink" על לוחית הסוג שלה.

הוֹדָעָה
COMPACT-e+ ו-SMART-e+ אינם תואמים ל-LOGIClink ואסור לחבר אותם בשום מקרה. זה עלול לגרום נזק למערכת השולחן.

7.1.2 DYNAMIC MOTION-SYSTEM
ה-LOGIClink תואם לכל הגרסאות של מערכת DYNAMIC MOTION.

7.2 וריאציות חיבור
ישנן שלוש אפשרויות חיבור עבור LOGIClink:
אפשרות סטנדרטית:
אתה דורש את גרסת ההתקנה הסטנדרטית אם ההצהרות הבאות חלות:

• תיבת הבקרה של LOGICDATA שלך כוללת "עובד עם LOGIClink" על לוחית הסוג שלה (ראה פרק 7.1)
• LOGIClink משמש כאלמנט הבקרה היחיד.
• לא מחוברת שפופרת נוספת.
• על לוחית סוג תיבת הבקרה כתוב "עובד עם LOGIClink"

מידע
ניתן למצוא הוראות לאופציה הסטנדרטית בפרק 7.3 בעמוד 19

אפשרות תיקון מחדש:
השתמש בהגדרת מערכת זו אם מתקיימים אחד או יותר מהתנאים הבאים:

• אתה תחבר שפופרת נוספת ל-LOGIClink
• אתה תחבר את ה-LOGIClink לקופסת בקרה COMPACT-e או SMART-e שיוצרה לפני אפריל 2017 ולכן אינה תואמת להגדרות היצרן שלה.
• תתקין את ה-LOGIClink לתחנת עבודה קבועה עם ממיר מתח חיצוני

מידע
ניתן למצוא הוראות לאופציה לתיקון מחדש בפרק 7.4 בעמוד 20

מערכת DYNAMIC MOTION - אפשרות:
אתה זקוק לגרסה של התקנת מערכת DYNAMIC MOTION אם ההצהרות הבאות חלות:

• אתה תחבר את ה-LOGIClink למערכת DYNAMIC MOTION.

מידע
ניתן למצוא הוראות עבור אפשרות מערכת DYNAMIC MOTION בפרק 7.5 בעמוד 22

7.3 חיבור: אפשרות סטנדרטית
7.3.1 רכיבים נדרשים

1	קישור LOGIC
2	תיבת בקרה תואמת LOGIClink
3	כבל LOGIClink סטנדרטי (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD)
4	כבל מיקרו-USB

מידע
לכבל LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD יש 2 מחברים:

• DIN (מתחבר לתיבת הבקרה)
• Mini-Fit 10 פינים (מתחבר ל-LOGIClink)

מידע
כבל ה-Micro-USB משמש לחיבור LOGIClink למחשב האישי או ל-Mac. זה לא נדרש במהלך פעולה רגילה של מערכת השולחן. לייעוץ נוסף לגבי אפשרויות תוכנה, צור קשר עם LOGICDATA.

7.3.2 חיבור ה-LOGICLINK
זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב מכות חשמל חיבור כבלים כאשר תיבת הבקרה מחוברת ליחידת הכוח עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב מכות חשמל.

• אל תחבר את תיבת הבקרה ליחידת הכוח לפני שה-LOGIClink חובר בצורה בטוחה.

1. הכנס את כבל LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD לתוך ה-LOGIClink באמצעות מחבר 10 פינים Mini-Fit.
2. הנח את הכבל לאורך הצד התחתון של השולחן, וודא שהוא מאובטח.
3. חבר את כבל ה-DIN הכחול לתיבת הבקרה, ביציאת התקע המסומנת "HS".
4. (אופציונלי) חבר את ה-LOGIClink למחשב האישי או ה-Mac שלך באמצעות כבל ה-Micro-USB
5. חבר את תיבת הבקרה לרשת החשמל. עיין במדריך לתיבת הבקרה שבחרת לייעוץ לגבי הרכבה ובטיחות.

7.3.3 צעדים הבאים
לאחר חיבור ה-LOGIClink ל-Control Box, ההרכבה משתנה בהתאם לגרסה של ה-LOGIClink שהתקנת.
תקן תאגידי ואישי של LOGIClink: עבור לפרק 7.6, סימון אזור הקריאה של NFC.
כל שאר הגרסאות: ההרכבה הושלמה כעת. עבור לפרק 8, פעולה.

7.4 חיבור: אפשרות התקנה מחדש
7.4.1 רכיבים נדרשים

1. קישור LOGIC
2. LOGIClink Retrofit Cable (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT)
3. תיבת בקרה תואמת LOGIClink (אופציונלי)
4. מכשיר תואם LOGIClink (אופציונלי)
5. כבל מיקרו-USB (אופציונלי - מסופק על ידי מפיץ)
6. מתאם מתח חיצוני (אופציונלי - מסופק על ידי מפיץ)

מידע
כבל LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT כולל 4 מחברים:

• DIN זכר (מתחבר לתיבת הבקרה)
• DIN נקבה (מתאים לכבל השפופרת החיצוני)
• Mini-Fit 10 פינים (מתחבר ל-LOGIClink)
• USB (מתחבר לרכזת חשמל חיצונית)

מידע
כבל ה-Micro-USB משמש לחיבור LOGIClink למחשב האישי או ל-Mac. זה לא נדרש במהלך פעולה רגילה של מערכת השולחן. לייעוץ נוסף לגבי אפשרויות תוכנה, צור קשר עם LOGICDATA.
מידע
ניתן להשתמש במתאם המתח החיצוני לחיבור ה-LOGIClink לרשת החשמל במערכות שולחנות קבועות (כלומר שולחנות שאינם מתכווננים ואין להם Control Box) ו
גם כדי להתחבר לקופסאות בקרה COMPACT-e או SMART-e שיוצרו לפני אפריל 2017.
LOGICDATA אינה מספקת אביזר זה ואינה יכולה לספק ערבויות לגבי איכות, בטיחות או ביצועים.

7.4.2 חיבור ה-LOGICLINK
זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב התחשמלות
חיבור כבלים כאשר תיבת הבקרה מחוברת ליחידת הכוח עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב מכות חשמל.

• אל תחבר את תיבת הבקרה ליחידת החשמל לפני שה-LOGIClink חובר בבטחה.

1. Stהכנס את כבל ה-Retrofit ל-LOGIClink באמצעות מחבר Mini-Fit בעל 10 פינים.
2. הנח את הכבל לאורך הצד התחתון של השולחן, וודא שהוא מאובטח.
   אם אתה מחבר שפופרת תואמת LOGIClink
3. חבר את כבל ה-DIN הזכר של השפופרת למחבר ה-DIN הנשי בכבל התיקון.
   אם אתה מחבר תיבת בקרה COMPACT-e או SMART-e שיוצרה לפני אפריל 2017
4. חבר את כבל ה-DIN הכחול זכר לתיבת הבקרה, ביציאת התקע המסומנת "HS".
   אָז:
5. (אופציונלי) חבר את ה-LOGIClink למחשב האישי או ה-Mac שלך באמצעות כבל המיקרו-USB.
6. הכנס את מחבר ה-USB של כבל ה-Retrofit לתוך מתאם המתח החיצוני.
7. הכנס את מתאם החשמל לרשת החשמל.
8. חבר את תיבת הבקרה לרשת החשמל. עיין במדריך לתיבת הבקרה שבחרת לייעוץ לגבי הרכבה ובטיחות.

7.4.3 צעדים הבאים
לאחר חיבור ה-LOGIClink, ההרכבה שונה בהתאם לגרסה של LOGIClink שהתקנת.
תקן תאגידי ואישי של LOGIClink: עבור לפרק 7.6, סימון אזור הקריאה של NFC.
כל שאר הגרסאות: ההרכבה הושלמה כעת. עבור לפרק 8, פעולה.

7.5 חיבור: אפשרות למערכת תנועה DYNAMIC MOTION
7.5.1 רכיבים נדרשים

1. קישור LOGIC
2. Power Hub תואם מערכת DYNAMIC MOTION (למשל DMP240)
3. כבל מיקרו-USB (אופציונלי - מסופק על ידי מפיץ)
4. כבל מערכת LOGIClink-DM (DMC-LL-y-1800)

מידע
לכבל DMC-LL-y-1800 יש 2 מחברים:

• Mini-Fit 4 פינים (מתחבר ל-Power Hub)
• Mini-Fit 10 פינים (מתחבר ל-LOGIClink)

INFO
כבל ה-Micro-USB משמש לחיבור LOGIClink למחשב האישי או ל-Mac. בחיבור למערכת DYNAMIC MOTION, ניתן להשתמש בה גם ככלי פרמטריזציה. זה לא נדרש במהלך פעולה רגילה של מערכת השולחן. לייעוץ נוסף לגבי אפשרויות תוכנה, צור קשר עם LOGICDATA.

7.5.2 חיבור ה-LOGICLINK
זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב התחשמלות
חיבור כבלים בזמן שמערכת DYNAMIC MOTION מחוברת ליחידת הכוח עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב מכות חשמל.

• אל תחבר את מערכת DYNAMIC MOTION ליחידת הכוח לפני שה-LOGIClink חובר בבטחה.

1. הכנס את כבל DMC-LL-y-1800 ל-LOGIClink באמצעות מחבר Mini-Fit בעל 10 פינים.
2. הנח את הכבל לאורך הצד התחתון של השולחן, וודא שהוא מאובטח.
3. חבר את מחבר Mini-Fit בעל 4 פינים ל-Power Hub.
4. (אופציונלי) חבר את ה-LOGIClink למחשב האישי או ה-Mac שלך באמצעות כבל ה-Micro-USB.
5. חבר את מערכת DYNAMIC MOTION לרשת החשמל. עיין במדריך למערכת DYNAMIC MOTION לייעוץ לגבי הרכבה ובטיחות.

7.5.3 צעדים הבאים
לאחר חיבור ה-LOGIClink למערכת DYNAMIC MOTION, ההרכבה שונה בהתאם לגרסת ה-LOGIClink שהתקנת.
תקן תאגידי ואישי של LOGIClink: עבור לפרק 7.6, סימון אזור הקריאה של NFC.
כל שאר הגרסאות: ההרכבה הושלמה כעת. עבור לפרק 8, פעולה.

7.6 סימון אזור הקריאה ב-NFC
ההוראות הבאות אינן רלוונטיות עבור LOGIClink Personal Lite. אם אתה מתקין LOGIClink Personal Lite, המשך בפרק הבא.

1. אתר את אזור הקריאה של NFC על גבי השולחן. אזור הקריאה צריך להיות ריבוע בגודל 60 x 6o מ"מ ישירות מעל ה-LOGIClink, 10 מ"מ מהקצה האחורי (איור 7).
2. ודא שאזור הקריאה ממוקם כראוי. לא אמורים להיות חלקי מתכת בתוכו או סביבו.
3. השתמש בחומר מתאים (למשל סרט דבק) כדי לסמן את אזור הקריאה של NFC.

עב. 7: סימון אזור הקריאה של NFC

מדריך הפעלה)

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית באמצעות תנועה בלתי מבוקרת
ייתכן שהטבלה לא תמיד תעצור בדיוק במיקום הצפוי. אי לצפות מראש את תנועות השולחן עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.

• המתן עד שהמערכת תפסיק לחלוטין לפני שתנסה להשתמש בטבלה.
  זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית באמצעות חפצים לא מאובטחים
  בזמן שהשולחן נע מעלה ומטה, חפצים לא מאובטחים עלולים ליפול מהשולחן ועל חלקי גוף. זה עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.
• ודא כי חפצים רופפים מורחקים מקצה השולחן
• אל תשאיר חפצים מיותרים על השולחן בזמן תנועה

סעיף זה של מדריך ההפעלה מכיל מבחר הוראות להפעלת מערכת השולחן שאליה מחובר ה-LOGIClink באמצעות הכפתורים שבמארז ה-LOGIClink.
LOGIClink תואם למספר רב של תיבות בקרה LOGICDATA ולמערכת DYNAMIC MOTION:

• לפני השימוש במערכת שולחן המחוברת ל-Control Box, עליך לקרוא גם את מדריך ההפעלה של קופסת הבקרה המותקנת, כולל כל מידע הבטיחות הרלוונטי, במלואו.
• לפני השימוש במערכת שולחן המחוברת למערכת DYNAMIC MOTION, עליך לקרוא גם את המדריך למערכת DYNAMIC MOTION, כולל כל מידע הבטיחות הרלוונטי, במלואו.
• אם חיברת שפופרת נוספת ל-LOGIClink באמצעות כבל תיקון מחדש, עיין במדריך של השפופרת שבחרת לקבלת הוראות הפעלה.

8.1 התאמת גובה העליון של השולחן

זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב ריסוק
האצבעות שלך עלולות להימחץ כאשר אתה מנסה לשנות את גובה השולחן

• הרחק את האצבעות מחלקים נעים
• ודא שאין אנשים או חפצים בטווח התנועה של הטבלה

מידע
השולחן העליון יזוז למעלה או למטה עד לשחרור מקש UP או DOWN, או אם הושגה נקודת עצירה מוגדרת מראש

כדי להזיז את השולחן למעלה:
לחץ והחזק את מקש UP עד שהגיע לגובה הרצוי
כדי להזיז את השולחן למטה:
לחץ לחיצה ממושכת על מקש DOWN עד לגובה הרצוי

8.2 הפעל מחדש
פונקציה זו מפעילה מחדש את LOGIClink. כל ההגדרות השמורות נשמרות.
החזק את מקש ההפעלה מחדש למשך 5 שניות

8.3 איפוס להגדרות היצרן עבור תיבת בקרה תואמת LOGICLINK
בעזרת פונקציה זו, תוכל לאפס את המערכת להגדרות היצרן שלה. כל ההגדרות השמורות נמחקות.

1. נתק את מערכת השולחן מהחשמל על ידי הוצאת התקע.
2. לחץ והחזק את מקשי למעלה ולמטה.
3. תוך כדי החזקת המקשים למעלה ולמטה, חבר מחדש את מערכת השולחן לרשת החשמל.
   ▸ הנוריות יהבהבו (LOGIClink Corporate and Personal Standard בלבד).
4. לפני שהנוריות מפסיקות להבהב, שחרר את מקשי למעלה ולמטה.
   ▸ האיפוס להגדרות היצרן הושלם.

מידע
אם לא תשחרר את מקשי למעלה ולמטה לפני שהנוריות יפסיקו להבהב, איפוס היצרן יבוטל ותצטרך להתחיל שוב משלב 1.

8.4 איפוס מפעל עבור מערכת תנועה דינמית
בעזרת פונקציה זו, תוכל לאפס את המערכת להגדרות היצרן שלה. כל ההגדרות השמורות נמחקות.

1. לחץ על מקשי למעלה ולמטה בו זמנית, ולאחר מכן שחרר ולחץ על מקשי למעלה ולמטה שוב והחזק אותם למשך 5 שניות. הנורית תידלק באדום (LOGIClink Corporate and Personal Standard בלבד).
2. כאשר נורית ה-LED מתחילה להבהב, שחרר את מקשי למעלה ולמטה.
3. המערכת אופסה כעת להגדרות היצרן שלה.

הפעלה באמצעות האפליקציה

אַזהָרָה סכנת מוות או פציעה חמורה באמצעות יישום לא מורשה
אם הטבלה המחוברת ל-LOGIClink תהיה נשלטת על ידי יישום של צד שלישי, פרק זה אינו חוקי ואין להבין אותו כייצוג מדויק של הפונקציות של מערכת הטבלאות, ולא של הסיכונים הקשורים לפונקציות הללו. עיין בתיעוד הרלוונטי של האפליקציה המחוברת למידע נוסף. אם פיתחת אפליקציה משלך לשליטה ב-LOGIClink, עליך להבטיח את בטיחותו ואת הדיוק של התיעוד שלו באמצעות הערכת סיכונים. צור קשר עם LOGICDATA לפרטים נוספים.

חלק זה של מדריך ההפעלה מכיל מבחר הוראות להפעלת מערכת השולחן שאליה מחובר ה-LOGIClink באמצעות אפליקציית Motion@Work. לפני השימוש במערכת הטבלה, עליך לקרוא גם את מדריך ההפעלה של תיבת הבקרה המותקנת, כולל כל מידע הבטיחות, במלואו.

9.1 אודות אפליקציית MOTION@WORK
אפליקציית Motion@Work היא אפליקציה למכשירים חכמים השולטת במערכת השולחן המחוברת ל-LOGIClink באופן אלחוטי. Motion@Work זמין מחנות Google Play (אנדרואיד) ומחנות האפליקציות (iOS).
9.2 התאמת התקנים חכמים עם LOGICLINK
זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב תנועה בלתי מבוקרת ייתכן שיותר מ-LOGIClink אחד במצב צימוד יהיה בטווח המכשיר החכם שלך. חיבור מכשיר חכם ל-LOGIClink השגוי עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.

• ודא שהמכשיר החכם שלך מחובר ל-LOGIClink הנכון. התייעץ עם המדבקה על גבי בית ה-LOGIClink כדי לזהות אותו בצורה נכונה
• אל תפעיל את אפליקציית Motion@Work אם המכשיר החכם משויך ל-LOGIClink השגוי

מידע
למצב צימוד יש פסק זמן של 30 שניות. אם לא תתחיל להתאים בזמן זה, הנוריות יפסיקו להבהב ותצטרך להפעיל מחדש את רצף הצימוד כדי להמשיך.

כדי לשייך את המכשיר החכם שלך ל-LOGIClink:
ודא שהתקנת את אפליקציית Motion@Work כהלכה
לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה מחדש ב-LOGIClink כדי להתחיל במצב צימוד Bluetooth.
▸ הנוריות ב-LOGIClink מהבהבות בירוק (LOGIClink Personal Standard ו-LOGIClink Corporate בלבד)
באפליקציית Motion@Work, פתח את חלון ההתאמה, בחר את ה-LOGIClink שלך והזן את מפתח ההתאמה (000000). השתמש בפרק 9.2.1 בעמוד הבא כדי לעזור לך.
▸ אם ההתאמה הצליחה, נוריות ה-LED ב-LOGIClink מהבהבות באדום פעמיים (LOGIClink Personal Standard ו-LOGIClink Corporate בלבד)

9.2.1 ניווט בחלון ההתאמה

הקש על הסמל בפינה השמאלית העליונה של המסך כדי להתחיל בהתאמה.	הקש על "סרוק והתחבר" כדי למצוא את ה-LOGIClink שלך.	בחר את ה-LOGIClink הנכון מהרשימה של מכשירים זמינים.
כשתתבקש, הקש על "זוג והתחבר" כדי להתאים עם LOGIClink.	הזן את מפתח ההתאמה (סטנדרטי 000000) כדי להשלים את ההתאמה.	בדוק את הפינה השמאלית העליונה כדי לראות אם ההתאמה שלך מוצלחת

עב. 8: ניווט בחלון ההתאמה

9.3 פעולה רגילה

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית באמצעות תנועה בלתי מבוקרת
ייתכן שהטבלה לא תמיד תעצור בדיוק במיקום הצפוי. אי לצפות מראש את תנועות השולחן עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.

• המתן עד שהמערכת תפסיק לחלוטין לפני שתנסה להשתמש בטבלה

זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית באמצעות חפצים לא מאובטחים
בזמן שהשולחן נע מעלה ומטה, חפצים לא מאובטחים עלולים ליפול מהשולחן ועל חלקי גוף. זה עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית עקב ריסוק.

• ודא כי חפצים רופפים מורחקים מקצה השולחן
• אל תשאיר חפצים מיותרים על השולחן בזמן תנועה.

9.3.1 התאמת גובה העליון של השולחן
זְהִירוּת סכנת פציעה קלה או בינונית עקב ריסוק
האצבעות שלך עלולות להימחץ כאשר אתה מנסה לשנות את גובה השולחן

• שמור על פימתרחק מחלקים נעים
• ודא שאין אנשים או חפצים בטווח התנועה של הטבלה

מידע
השולחן העליון יזוז למעלה או למטה עד לשחרור מקש UP או DOWN, או אם הושגה נקודת עצירה מוגדרת מראש

כדי להזיז את השולחן למעלה:

1. במסך הבית, לחץ והחזק את כפתור "UP" עד לגובה הרצוי
   כדי להזיז את השולחן למטה:
2. במסך הבית, לחץ והחזק את כפתור ה-"DOWN" עד לגובה הרצויעב. 9: התאמת גובה משטח השולחן

9.3.2 שמירת עמדת זיכרון
פונקציה זו שומרת מיקום מוגדר לשולחן העליון. ניתן לחסוך עד תנוחת ישיבה ועמידה אחת עם אפליקציית Motion@ Work.

1. הזיזו את השולחן לגובה הרצוי (פרק 9.3.1)
2. במסך הבית, הקש על "שמור", ולאחר מכן על "ישיבה" או "עומד" כדי לשמור את המיקום.
   ▸ מיקום הזיכרון נשמר.

עב. 10: שמירת מיקום זיכרון

9.3.3 התאמת השולחן למיקום זיכרון שמור
פונקציה זו מאפשרת לך להעביר את ה-Taple למצב זיכרון שמור.

גרסה A (תנועה אוטומטית מושבתת):

1. במסך הבית, הקש והחזק את הזיכרון
   עמדה שאליה ברצונך לעבור
2. המשך להחזיק עד שתגיע למצב הזיכרון
   ▸ שחרר כדי להמשיך.

עב. 11: התאמת השולחן למיקום זיכרון

גרסה B (תנועה אוטומטית מופעלת):
מידע
הפונקציה Auto-Movement זמינה רק עבור מערכות שולחן הנמכרות בשווקים בארה"ב.
מידע
אם תלחץ במקום כלשהו על המסך בזמן שהשולחן עובר למצב זיכרון, השולחן העליון יפסיק לנוע מיד. כדי להמשיך, עליך לבחור שוב את מיקום הזיכרון.

זְהִירוּת סיכון לפציעה קלה או בינונית עקב שינויים לא מורשים
הקושחה מסופקת עם פונקציית תנועה אוטומטית מושבתת.

• אם אתה מפעיל את הפונקציה, עליך לבצע הערכת סיכונים כולל פונקציה זו. כל השינויים שנוצרו במוצר כדי להבטיח פעולה בטוחה חייבים להיעשות באחריותך.
• LOGICDATA אינה אחראית לפציעות או לנזק שנגרמו כתוצאה מהפעלת פונקציית הלחיצה הכפולה.

1. עבור לתפריט "הגדרות" והפעל תנועה אוטומטית
2. במסך הבית, הקש על מיקום הזיכרון שאליו ברצונך לעבור
   המתן עד שתגיע למצב הזיכרון

מידע נוסף

10.1 API
ה-API של LOGIClink מאפשר לך ליצור יישומים מותאמים אישית באמצעות ה-LOGIClink. צור קשר עם LOGICDATA לפרטים נוספים.
10.2 פונקציות תלויות בתוכנה
רשימה מלאה של פונקציות תלויות תוכנה ניתן למצוא במדריך ההפעלה של תיבת הבקרה המותקנת, או במדריך מערכת DYNAMIC MOTION, בהתאם לתצורה שבחרת.
10.3 פירוק
כדי לפרק את ה-LOGIClink, ודא שהוא נותק מהחשמל. לאחר מכן, פעל לפי הוראות ההרכבה בסדר הפוך.
10.4 תחזוקה
ה-LOGIClink נטול תחזוקה במשך כל חיי השירות שלו. כדי לנקות את ה-LOGIClink, נגב את המארז עם מטלית רכה ויבשה.

אַזהָרָה סכנת מוות או פציעה חמורה עקב מכות חשמל וסכנות אחרות שימוש ב-LOGIClink לצד חלקי חילוף או אביזרים לא מורשים עלול להוביל למוות או לפציעה חמורה עקב מכות חשמל וסכנות אחרות.

• השתמש רק בחלקי עזר המיוצרים או מאושרים על ידי LOGICDATA
• השתמש רק בחלקי חילוף המיוצרים או מאושרים על ידי LOGICDATA
• אפשר רק לאנשים מיומנים לבצע תיקונים או להתקין חלקי עזר
• פנה מיד לשירות הלקוחות במקרה של תקלה במערכת
  השימוש בחלקי חילוף או אביזרים לא מורשים עלול לגרום נזק למערכת. תביעות אחריות בטלות בתרחיש זה.

10.5 פתרון בעיות
רשימה של בעיות נפוצות ופתרונותיהן ניתן למצוא במדריך ההפעלה של תיבת הבקרה המותקנת, או במדריך מערכת DYNAMIC MOTION. ניתן לתקן את רוב הבעיות ב-LOGIClink על ידי ביצוע הפעלה מחדש (פרק 8.2). אם אתה זקוק לתמיכה נוספת, צור קשר עם LOGICDATA.

10.6 סילוק
כל מוצרי LOGIClink כפופים להנחיית WEEE 2012/19/EU.

• השלך את כל הרכיבים בנפרד מהפסולת הביתית. השתמש בנקודות איסוף ייעודיות או בחברות פינוי מורשות למטרה זו

LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 דויטשלנדסברג
אוֹסְטְרֵיָה
טלפון: +43 (0)3462 5198 0
פקס: +43 (0)3462 5198 1030
אֶלֶקטרוֹנִי: office.at@logicdata.net
לַאִינטֶרנֶט: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
1525 Gezon Parkway SW, Suite C
גרנד רפידס, מישיגן 49512
אַרצוֹת הַבְּרִית
טלפון: +1 (616) 328 8841
אֶלֶקטרוֹנִי: office.na@logicdata.net

מסמכים / משאבים

LOGICDATA LOGIClink רכזת קישוריות מתקדמת [pdfמדריך למשתמש רכזת קישוריות מתקדמת של LOGIClink, LOGIClink, רכזת קישוריות מתקדמת, רכזת קישוריות, רכזת

הפניות

• מדריך למשתמש