גירסת מסמך 1.0 | יולי 2024
הִגָיוֹןספק שירותי אינטרנט D
יָדָנִי
מדריך הפעלה לוגיסטיקה D
LOGICisp D – מדריך הפעלה
גרסת מסמך 1.0 / יולי 2024
מסמך זה פורסם במקור באנגלית.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 דויטשלנדסברג
אוֹסְטְרֵיָה
טלפון: 43 (0) 3462 51 98 0+
פקס: 43+(0) 3462 51 98 1030
Webאֲתַר: www.logicdata.net
אֶלֶקטרוֹנִי: office.at@logicdata.net
1 מידע כללי
התיעוד עבור חיישן ההתנגשות LOGICisp D מורכב ממדריך הפעלה זה וממספר מסמכים אחרים (מסמכים רלוונטיים אחרים, עמוד 5). צוות ההרכבה חייב לקרוא את כל התיעוד לפני תחילת ההרכבה. שמור את כל התיעוד כל עוד המוצר נמצא ברשותך. ודא שכל התיעוד מסופק לבעלים הבאים. עבור אל www.logicdata.net למידע נוסף ותמיכה. מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. הגרסה העדכנית ביותר זמינה אצלנו webאֲתַר.
1.1 מסמכים ישימים אחרים
מדריך הפעלה זה מכיל הוראות הרכבה ותפעול עבור חיישן ההתנגשות LOGICisp D.
מסמכים רלוונטיים אחרים כוללים:
- גיליון נתונים עבור חיישן התנגשות LOGICisp D.
- מדריך למערכת DYNAMIC MOTION.
- גיליון נתונים ומדריך הפעלה עבור מפעיל DYNAMIC MOTION המותקן.
- גיליון נתונים עבור Power Hub המותקן.
1.2 זכויות יוצרים
© יולי 2024 מאת LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. כל הזכויות שמורות, למעט אלו המפורטות בפרק 1.3 שימוש ללא תמלוגים בתמונות ובטקסט בעמוד 5.
1.3 שימוש ללא מלכות בתמונות ובטקסט
לאחר רכישה ותשלום מלא של המוצר, כל הטקסט והתמונות בפרק 2 "בטיחות", יוכלו לשמש ללא תשלום על ידי הלקוח למשך 10 שנים לאחר המסירה. יש להשתמש בהם להכנת תיעוד משתמש קצה עבור מערכות שולחנות מתכווננות לגובה. הרישיון אינו כולל לוגואים, עיצובים ורכיבי פריסת עמודים השייכים ל-LOGICDATA. המשווק רשאי לבצע את כל השינויים הדרושים בטקסט ובתמונות כדי להתאים אותם לצורך תיעוד משתמש הקצה. אסור למכור טקסטים ותמונות במצבם הנוכחי ואין לפרסם אותם או לתת רישיון משנה דיגיטלי. העברת רישיון זה לצדדים שלישיים ללא רשות מ-LOGICDATA אינה נכללת. הבעלות המלאה וזכויות היוצרים של הטקסט והגרפיקה נשארות בידי LOGICDATA. טקסטים וגרפיקה מוצעים במצבם הנוכחי ללא אחריות או הבטחה מכל סוג שהוא. צור קשר עם LOGICDATA כדי להשיג טקסט או תמונות בפורמט הניתן לעריכה (documentation@logicdata.net).
1.4 סימני מסחר
התיעוד עשוי לכלול ייצוג של סימנים מסחריים רשומים של מוצרים או שירותים, כמו גם מידע על זכויות יוצרים או מומחיות קניינית אחרת של LOGICDATA או צדדים שלישיים. בכל המקרים, כל הזכויות נשארות בלעדית של בעל זכויות היוצרים המתאים. LOGICDATA® הוא סימן מסחרי רשום של LOGICDATA Electronic & Software GmbH בארה"ב, באיחוד האירופי ובמדינות אחרות.
2 בטיחות
2.1 קהל יעד
מדריך הפעלה זה מיועד לאנשים מיומנים בלבד. עיין ב פרק 2.8 אנשי מקצוע בעמוד 9 כדי להבטיח שהצוות יעמוד בכל הדרישות.
2.2 תקנות בטיחות כלליות
באופן כללי, תקנות וחובות הבטיחות הבאות חלות בעת הטיפול במוצר:
- אין להפעיל את המוצר אלא אם כן הוא במצב נקי ומושלם.
- אין להסיר, לשנות, לגשר או לעקוף כל ציוד הגנה, בטיחות או ניטור.
- אין להמיר או לשנות רכיבים כלשהם ללא אישור בכתב מ-LOGICDATA.
- במקרה של תקלה או נזק, יש להחליף רכיבים פגומים באופן מיידי.
- תיקונים לא מורשים אסורים.
- אין לנסות להחליף חומרה אלא אם כן המוצר נמצא במצב מנותק מאנרגיה.
- רק אנשים מיומנים מורשים לעבוד עם חיישני התנגשות LOGICisp D.
- יש לוודא כי תנאי הגנת העובדים הלאומיים ותקנות הבטיחות ומניעת תאונות הלאומיות יישמרו במהלך הפעלת המערכת.
2.3 שימוש מכוון
LOGICisp D הוא חיישן התנגשות ג'יירו עבור שולחנות מתכווננים חשמלית לגובה. הוא מותקן על ידי משווקים במערכות שולחנות מתכווננות לגובה. הוא משמש לזיהוי התנגשויות בין מערכת הטבלה לאובייקטים אחרים. הוא מיועד לשימוש פנימי בלבד. ניתן להתקין אותו רק במערכות שולחן מתכווננות לגובה ועם אביזרים מאושרים על ידי LOGICDATA. צור קשר עם LOGICDATA לפרטים נוספים. שימוש מעבר או מחוץ לשימוש המיועד יבטל את אחריות המוצר.
2.4 שימוש לרעה שניתן לצפותו מראש
שימוש מחוץ לשימוש המיועד עלול להוביל לפציעה קלה, לפציעה חמורה, או אפילו למוות. שימוש לרעה שניתן לחזות סביר בחיישן ההתנגשות כולל, אך אינו כולל:
- חיבור חלקים לא מורשים למוצר. אם אינך בטוח האם ניתן להשתמש בחלק מסוים עם חיישן התנגשות, צור קשר עם LOGICDATA לקבלת מידע נוסף.
סַכָּנָה
שקעים ייעודיים ב-Power Hub מותר להשתמש בהם רק כדי להכיל רכיבים שאושרו על ידי LOGICDATA. חיבור ציוד אחר למסופים אלה עלול לגרום נזק ל-Power Hub, ל-LOGIcisp D או למוצרים אחרים במערכת.
2.5 הסבר של סימבולים ומילות איתות
הודעות בטיחות מכילות גם סמלים וגם מילות איתות. מילת האות מציינת את חומרת המפגע.
סַכָּנָה
מציין מצב מסוכן שאם לא יימנע, יגרום למוות או לפציעה חמורה.
אַזהָרָה
מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
זְהִירוּת
מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.
הוֹדָעָה
מציין מצב שאם לא נמנע עלול לגרום לנזק למוצר באמצעות פריקה אלקטרוסטטית (ESD).
הוֹדָעָה
מציין מצב שלא יוביל לפציעה אישית, אך עלול להוביל לנזק למכשיר או לסביבה.
מידע
מציין את דרגת ההגנה של המכשיר: דרגת הגנה III.
ניתן לחבר התקני הגנה מסוג III רק למקורות מתח SELV או PELV.
מידע
מציין עצות חשובות לטיפול במוצר.
2.6 אחריות
מוצרי LOGICDATA עומדים בכל תקנות הבריאות והבטיחות החלות כיום. עם זאת, סיכון יכול לנבוע מהפעלה לא נכונה או משימוש לא נכון. LOGICDATA אינה אחראית לנזק או פציעה שנגרמו על ידי:
- שימוש לא נכון במוצר.
- התעלמות מהתיעוד.
- שינויים לא מורשים במוצר.
- עבודה לא נכונה על המוצר ועםו.
- תפעול מוצרים פגומים.
- חלקי לבוש
- תיקונים שבוצעו בצורה לא נכונה.
- שינויים לא מורשים בפרמטרי ההפעלה.
- אסונות, השפעה חיצונית וכוח עליון
המידע במדריך הפעלה זה מתאר את המאפיינים של המוצר ללא הבטחות. משווקים נוטלים אחריות על מוצרי LOGICDATA המותקנים ביישומים שלהם. עליהם להבטיח שהמוצר שלהם עומד בכל ההנחיות, התקנים והחוקים הרלוונטיים. LOGICDATA לא תישא באחריות לכל נזק שנגרם במישרין או בעקיפין על ידי מסירה או שימוש במסמך זה. על המשווקים לציית לתקני הבטיחות הרלוונטיים ולהנחיות עבור כל מוצר במערכת הטבלה.
2.7 סיכונים שיוריים
סיכונים שיוריים הם הסיכונים שנותרו לאחר עמידה בכל תקני הבטיחות הרלוונטיים. סיכונים שיוריים הקשורים להתקנת lOGICisp D מפורטים כאן ובכל מדריך הפעלה זה. ראה גם פרק 1.1 מסמכים רלוונטיים נוספים בעמוד 5הסמלים ומילות האיתות המשמשות במדריך הפעלה זה מפורטים ב פרק 2.5 הסבר על סמלים ומילות איתות בעמוד 7.
אַזהָרָה
סכנת מוות או פציעה חמורה עקב התחשמלות
חיישן התנגשות LOGICisp D הוא מכשיר הגנה CLASS III. למרות שלא תצטרכו לחבר מוצרים כלשהם ל-Power Hub במהלך ההרכבה, יש לנקוט באמצעי זהירות בסיסיים בכל עת. אי ציות לאמצעי זהירות חשמליים עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה כתוצאה מהתחשמלות.
- אין להמיר או לשנות את חיישן ההתנגשות בשום צורה.
- אין לטבול את חיישן ההתנגשות או את רכיביו בנוזל. יש לנקות רק בעזרת מטלית יבשה או מעט דחוסה.amp בַּד.
- בדוק את בית חיישן ההתנגשות לאיתור נזק גלוי. אין להתקין או להפעיל מוצרים פגומים.
אַזהָרָה
סכנת מוות או פציעה חמורה באטמוספרות נפיצות
הפעלת חיישן ההתנגשות בסביבה שעלולה להיות נפיצה עלולה לגרום למוות או לפציעה חמורה כתוצאה מפיצוצים.
- אין להפעיל את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.
זְהִירוּת
סכנת פציעה קלה או בינונית עקב ריסוק
ה-LOGICisp D אינו מיועד לשמש כאמצעי בטיחות למשתמש. אי ציות לאמצעי זהירות בסיסיים עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית כתוצאה ממחיצת מכשיר.
- הרחק את כל חלקי הגוף מטווח התנועה של השולחן בזמן שהוא בתנועה.
- ודאו שטווח התנועה של השולחן נקי ממכשולים (חלונות פתוחים וכו').
2.8 אנשים מיומנים
ניתן להתקין את LOGICisp D רק על ידי אנשים מיומנים. אדם מיומן מוגדר כמי ש:
- קרא והבין את כל התיעוד הרלוונטי לחיישן ההתנגשות.
2.9 הערות למשווקים
משווקים הם חברות הרוכשות מוצרי LOGICDATA להתקנה במוצרים שלהם.
מידע
מסיבות של התאמה לאיחוד האירופי ובטיחות המוצר, על המשווקים לספק למשתמשי הקצה מדריך הפעלה בשפת האם הרשמית של האיחוד האירופי.
מידע
מגילת השפה הצרפתית (La charte de la langue française) או חוק 101 (Loi 101) מבטיחה את זכותה של אוכלוסיית קוויבק לנהל פעילויות עסקיות ומסחריות בצרפתית. החוק חל על כל המוצרים הנמכרים ומשמשים בקוויבק. עבור מערכות שולחן שיימכרו או ייעשה בהן שימוש בקוויבק, על המשווקים לספק את כל הטקסטים הרלוונטיים למוצר בצרפתית. אלה כוללים, אך אינם מוגבלים ל:
- ספרי הפעלה
- כל שאר תיעוד המוצר, כולל גיליונות נתונים.
- כיתובים על המוצר (כגון תוויות), כולל אלה שעל אריזת המוצר.
- תעודות אחריות
הכתובת בצרפתית עשויה להיות מלווה בתרגום או בתרגומים, אך אסור לתת חשיבות רבה יותר לשום כתובת בשפה אחרת מאשר בצרפתית.
מידע
ספרי ההפעלה חייבים לכלול את כל הוראות הבטיחות שמשתמשי הקצה דורשים כדי לטפל במוצר בבטחה. הם חייבים לכלול גם הוראה לשמור את חוברת ההפעלה תמיד בקרבת המוצר.
מידע
אין לאפשר לאנשים לא מורשים (ילדים צעירים, אנשים תחת השפעת תרופות וכו') לטפל במוצר.
3 היקף המשלוח
היקף האספקה הסטנדרטי של ה-LOGICisp D מורכב מחישן ההתנגשות. כל שאר הרכיבים הדרושים להתקנת חיישן ההתנגשות חייבים להיות מסופקים בנפרד על ידי המשווק.
4 ביטול אריזה
כדי לפרוק את המוצר:
- הסר את כל הרכיבים מהאריזה.
- בדוק את תכולת האריזה לשלמות ולנזק.
- ספקו את מדריך ההפעלה לצוות התפעול.
- השלך את חומר האריזה.
הוֹדָעָה
השלך את חומר האריזה באופן ידידותי לסביבה. זכור להפריד חלקי פלסטיק מאריזת הקרטון.
הוֹדָעָה
ודא טיפול תקין ב-ESD במהלך הוצאת האריזה. נזק שניתן לייחס לפריקה אלקטרוסטטית יבטל את תביעות האחריות.
5 מוצר
איור 1 מציג דגם סטנדרטי של חיישן ההתנגשות LOGICisp D. הגרסה המדויקת של ה-LOGICisp D מסומנת בקוד ההזמנה של המוצר. עיין בגיליון הנתונים המצורף כדי לוודא שקיבלת את הגרסה הנכונה.
5.1 על הגנה על מערכת אינטליגנטית
הגנת מערכת חכמה (ISP) היא מערכת זיהוי התנגשות של LOGICDATA. מטרתו להפחית את הסיכון לנזק למערכת בעת שימוש במוצרי LOGICDATA. כאשר מזוהה התנגשות, כל המפעילים עוצרים מיד ונעים מעט אחורה בכיוון ההפוך (פונקציית Drive Back). יש לשים לב לנקודות הבאות לגבי פונקציית ISP.
- רגישות ספק האינטרנט וערכי הכיבוי של ספק האינטרנט תלויים במערכת כולה (רכיבים מכניים ואלקטרוניים). צור קשר עם LOGICDATA כדי לקבוע את התאמת ספק האינטרנט של מערכת השולחן שלך.
- לאחר כיבוי ספק האינטרנט, התנועה הבאה של המערכת יכולה להיות רק בכיוון ההפוך.
- ניתן לכוונן את ערכי הכיבוי של ספק האינטרנט בפרמטרי המערכת. צור קשר עם LOGICDATA לקבלת פרטים נוספים.
5.2 תכונות מוצר עיקריות
חיישן ההתנגשות LOGICisp D מחובר ישירות ל-Power Hub.
| 1 | חיישן התנגשות |
| 2 | מחבר (לחיבור LOGICisp D ל-Power Hub) |
איור 1: תכונות המוצר LOGICisp D
5.3 היגיון ממדים ד
| מֶשֶׁך | 80,1 מ"מ | 3.15 אינץ' |
| רוֹחַב | 14,3 מ"מ | 0.56 אינץ' |
| גוֹבַה | 19,4 מ"מ | 0.76 אינץ' |
איור 2: מידות המוצר LOGICisp D
6 הרכבה
פרק זה מתאר את תהליך התקנת חיישן ההתנגשות LOGICisp D במערכת השולחנות המתכווננת לגובה.
6.1 בטיחות במהלך ההרכבה
זְהִירוּת
סכנת מוות או פציעה חמורה עקב התחשמלות
חיישני התנגשות LOGICisp D הם מכשירים חשמליים. יש לנקוט באמצעי זהירות בסיסיים בכל עת. אי ציות לאמצעי זהירות חשמליים עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה כתוצאה מהתחשמלות.
- ודא שחיישן ההתנגשות אינו מחובר למרכז הכוח במהלך ההרכבה.
- אין להמיר או לשנות את חיישן ההתנגשות בשום צורה.
- בדוק את חיישן ההתנגשות ואת הכבלים שלו לאיתור נזקים גלויים. אין להתקין או להפעיל מוצרים פגומים.
זְהִירוּת
סכנת פציעה קלה או בינונית עקב טיפול לא נכון
טיפול לא נכון במוצר במהלך ההרכבה עלול להוביל לפציעה קלה או בינונית באמצעות חיתוך, צביטה וריסוק.
- הימנע ממגע עם קצוות חדים.
- היזהר בעת טיפול בכלים שעלולים לגרום לפציעה אישית.
- יש לוודא שההרכבה תואמת את התקנים וההנחיות המקובלים בהנדסת חשמל וייצור רהיטים.
- קרא בעיון את כל ההוראות ועצות הבטיחות.
הוֹדָעָה
ודא טיפול תקין ב-ESD במהלך ההרכבה. נזק שניתן לייחס לפריקה אלקטרוסטטית יבטל את תביעות האחריות.
הוֹדָעָה
כדי למנוע נזק למוצר, יש למדוד את מידות חיישן ההתנגשות לפני ההרכבה.
הוֹדָעָה
לפני ההרכבה, יש להתאים את כל החלקים לתנאי הסביבה.
6.2 רכיבים נדרשים
| 1 | LOGICisp D |
6.3 הערות להרכבה
ה-LOGICisp D מחובר ל-Power Hub אשר מורכב על החלק התחתון של השולחן העליון. הוא יוצב קרוב לאמצע השולחן.
הוֹדָעָה
אם חיישן ההתנגשות מותקן בצורה שגויה, ייתכן שמערכת ההגנה החכמה לא תפעל כראוי. הדבר עלול לגרום נזק למערכת השולחן.
הוֹדָעָה
חיבור חיישן ההתנגשות החיצוני להתקנים אחרים או ליציאות תקע, כולל יציאות תקשורת חיצוניות, עלול לגרום נזק לחיישן באופן בלתי הפיך. צור קשר עם LOGICDATA אם אינך בטוח אם חיישן ההתנגשות החיצוני תואם למכשיר שלך.
מידע
ניתן למצוא מידות מדויקות עבור חיישן ההתנגשות שלך בגיליון הנתונים של המוצר.
איור 3: הרכבת ה-LOGICisp D למערכת שולחן בעלת 2 רגליים
איור 4: הרכבת ה-LOGICisp D למערכת שולחן בעלת 3 רגליים
6.4 תהליך
חבר את חיישן LOGICisp D לאחד מהמחברים הפנויים ב-Power Hub.
6.5 חיבור למערכת
6.5.1 חיבור למרכז חשמל
הוֹדָעָה
ה-LOGICisp D יוצב באמצע הטבלה כפי שמוצג באיור 3 ו-4.
הוֹדָעָה
שקעי החיבור ב-Power Hub ישמשו רק לחיבור מכשירים אלקטרוניים שאושרו על ידי LOGICDATA. הכנסת מכשירים אלקטרוניים אחרים לשקע עלולה לגרום נזק ל-Power Hub או למוצרים אחרים במערכת.
מידע
אם המערכת שלך אינה מותאמת לפרמטרים לתמוך בהגנה על מערכת חכמה, תצטרך לשנות את הפרמטרים כך שחיישן ההתנגשות LOGICDATAisp D יפעל כהלכה. צור קשר עם LOGICDATA לייעוץ נוסף לגבי פרמטרי מערכת.
- ודא ש-Power Hub אינו מחובר למקור החשמל.
- הכנס את חיישן LOGICisp D לאחד מהיציאות הפנויות ב-Power Hub.
- חבר מחדש את מרכז הכוח למקור החשמל.
איור 5: חיבור LOGICisp D ל-Power Hub
7 מידע על המערכת
7.1 הודעות המוצגות בשפופרת תואמת עם תצוגה
 |
ספק שירותי אינטרנט הופעל | שחרר את כל המקשים והמתן עד להשלמת הפונקציות Drive Back. |
 |
חיישן התנגשות פגום או לא מחובר | בדוק אם החיישן מחובר כהלכה למערכת. צור קשר עם LOGICDATA אם הבעיה נמשכת. |
8 מידע נוסף
8.1 פונקציות תלויות בתוכנה
רשימה מלאה של פונקציות תלויות תוכנה ניתן למצוא במסמכים רלוונטיים אחרים המפורטים בפרק 1.1 של מסמך זה.
8.2 פירוק
כדי לפרק את ה-LOGICisp D, נתק את ה-Power Hub ממקור החשמל. לאחר מכן, פעל לפי הוראות ההרכבה בסדר הפוך.
8.3 תחזוקה
חיישן התנגשות LOGICisp D הוא ללא תחזוקה למשך כל חיי השירות שלהם.
אַזהָרָה
סכנת מוות או פציעה חמורה עקב התחשמלות וסכנות אחרות
שימוש בחיישן התנגשות לצד חלקי חילוף או אביזרים לא מורשים עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה כתוצאה מהתחשמלות וסכנות אחרות.
- יש להשתמש אך ורק בחלקי עזר המיוצרים או מאושרים על ידי LOGICDATA.
- יש להשתמש אך ורק בחלקי חילוף המיוצרים או מאושרים על ידי LOGICDATA.
- יש לאפשר רק לאנשים מיומנים לבצע תיקונים או להתקין חלקי חילוף.
- צרו קשר עם שירות הלקוחות באופן מיידי אם המערכת מתקלקלת.
שימוש בחלקי חילוף או אביזרים לא מורשים עלול לגרום נזק למערכת.
תביעות האחריות בטלות בתרחיש זה.
8.3.1 ניקוי
- המתן 30 שניות לנפח שיוריtagה להתפוגג.
- נגבו את חיישן ההתנגשות בעזרת מטלית יבשה. לעולם אל תטבלו את חיישן ההתנגשות בנוזל.
- המתן עד שחיישן ההתנגשות יתייבש לחלוטין.
8.3.2 החלפת חוש התנגשות
- נתק את רכזת החשמל מרשת החשמל.
- נתק את חיישן ההתנגשות ממרכז הכוח.
- חבר את חיישן ההתנגשות החדש ל-Power Hub.
- חבר את רכזת החשמל לרשת החשמל.
8.4 פתרון בעיות
רשימה של בעיות נפוצות ופתרונות שלהן ניתן למצוא במסמכים רלוונטיים אחרים המפורטים בפרק 1.1 של מסמך זה.
8.5 סילוק
השלך את כל הרכיבים בנפרד מהפסולת הביתית. השתמש בנקודות איסוף ייעודיות או בחברות פינוי מורשות למטרה זו.
LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 דויטשלנדסברג
אוֹסְטְרֵיָה
טלפון: +43 (0)3462 5198 0
פקס: +43 (0)3462 5198 1030
אֶלֶקטרוֹנִי: office.at@logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
סידר ספרינגס, MI 49319
אַרצוֹת הַבְּרִית
טלפון: +1 (616) 328 8841
אֶלֶקטרוֹנִי: office.na@logicdata.net
מסמכים / משאבים
 |
חיישן התנגשות LOGICDATA LOGICisp D [pdfמדריך הוראות חיישן התנגשות LOGICisp D, LOGICisp, חיישן התנגשות D, חיישן התנגשות, חיישן |
