HOVERTECH EVHJ HoverJack הוראות

HOVERTECH EVHJ HoverJack הוראות

תוֹכֶן לְהַסתִיר

1 הפניה לסמל

2 שימוש מיועד ואמצעי זהירות

3 זיהוי חלק - פינוי HoverJack® [יוצר לפני 6/2023]

4 מפרטי מוצר/אביזרים נדרשים

5 פונקציות לוח המקשים של HT-Air®

הפניה לסמל

סימון CE של התאמה

סימון התאמה בבריטניה

נציג מורשה

אדם אחראי בבריטניה

נציג מורשה של שוויץ

זהירות / אזהרה

ניקוי ידני

יְבוּאָן

רְשׁוּת

הדק את רצועת הבטיחות למטופל

קצה כף הרגל

שמור יבש

ללא לטקס

יַצרָן

תאריך הייצור

מכשיר רפואי

מספר דגם

מספר סידורי

אל תכבס

מזהה מכשיר ייחודי

הגבלת משקל מטופל

הצהרת התאמה
מוצר זה תואם את הדרישות של תקנת המכשור הרפואי (2017/745).

שימוש מיועד ואמצעי זהירות

שימוש מיועד

מכשיר הפינוי HoverJack® משמש להובלת חולים במעלה או למטה במדרגות במקרה חירום. ניתן להשתמש ב-Evacuation HoverJack גם כדי להרים מטופל במצב שכיבה מהרצפה למיטה או לגובה האלונקה, תוך שימוש באספקת האוויר של HoverTech כדי לנפח כל אחד מארבעת החדרים.

אינדיקציות

מטופלים שאינם מסוגלים לסייע בהרמה אנכית או פינוי משלהם, כגון לאחר נפילה או במצב חירום.
מטופלים שמשקלם או היקפם מהווים סיכון בריאותי פוטנציאלי עבור המטפלים האחראים להרמה או להזזה של מטופלים אלה.
תואם החייאה כאשר הוא מנופח במלואו.

התוויות נגד

מטופלים שחווים שברים בבית החזה, צוואר הרחם או המותני הנחשבים לא יציבים אינם צריכים להשתמש ב-Evacuation HoverJack אלא אם התקבלה החלטה קלינית על ידי המתקן שלך.

הגדרות טיפול מיועדות

בתי חולים, מתקנים לטיפול ארוך טווח או מורחב.

אמצעי זהירות

ודא שרצועות בטיחות המטופל מאובטחות לפני המעבר. אין לאבטח לפני האינפלציה.
הזז את ה-HoverJack לפינוי באמצעות רצועות ההובלה ו/או ידיות ההובלה הממוקמות לאורך ההיקף העליון.
לעולם אל תשתמש ברצועות בטיחות למטופל כדי למשוך את ה-HoverJack של פינוי, מכיוון שהן עלולות להיקרע.
כאשר מעבירים מטופל על גבי ה-HoverJack המנופח של פינוי, היזהר ועבור לאט.
מטפלים נוספים מומלצים בעת העברת או פינוי מטופל מעל 350 פאונד/159 ק"ג.
לעולם אל תנסה להזיז מטופל על ג'ק פינוי HoverJack לא מנופח.
לעולם אל תשאיר מטופל ללא השגחה על מכשיר מנופח.
השתמש במוצר זה רק למטרה המיועדת לו כמתואר במדריך זה.
השתמש רק באביזרים מצורפים ו/או באביזרים המורשים על ידי HoverTech International.

אזהרה/זהירות

השתמש תמיד במינימום שני מטפלים בזמן ניפוח/הובלת ה-HoverJack של פינוי.
נדרשים לפחות שלושה מטפלים לפינוי חדר מדרגות.
מטפל אחד צריך להישאר בצד של המטופל במהלך הניפוח כשהמטפל השני מנהל את האינפלציה. אם זמין, מטפל שלישי צריך לטפל בצד השני של המטופל.
עיין במדריכים ספציפיים למוצר להוראות הפעלה נוספות.

אמצעי זהירות - אספקת אוויר בינלאומית של HOVERTECH

לא לשימוש בנוכחות חומרי הרדמה דליקים או בתא היפרברי או אוהל חמצן.
נתב את כבל החשמל באופן שיבטיח חופש ממפגעים.
הימנע מחסימת פתחי האוויר של ה-HoverTech International Air Supply

הימנע מהלם חשמלי. אל תפתח את HoverTech International Air Supply

פֶּתֶק: שתי גרסאות של Evacuation HoverJack® Air Patient Lift

שסתומי ניפוח/פירוק נפרדים. [Mfg לפני 6/2023]

שסתומים אוניברסליים. [Mfg לאחר 6/2023]

זיהוי חלק - פינוי HoverJack® [יוצר לפני 6/2023]

פינוי HoverJack® [מיוצר לאחר 6/2023]

פינוי HoverJack® הוראות לשימוש כמעלית חולה אווירית

הנח את ®Evacuation HoverJack על הרצפה ליד המטופל, וודא שהתא עם שסתום מס' 4 נמצא בחלק העליון והתא עם שסתום מס' 1 צמוד לרצפה.
ודא שכל ארבעת שסתומי הניפוח האדומים סגורים היטב או שסתומים אוניברסליים סגורים לפני הניפוח.
יש לגלגל את המטופל על גבי ה-HoverJack של פינוי המנופח, ולמקם את המטופל עם רגליים בקצה השסתום היכן שצוין. לחלופין, ניתן להניח את המטופל על גבי ה-Evacuation HoverJack באמצעות מערכת HoverMatt® Air Transfer System (ראה מדריך HoverMatt להוראות). אם נעשה שימוש ב-HoverMatt, ודא שה-HoverMatt והמטופל מרוכזים כראוי על ה-HoverGack של פינוי. רוקנו תמיד את ה-HoverMatt לפני ניפוח ה-HoverJack של פינוי.
השתמש תמיד במינימום שני מטפלים בזמן השימוש ב-Evacuation HoverJack במהלך ניפוח/הובלה.
מטפל אחד צריך להישאר בצד של המטופל במהלך הניפוח כשהמטפל השני מנהל את האינפלציה. אם זמין, מטפל שלישי צריך לטפל בצד השני של המטופל.
חבר את כבל החשמל של HoverTech International Air Supply לשקע חשמל.
המטפל בקצה הרגל מפעיל את HoverTech International Air Supply כדי להפעיל את זרימת האוויר.
כדי להתחיל את הניפוח, החזק את הצינור כנגד שסתום מס' 1 של פינוי HoverJack (השסתום הקרוב ביותר לרצפה).
כשהוא מנופח במלואו, הסר את הצינור. החדר נשאר מנופח.
אבטחת רצועות בטיחות למטופל.
תוך שימוש באותו תהליך: עוברים לשסתום מס' 2, לשסתום מס' 3 ולשסתום מס' 4 ברצף מדויק, או עד ש-Evacuation HoverJack מגיע לגובה הרצוי.
כבה את אספקת האוויר הבינלאומית של HoverTech, והצמד מכסי שסתומים, אם תרצה וישים.
העבר את ה-Evacuation HoverJack למיקום הרצוי.
אם מעבירים מה-Evacuation HoverJack אל משטח סמוך, פתחו את רצועות הבטיחות של המטופל.
אם יש צורך להוריד את החולה, פתח באיטיות את השסתום העליון. כאשר התא מרוקן לחלוטין, זז ברצף כלפי מטה כדי להתרוקן לחלוטין. לחץ על הלחצן המרכזי לריקון איטי יותר.

על החדרים להיות מנופחים במלואם כדי להבטיח יציבות.

אין לשחרר מספר חדרים בבת אחת בעת הורדת מטופל.

פינוי HoverJack® הוראות לשימוש כמכשיר פינוי

כדי לנפח, בצע את השלבים 1-11 של הוראות השימוש כמעלית מטופל באוויר.
פתח את נרתיק הרגל והצב את ה-Evacuation HoverJack קרוב ככל האפשר למשטח הסמוך.
העבירו את המטופל מהמיטה או מהאלונקה ל-Evacuation HoverJack.
ודא שגוף המטופל מרוכז, וכיס רגל רוכסן.
במידת הצורך, נפחו את טריז קצה הראש.
באמצעות האבזמים, הדק את רצועות הבטיחות על המטופל והתכוונן עד למתוח.
בעזרת רצועות הובלה וידיות של קצה כף הרגל הממוקמות סביב ההיקף של ה-Evacuation HoverJack, משוך את המטופל לחדר המדרגות הקרוב, ומקם את ה-Evacuation HoverJack כך שניתן יהיה להוריד את המטופל במורד רגלי המדרגות ראשון.
לפני הירידה במדרגות, יש לרוקן לחלוטין את החדרים 3 ו-4. כדי לשחרר אוויר, פתחו באיטיות את שסתום מס' 4. כאשר תא מס' 4 מתרוקן לחלוטין, חזור על התהליך עבור תא מס' 3. אל תשחרר מספר חדרים בבת אחת.
הדקו מחדש את רצועות הבטיחות של המטופל לאחר ניפוח תא מס' 3 ו-4 כדי להבטיח שהמטופל מאובטח.
המטפל בקצה הראש ישלוט בפינוי באמצעות רצועות הובלה של קצה הראש. המטפל בקצה הראש צריך להיות חזק יותר פיזית.
בעוד 2 מטפלים אוחזים ברצועות ההובלה והידיות של קצה הראש, המטפל יתחיל למשוך את המטופל במורד המדרגות עם רצועת ההובלה של קצה כף הרגל. החומר התחתון המושרה בטפלון יאפשר ל-Evacuation HoverJack להחליק במורד כל טיסה. במידת הצורך, המטפל בכף הרגל יכול להשתמש בירך כדי לחזק את ה-Evacuation HoverJack ולהאט את הירידה. בגובה פני הקרקע, העבר את המטופל למקום מבטחים.

ודא שהמטופל יישאר מרוכז ברחפת הפינוי, ושהראש שלו לא יצנח קדימה ויגביל את הנשימה במהלך הפינוי.

יש להשתמש במינימום שלושה מטפלים (שניים בראש ואחד ברגליים) לפינוי מטופל במדרגות למטה.

מפרטי מוצר/אביזרים נדרשים

חומר: צד עליון חומר: ניילון אוקספורד
חומר צד תחתון: טפלון®
בְּנִיָה: RF-Welded
רוֹחַב: 32 אינץ' (81 ס"מ)
מֶשֶׁך: 72 אינץ' (183 ס"מ)
גוֹבַה: 30 אינץ' (76 ס"מ) מנופח [כל תא 7 1/2 אינץ' (19 ס"מ)]
# דגם: HJ32EV

הגבלת משקל: 1200 פאונד (544 ק"ג) להרמה אנכית.
הגבלת משקל: 700 פאונד (318 ק"ג) לפינוי חדר מדרגות

אביזר דרוש

# דגם: HTAIR1200 (גרסה צפון אמריקאית) - 120V~, 60 הרץ, 10A
# דגם: HTAIR2300 (גרסה אירופאית) – 230V~, 50 הרץ, 6A
# דגם: HTAIR1000 (גרסה יפנית) – 100V~, 50/60 הרץ, 12.5A
# דגם: HTAIR2356 (גרסה קוריאנית) – 230V~, 50/60 הרץ, 6A
# דגם: Air200G (800 W) (גרסה צפון אמריקאית) – 120V~, 60 הרץ, 10A
# דגם: Air400G (1100 W) (גרסה צפון אמריקאית) – 120V~, 60 הרץ, 10A

זיהוי חלק - אספקת אוויר HT-Air®

פונקציות לוח המקשים של HT-Air®

ניתן להתאמה: לשימוש עם מכשירי מיקום בעזרת אוויר של HoverTech. ישנן ארבע הגדרות שונות. כל לחיצה על הכפתור מגבירה את לחץ האוויר ואת קצב הניפוח. הירוק

נורית מהבהבת תציין את מהירות הניפוח במספר ההבהובים (כלומר שני הבזקים שווה למהירות הניפוח השנייה). כל ההגדרות בטווח ADJUSTABLE נמוכות משמעותית מהגדרות HoverMatt ו-HoverJack. אין להשתמש בפונקציה ADJUSTABLE להעברה.

ההגדרה ADJUSTABLE היא תכונת בטיחות שניתן להשתמש בה כדי להבטיח שהמטופל מרוכז במכשירים הנעזרים באוויר של HoverTech ולהרגיל בהדרגה מטופל ביישן או כואב הן לצליל והן לתפקוד של המכשירים המנופחים.

המתנה: משמש לעצירת ניפוח/זרימת אוויר (LED ענבר מציין מצב STANDBY).

HOVERMATT 28/34: לשימוש עם 28 אינץ' ו-34 אינץ' HoverMatts ו-HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: לשימוש עם 39 אינץ' ו-50 אינץ' HoverMatts ו-HoverSlings ו-32 אינץ' ו-39 אינץ' Hoverjacks.

אספקת אוויר Air200G/Air400G
אם אתה משתמש ב-Air200G או Air400G Air Supplies של HoverTech, לחץ על הלחצן האפור בחלק העליון של המיכל כדי להפעיל את זרימת האוויר. לחץ שוב על הכפתור כדי לעצור את זרימת האוויר.

ניקיון ותחזוקה

פינוי הוראות ניקוי HOVERJACK

בין שימוש במטופל, יש לנגב את ה-Evacuation HoverJack עם תמיסת ניקוי המשמשת את בית החולים שלך לחיטוי ציוד רפואי. ניתן להשתמש גם בתמיסת אקונומיקה 10:1 (10 חלקים מים: חלק אחד אקונומיקה) או מגבונים מחטאים. הערה: ניקוי עם תמיסת אקונומיקה עלול לשנות את צבע הבד.

ראשית הסר כל אדמה גלויה, ולאחר מכן נקה את האזור בהתאם לזמן השהייה המומלץ של יצרן מוצרי הניקוי ולרמת הרוויה. ניתן להשתמש במברשת קרצוף עדינה גם על האזור הפגוע, במידת הצורך, כדי לעזור לחדור לחומר ה- Evacuation HoverJack.

אין להלבין את הפינוי HoverJack.

הוראות תחזוקה מונעת
יש לבדוק מעת לעת את ה-HoverJack לפינוי כדי להבטיח את הדברים הבאים:

כל רצועות הבטיחות למטופל מחוברות.
ידיות העברה מחוברות כולן.
כל האבזמים והרוכסנים שלמים ופועלים.
אין פנצ'רים או קרעים.

פינוי HoverJack עם שסתומי ניפוח/פירוק נפרדים:

שסתומי ניפוח כולם אטמים מעצמם ללא דליפה ברורה.
כל שסתומי הריקון מצוידים במכסה אדום.
הכפות האדומות שלמות.

פינוי HoverJack עם שסתומים אוניברסליים:
שסתומים אוניברסליים נפתחים במלואם ונסגרים היטב.

ניקוי ותחזוקה של אספקת אוויר
עיין במדריך לאספקת אוויר לעיון.

הערה: בדוק את הקווים המנחים המקומיים/מדינתיים/פדרליים/בינלאומיים לפני ההשלכה.

הובלה ואחסנה
מוצר זה אינו דורש תנאי אחסון מיוחדים

החזרות ותיקונים

כל המוצרים המוחזרים ל-HoverTech International (HTI) חייבים להיות בעלי מספר הרשאת מוצרים מוחזרים (RGA) שהונפק על ידי החברה. נא להתקשר 800-471-2776 ולבקש חבר בצוות RGA שינפיק לך מספר RGA. כל מוצר שיוחזר ללא מספר RGA יגרום לעיכוב בזמן התיקון.