מחשב שקילה GALLAGHER TWR-1 APS עם אוסף נתונים

תודה על רכישת יחידת Gallagher TWR- משקל משקל. מגוון מערכות השקילה של Gallagher הוא פשוט, קשיח, חדשני ואמין.

הצעת בונוס
רשום את המוצר שלך באינטרנט בכתובת www.gallagherams.com להאריך את האחריות לשנתיים בחינם.

עקוב אחר המדריכים האלה לגבי ההגדרה והשימוש הראשון ב- TWR-.
ניתן לקבל מידע נוסף על ידי הקשה כאשר הוא מוצג על המסך.

תוכן הקופסה

קופסת Gallagher TWR מכילה:

• Carry By ag
• TWR- יחידת שקילה
• מתאם AC 110V – 230V
• כבל USB
• כונן הבזק מסוג USB
• כבל בירה 12V עם קליפס תנין
• מתאם מיני טורי (2M1709)
• תושבת Muong וחומרה של Moong

מפרט

• טמפרטורת אופרנד -20o עד 50oC -5o עד 120oF
• Proteron סביבתי Rang IP67
• קלט כרךtage 12 V DC
• רונה בירה יושבת ב-100% בהירות ב-60% בהירות
• שקלו רק 12 שעות 16 שעות
• שקלו/קראו 6 שעות 8 שעות
• קרא רק 3 שעות 4 שעות

טעינת הסוללה

כדי להבטיח ביצועים מיטביים של ה-TWR-, ייתכן שיהיה צורך לטעון את הבירה הפנימית עד 16 שעות לפני השימוש הראשון.

חשוב: אם יש לאחסן את ה-TWR- לתקופה ממושכת, זה צריך להיות במקום קריר ויבש. לשמירה על חיי הבירה, אחסן את ה-TWR-1 בקיבולת של 50%. תמיד טען את הבירה בתוך הבית.

1. חבר את מתאם החשמל בבסיס היחידה וחבר את ה-TWR- לשקע חשמל והפעל. סמל הטעינה יוצג על המסך. אזהרה: מתאם החשמל מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין לחשוף לגשם או דampנס.
2. כאשר הטעינה מראה 100%, ה-TWR- מוכן לשימוש עם או בלי מתאם החשמל.
   

פֶּתֶק:

• כאשר ה-TWR-1 נמצא בשימוש, סמל הסוללה יוצג ויראה את שנותרו
• בעת שימוש בסולם ורמת הטעינה יורדת מתחת ל-10%, סמל הסוללה יהבהב באדום יהיו לך כ-30 דקות להשלים את סשן השקילה לפני שיהיה צורך לטעון את ה-TWR-1.
• כאשר רמת הטעינה הופכת קריטית, היחידה תיסגר
• כדי לבדוק את זמן הריצה שנותר בהגדרות הנוכחיות, ממסך הבית, עבור אל הגדרות > אודות > סוללה.
• סמל שגיאת הסוללה יוצג אם הסוללה חמה מדי (מעל +45^oC) או קר מדי (מתחת ל-0^oג). המשקל ימשיך לפעול כאשר הוא מחובר לחשמל אך לא ייטען כראוי עד בטמפרטורת החדר.

הבנת יחידת השקילה TWR-1

פירוט סרגל כותרת תחתונה

הַתקָנָה

התקנת ה-TWR-1 
ניתן למקם את ה- TWR- על משטח שולחן או להרכבה על התושבת המסופקת.

התקנת תושבת קנה המידה
ניתן להרכיב את התושבת על משטח מילולי שטוח, עמוד עגול או מסילה.
כדי להרכיב את התושבת על משטח אנכי שטוח, או עמוד עץ עגול, השתמש ב-4 ברגים טק המצורפים ליחידה.

כדי להרכיב את התושבת על פס אנכי או אופקי, השתמש בבריגים 'U' הכלולים ביחידה.

חָשׁוּב:
לא מומלץ להרכיב את תושבת ה-TWR-1 על ארגז השקילה או המצנח מכיוון שאינטראקציה עם המשקל עלולה לפגוע בביצועי השקילה.

התקנת פסי העומס

אם אתה משתמש בפסי עומס, בצע את השלבים הבאים:

1. בחר אתר שקילה המספק משטח מוצק, ישר ומנוקז היטב
2. ודא כי מוטות העומס והפלטפורמה מאובטחים היטב ופנויים מכל
3. או שהברג את מוטות העומס לרפידת הבטון או אתר אותם על חתיכים המוגדרים לתוך המשטח. חשוב שמוטות העומס והפלטפורמה יושבות שטוחות ללא כל נדנוד או פיתול כדי למנוע אי דיוקים במשקל.
   פֶּתֶק: ייתכן שיהיה צורך לערבב את מוטות העומס או הפלטפורמה כדי להבטיח שאין לחצים מתפתלים בתוך הפלטפורמה. המשקולות צריכות להיות מפוזרות באופן שווה על החלק העליון של מוטות השקילה.
4. עֲבוּר חוטי פסי עומס: חבר את כבלי פס העומס ל-TWR-
   עֲבוּר אַלחוּט פסי עומס: ה-TWR-1 חייב להיות בטווח של 8-10 מ' ממוטות העומס. עיין בהוראות פסי הטעינה של Gallagher למידע נוסף על התקנה.

ישמע צפצוף המצביע על חיבור/ניתוק מוצלח של פסי העומס.

אַזהָרָה – אין לרתך את מוטות העומס או כל מבנה שהם מחוברים אליו. מוטות עומס מכילים מכשירים אלקטרוניים רגישים אשר ייפגעו בריתוך. נזק שנגרם על ידי ריתוך יבטל את האחריות

מקם את ה-TWR

• פנויה מהפלטפורמה כדי להבטיח שהיא לא תפריע לזרימת בעלי חיים במהלך מחזור השקילה
• בהישג יד של מובילי מוט העומס
• בהישג יד של המפעיל (לשקילה ידנית)

התקנת פאנל האנטנה

ל- TWR-1 יש קורא פנימי, שכאשר הוא מחובר לפאנל אנטנה של Gallagher יתפוס את המזהה האלקטרוני tag נְתוּנִים.

כדי לשקול בעלי חיים במעוך, תצטרך:

• ערכת פנל אנטנה של Gallagher
• כבל מאריך אנטנה G4 או 05600 מ' כבל מאריך אנטנה G6

פֶּתֶק: ייתכן שיידרש כבל מתאם קצר G05601 בגרסאות מוקדמות של ה-Sheep Auto Drafter שיוצרו לפני 2018.
כדי להרכיב את לוח האנטנה שלך, עיין בהוראות המצורפות לפאנל.

חָשׁוּב: השתמש בחורי ההרכבה המוגדרים, מכיוון שקידוח דרך לוח האנטנה יפגע באנטנה.

חיבור ה-TWR-1 ללוח האנטנה

1. ודא שה-TWR-1 מסובב
2. בלוח האנטנה, הברג את Ampאום נעילה של מחבר הנול מה Ampשקע הנול ומשוך אותו למטה כדי לנתק מלוח האנטנה.
   
3. חבר את הכבל המאריך ל Ampמחבר הנול והדק, ולאחר מכן חבר את הקצה השני של הכבל המאריך למחבר האנטנה בבסיס ה-TWR-1.
4. הדקו את הנעילה
5. עיין בחיבור ציוד ל- TWR-1 (עמ' 8) כדי להשלים את חיבור ה-EID Reader ב- TWR-1.

הפעלה ראשונה

בפעם הראשונה שה-TWR-1 מופעל, יוצג מסך ההפעלה הראשונה.
הקש על המסך כדי לעדכן את שדות השפה, השעה, התאריך והמשקל לפי הצורך ולאחר מכן הקש על שמור.

כדי לשנות כל אחת מההגדרות הללו מאוחר יותר, ניתן לגשת אליהן באמצעות הגדרות  בצד ימין של בַּיִת מָסָך.
למידע נוסף על מסך זה או כל מסך TWR-1, הקש על המוצג בפינה השמאלית העליונה של המסך. פעולה זו תציג את העזרה על המסך עם מידע נוסף על מה שאתה רואה על המסך.

פֶּתֶק: ניתן להשתמש במקשי הניווט בלוח המקשים בכל עת לבחירת פונקציות TWR-1, כחלופה למסך המגע.

כיבוי אוטומטי

כאשר ה-TWR-1 נותר פעיל במשך יותר מ-30 דקות, הוא ייכבה אוטומטית כדי לשמר את הסוללה.
לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל מחדש את היחידה.
פֶּתֶק: כאשר מטען הסוללה מחובר, ה-TWR-1 לא יכבה לאחר תקופת חוסר הפעילות. המסך יישאר פעיל.

חיבור ציוד ל-TWR-1

חיבור לפסי עומס אלחוטיים

1. ב-TWR-1, הקש על הגדרות > חיבורי ציוד > פסי עומס > אלחוטי.
2. ה-TWR-1 יחפש את כאשר אותרו פסי הטעינה, הקש כדי לבחור אותם מהרשימה ולאחר מכן הקש על התחבר.
   פֶּתֶק: בהתאם להוראות ההתקנה של סרגל הטעינה האלחוטי, סרגלי העומס שלך חייבים להיות מופעלים ונמצאים בטווח כדי להופיע ברשימת החיפוש.
3. תהליך החיבור ייקח עד 30 שניות בזמן שההתאמה מתרחשת בין פסי הטעינה ל-TWR-1. לאחר השלמתו, הקש על סיום.
4. צור הפעלה חדשה על ידי הקשה על חדש > התחלה מהירה. המשקל הנוכחי יוצג כ-0 ק"ג. אם זה לא 0.0, לחץ על כפתור האפס. החל קצת משקל על הסורגים כדי לוודא שהחיבור פועל.

פֶּתֶק: לאחר 15 דקות של חוסר פעילות, פסי טעינה אלחוטיים יתנתקו כאשר TWR-1 עובר למצב שינה. ללחוץ כּוֹחַ לחצן ועבור למסך השקילה כדי להתחבר מחדש.

חיבור קורא EID

• ניתן להשתמש בקורא הפנימי TWR-1 עם או בלי פסי עומס כדי להשתמש בקורא הפנימי, עליך לחבר תחילה את פאנל האנטנה. עיין בחיבור ה-TWR-1 ללוח האנטנה (עמ' 6).
• ניתן לחבר קורא EID ידני או קורא קבוע ל-TWR-1 באמצעות כבל טורי או באמצעות Bluetooth®.

1. אם אתה משתמש בקורא ידני או קורא קבוע, סובב On ה-EID
2. לכל הקוראים, הפעל את TWR-
3. ב-TWR-1, הקש על הגדרות > חיבורי ציוד > קורא EID.
4. בחר את אופן הפעולה של הקורא זה יהיה באמצעות Bluetooth, כבל טורי, USB או באמצעות הקורא הפנימי (פאנל).

אם אתה משתמש בקורא הפנימי, חיבור מוצלח יוצג כמו בסרגל הכותרת התחתונה.
פֶּתֶק: מתאם מיני טורי כלול ב-TWR-1 אם נדרש חיבור טורי נקבה.

חָשׁוּב: אתה יכול גם להתחבר ל-TWR-1 שלך על ידי הפעלת חיבור התומך Bluetooth® מהקורא שלך. ייתכן שיידרש קוד גישה של "0000" להשלמת חיבור זה.

עיין ב-Bluetooth - Connect EID Reader בעזרה על המסך של TWR-1 או במדריך למשתמש של EID Reader שלך למידע נוסף על זיווג הקורא.

חיבור למנסח/ממיין

כדי לחבר את ה- TWR-1 לשרטט, השתמש בכבלי הנתונים המסופקים עם המעצב שלך. עיין במדריך למשתמש של Drafter למידע נוסף.

1. הפעל את TWR-
2. ב-TWR-1, הקש על הגדרות > חיבורי ציוד > שרטט.
3. ציין את סוג המנסח שמתחבר, כדי להשלים את

אם המנסח שלך לא מופיע ברשימה, הקש על צור מותאם אישית ובצע את אשף ההגדרות הגדר את המנסח שלך.

התחל מפגש

כאשר אתה אוסף מידע על בעל חיים, הוא מתועד בסשן. כל אירוע כגון שקילה, מוסיף רשומה להפעלה הנוכחית.
ניתן להגדיר ולהשתמש בתבנית המשתמשת בברירות מחדל שנקבעו מראש בכל פעם שאתה מתחיל הפעלה חדשה.
פֶּתֶק: מומלץ לפתוח מפגש חדש לפעילות של יום חדש או לקבוצה חדשה של בעלי חיים. בעל חיים לא יכול להופיע באותה הפעלה יותר מפעם אחת.

כדי להתחיל הפעלת שקילה חדשה:

1. ממסך הבית, הקש על חדש . מסך ההפעלה החדשה מוצג.
2. הקש על התחלה מהירה כדי לפתוח את מסך השקילה עם ברירת המחדל של קנה המידה
   פֶּתֶק: כדי להגדיר ולהשתמש בתבניות, עיין בעזרה המובנית של TWR-1.
   פֶּתֶק: לפני השקילה, 0.0 צריך להיות מוצג. אם לא, הקש .
3. טען את החיה על הפלטפורמה
4. אם אתה משתמש בקורא הפנימי, תעודת הזהות האלקטרונית של החיה תיסרק, או שאתה יכול לסרוק עם קורא ידני ולהקליט את ה-Visual של החיה Tag
   פֶּתֶק: הקורא הפנימי יקרא רק א tag כאשר מוטות עומס מחוברים ומשקל מזוהה על משטח השקילה.
5. אם שוקלים ב-AUTO - נעילת משקל אוטומטית, המשקל יינעל על המשקל ויחזיק אותו על המסך עד שהחיה תעזוב את המשקל.
6. אם שוקלים ב-MAN – נעילת משקל ידנית, תחילה עליך ללחוץ על Weigh . כשהמשקל יציב, הוא יינעל.
7. הזיזו את החיה מהפלטפורמה.

חָשׁוּב: אם המשקל המוצג לא תמיד חוזר ל 0.0 לאחר השקילה, בדוק אם יש לכלוך או זבל שייתכן שהושארו על הרציף.

הערות:

• כאשר המשקולת ננעלת, נשמע צפצוף (אם מופעל בהגדרות) ונורית אדומה מעל לחצן השקילה מוצגת בקצרה.
• מידע אחר, למשלample: הערות, ניתן להזין לאחר שהמשקל ננעל או שהוזנה מזהה.
• בכל אחד מהמצבים, אתה יכול לשקול מחדש חיה על ידי לחיצה על משקל לאחר נעילת משקל מוצלחת.
• אם הניסוח מופעל, מספר השער והקבוצה יוצגו בפינה השמאלית העליונה של המסך, המציינים את הניסוח הקש על תיבה זו כדי לעקוף את החלטת הניסוח.
• כברירת מחדל, קנה המידה יאפס אוטומטית כל פסולת שנותרה על הפלטפורמה בין 2-5 ק"ג בהתאם לקיבולת שלך. ניתן לשנות זאת בהגדרות סרגל העומס המחובר.

קְרִיאָה tags עם הקורא הפנימי

כאשר הקורא הפנימי מחובר הוא יוצג כמו בכותרת התחתונה של המסך.

• אם לא מזוהים פסי עומס, הקורא הפנימי תמיד יהיה פעיל, מוכן לקריאה א tag ויוצג כ.
• אם מחוברים פסי עומס, הכותרת התחתונה תוצג עד לזיהוי משקל על

לאחר מכן הסמל ישתנה ל-, כאשר הוא קורא את tag. הקורא הפנימי ייכנס ויצא ממצב פעיל כשהוא מזהה משקל על פלטפורמת השקילה.

אפשרויות הפעלה

התפריט 'אפשרויות הפעלה' משמש לקביעת הגדרות עבור ההפעלה הנוכחית.
ממסך זה, הקש על האפשרות הנדרשת כדי לשנות את שם הפגישה, להפעיל או לכבות את הניסוח, לשנות את מצב נעילת המשקל ולקבוע הגדרות מתקדמות.
הקש על שמור כדי לשמור את השינויים.
פֶּתֶק: השתמש בעזרה על המסך לקבלת מידע צעד אחר צעד כדי להגדיר טיוטה או כדי להגדיר את ההגדרות המתקדמות.

VIEW מידע על בעלי חיים

המידע שנאסף במהלך הפגישה יכול להיות viewערוך ממסך השקילה של הפגישה.
אֶל view מידע על כל החיות בהפעלה הקש על כל החיות, הקש

הקש כדי view טווח משקל של בעלי חיים.

אֶל view מידע על חיה בודדת שנשקללה; בֶּרֶז

אֶל view מידע על חיה בודדת שנשקללה; בֶּרֶז
הקש על VID של חיה view החיה הזו על מסך השקילה.

הקש כדי view ההיסטוריה של המשקולות עבור החיה שנבחרה, ממסך השקילה.

העברת נתוני הפגישה

הורד את אפליקציית Gallagher Animal Performance מ-Google Play או מחנות האפליקציות.
במידת הצורך, עקוב אחר ההנחיות וצור חשבון Gallagher.

• ב-TWR-1, ודא שה-Wi-Fi מחובר ולחץ על סמל הסנכרון ב-Home
  פֶּתֶק: בפעם הראשונה שתסנכרן נתונים מה-TWR-1 תתבקש להזין את אישורי הרישום שלך על הסקאלה.
• תהליך הסנכרון יתחיל באופן אוטומטי וכל הבדלים בנתוני הפעלות ובעלי החיים ב-TWR-1 או ב-Gallagher Animal Performance, יהיו לאחר הסנכרון, אותם נתונים יהיו קיימים ב-TWR-1 וב- Animal Performance.
• אֶל view נתוני בעלי החיים שלך, פתח את האפליקציה Gallagher Animal Performance Mobile וסנכרן את הנתונים שלך או התחבר ל- Gallagher Animal Performance Web אפליקציה: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

טיפול ותחזוקה

ה-TWR-1 הוא מוצר קשיח ואמין המיועד לשימוש בסביבות חיות טיפוסיות. טיפול ותחזוקה נאותים יכולים להאריך את חייו.
להלן הנחיות לשמירה על ה- TWR-1 במצב טוב.

• אל תטבול את ה-TWR-1 בשום מקום
• אחסן במקום קריר ויבש הימנע מאחסון באור שמש ישיר.
• לאחר השימוש, נקה עם מודעהamp הקפד לא לשרוט את הצג.

חשוב לעדכן את תוכנת TWR-1 כדי להבטיח שיש לך את השיפורים ותיקוני הבאגים האחרונים. ה-TWR-1 יחפש באופן אוטומטי עדכוני תוכנה כאשר Wi-Fi מחובר. אם גרסה חדשה זמינה, עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי להשלים את העדכון.
אם לא ניתן לחבר את ה-TWR-1 ל-Wi-Fi, השתמש באפליקציית Gallagher Animal Performance במחשב האישי שלך. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

1. בחר תוכנה והורד את הקובץ.
2. מתיקיית ההורדות שלך, העתק את הקובץ לפלאש USB
3. בזמן שה-TWR-1 כבוי, הכנס את כונן הבזק מסוג USB, הפעל את TWR-1 ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

אישורים ותקנים

סמל זה על המוצר או על אריזתו מציין שאסור להשליך מוצר זה עם פסולת אחרת. במקום זאת, באחריותך להשליך את פסולת הציוד שלך על ידי מסירתו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני. האיסוף והמיחזור הנפרדים של הציוד הפסולת שלך בזמן ההשלכה יסייעו בשימור משאבי הטבע ויבטיחו כי הוא ממוחזר באופן המגן על בריאות האדם והסביבה. למידע נוסף על היכן אתה יכול למסור את הציוד הפסולת שלך למיחזור, אנא צור קשר עם משרד המחזור העירוני המקומי שלך או עם המשווק שממנו רכשת את המוצר.

FCC

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת.

אם ציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

זְהִירוּת: שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי Gallagher Group Limited עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.

תַעֲשִׂיָה קנדה

מכשיר זה תואם לתקני RSS פטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

על פי תקנות Industry Canada, משדר רדיו זה עשוי לפעול רק באמצעות אנטנה מסוג ורווח מקסימלי (או קטן יותר) שאושרו עבור המשדר על ידי Industry Canada. כדי לצמצם הפרעות רדיו פוטנציאליות למשתמשים אחרים, יש לבחור את סוג האנטנה וההגבר שלה כך שההספק המקביל המוקרן איזוטופי (eirp) אינו עולה על זה הדרוש לתקשורת מוצלחת.

משדר רדיו זה (IC: 7369A-G0260X) אושר על ידי Industry Canada לפעול עם סוגי האנטנות המפורטים להלן עם ההגבר המרבי המותר ועכבת האנטנה הנדרשת עבור כל סוג אנטנה שצוין. סוגי אנטנות שאינם כלולים ברשימה זו, בעלי רווח גדול מההגבר המקסימלי המצוין עבור סוג זה, אסורים בהחלט לשימוש עם מכשיר זה.

סוגי אנטנות:

• BR600 פאנל אנטנה קטנה (G03121)
• פאנל אנטנה גדול BR1300 (G031424)
• לוח אנטנה של Sheep Auto Drafter (G05714)

סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש על ידי Gallagher Group Limited הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של בעליהם בהתאמה.

מסמכים / משאבים

מחשב שקילה GALLAGHER TWR-1 APS עם אוסף נתונים [pdfמדריך למשתמש מחשב שקילה TWR-1 APS עם אוסף נתונים, TWR-1, אוסף נתונים TWR-1, מחשב שקילה APS עם אוסף נתונים, שקילה APS, מחשב שקילה APS, מחשב, מחשב עם אוסף נתונים, אוסף נתונים

הפניות

• מדריך למשתמש