2020-2023 Evo-All מעקף נתונים ומודול ממשק
"
מפרטים:
- דגם: EVO-ALL
- תאימות: שברולט קורבט 2020-2023
- מודול נדרש: מודול 2019 עם קוד QR על התווית
- גרסת קושחה: 80.[03] (מִינִימוּם)
הוראות שימוש במוצר:
דרישות התקנה:
כדי להבטיח התקנה נכונה של מודול EVO-ALL, ה
החלקים הבאים נדרשים (לא כלול):
- 1x מפתח לרכב
- 1x ARE-1R0
- 1x1 Amp. דיודה
- 1x נגד 1.5 K אוהם
- 1x7.5 Amp. נתיך
שלבי התקנה חובה:
1. ודא שהרכב מצויד במכסה מנוע פונקציונלי
פִּין.
2. התקן את מתג סיכת מכסה המנוע אם עדיין לא קיים.
3. הגדר את הפונקציה A11 ל-OFF אם השלט מתחיל עם מכסה המנוע פתוח
אפשרי.
4. ודא שכל רכיבי הבטיחות, כולל סיכת מכסה המנוע, נמצאים
מותקן בצורה נכונה.
5. ההתקנה חייבת להתבצע על ידי מוסמך
טכנאי כדי למנוע נזק.
דרישות תכנות ותוכנה:
לעדכוני קושחה ואפשרויות תכנות, השתמש ב-FLASH LINK
כלי UPDATER או FLASH LINK MOBILE (נמכר בנפרד).
דרישות התוכנה כוללות מחשב Microsoft Windows עם
חיבור לאינטרנט או סמארטפון (אנדרואיד או iOS) עם
גישה לאינטרנט.
שימוש במתחילים מרחוק:
ניתן להתניע את הרכב על ידי לחיצה על לחצן הנעילה ב-
שלט OEM 3 פעמים ברציפות או באמצעות סמארטפון. להבטיח את
מתג הבטיחות מתחת ללוח המחוונים מופעל לפני הפעלת
רֶכֶב.
שאלות נפוצות:
ש: מה עלי לעשות לפני תחילת ההתקנה
תַהֲלִיך?
ת: נתק את עמוד הסוללה השלילי (-) וחבר אותו מחדש
לאחר ווידוא שכל מחברי הרכב מחוברים מחדש.
"`
כֹּל
עמוד 1/9
התקנה עצמאית התקנה עצמאית
REV.: 20241021
מדריך מס' 110481
תוספת - תצורת חיווט מוצעת תוספת - SCHEMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
תואם רק לרכבי הילוכים אוטומטיים. AVEC VÉHICULE תואם À תמסורת אוטומטית.
פונקציות הרכב הנתמכות בתרשים זה (פונקציונלי אם מצויד) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
PSH START
בקרת מפתח Controlle de clé נעילה ביטול נעילה תא המטען של אור חניה (פתוח) RAP השבתה של מד טכומטר דלת סטטוס תא המטען סטטוס בלם יד סטטוס בלם רגל OEM ניטור מרחוק
רכבי רכב שברולט
קורבט
Push-to-Start
YEARS ANNESES
2020-2023
·
·············
דגם: EVO-ALL תאריך: 02/2019 FORTIN.CA
SN: 000000 00000
תוצרת קנדה © 2018 כל הזכויות שמורות
מודול תואם
דָרוּשׁ:
מודול 2019
דרישות תואמות:
קוד QR על התווית
מיוצר לאחר: 2019
קוד QR SUR L'ÉTIQUETTE
FABRIQUÉ אפריל: 2019
גירסת קושחה LOGICIELLE
80.[03] מִינִימוּם
כדי להוסיף את גרסת הקושחה והאפשרויות, השתמש בכלי FLASH LINK UPDATER או FLASH LINK MOBILE,
נמכר בנפרד. יוצקים לגרסה לוגית ואפשרויות,
השתמש ב-FLASH LINK UPDATER או FLASH LINK נייד, מבצעים מבצעים.
אפשרות לעקוף תוכנית: Programez l'option du contournement:
אפשרות יחידה אופציה להתאחד
C1
אם הרכב אינו מצויד בקוד מכסה מנוע פונקציונלי:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
D6
A11
כבוי לא
תֵאוּר
ניטור סטטוס OEM מרחוק (נעילה/ביטול נעילה) Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine Push-to-Start Push-to-Start
הדק מכסה המנוע (סטטוס פלט).
צור קשר עם de capot (état de sortie).
חלקים נדרשים (לא כלול)
1x מפתח לרכב 1x ARE-1R0 1x 1 Amp. דיודה 1x 1.5 K Ohm נגד 1x 7.5 Amp. נתיך
חלקים דרושים (לא כלול)
1x Clé du véhicule 1x ARE-1R0 1x דיודה 1 Amp. 1x התנגדות של 1.5 K אוהם 1x חיבור 7.5 Amp.
הערות
מפתח 1 נדרש עבור ההתקנה
1 CLÉ REQUISE À L'INSTALLATION
התקנה חובה | חובת התקנה
* PIN של מכסה המנוע
צור קשר עם DE CAPOT
סטטוס מכסה המנוע: יש להתקין את מתג ה-PIN של מכסה המנוע
אם ניתן להפעיל מרחוק את הרכב עם מכסה המנוע פתוח, A11
כבוי לא
הגדר את פונקציה A11 לכבוי.
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
שימו לב: התקנת רכיבי בטיחות היא חובה. סיכת מכסה המנוע היא מרכיב אבטחה חיוני ויש להתקין אותו.
מודול זה חייב להיות מותקן על ידי טכנאי מוסמך. שגוי
חיבור יכול לגרום לנזק קבוע לרכב.
שים לב: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.
CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
חלקים נדרשים (לא כלול) | דרישות חלקים (לא כולל)
1x עדכון FLASH LINK,
1x FLASH LINK MANAGER
תוכנה | תָכְנִית
1x
Microsoft Windows מחשב עם חיבור לאינטרנט
Microsoft Windows רגיל
חיבור avec לאינטרנט
OR
OU
1x פלאש קישור נייד
1x FLASH LINK אפליקציה לנייד
סמארטפון Android או iOS עם אינטרנט
1x
חיבור (ייתכנו חיובי ספק).
טלפון אינטליגנטי אנדרואיד או iOS
חיבור avec לאינטרנט (frais du
fournissur Internet peuvent s'appliquer).
חובה | OBLIGATOIRE
PIN של מכסה המנוע
צור קשר עם DE CAPOT
מתג ביטול בטיחות להפעלה מרחוק COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
ON SWITCH COMMUTATEUR שירות שירות
כבוי
חלק מס': RSPB זמין, נמכר בנפרד. חלק מס': RSPB disponible, vendu séparément.
עמוד 2/9
שימו לב: התקנת רכיבי בטיחות היא חובה. סיכת מכסה המנוע ומתג השירות הם רכיבי אבטחה חיוניים ויש להתקין אותם. שים לב: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.
תצורה עצמאית | CONFIGURATION EN DÉMARREUR AUTONOME
אפשרות עקיפת תוכנית OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
Programez l'option du contournement Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine:
אפשרות לעקוף תוכנית עם שלט OEM: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:
אפשרות יחידה אופציה להתאחד
או D1.10
OU
D1.1 האו"ם
אפשרות יחידה אופציה להתאחד
C1
אפשרות עקיפת תוכנית עם אנטנת RF KIT:
תוכנית האופציה של קוטורנמנט עם אנטנה RF:
אפשרות יחידה אופציה להתאחד
H1 עד H6 H1 à H6
תֵאוּר
כברירת מחדל, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
נעל, פתח, נעל ורולי, דווררויל, וררוי
תֵאוּר
ניטור OEM מרחוק
פיקוח דה לה טלקומנדה למקור
תֵאוּר
ערכות RF נתמכות ובחר ערכת RF ערכת RF תומכות ובחירה ל-KIT RF
פונקציונליות מתנע מרחוק | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE
3X
כל הדלתות חייבות להיות סגורות. Toutes les portes doivent
être fermées
לחץ על לחצן הנעילה של שלט OEM 3x כדי להפעיל מרחוק (או לעצור מרחוק) את הרכב. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
arrêter à distance) le véhicule.
הַתחָלָה
הרכב יתניע. Le véhicule DÉMARRE.
אבחון מתנע מרחוק
DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE
MODULE LED אדום | DEL ROUGE DU MODULE
הבזק x2 : בלם ON Frein Activé
פלאש x3: אין טאצ'
פאס דה טך
פלאש x4: הצתה
Clé de contact
לפני תחילת détectée avant
démarrage
x5 flash : מכסה מנוע פתוח קפוט אוברט
כרטיס אזהרה למתחילים מרחוק | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
אזהרה | תשומת הלב
גזור את כרטיס האזהרה הזה והדבק אותו על מקום גלוי: או השתמש בחבילה RSPB, נמכרת בנפרד.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, venue séparément.
DÉMARREUR מרחוק למתחילים À DISTANCE
ניתן להתניע את הרכב על ידי או: לחיצה על כפתור הנעילה
בשלט OEM 3 פעמים ברציפות או על ידי A
טלפון חכם. הפעל את מתג הבטיחות הממוקם מתחת ל-
לוח מחוונים לפני העבודה על הרכב.
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT. ACTIONNEZ EN
עמדה 'על' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.
הערות
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
עמוד 3/9
תְשׁוּמַת לֵב
אזהרה נתק את עמוד המצבר השלילי (-) לפני שתמשיך בהתקנה וחבר אותו מחדש לאחר שווידא שכל מחברי הרכב מחוברים מחדש.
שימו לב Débrancher le négatif (-) de la battery du véhicule avant de procéder a l'installation et rebrancher lorsque tous les connecteurs du véhicule sont rebranché.
מצבר לרכב Batterie du véhicule
נתק את המסוף (-) של הסוללה.
Débranchez le borne negative de la battery du véhicule.
המשך עמוד הבא | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
תיאור | תיאור
עמוד 4/9
3 הסר את הסוללה משלט המפתח.
Retirez la battery de la télécommande.
+
3 בקרת מפתח
Contrôle de la clé
3 התקנה זו קלה יותר עם אנטנת משדר*
(*חלק מס': ARE-1R0, נמכר בנפרד).
התקנה פשוטה היא עם מכשיר טרנספונדור*
(*חלק מס': ARE-1R0, vendu séparément).
גב מפתח שלט. דוס דה לה טלקומנדה.
הסר את הדבק מהגב של טבעת האנטנה* והדבק אותו על גב השלט.
Collez l'antenne* auto-collante au dos de la télécommande et coller au dos de la télécommande comme montré.
OR
OU
3
צור 5 עד 10 לולאות עם מד 22
חוט בגב שלט המפתח.
Faire 5 à 10 tours avec un fil de caliber 22 au dos de la clé télécommande.
גב מפתח שלט. דוס דה לה טלקומנדה.
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
תיאור | תיאור
עמוד 5/9
מודול שער, מאחורי מקף מרכזי
2 מודול עובר, au center du tableau
דה בורד
(DATA) CANLOW1 (DATA) CAN HIGH 1
1 2
מחבר ורוד X2 Connecteur Rose X2
1 (-) חניה
אורות
(MUX) PTS
1
BCM, מתחת לחצן Push-to-start BCM, sous le bouton de démarrage
X1
X2
X3
X4 X5 X6 X7 X8
X4 מחבר אפור Connecteur Gris X4
1B
(+) 12V
(-) כיבוי אורות
X5 מחבר ירוק Connecteur Vert X5
1 C (MUX) BRAKE
(נתונים) נעילה
X6 מחבר חום Connecteur Brun X6
1D
(-) חדק
(-) קרקע, אדמה
(נתונים) IMMO
מחבר X8 אפור כהה Connecteur Gris foncé X8
1E
(נתונים) זיהוי מרחוק
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
עמוד 6/9
חיבור חיווט שידור אוטומטי | SCHEMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE
סיכת מכסה המנוע נדרשת רק בכלי רכב שאינם מצוידים בסיכת מכסה מנוע מהמפעל. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
מתג ביטול בטיחות COMMUTATOR DE SÉCURITÉ
ערכת RF אופציונלית RF OPTIONNEL
עם RF-KIT AVEC KIT-RF
התחל / עצירה של שליטה חיצונית. שליטה חיצונית
(-) נעילה/ביטול נעילה של קלט חיצוני | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
ללא RF-KIT: SANS KIT RF:
מתנע מרחוק RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
עם | AVEC DATA-LINK: חיבור ישיר ישיר סניף
ייתכן שתידרש הצתה RS6 (+) - PEUX ÊTRE REQUIS
RS2 IN (+)12V סוללה RS1 הארקה | מסה
B4 אדום (+)12V סוללה B3 שחור קרקע | מסה
לחתוך | Coupez Red B4 Cut | Coupez Black B3
כחול B2 לבן B1
B
צהוב ב-AA11
(-) לנעול
סגול ב-AA22
(-) פתח סגול/לבן ב-AA33
גרין אאוט AA44
(-)גֶזַע
White Out AA55
כתום ב-AA66
כתום/שחור
סיכת מכסה המנוע
Dk.Blue
ב-AA77 ב-AA88
אדום/כחול ב-AA99
(~) Remote Detecon Lt.Blue/Black
A1100
Black Out AA1111
Pink Out A1122
התחל/עצירה חיצוני צהוב/שחור ב-A1133
(-) אורות חניה חומים/לבן אאוט A1144
(-)Lights OFF Pink/Black Out A1155
(+) IGNITION OUT סגול/צהוב OUT A1166
ירוק/לבן
A1177
(MUX)ברק ירוק/אדום
A1188
(MUX)PTS לבן/שחור
A1199
(נתונים) נעילת דלת
סגן בלו
A2200
C55 בראון
C44 אפור/שחור
יכול נמוך
C33 אפור
יכול גבוה
C C22 כתום/חום C11 כתום/ירוק
D6 לבן/אדום
D D5 לבן/כחול D4 לבן/ירוק D3 צהוב/אדום D2 צהוב/כחול D1 צהוב/ירוק
(נתונים) נעילת דלת
(DATA)נעילת דלת (DATA)IMMO ARE-1R0 (DATA)IMMO/ARE-1R0
קורבט
CUT CUT
1.5 קילו אוהם 1AMP
פיוז פיזבל
D1
D4
דיודה נגד/התנגדות
7.5Amp.
A15 (-) האורות כבויים
ירוק/ חום ורט/ בראון
A14 (-) פנסי חניה
A19
(MUX) PTS
ירוק/ אפור ורטה/ גריס
כחול/ ירוק בלו/ ורטה
RS1 או B3
(-) קרקע, אדמה
RS2 או B4 (+) 12V
D3
(~) IMMO
שחור נואר
אדום/ כחול רוז'/ בלו
לבן/ אפור בלאן/ גריס
D1
הם -1R0
סגול/ סגול לבן/ בלאן
D2 ARE -1R0
סגול סגול
A18
(MUX) בלם
כחול / צהוב בלו / ג'ון
A20/D6 (~) נעילת דלת
ירוק/ צהוב Vert/ aune
A5
(-) חדק
צהוב/ כחול ג'ון/ בלו
A10 (~) זיהוי מרחוק
ירוק/צהוב Vert/Jaune
C3 (~) CAN HIGH 1
כחול/ לבן בלו/ בלאן
C4 (~) CAN LOW1
כחול / צהוב בלו / ג'ון
26 19 12 27 20 13 28 21 14
29 22 15 30 23 16 31 24 17 32 25 18
51 6 72
8 93 10 11 4
15 8 1
24
16 9 2 22 17 10 3
25
18 11 4
23
19 12 20 13
5 6
21 14 7
1A
X2 מחבר ורוד Connecteur Rose
X2
1B
X4 מחבר אפור Connecteur Gris X4
3
ראה עמוד קודם Voir page précédente
1
A
לפנה"ס ד
E
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
BCM, מתחת לחצן Push-to-start BCM, sous le bouton de démarrage
23 16 9 5 1 24 17 10
25 18 11 6 2 26 19 12 27 20 13 7 3
28 21 14 29 22 15 8 4
23 16 9 5 1 24 17 10
25 18 11 6 2 26 19 12 27 20 13 7 3
28 21 14 29 22 15 8 4
1C
X5 מחבר ירוק Connecteur Vert X5
1 2
26 19 12 27 20 13 28 21 14
51 6 72
29 22 15 30 23 16
8 93
31 24 17 10 32 25 18 11 4
1D
X6 מחבר חום Connecteur Brun X6
1E
מחבר X8 אפור כהה מחבר
Gris foncé X8
123456 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26
78 17 18 27 28
9 10 19 20 29 30
2
בְּחֲזָרָה view מחבר שחור 30 פינים מודול At Gateway, מאחורי מקף מרכזי. Vue de dos Connecteur Noir de 30-pins Au Module passerelle, au center du tableau de bord
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
הליך תכנות | פרוצדורה של תכנות
עמוד 7/9
1
x1
לְהַחזִיק
2
לְשַׁחְרֵר
ON
BLUE BLEU
לחץ והחזק את לחצן התכנות: חבר את מחבר 4-Pin Data-link.
Appuyez et maintenir enfoncé le bouton de programation: Branchez le connecteur Data-Link à 4-Broches.
הנוריות הכחולות, האדומות, הצהובות והכחולות והאדומות יהיו
לחילופין להאיר.
Les DELs BLEUE, ROUGE, JAUNE et BLEUE & ROUGE
אלטרנטיבה s'allumeront.
שחרר את לחצן התכנות כאשר הנורית כחולה.
Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU.
אם הנורית לא מוצקה כחולה נתק את מחבר ה-4-Pin (Data-Link) וחזור לשלב 1.
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4 פינים (Data-Link) et allez au début de l'étape 1.
3
הכנס את המחברים הנותרים הדרושים.
Insérez les connecteurs requis restants.
4
x1
לִלְחוֹץ
החזק 5 שניות.
5
הדלקה
x1
לִלְחוֹץ
6
x1
לִלְחוֹץ
כבוי
ההצתה כבויה
ON
ההצתה פועלת
ON
לחץ והחזק את כפתור ה-Push-to-Start עד שההצתה תידלק.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton démarrage (Push-to-Start) jusqu'à ce que l'ignition s'allume.
ההצתה פועלת
הקש על X1
ON
כבוי
לַחֲכוֹת
הבזק במהירות
לחץ ושחרר את לחצן התכנות פעם אחת (1x).
הנורית הכחולה תכבה.
לַחֲכוֹת,
הנורית הכחולה תהבהב במהירות.
Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programation.
La DEL BLEUE s'éteint.
נוכח,
La DEL BLEU clignotera rapidement.
ההצתה פועלת
ההצתה כבויה
לחץ פעם אחת על כפתור ה-Push-to-Start כדי לכבות את מתג ההצתה.
הנורית הכחולה תכבה.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEUE s'éteint.
המודול מתוכנת כעת.
Le module est programmé.
מדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ראה www.fortin.ca לגרסה העדכנית ביותר. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
פונקציות | פונקציות
עמוד 8/9
הַתחָלָה
לִפְתוֹחַ
כל הדלתות חייבות להיות סגורות. Toutes les
portes doivent être fermées
הפעל מרחוק את הרכב.
Démarrez à מרחק.
פתח את נעילת הדלתות באמצעות אחד מהשניים: · השלט-מתנע מרחוק
· שלט ה-proxy. Déverrouillez les portes
avec soit: · la télécommande du démarreur à distance, · la télécommande proxy
d'origine.
הכנס לרכב עם ה-SMART-KEY.
Entrez dans le véhicule avec la clé
intelligente (SMART-Key) sur
vous
לחץ על הבלם
פֵּדָל. Appuyez sur la pédale de frein.
כעת ניתן להכניס את הרכב להילוך ו
מוּנָע. Vous êtes Maintenant
prêt à embrayer et prendre la route.
כבוי המנוע יכבה כאשר דלת פתוחה אם הרכב אינו נעילה. Le moteur va s'éteindre à l'ouverture de la porte si le véhicule n'est pas déverrouillé. ט.
לִדחוֹף
עמוד 9/9
כֹּל
דגם: EVO-ALL תאריך: 02/2019 FORTIN.CA SN: 000000 00000
תוצרת קנדה © 2018 כל הזכויות שמורות
תווית מודול | כללי התנהגות
הודעה: מדריכי קושחה והתקנה מעודכנים מדריכי קושחה ומדריכי התקנה מעודכנים באתר שלנו web אתר על בסיס קבוע. אנו ממליצים לעדכן מודול זה לקושחה העדכנית ביותר ולהוריד את מדריכי ההתקנה העדכניים ביותר לפני ההתקנה של מוצר זה.
שים לב: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.
אזהרה המידע בגיליון זה מסופק על בסיס (כפי שהוא) ללא ייצוג או אחריות לדיוק כלשהי. באחריותו הבלעדית של המתקין לבדוק ולאמת כל מעגל לפני החיבור אליו. יש להשתמש רק בבדיקה לוגית בטוחה למחשב או במולטימטר דיגיטלי. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS אינה נושאת בשום אחריות או אחריות כלשהי הנוגעת לדיוק או למטבע המידע המסופק. ההתקנה בכל מקרה היא באחריותו הבלעדית של המתקין המבצע את העבודה ו- FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS אינה נושאת באחריות או אחריות כלשהי הנובעת מכל סוג של התקנה, בין אם בוצעה כהלכה, שלא כהלכה או בכל דרך אחרת. גם היצרן או המפיץ של מודול זה אינם אחראים לנזקים מכל סוג שהוא בעקיפין או ישירות על ידי מודול זה, למעט החלפת מודול זה במקרה של פגמי ייצור. מודול זה חייב להיות מותקן על ידי טכנאי מוסמך. המידע שסופק הוא מדריך בלבד. מדריך הוראות זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. בקר בכתובת www.fortinbypass.com כדי לקבל את הגרסה העדכנית ביותר.
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de présentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. האחריות המוגדרת היא ל-installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions. אין צורך להפעיל את הלוגיקה הדיגיטלית. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. לא ליצרן, לא למפיצה יש אחריות מתחשבת בעניין הסיבות או הסיבות לכך, הכוונה עקיפה, מודול חלק, פרט להחלפת מודול מודול בצורת ייצור. זה מודול צריך להתקין עבור טכנאי כשיר. ל'אינפורמציה פורני דאנס המדריך הוא הצעה אחת. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans preavis. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plus récente גרסה.
זכויות יוצרים © 2006-2019, FORTIN AUTO RADIO INC כל הזכויות שמורות פטנט בהמתנה
תמיכה טכנית טלפון: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
מדריך תוספת
www.fortinbypass.com
WEB עדכון | MISE À JOUR INTERNET
מסמכים / משאבים
![]() |
FORTIN 2020-2023 Evo-All Data Bypass ומודול ממשק [pdfמדריך הוראות 2020-2023 מודול מעקף וממשק נתונים של Evo-All, 2020-2023, מודול מעקף וממשק נתונים של Evo-All, מודול מעקף וממשק נתונים, מודול ממשק, מודול |




