Fender Quantum HD Software User Manual

Fender Quantum HD Software

מפרטים

• Product Name: Quantum HD Series
• Interface Type: Audio Interface
• Manufacturer: Fender
• תאימות: Windows, macOS
• חיבור: USB-C

מֵעַלview

• This Software User Manual details how to use Universal Control to control Quantum HD audio interface. Before jumping in, make sure you’ve registered your device and installed Universal Control, as it provides updates and upgrades for your Quantum interface.
• For more information about the Quantum HD, including hardware features, hookup diagrams, and getting started with the interface, please review המדריך למשתמש של Quantum שלך.

תהליך רישום והתקנה של מוצר
Quantum HD שלך הוא ממשק שמע רב עוצמה, עמוס בכלי שמע מקצועיים ובקרות ניטור גמישות. לפני חיבור למחשב, אנא בקר www.fender.com and navigate to the Quantum HD product page to verify the latest system requirements for your interface. Once you’ve verified that you meet the latest system requirements, follow these steps:

1. Visit My.Fender.com and create or log into your user account.
   • Note: If you have previously created a MyPreSonus account, you can use these credentials on MyFender.com to log in. All of your previous registered PreSonus products will be available from the new unified MyFender account experience.
2. At the top of your MyFender homepage, click onto the “Register Products” button. After clicking, a dialog window will appear.
3. From the dialog window, specify the date you purchased the interface and the serial number on your interface. After you’re done,click “Register.”
4. After clicking Register, another dialog window will appear where you can initiate your Fender Studio Pro downloads.
5. To download Universal Control, navigate to the Quantum HD product page from your MyFender homepage.

פֶּתֶק:
The speed of your processor, amount of RAM, and capacity, size, and speed of your hard drives will greatly affect the overall performance of your recording system. A faster processor and more RAM can reduce signal latency (delay) and improve overall performance.When connecting to Universal Control, you have two options:

• Connect and sync your Quantum HD interface to your desktop via USB-C connection. This option allows you to use Universal Control while recording and playing back audio through Fender Studio® Pro or a third-party DAW of your choice.
• Connect your desktop, Apple iOS / Android device, or iPad to the same wireless network. This option will allow you to use any or all of these devices to remote control your Quantum interface anywhere in the studio or venue.

The following sections detail the Universal Control installation process for Windows, Mac, iPad, and Apple iOS / iPadOS /
מכשירי אנדרואיד.

פֶּתֶק:
Make sure your Quantum interface firmware version is up to date from your computer before connecting to the device any other way.

התקנת בקרה אוניברסלית עבור Windows

• חבר את ממשק ה-Quantum שלך ליציאת USB-C זמינה והפעל את תוכנית ההתקנה. מתקין הבקרה האוניברסלית ייקח אותך בכל שלב בתהליך ההתקנה.
• This application will install the ASIO drivers. Please read each message carefully. It is recommended that you quit all applications before you start the installation.

התקנת בקרה אוניברסלית עבור macOS

• חבר את ממשק ה-Quantum שלך ליציאת USB-C זמינה והפעל את תוכנית ההתקנה. מתקין הבקרה האוניברסלית ייקח אותך בכל שלב בתהליך ההתקנה.
• התקנים מסדרת Quantum דורשים מנהל התקן מותאם אישית. מנהל התקן זה כלול באפליקציית הבקרה האוניברסלית.
• לאחר התקנה והשקה של Universal Control, אבטחת macOS עשויה לבקש ממך "אשר את הרחבת מערכת מנהל השמע".
• For macOS 15/26 Users: Open System Settings → General → Login Items & Extensions → click the “i” icon next to Universal Control.
• מערכת ההפעלה תיתן לך את הבחירה בין "אישור" או "פתח הגדרות מערכת". בחר "פתח את הגדרות המערכת", או אם כבר לחצת על "אישור", פתח את הגדרות מערכת > פרטיות ואבטחה.
• הערה למשתמשי macOS: בסיום ההתקנה, תמצא את יישום הבקרה האוניברסלית בתיקיית היישומים שלך. מומלץ למקם את זה ב-Dock שלך לגישה נוחה.

עבור משתמשי macOS 12/13:

• בחר "App Store ומפתחים מזוהים" אם זה עדיין לא מוגדר. בחר "אפשר" כדי ש-Universal Control תוכל להוסיף את מנהל ההתקן של Quantum. הזן את סיסמת המערכת שלך כמתבקש.

עבור משתמשי macOS 14:

• בחר "App Store ומפתחים מזוהים" אם זה עדיין לא מוגדר. לחץ על "פרטים".
• בחר את שיטת האימות שלך.
• הפעל את אפשרויות הבקרה האוניברסלית ולחץ על אישור.
• כעת אתה מוכן להשתמש ב-Quantum החדש שלך!

Universal Control Installation for Apple iOS / iPadOS / Android
To remote control your Quantum interface with Apple iOS / iPadOS / Android devices, you must first locate and install the Universal Control application onto your Apple iOS / iPadOS / Android device from your app store. Once downloaded, you can use Universal Control with an Apple iOS / iPadOS / Android device by connecting to the same wireless network as the computer that is connected via USB to your Quantum interface.

שימו לב:
Quantum interface firmware can only be updated from your computer. Firmware updates from Universal Control are not available from Apple iOS / iPadOS / Android mobile devices.

iPadOS Low Latency Driver

• When using the latest iPad Air M3 and iPad Pro M5, round trip lag (latency) can be reduced by up to 40% (2-3ms less latency) by enabling the Quantum USB Audio Driver from your iPad settings. Once Universal Control is installed on your iPad, navigate to iPadOS’s Settings > Apps > Universal Control and turn on the Quantum USB Audio Driver.
• Note: This driver only applies to Apple iPadOS 18+. Not applicable to any earlier iPadOS versions nor any version of Android.

Mobile Compatibility Modes

• Due to limitations to some operating systems, the Quantum HD includes various mobile modes, which allows it to be used on Android devices with Android version 14 or later.

When using Quantum HD with a device that has Android 14+, ensure that the correct mobile mode is selected. To change modes from your Quantum HD, press and hold  the knob until the “Settings” screen appears. Navigate to “Mobile Mode” (shown as “Device Mode” in Universal Control), then press the knob to select a mode.

• Off: Use this mode for macOS, Windows, and iOS / iPadOS devices (no channel or sample rate limitations).
• Android: Use this mode for Android OS 14+ devices. This option is best for most applications and supports 2 (QHD 2) or 8 (QHD 8) input channels.
• Android+: This mode is also used for Android OS 14+ devices (for use with specific applications that can access full channel counts).

פֶּתֶק:
המקסימום sample rate possible for both Android and Android+ modes is 48 kHz.

שליטה אוניברסלית

• Universal Control is both a driver-management utility and software control interface for your Quantum Interface

בקרה אוניברסלית מספקת את הדברים הבאים:

• Hardware Control. All of Quantum’s front panel hardware controls can be adjusted using Universal Control, facilitating easy hardware manipulation even if Quantum is installed in a location out of reach of the computer operator.
• ניטור עם אחזור נמוך. השימוש בשליטה אוניברסלית מבטל את ההשהיה הקשורה ל-DAW I/O buffing שהופך את הניטור לבעייתי עבור המבצע. על ידי הסרת תכונת ניטור קלט התוכנה של ה-DAW מזרימת אותות הניטור לחלוטין, הצורך להתאים את גדלי מאגר ה-I/O והשהייה אינו מהווה עוד בעיה.
• שלח / סימן אוטובוסים. בקרה אוניברסלית יש סטריאו aux buses, עם רמות שליחה עצמאיות לכל קלט.
• ניהול תצורה (סצנות). ניתן לשמור ולטעון את תצורות הבקרה האוניברסלית אל / מהדיסק כסצנות, לניהול הפעלה נוח ובלתי מוגבל.

Universal Control has two main components: the Start and the Mixer pages. We’ll go into more detail about each in the sections below.

Universal Control Start Page
Universal Control contains driver support, software control, monitor mixing, and firmware management for Fender and PreSonus hardware. After opening Universal Control, you will see the Launch window. From this window, you can manage all the driver settings.

• Sample Rate. משנה את ה-sampשיעור le. אתה יכול להגדיר את ה-sampתעריף le ל-44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 או 192 קילו-הרץ. ס' גבוה יותרampקצב le יגדיל את הנאמנות של ההקלטה, אבל זה גם יגדיל את file גודל וכמות משאבי המערכת הדרושים לעיבוד השמע.
• מקור שעון. מגדיר את מקור השעון הדיגיטלי. מתפריט זה, אתה יכול להגדיר את מקור השעון עבור ממשק ה-Quantum HD שלך. פנימי, חיצוני S/PDIF, חיצוני ADAT, או Wordclock (Quantum HD 8 בלבד).
• Buffer Size (Windows only). Sets the Buffer Size. From this menu, you can set the Buffer Size for your Quantum HD interface from 16 to 2048 samples. Lowering the buffer size will reduce the overall latency. However, this will also increase performance demands on your computer. In general, you will want to set the buffer size as low as your system can safely support. If you begin to hear pops, clicks or distortion in your audio path, try raising the buffer size.
• Device Mode (HD8 only): Displays the current device mode.
• Input Format. Details your device, input channels, and bitrate.
• פורמט פלט. פירוט ערוצי הפלט של המכשיר וקצב הסיביות שלך.
• קושחה. מציג את גרסת הקושחה הנוכחית.
• מספר סידורי. מציג את המספר הסידורי של Quantum שלך.

הפעלת מיקסר הבקרה האוניברסלי
Universal Control’s Mixer can be launched from the Universal Control application (Start Page).

1. פתח את הבקרה האוניברסלית.
2. From the Universal Control Start Page, click on the product card for the Quantum HD Control Panel (mixer).
3. מיקסר הבקרה האוניברסלי ייפתח בחלון אחר.

יציאה משליטה אוניברסלית

עבור משתמשי macOS:

• בחר "צא משליטה אוניברסלית" מתפריט היישומים של macOS כאשר בקרה אוניברסלית היא יישום החזית.
• השתמש בקיצור המקלדת הרגיל של macOS: Command + Q.

למשתמשי Windows:

• לחץ על כפתור הסגירה "X" בשורת הכותרת של החלון.

מיקסר בקרה אוניברסלי
Universal Control’s layout and functionality is similar to what is found on analog mixers and shares many elements with Fender Studio Pro’s mixer layout.

סרגל ניווט
The navigation bar has two options to choose from:

• Scenes. Shows / Hides the Scenes panel. See section 2.2.7 Scenes for more information about how to use this feature.
• לוח הגדרות. מציג / מסתיר את חלונית ההגדרות (מחליף את המיקסר). ראה סעיף 2.2.8 לוח הגדרות למידע נוסף על אופן השימוש בתכונה זו.
• Power Button. Turns the mixer on or off. Turning the mixer “off” bypasses the mixer in Universal Control, which can be helpful if you would like to mix and create cue mixes directly in the DAW.

הערוץ נגמרview

כניסות ערוץ

• כל פס קלט ערוץ שולט בכניסת חומרה קוואנטית או קלט וירטואלי תואם. הפלט של כל כניסות הערוץ מנותב תמיד ליציאות הראשיות 1 ו-2 (למעט כשהן מושתקות). ניתן לנתב כניסות באופן אופציונלי ליציאות אחרות באמצעות Sends ובקרות FlexChannel. כניסות ערוץ הבקרה האוניברסליות זהות למעשה עבור כל הכניסות; עם זאת, ישנם כמה הבדלים בין הכניסות האנלוגיות והדיגיטליות כפי שצוין להלן.

בקרות קלט ערוץ

• High Pass Filter (HPF). Engages/disengages an HPF at 80 Hz with a slope of 12 dB per octave.
• 48V. מפעיל/ מנתק את עוצמת הפנטום של 48V לשימוש עם מיקרופונים מעבים.
• רווח אוטומטי. מגדיר אוטומטית את ההגברה עבור הערוץ שנבחר.
• Pad. Cycles through -20 dB or no pad attenuation (default). Pad does not affect the Line or Instrument inputs.
• מִרֹאשׁamp רמת עלייה. השתמש בפקד זה כדי להגדיר את ההגברה (0 dB עד +75 dB) עבור המיקרופון או הכלי שלך.
• Line Input Level. If a line-level signal is connected through the TRS port of the combo jack, then preamp בקרת הגבר עוברת לבקרת Line Level (-12 dB עד +12 dB).
• קבל ערך. מציג את הערך המוחלט עבור הרווח הנוכחי. לחץ פעמיים על הערך כדי להזין ערך ספציפי.

שולח
Controls the send level of the audio being sent to the Return FlexChannel. Depending on your hardware, different amounts of outputs will be available as Sends. Loopback virtual outputs can be shown in Settings as well (see section 2.2.8 Settings Panel).

• שלח יעד. מציג את צמד הפלט שאליו נשלח השמע.
• שלח רמה. שולט ברמה הכוללת הנשלחת לזוג פלט.
• Note: If Speaker Switching is active, outputs 3 – 4 will be disabled for Sends.

מיקסר בקרה אוניברסלי

בקרות מיקס

• מחבת. מגדיר את מיקום הפאן עבור האות במיקס סטריאו (חל גם על Sends).
• לְהַשְׁתִיק. משתיק את האות (חל גם על שולח).
• סוֹלוֹ. סולו את האות (משתק את כל שאר הערוצים ב-Main Mix).
• החלפת קישור מונו / סטריאו. משלב 2 ערוצים צמודים מאותו סוג לערוץ סטריאו.
• ערך רמה נוכחי. מציג את הערך המוחלט עבור הרמה הנוכחית. לחץ פעמיים על הערך כדי להזין ערך ספציפי.
• מד ערוץ. מציג את הרמה הנוכחית של המיקרופון או המכשיר מראש.
• ערוץ Fader. שולט ברמה הכללית של הערוץ ב-Main Mix.
• מספר ערוץ. מציין את מספר הערוץ.
• סמל ערוץ. בחר מתוך רשימה של סמלים עבור הערוץ
• שם הערוץ. לחץ פעמיים כדי ליצור שם מותאם אישית לערוץ.
• צבע ערוץ. לחץ על הרווח כדי להציג את אפשרויות צבע הערוץ.

FlexChannel Return
ערוצי קלט מנותבים תמיד ליציאות ראשיות 1 ו-2. עם זאת, ניתן לנתב את הכניסות באופן אופציונלי לכל פלט חומרה זמין או זרם Loopback דרך Sends ו- FlexChannel.

• החזר בחר. בוחר את החזרה או ה-Loopback Stream לשליטה על ידי רצועת הערוץ.
• Copy / Paste Mix: Copying the current mix allows you to quickly set up multiple mixes. Right-click on the fader for copy and paste options.
• Fader Flip: When Flip is activated, fader controls switch to represent the per-channel Send levels of the chosen Send destination. Faders will change to green to indicate Flip is active; when activated, the fader controls the send level rather than the channel volume.
• לְהַשְׁתִיק. משתיק את זרם ההחזרה או ההחזרה שנבחרו.
• טלפונים האזינו. אתה יכול להאזין לכל אחד מהמיקסים על ידי לחיצה על סמל האוזניות. פעולה זו תנתב את המיקס שנבחר לאוזניות 1 (אם יש יותר מאוזניות אחת), כך שתוכלו לבצע אודישן למיקסים שלכם.
• החלפת מונו / סטריאו. מחליף את הערוץ בין ערוץ סטריאו או ערוץ מונו מסוכם.
• ערך רמה נוכחי. מציג את הערך המוחלט עבור הרמה הנוכחית. לחץ על הערך כדי להזין ערך ספציפי.
• מד ערוץ. מציג את הרמה הנוכחית.
• ערוץ Fader. שולט ברמה הכוללת עבור זרם החזרה או לולאה חוזר שנבחר.
• סמל ערוץ. בחר מתוך רשימה של סמלים עבור הערוץ
• שם הערוץ. לחץ פעמיים כדי ליצור שם מותאם אישית לערוץ.
• צבע ערוץ. לחץ על הרווח כדי להציג את בוחר הצבעים.

בקרות צג
פס בקרת הצג מכיל אלמנטים הקשורים ליציאות הראשיות, האוזניות והחלפת הרמקולים.

• Main Out Level. זוהי השליטה ברמת המאסטר עבור היציאות הראשיות 1 ו-2 של Quantum. היא מבצעת את אותה פונקציה כמו ה- Knob בלוח הקדמי או העליון של Quantum.
• Headphone Level. These is the level controls for Headphone Output 1 and 2. It performs the same function as the Knob on Quantum’s front or top panel when the Knob is switched to Headphone control. The Quantum HD 2 only has one headphone output.
• עָמוּם. מעמעם את הפלט הראשי בכמות שהוגדרה בהגדרות (ברירת המחדל היא -10 dB)
• החלפת רמקול. כאשר החלפת רמקולים פעילה, משתנה לסט רמקולים A או לסט רמקולים B. שימו לב כי אפשרות זו אינה זמינה ומאפורת כברירת מחדל.
• לְהַשְׁתִיק. משתיק את הפלט הראשי. השתק אינו משפיע על אוזניות.
• טלפונים האזינו. זה ינתב את המיקס הראשי (יציאות 1/2) לאוזניות 1.
• Level Value. Displays the absolute value for the current level. Click on the value to enter a
  ערך ספציפי.
• מוניטור. מונים אלה מציגים את רמות האות של אפיק המיקס של הצג ממש לפני בקרת רמת הצג.
• ערוץ Fader. שולט ברמה הכוללת עבור היציאות הראשיות. בקרת עוצמת הקול הזו אינה תלויה במקודד הראשי. אם הפיידר מופחת, השמע לא יעבור לבקרת עוצמת הקול הראשית.
• מספר ערוץ. מציין את מספרי הערוצים.
• Channel Icon. Choose from a list of icons for the channel. All Icons can be shown/hidden from the Settings panel.
• שם הערוץ. לחץ פעמיים כדי ליצור שם מותאם אישית לערוץ.
• צבע ערוץ. לחץ על הרווח כדי להציג את בוחר הצבעים. ניתן לצבוע את הערוץ כולו בהגדרות.

סצנות
בקרה אוניברסלית מאפשרת לך ליצור ולאחסן ספרייה של "סצנות". סצנה היא כמו תמונת מצב של המיקס שלך: היא מאחסנת כל פרמטר של ערוץ עבור כל קלט אנלוגי, כמו גם מיקום כל פיידר, מיקס אקס, השתקות ערוץ וסולו וכו'.

סצנות מספקות שיטות לניהול תצורות מיקסר Universal Control כקביעה מראש מותאמת אישית files. When a Universal Control Scene is saved, the current Universal Control configuration is saved to your computer. When a Scene is subsequently reloaded, Universal Control is returned to the same configuration state, regardless of any changes to Universal Control that were made in the interim.

• סמל סצינות ( ): Select to open (blue) and close (gray) the Scenes window.
• Save: Saves the current mixer configuration to the selected Scene (overwrite).
• Load: Loads the selected Scene (double-clicking the chosen Scene will also load it).
• Store Scene: Click the plus icon to save the current mixer configuration and give it a name.
• Delete Scene: Deletes the selected Scene.

לוח הגדרות
פרמטרים גלובליים עבור קוונטים ושליטה אוניברסלית מוגדרים בחלונית ההגדרות:

הגדרות חומרה:

• Sends. Changes which outputs are available for Sends (For more information, check out Section 3.1.2).
• Main Encoder. Select which speaker(s) are controlled by the knob.
• החלפת רמקול. בחר את אופן הפעולה של החלפת רמקולים בעת לחיצה על לחצן הבקרה הראשית.
• Headphone Source Selector (“HP Source”). Selects the source for the Headphone Output 1 or 2. Access to certain headphone sources is dependent on the Quantum model.
• S/PDIF Output Source. Selected which source is sent out of the S/PDIF RCA port.
• השתק התנהגות כפתור. בחר אם לחצן ההשתקה בלוח העליון או הקדמי משתיק את השמע ביציאות הראשיות, או מעמעם את השמע.
• כמות עמומה. מכוונן את כמות העמעום שהופעל כאשר עמום מופעל (ברירת המחדל היא -10 dB)
• בהירות LED. מכוונן את הבהירות הכוללת של כל נוריות ה-LED (ברירת המחדל היא 100%)
• איפוס להגדרות היצרן. מאפס את כל הפרמטרים להגדרות היצרן.

הגדרות ממשק משתמש:

• צבע ערוצים. מחיל את צבע הערוץ שנבחר כעת על כל רצועת הערוץ.
• Peak Hold. מפעיל או כבוי Peak Hold.
• Show all Digital (Quantum HD only). Shows or hides all ADAT and S/PDIF inputs in the mixer. Hidden by default.
• Show all Loopback. Shows or hides all Loopback Inputs, Stream Mix Sends, and Flex Mix Stream Mixes in the mixer. Hidden by default.
• Edit Popup: Shows or hides the popup editor.
• Meter Decay. מגדיר את מד Decay לאט, בינוני או מהיר.

שימוש במיקסר של Universal Control

Loopback
Loopback audio is the industry term for routing audio from one application to another. Applications that use audio interfaces, like your Quantum interface, are designed to receive audio from one audio device and send audio to one audio device. This means that most applications can only send to and receive from an audio interface, but not from other applications. This can present a challenge in certain situations. Fortunately, Quantum HD audio interfaces allow you to take audio from any of Universal Control’s mixer inputs (mics, guitars, computer audio, etc.) and send the combined audio to another application for the purpose of recording or live streaming.

כיצד להשתמש ב-Loopback
אם ברצונך להשתמש בתכונת Loopback, עקוב אחר ההוראות שלהלן:

1. Make sure that your Quantum HD is selected as the Windows or macOS playback device.
2. In your DAW or software application, choose the channel input labeled Loopback 1 or Loopback 2. Any audio sent to Loopback 1 or 2 will be available as a virtual input in your DAW or other software applications (not all software applications support multichannel inputs).
   Note: Loopback inputs are disabled at sampתעריפים של 176.4 ו-192 קילו-הרץ.
3. In Universal Control’s mixer window, adjust the send level to whichever Loopback send you’ve selected in Fender Studio Pro.
   • Loopback 1 רמת שלח. התאם את כמות האודיו שתרצה לשלוח לזרם Loopback 1.
   • Loopback 2 רמת שלח. התאם את כמות האודיו שתרצה לשלוח לזרם Loopback 2.
4. לאחר התאמת רמת השליחה של Loopback, תבחין שרמות מדידה מופיעות בתוך ערוץ ה-DAW או יישום התוכנה שהגדרת. ברגע שמופיע מדידה, אתה מוכן להתחיל להקליט אודיו.

אַזהָרָה:
ודא שהערוץ ב-DAW שלך מושתק לפני שאתה מקליט כדי למנוע לולאות משוב.

קוונטים רב-ערוצי
Multichannel is a hardware and software operating mode that can be configured using Universal Control. Quantum HD 2 and HD 8 interfaces can be used as an all-in-one monitoring hub for some multichannel formats (depending on the amount of analog outs per device).
כאשר נבחר מצב רב-ערוצי, הכפתור ישלוט בכל עוצמת הרמקולים המתאימים בבת אחת. למידע נוסף על כל אחת מהאפשרויות הרב-ערוציות, review הרשימה למטה:

• None: Knob control is disabled and unity audio will be sent out of all outputs.
• All: The knob will control the output volume for all outputs at the same time.
• 1 – 2: The default Main Encoder mode. The knob will control the output volume for Main Outputs 1 and 2.
• 1 – 4: The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, and 4 all at the same time.
• 1 – 6 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, and 6 all at the same time.
• 1 – 8 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 all at the same time.
• All + ADAT: The knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.

אַזהָרָה:
Full-scale audio will be sent out of Main Outputs 1 and 2. Main Outputs 1 and 2 will be muted when this mode is selected to avoid damaging speakers or other equipment.

Using Your Quantum Interface

כממשק אודיו

• The Quantum HD functions like other audio interfaces when used without the Universal Control application installed. Quantum HD’s class-compliant (macOS) and WDM drivers (Windows) enable it to be used for computer audio I/O routing with any compliant software with some limitations.

שימוש עצמאי (HD 8 ADAT Preamp הַרחָבָה)
The Quantum HD 8 can be used to add mic pres to another Quantum HD running in audio interface mode (with Universal Control installed) or a third party audio interface that supports ADAT optical inputs as well as S/MUX and its variants. To use a second or third Quantum HD as a standalone preamp through ADAT, access the secondary or tertiary Quantum HD’s Global Settings when not connected to a computer and set the Standalone mode to “ADAT.” By default, this mode is set to “Mixer.”

• As long as the additional HD 8 is put into ADAT mode, and the clock source is set to externally clock via SPDIF, ADAT, or Word Clock, the 48V and Gain Knob controls will be present at the top of each ADAT fader.
• Note: When in ADAT mode, the knob of the HD 8 expansion will no longer control volume and will blink 3 times if turned in either Main or Headphone control modes.
• The knob will still control gain level if a channel is selected.
• If you select “All + ADAT” from the Main Encoder settings, the knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.
• Note: As with any of the other Main Encoder link modes, as outputs get assigned to be controlled by the knob, those outputs paths become unavailable as Sends for cue mix routing, etc.

 Send Routing Options
Quantum HD interfaces have two send options located in the Universal Control settings panel. Depending on which option is selected, ADAT Sends and computer playback channels (ex., USB 5/6) will become available or unavailable. In either mode, Loopback 1 and Loopback 2 are available as Sends on any input channel.

• Analog Out (default). When analog out is selected, Sends can only be routed to the physical analog outputs of Quantum (for example, Out 3/4, Out 5/6, etc.). When this option is selected, ADAT signals can be easily routed from your DAW.
• Analog + ADAT. When Analog + ADAT is selected, the mixer is reconfigured so that all analog and ADAT outputs are available as Sends on input channels. When this option is selected, the computer playback input channels (USB 5 – 10) will no longer be available in UC’s mixer and all ADAT signal routing must be done through Universal Control. In other words, ADAT will not pass if routed from a DAW.

פֶּתֶק:
בשעה שample rates greater than 96 kHz, all digital inputs are disabled as well as Loopbacks 1 and 2.

עם שליטה אוניברסלית

• Quantum HD and Universal Control can be used without a DAW or any other software. Using Universal Control without a DAW provides access to all Quantum HD functionality and simplifies the use of Quantum HD’s digital mixing and monitoring when a DAW is not needed.

שמות מנהלי התקנים של קלט/פלט Quantum

• Each Quantum input and output has a channel number and name provided by the Quantum HD drivers on macOS and Windows. If an audio software application can access Core Audio / ASIO devices directly, it may be possible to designate specific inputs and/or outputs within the application.

הגדרות בקרה אוניברסליות שנשמרות לאחר מחזור ההפעלה

• All currently active Main Mix settings (channel volume level, pan position, solo, mute, and stereo link) and monitor settings (main and headphone output levels) are saved to internal firmware before your Quantum HD are powered down, and recalled when power
  is reapplied.

פֶּתֶק:
שינויים אינם נשמרים באופן מיידי. אנא המתן עד 10 שניות לשמירת ההגדרות במכשיר לפני כיבוי.

עם DAW (ללא שליטה אוניברסלית)

• בשימוש עם DAW אך ללא אפליקציית הבקרה האוניברסלית, ה-DAW שולט בכל ניתוב הקלט/פלט האותות וניטור התוכנה.

ניטור עם ה-DAW

• הפונקציה העיקרית של Universal Control היא ניטור התשומות של Quantum במהלך הופעה חיה. כאשר ניטור תוכנה מופעל ב-DAW, יש להשבית את ניטור כניסת הבקרה האוניברסלית כדי לבטל אותות כפולים.
• ודא שאתה מבטל את ניטור הקלט ב-Universal Control בעת ניטור תוכנה דרך ה-DAW. אם ניטור הקלט של Universal Control אינו מושבת (ערוץ מושתק, פיידר יורד או מיקסר מעקף), phasing ו/או הכפלה של האות/ים המנוטרים תתרחש מכיוון שאות הקלט נשמע פעמיים - תחילה מתערובת DSP בעלת השהייה נמוכה (Universal Control) וזמן קצר לאחר מכן מתערובת תוכנה בעלת השהייה גבוהה יותר (DAW).

כיצד להשבית את ניטור הקלט בבקרה אוניברסלית

• כדי להשבית את ניטור הקלט ב-Universal Control בעת שימוש בניטור תוכנה ב-DAW, פתח את Universal Control והשתקה את כל ערוצי הקלט בתוך Universal Control או הפעל את "Bypass Mixer" בהגדרות. לאחר מכן, הבקרה האוניברסלית עשויה להיסגר.
• שימוש ב-DAW ללא בקרה אוניברסלית הוא זרימת עבודה טיפוסית במהלך ערבוב, שבו לא נדרש ניטור עם אחזור נמוך וזמן השהייה של חציצה אינה בעיה מכיוון שהרצועות כבר מוקלטות. בעת הקלטת רצועות חדשות, זרימת העבודה של DAW ו-Universal Control (כמתואר בסעיף הבא) מומלצת.
• בתרחיש זה, Quantum מתפקד כממשק שמע. ה-DAW ניגש ומנתב את ממשק האודיו של Quantum דרך מנהלי ההתקנים. זמן השהיית קלט/פלט שמע נקבע על ידי הגדרת גודל מאגר I/O.

עם DAW (עם שליטה אוניברסלית)

• בקרה אוניברסלית משמשת במקביל ל-DAW כאשר רצוי ניטור עם אחזור נמוך. זרימת עבודה זו מבטלת לחלוטין את זמן האחזור של חציצת ה-I/O הקשורים לניטור תוכנה. בתרחיש זה, בקרה אוניברסלית משמשת לשליטה בכל ניטור הקלט בעת ההקלטה, ויש להשבית את תכונת ניטור התוכנה של DAW.

ניטור תוכנה מול ניטור חומרה

• לניטור התוכנה (האזנה לכניסות חיות באמצעות מערבל DAW) יש זמן השהייה ניכר עקב חציצה של ממשק שמע I/O. לניטור חומרה באמצעות מערבל DSP פנימי של ממשק אודיו (למשל, היישום Universal Control) אין חביון ניכר מכיוון שהשמע החי מנותב באופן פנימי ישירות מהכניסות ליציאות ללא חציצה של DAW I/O.

ניטור עם בקרה אוניברסלית

• הפונקציה העיקרית של בקרה אוניברסלית היא ניטור של כניסות קוונטיות במהלך הופעה חיה. בשימוש עם DAW, Universal Control משמש כמערבל מוניטור המתפקד בנפרד ממיקסר ניטור התוכנה של DAW.
• ודא שאתה מבטל את ניטור התוכנה בתוכנת ה-DAW בעת שימוש בבקרה אוניברסלית. כאשר נעשה שימוש בבקרה אוניברסלית לניטור קלט חי עם תוכנת DAW, יש לבטל את תכונת ניטור התוכנה של התוכנה. אם לא, פנהasing ו/או הכפלה של האות/ים המנוטרים תתרחש מכיוון שאות הקלט נשמע פעמיים - תחילה מתערובת DSP בעלת השהייה נמוכה (Universal Control) וזמן קצר לאחר מכן מתערובת תוכנה בעלת השהייה גבוהה יותר (DAW).

Loopback
Quantum’s device drivers carry virtual (software only) input and output channels in addition to those directly associated with the hardware inputs and outputs. Loopback facilitates highly flexible signal routing via the DAW, without needing to reach behind the gear rack for manual cable patching. Additionally, since the loopback audio streams are in the digital domain, a pristine audio signal path is maintained without requiring additional A/D – D/A conversions. Loopback sends enable any input to be routed directly into Universal Control’s FlexChannel (see section 2.3.2 in this manual for more information).

איפוס מכשיר
אם אתה נתקל בבעיה עם ה-Quantum שלך ואתה צריך לאפס את המכשיר, אתה יכול לאפס להגדרות ברירת המחדל של המכשיר או לחזור לקושחה קודמת.

הגדרות ברירת מחדל של מכשיר
במידת הצורך, אתה יכול לשחזר את מיקסר ברירת המחדל (preamp gain, output levels, etc.) and system settings (speaker switching modes, headphone mix sources, etc). To restore the default system settings:

• בשליטה אוניברסלית, נווט אל הגדרות (סמל גלגל השיניים)
• לחץ על כפתור "איפוס להגדרות היצרן".
• תיבת אישור תופיע
• בחר "איפוס" כדי לאשר או "ביטול" כדי לבטל את האיפוס

חזור לקושחה הקודמת
כדי לחזור לקושחה קודמת:

1. הסר את ההתקנה הנוכחית של בקרה אוניברסלית
2. התקן את הגרסה של Universal Control עם הקושחה הקודמת
3. כשה-Quantum מופעל, פתח את הבקרה האוניברסלית ולחץ על "עדכן קושחה"
4. הודעה תאמר שהקושחה שלך מעודכנת ועליה לעדכן בכל מקרה
5. בחר "עדכן בכל מקרה" ובצע את התהליך

פֶּתֶק:
If your Quantum HD ever becomes unresponsive, press and hold the knob while powering on to enter firmware recovery mode.

Quantum Control from Fender Studio Pro
Your Quantum HD interface can be controlled directly from Fender Studio Pro (only compatible with version 6.6.1 or higher). After configuring the inputs and outputs of your interface within Fender Studio Pro, you’ll have easy control over various channel parameters, including channel Preamp Gain, Phantom Power, High Pass Filter, Auto Gain and Pad (HD only). To set up your Quantum Interface in Fender Studio Pro, follow the directions below. Once all cable connections are made and you have updated the Quantum’s firmware:

1. Launch Fender Studio Pro.
2. Navigate to Studio Pro/Options/Audio Setup/Audio Device (macOS: Preferences/Audio Setup/Audio Device) to open the Audio Device settings window.
3. בחר Quantum כמכשיר ההשמעה וההקלטה.
4. הגדר כל הגדרות מכשיר שמע או עיבוד אחר לפי הרצוי.
5. לחץ על אישור.

הגדרת I/O

• Before creating your first song, it’s recommended that you first configure your Quantum Interface for input and output routing in Fender Studio Pro.
• To route Inputs and Outputs, go to Fender Studio Pro Preferences, then select “Audio Setup”. In the bottom left corner, select “Song Setup” to enter the Audio I/O Setup tab.

הקצאת חומרה קלט/פלט לערוצי קלט/פלט תוכנה

• כניסות ויציאות חומרה מוקצות לערוצי קלט/פלט תוכנה בנתב מטריצה, המהווה ייצוג חזותי של הניתוב. ערוצי תוכנה (מונו וסטריאו) מקבלים כל אחד שורה אופקית, וכניסות ויציאות חומרה מקבלים עמודות אנכיות. הנקודות שבהן השורות והעמודות הללו מצטלבות מייצגות חיבורים פוטנציאליים, או מסלולים, בין ערוצי קלט/פלט החומרה וערוצים קלט/פלט תוכנה.
• By default, Fender Studio Pro creates three Input Channels: one stereo and two mono. These channels are labeled Input L+R (stereo), Input L (mono), and Input R (mono). By default, the stereo Input Channel receives input from the first stereo hardware input pair of your selected audio device. The two mono Channels receive input from the same stereo hardware input pair. The Output Channel is labeled Main Out (stereo) and is routed by default to the first stereo hardware output pair of your selected audio device.
• ליצירת מסלול בין ערוצי קלט/פלט תוכנה לבין קלט/פלט חומרה, לחץ על הריבוע הריק במפגש בין כניסת החומרה או הפלט הרצויים לבין הקלט או הפלט של ערוץ התוכנה. ריבוע צבעוני מופיע עם תווית M, L או R, המציינת אם המסלול הוא מסלול מונו (M) או הצד השמאלי או הימני של מסלול סטריאו (L או R).
• הערה: ב-s גבוה יותרample rates, the number of available ADAT Inputs and outputs is reduced for each port. At 88.2/96 kHz, only ADAT channels 1–8 are available, and all digital is disabled at sampקצבי le גבוהים מ-96 קילו-הרץ. ערוצי ADAT לא זמינים מסומנים בטקסט נטוי בדפי קלט, פלט, אפיק ו-Insert של הגדרת הקלט/פלט.

הגדרת קלט קוונטי
From the Inputs tab, you can enable any or all of the inputs on your Fender Quantum audio interface that you’d like to have available. Use the “Add” button options below the matrix to add new inputs.

תכונות קוונטיות משולבות

הגדרת פלט קוונטי
כדי לערוך את ניתוב הפלט, לחץ על הכרטיסייה "פלטים" והוסף פלטים באמצעות לחצני הוסף מתחת לנתב המטריצה.

הגדרת ברירת מחדל של התקן I/O
We recommend that you create a default Audio I/O Setup that can be a starting point for all new Songs. This lets you immediately begin working on your new Song, with little or no preliminary setup. To do so, create software I/O channels for all of your audio device’s commonly used inputs and outputs and name them appropriately. Then, click on the “Make Default” button in the Audio I/O Setup menu, and a pop-up window appears to confirm that you wish to make the current I/O setup the default for new Songs. Click “Yes”, and from that point forward, all new Songs will be created with this audio I/O setup. You can always use the “Reset to Default” button to apply this configuration to a song.

תכונות קוונטיות משולבות
Fender Studio Pro channel strips have integrated Quantum hardware controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Studio One Pro. To access these control features, open the “Mix” console view from the Fender Studio Pro song page.

תכונות בקרת ערוץ
תכונות בקרת הערוץ יוטמעו בחלק העליון של כל ערוץ.

• מִרֹאשׁamp רמת עלייה. השתמש בפקד זה כדי להגדיר את ההגברה (0 dB עד +75 dB) עבור המיקרופון או הכלי שלך.
• רמת קלט קו. אם אות רמת קו מחובר דרך יציאת ה-TRS של השקע המשולב, אז מראשamp בקרת הגבר עוברת לבקרת Line Level (-12 dB עד +12 dB).
• קבל ערך. מציג את הערך המוחלט עבור הרווח הנוכחי. לחץ פעמיים על הערך כדי להזין ערך ספציפי.
• לעבור סינון גבוה. מפעיל / מנתק HPF ב-80 הרץ עם שיפוע של 12 dB לאוקטבה.
• Phantom Power (48V). Engages / disengages 48V phantom power for use with condenser microphones.
• רווח אוטומטי. מגדיר אוטומטית את רמת ההגברה עבור הערוץ שנבחר.
• Pad: Reduces the overall gain level for the channel by -20 dB (microphone only).

Additional Fender Studio Pro Resources

בקרות פלט חומרה קוונטית
Fender Studio Pro has integrated Quantum hardware output controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Fender Studio Pro.

• Headphone Source Selector. Select the source for the Headphone Output 1 or 2.
• צג. בחר אילו רמקולים נשלטים על ידי הכפתור.
• עָמוּם. מעמעם את הפלט הראשי בכמות שהוגדרה בהגדרות (ברירת המחדל היא -10 dB).
• לְהַשְׁתִיק. משתיק את הפלט הראשי. שימו לב שההשתקה אינה משפיעה על האוזניות.
• Speaker Switching toggle. When Speaker Switching is active, it changes to either speaker set A or speaker set B.
• החלפת רמקול. בחר את אופן הפעולה של החלפת רמקולים בעת לחיצה על לחצן בקרת המסכים.

פֶּתֶק:
If you do not see either of these Quantum controls within Fender Studio Pro, make sure that the “Audio device controls” option is checked in the channel options:

Additional Fender Studio Pro Resources

• Operating instructions for Fender Studio Pro is beyond the scope of this Owner’s Manual, but Fender Studio Pro comes bundled with an array of demo and tutorial materials. For more detailed information about all of the available features in Fender Studio Pro, check out the Fender Studio Pro User Manual. You can access this manual at any time while Fender Studio Pro is open by navigating to Help/Fender Studio Pro User Manual or by pressing the F1 key on your keyboard.
• 311 מעגל ססנה
• CORONA, CALIF. 92878
• אַרצוֹת הַבְּרִית WWW.FENDER.COM
• ©2026 Fender Musical Instruments Corporation. All Rights Reserved. The Fender logo (plain and stylized) Fender Studio, and Fender Studio Pro are trademarks of FMIC. Mac, macOS, iOS, and iPadOS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH. VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
  שמות מוצרים אחרים המוזכרים כאן עשויים להיות סימנים מסחריים של החברות בהתאמה. כל המפרט נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

שאלות נפוצות