מעבד DMP 44 xi 4×4 Digital Audio Matrix
מידע על המוצר
מפרטים
- דגם: DMP 44 xi
- סוג: מעבד שמע מטריקס דיגיטלי 4×4
- קטגוריה: מיקסרים ומעבדים
- מספר חלק: 68-3736-01, Rev. A 07 24
הוראות שימוש במוצר
הוראות בטיחות
הקפד לקרוא ולהבין את כל הוראות הבטיחות המסופקות
במדריך למשתמש לפני השימוש במוצר.
חיבור חשמל
חבר את כבל החשמל למקור מתח מתאים לפי ההוראות
כרךtagהדרישות המפורטות במדריך למשתמש.
תצורת אודיו
הגדר את מקורות הקלט והפלט באמצעות הדיגיטל
מעבד מטריצת שמע להתאמה אישית של הגדרת השמע שלך.
ממשק בקרה
השתמש בממשק הבקרה המסופק כדי לנווט בין שונים
הגדרות ואפשרויות במעבד.
תַחזוּקָה
נקה את המכשיר באופן קבוע באמצעות מטלית רכה ויבשה כדי למנוע
הצטברות אבק והבטחת ביצועים מיטביים.
שאלות נפוצות
ש: היכן אוכל למצוא הנחיות בטיחות ותקנות
תאימות למוצר?
ת: להנחיות בטיחות ותאימות לתקנות, עיין ב
מדריך הבטיחות והתאימות לתקנות של Extron הזמין באתר
אקסטרון webאֲתַר.
ש: מה עליי לעשות במקרה של הספקtage?
ת: נתק את המוצר ממקור החשמל במהלך מתח
outagה כדי למנוע נזק כאשר המתח משוחזר.
ש: כיצד אוכל לאפס את המעבד להגדרות היצרן?
ת: עיין במדריך למשתמש לקבלת הוראות לאיפוס
המעבד להגדרות היצרן, שכן זה עשוי להשתנות בהתאם ל
דֶגֶם.
DMP 44 xi
מעבד שמע דיגיטלי מטריקס 4×4
מדריך למשתמש
מיקסרים ומעבדים
68-3736-01, ר' א 07 24
הוראות בטיחות
הוראות בטיחות · אנגלית
אזהרה: סמל זה, , כאשר נעשה בו שימוש על המוצר, נועד להתריע בפני המשתמש על נוכחות של נפח מסוכן לא מבודדtage בתוך המתחם של המוצר שעלול להוות סיכון להתחשמלות.
שים לב: סמל זה, , כאשר נעשה בו שימוש על המוצר, נועד להתריע בפני המשתמש על הוראות הפעלה ותחזוקה (תחזוקה) חשובות בספרות המסופקת עם הציוד.
למידע על הנחיות בטיחות, תאימות לרגולציה, תאימות EMI/EMF, נגישות ונושאים קשורים, עיין במדריך הבטיחות והתאימות לתקנות של Extron, מספר חלק 68-290-01, ב-Extron webאתר, www.extron.com.
Instructions de sécurité · Français
פרסום : Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc électrique.
שים לב: סמל התמונות, lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur des הוראות שימוש או תחזוקה חשובות qui se trouvent dans la documentation fournie avec l'équipement.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation, la compatibilité EMI/EMF, l'accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sur le site Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che può costituire un rischio di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · דויטש
אזהרה: הסמלים המתאימים למוצרים המבוססים על הצמחים, המהווים את המאפיינים הפנימיים של הצמחים, לא יזולים ואינסטרומנטליים.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Producthandhabung, EMI/EMF-Compatibilität, Zugänglichkeit und Verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnumer 68-290-01) auf der Extron-Webאתר, www.extron.com.
Instrucciones de seguridad · Español
ADVERTENCIA:
Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
למידע נוסף על הנחיות כלליות, תקינות תקינות, התאמה לאקטרומגנטית, גישה לתקשורת רלאציונאד, עיין ב-Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron, רפרנס 68-290-01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.
ATENTZIONE: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di importanti instruzioni di funzionamento e manutenzione nella documentazione fornita con l'apparecchio.
למידע נוסף על פרמטרי סיקורזה, התאמה נורמטיבית, תאימות ל-EMI/EMF, זמינות ודומה, עלות ריפרימנטו כל Guida alla conformità normativa e di sicurezza di Extron, בקלה. ארטיקולו 68-290-01, סול סיטו web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
מידע על נושאים וירטואליים, תקנות ותקשורות, EMI/EMF, דוסטפנות ו-Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa i regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz numer-68-290 internet.com, www.ejtron.com
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
,()
EMI/EMF Extron , www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
זכויות יוצרים © 2024 Extron. כֹּל הַזְכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת. www.extron.com
סימנים מסחריים כל הסימנים המסחריים המוזכרים במדריך זה הם רכושם של בעליהם בהתאמה. הסימנים המסחריים הרשומים (®), סימני השירות הרשומים (SM) והסימנים המסחריים (TM) הם הקניין של RGB Systems, Inc. או Extron (ראה את רשימת הסימנים המסחריים העדכנית בדף תנאי השימוש בכתובת www.extron.com ):
סימנים מסחריים רשומים (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, אינטגרטור מערכת, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems ו-ZipClip
סימן שירות רשום (SM): פתרונות תמיכה בשירות S3
סימנים מסחריים (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (עיבוד סנכרון דיגיטלי מתקדם), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (עיבוד סינכרון דיגיטלי של תצוגה), DMI (אינטרפולציה דינאמית של תנועה), מנהל התקן Configurator, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (עיבוד אימות סנכרון דיגיטלי), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (בקר לוח קדמי QuickSwitch), Room Agent, Scope-Trigger, SIS, סט הוראות פשוט , ללא הטיה, SpeedNav, מיתוג משולש, True4K, True8K, VectorTM 4K, Webשתף, XTRA ו-ZipCaddy
הודעת FCC Class A
ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג Class A, בהתאם לחלק 15 של כללי ה-FCC. מגבלות Class A מספקות הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות כאשר הציוד מופעל בסביבה מסחרית. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם למדריך ההוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. הפעלת ציוד זה באזור מגורים עלולה לגרום להפרעה. יש לתקן הפרעה זו על חשבון המשתמש.
הערה: למידע נוסף על הנחיות בטיחות, תאימות לרגולציה, תאימות EMI/EMF, נגישות ונושאים קשורים, עיין במדריך הבטיחות והתאימות לתקנות של Extron על ה-Extron webאֲתַר.
מוסכמות המשמשות במדריך זה
התראות
ההודעות הבאות משמשות במדריך זה: זהירות: סכנת פציעה קלה. שימו לב: Risque de blessure mineure.
שימו לב: · סכנת נזק לרכוש. · Risque de dommages matériels.
הערה: הערה מפנה את תשומת הלב למידע חשוב.
פקודות תוכנה
הפקודות נכתבות בגופנים המוצגים כאן: ^ARMerge Scene,,0p1 scene 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} הערה: עבור פקודות ודוגמאותampמספר תגובות מחשב או מכשיר המשמשות במדריך זה, התו "0" משמש למספר אפס ו-"O" היא האות הגדולה "o".
תגובות מחשב ונתיבי ספרייה שאין להם משתנים נכתבות בגופן המוצג כאן: תשובה מתאריך 208.132.180.48: bytes=32 times=2ms TTL=32 C:Program FilesExtron
משתנים כתובים באותיות נטוי כמוצג כאן: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Command ETB ETX
פריטים לבחירה, כגון שמות תפריטים, אפשרויות תפריט, לחצנים, כרטיסיות ושמות שדות כתובים בגופן המוצג כאן:
מה File בתפריט, בחר חדש. לחץ על הלחצן אישור.
מפרט זמינות
מפרטי המוצר זמינים ב-Extron webאתר, www.extron.com.
אקסטרון מילון מונחים
מילון מונחים זמין בכתובת http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
תוֹכֶן
הקדמה………………………………………………………………………………………………………………………………….1 על מדריך זה… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 אודות ה-DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 תכונות ………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 דיאגרמות יישום ……… ………………………………………………………………………………………………………………… 3
התקנה ותפעול ………………………………………………………………………………………………………….4 תכונות הלוח האחורי ………………… …………………………………………………………………………………………………. 4 תכונות הפנל הקדמי ………………………………………………………………………………………………………………………… 7 תפעול……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 הפעלת המעבד …………………………………………………………………………………………………………………. 7 איפוס ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
תוכנת DSP Configurator Pro …………………………………………………………………………………………..10 תוכנה ………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 10 התחברות להתקן ב-DSP Configurator Pro…………… …………………………………………………………. 11 פאנל Discover ………………………………………………………………………………………………………………….. 11 חיבור פאנל ………………………………………………………………………………………………………………………… 12 פאנל חיקוי………… ……………………………………………………………………………………………………………… 14 גישה לעזרה של DSP Configurator Pro File …………………………………………………………………………………. 14 DSP Configurator Pro סביבת עבודה ראשית ………………………………………………………………………………………… 15 שורת תפריט ………………………… ……………………………………………………………………………………………………….. 15 File ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ערוך ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 כלים ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 חלון ………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 עזרה ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 חיבור ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Configurator Pro Status …………………………………………………………………………………………………………. 16 הפניות לסמלים ………………………………………………………………………………………………………………………… 17
תצורה ובקרה של SIS ………………………………………………………………………………………….18 יציאות בקרת מארח ………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 18 לוח אחורי שלט RS-232 יציאת ………………………… ………………………………………………………………………… 18 תצורת הלוח הקדמי יציאת USB ………………………………………………………… ……………………………….. 18 בקרת ערכת הוראות פשוטה ………………………………………………………………………………………… ………….. 18 הוראות מארח ליחידה ………………………………………………………………………………………………………………… .. 18 הודעת הפעלה יזומה של התקן………………………………………………………………………………………….. 18 שימוש בטבלת הפקודות והתגובות …………………………………………………………………………………. 19 תגובות שגיאה ………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 הגדרות סמלים … ………………………………………………………………………………………………………………………. 19 תכונות פורמט פקודות שמע …………………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · תוכן vii
טבלאות מספרי אובייקט מזהה (OID)…………………………………………………………………………………………………………. 22 נתיב קלט OIDS ……………………………………………………………………………………………………………………… 22 נתיב פלט OIDS ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 OIDS בנקודת ערבוב…… ………………………………………………………………………………………………………………….. 22
טבלת פיקוד ותגובה עבור פקודות SIS……………………………………………………………….. 23 הרכבת ציוד………………………………………… …………………………………………………………………………..26
הרכבת ה-DMP 44 xi ……………………………………………………………………………………………………………… 26 שימוש בשולחן העבודה ……… ………………………………………………………………………………………………………………….. 26 ערכות הרכבה ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · תוכן viii
מָבוֹא
סעיף זה נותן מעלview של DMP 44 xi ותכונותיו. הנושאים כוללים: · אודות מדריך זה · אודות DMP 44 xi · תכונות · דיאגרמות יישומים
על מדריך זה
מדריך למשתמש זה מכיל מידע על התקנה, תצורה והפעלה עבור ה-Extron DMP 44 xi. הערה: לאורך מדריך זה, המונחים הכלליים "DMP" ו"מעבד" משמשים לסירוגין כדי להתייחס ל
ה-DMP 44 xi.
לגבי ה-DMP 44 xi
ה-DMP 44 xi, מעבד מטריצת שמע דיגיטלי, הוא מערבל שמע קומפקטי ועצמאי עם ארבע כניסות ברמת קו וארבע יציאות ברמת קו. הוא כולל פלטפורמת עיבוד אותות דיגיטלית לניתוב ובקרה של אותות אודיו ומציע מספר כלים לעיבוד אותות דיגיטליים (DSP) למיקס, ניתוב ואופטימיזציה של החדר. כל התצורה של מעבדי DSP ומיקסר המטריצה מתבצעת באמצעות Extron DSP Configurator Pro ממחשב מארח דרך יציאות תקשורת RS-232 או USB. שני מצבי תפעול, Live ו-Emulate, מאפשרים עבודה במצב לא מקוון מה-DMP כדי להגדיר תצורה וליצור הגדרות מראש ובקרות קבוצתיות לפי הצורך לפני טעינת התצורה למעבד. ניתן לשמור הגדרות DSP שפותחו במצב לא מקוון בדיסק כתצורה file שניתן להעלות למכשיר במועד מאוחר יותר או שניתן להעביר ישירות למכשיר על ידי מעבר למצב חי. ניתן ליצור עד 16 קביעות מוגדרות מראש של משתמש ועד 16 בקרות מאסטר קבוצתיות ולאחסן אותן ב-DMP. מערכות בקרה המחוברות ל-DMP 44 xi באמצעות RS-232 או USB יכולות לשלוט בקבוצת משנה של פונקציות התקן באמצעות פקודות Extron Simple Instruction Set (SIS).
תכונות
· מיקסר מטריצת שמע דיגיטלי ברמת 4×4 קו — ה-DMP 44 xi הוא מיקסר מטריצה קומפקטי עם DSP. הוא כולל ארבע כניסות ברמת קו שניתן לעבד, לערבב ולנתב לארבע יציאות ברמת קו.
· כניסות: ארבע רמות קו מאוזנות או לא מאוזנות בשני מחברי בורג שבוי 3.5 מ"מ, 6 קוטבים · יציאות: ארבע רמות קו מאוזנות או לא מאוזנות בשני מחברי בורג שבויים 3.5 מ"מ, 6 קוטבים · עיבוד אותות אודיו דיגיטלי בכל הכניסות והיציאות · דינמיקה מורחבת ובלוקי DSP מסננים - בלוק דינמיקה מקיף כולל דחיסה,
הגבלת, AGC, gating, and ducking. מסנן DSP כולל HPF/LPF מסדר רביעי. · DSP Configurator Pro מספק סביבת משתמש גרפית אינטואיטיבית - סביבה חזקה וידידותית למשתמש
כלי תוכנה מבוסס PC לניהול כל פעולות האודיו של ה-DMP 44 xi. זה מאפשר הגדרה ותצורה מלאה של כלי עיבוד אודיו דיגיטליים עם ברור view של כל הכניסות והיציאות, בלוקים לעיבוד שמע, נקודות ניתוב ומיקס בחלון אחד. · ארבע יציאות קלט דיגיטליות להפעלה מרחוק - ארבע יציאות קלט דיגיטליות הניתנות להגדרה מסופקות, כך שניתן לחבר מתגים וחיישנים חיצוניים למיקסר לצורך הפעלה מרחוק של פונקציות בתוך ה-DMP 44 xi. · DSP חומרה צפוי, עם חביון נמוך - זמן השהיית קלט לפלט קבוע בתוך ה-DMP 44 xi, ללא קשר למספר הערוצים או התהליכים הפעילים. עיבוד צפוי עם זמן אחזור נמוך שומר על אודיו מסונכרן עם הווידאו ומונע הסחות דעת למציג הנובעות מאודיו חי מושהה.
DMP 44 xi · מבוא 1
· ממירים אנלוגיים לדיגיטליים ודיגיטליים לאנלוגיים של 24 סיביות/48 קילו-הרץ - ממירי ביצועים גבוהים משמרים את שלמות אות השמע בהמרת אותות קלט ויציאה, תוך שמירה על זמן השהייה מתחת ל-1 ms.
· יציאת תצורת USB-C בלוח קדמי — מאפשרת תצורה קלה באמצעות DSP Configurator Pro בזמן שהיחידה מותקנת.
· יציאת בקרה RS-232 — באמצעות פקודות טוריות, ניתן לשלב את ה-DMP 44 xi במערכת בקרה. מוצרי Extron משתמשים בפרוטוקול הפקודה SIS, קבוצה של פקודות קוד ASCII בסיסיות המאפשרות תכנות מהיר וקל.
· הגדרות מעבד אבני בניין - אוסף של הגדרות מעבד בעיצוב Extron המותאמות לסוגים ספציפיים של התקני קלט או פלט, כגון מיקרופונים ורמקולים Extron, עם רמות מוגדרות מראש, פילטרים, דינמיקה ועוד. אבני בניין גמישות זמינות בכל רצועת קלט/פלט ומאפשרות למתכנני מערכות להתאים אישית ולשמור את אבני הבניין שלהם באופן מלא, תוך ייעול נוסף של עיצוב ואינטגרציה של מערכת שמע.
· חי וחיקוי מצבי הפעלה עם תצורה file חיסכון - מצב חי מאפשר לאינטגרטורים להתחבר ל-DMP 44 xi עם DSP Configurator Pro כדי לבצע התאמות של פרמטרים חיים תוך כדי שמיעה או מדידה בזמן אמת. זה ימנע את הצורך להדר ולהעלות תצורה file ל-DSP. מצב אמולציה מאפשר להגדיר הגדרות במצב לא מקוון, ולאחר מכן להעלות ל-DMP 44 xi. התוכנה מורידה גם תצורה files מהמיקסר לארכיון.
· שש עשרה הגדרות קבועות מראש של DSP Configurator Pro - באמצעות DSP Configurator Pro, ניתן לשמור כל פרמטר או את כל הפרמטרים עבור עיבוד DSP, רמות או ניתוב כהגדרות קבועות מראש.
· מאסטרים קבוצתיים - ה-DMP 44 xi מספק את היכולת לאחד שליטה ברווח או השתקה בכל המערכת. ניתן לבחור פקדי רווח או השתקה ולהוסיף אותם למאסטר קבוצתי, אשר לאחר מכן ניתן לשלוט בו על ידי פיקוח ראשי יחיד או פקד השתקה. ניתן ליצור עד 16 מאסטרים לקבוצות.
· מגבלות רכות מספקות טווח התאמה אופטימלי של מאסטר קבוצתי - ניתן להגביל את טווח עוצמת הקול הראשי של הקבוצה באמצעות מגבלות רכות כדי לשמור על רמות מינימום ומקסימום אופטימליות בעת שימוש בבקרת עוצמת הקול החיצונית. זה מונע מהמפעילים להתכוונן יתר או מועט של רמות בעת שימוש בקלט דיגיטלי או בקרת RS-232. DSP Configurator Pro מספק התאמה מהירה של גרירה ושחרור של מגבלות רכות ממסך בקרות הקבוצה.
· מתלה מתלה 1U, מארז מתכת ברוחב רבע מתלה · ספק כוח חיצוני Extron Everlast כלול, חלק חלופי מס' 70-1175-01 — מספק ברחבי העולם
תאימות כוח עם אמינות גבוהה מוכחת וצריכת חשמל נמוכה. ספק כוח זה תואם לערכת ההרכבה ZipClip 50. · ספק כוח Extron Everlast מכוסה באחריות ל-7 שנים על חלקים ועבודה
DMP 44 xi · מבוא 2
דיאגרמות יישומים
LAN
Ethernet/PoE
Extron SM 26 רמקול מתלה עילי
לְהַצִיג
ON
כבוי
כרך
PC
כרך
MEDIA PVLIADYEEOR
Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus בקר
RS-232
מעל הטמפ '
איתות 1234 LIMITTER/IPMRITOETRE/CPTROTECT
שֶׁמַע
Extron SM 26 רמקול מתלה עילי
XPA U 10024 SERIES
Extron XPA U 1002 Power Ampחיים יותר
שֶׁמַע
Extron DMP 44 xi
CONFIG
מעבד מטריקס DMP 44 xi
מעבד מטריקס דיגיטלי
שֶׁמַע
שֶׁמַע
נגן אודיו
איור 1. תרשים יישום טיפוסי של DMP 44 xi (חדר ישיבות)
אודיו למחשב
אזור 1
אזור 3
Extron SF 26PT תליון רמקולים
רמקולי תקרה Extron SF 26CT
LAN
אזור 2
אזור 4
Extron SF 26PT תליון רמקולים
אתרנט
לְהַצִיג
ON
כבוי
כֶּרֶך
BGM-1 BGM-2 LOCAL
לְהַשְׁתִיק
אקסטרון
Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus בקר
RS-232
מעל הטמפ '
1234
אות מגביל/הגנה
Extron XPA U 1004-70V הספק Amplifier XPA U 1004 SERIES
שֶׁמַע
אקסטרון
DMP 44 xi
CONFIG
מעבד DMP 44 xi Matrix
מעבד מטריקס דיגיטלי
אודיו נגן אודיו אודיו
השתקת בחירה
מקלט מיקרופון
איור 2. דיאגרמת יישום טיפוסית של DMP 44 xi (אזור משותף)
DMP 44 xi · מבוא 3
התקנה ותפעול
סעיף זה מתאר את ההתקנה של ה-DMP 44 xi, כולל: · מאפייני הלוח האחורי · תכונות הלוח הקדמי · תפעול
תכונות לוח אחורי
B תקליטור
A
DMP 44 xi
הספק 12V 0.4A MAX
1
2
תשומות
3
4
1234+G
1
2
תפוקות
3
4
איפוס דיגיטלי ב-RS-232
Tx Rx G
A יציאת חשמל B כניסות קו 1-4 C יציאות קו 1-4 D כניסות דיגיטליות E מרחוק יציאת RS-232 F לחצן איפוס ונורית
EF
איור 3. תכונות הלוח האחורי
יציאת חשמל — חבר את ספק הכוח החיצוני של 12V הכלול לבורג הדו-קוטבי, 2 מ"מ.
מַחבֵּר. עקוב אחר הוראות חיווט ספק הכוח המתחילות בעמוד 5 כדי לחבר את המחבר לאספקת החשמל.
זהירות: יש לשמור את כבלי הפלט DC בנפרד זה מזה בזמן שספק הכוח מחובר לחשמל. הסר את החשמל לפני החיווט.
שימו לב: Les câbles de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
תְשׁוּמַת לֵב:
· אל תפח את כבלי החוטים לפני ההתקנה לתוך המחבר. חוטים משומרים אינם מאובטחים במחבר וניתן לשלוף אותם החוצה. הם עלולים גם להישבר לאחר כפופים מספר פעמים.
· Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur et pourraient être tirés. Ils peuvent aussi se casser après avoir été pliés plusieurs fois.
· השתמש תמיד בספק כוח שסופק או שצוין על ידי Extron. שימוש בספק כוח לא מורשה מבטל את כל אישור התאימות לתקנות ועלול לגרום נזק לאספקה ולמוצר הסופי.
· Utilisez toujours une source d'alimentation fournie ou recommandée par Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation ainsi que le produit final.
· אם אינו מסופק עם ספק כוח, מוצר זה מיועד להיות מסופק על ידי מקור מתח המסומן "Class 2" או "LPS" ומדורג ב-12 VDC ומינימום של 0.4 A.
· Si ce produit ne dispose pas de sa propre source d'alimentation électrique, il doit être alimenté par une source d'alimentation de classe 2 ou LPS et paramétré à 12 V et 0.4 A מינימום.
DMP 44 xi · התקנה ותפעול 4
תְשׁוּמַת לֵב:
· אורך חוטי הנחושת החשופים (המופשטים) חשוב. האורך האידיאלי הוא 3/16 אינץ' (5 מ"מ). חוטים חשופים ארוכים יותר יכולים לקצר יחד. חוטים קצרים יותר אינם מאובטחים במחברים וניתן לשלוף אותם.
· La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l'on entreprend de les dénuder. La longueur idéale est de 5 מ"מ (3/16 אינץ'). S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher et provoquer un court circuit. S'ils sont un peu plus courts, ils pourraient sortir, même s'ils sont attachés par les vis captives.
· אלא אם צוין אחרת, מתאמי AC/DC אינם מתאימים לשימוש בחללי טיפול באוויר או בחללי קיר.
· Sauf להזכיר בניגוד, les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilization dans les espaces d'aération או dans les cavités murales.
· ההתקנה חייבת להיות תמיד בהתאם להוראות החלות של קוד החשמל הלאומי ANSI/NFPA 70, סעיף 725 וחוק החשמל הקנדי חלק 1, סעיף 16. אספקת החשמל לא תהיה מקובעת באופן קבוע למבנה מבנה או מבנה דומה.
· Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, סעיף 725, et au Canadian Electrical Code, partie 1, section 16. La source d'alimentation ne devra pas être fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
· ספק כוח כרךtagהקוטביות האלקטרונית היא קריטית. כרך שגויtagהקוטביות האלקטרונית עלולה לפגוע בספק הכוח וביחידה. הרכסים בצד הכבל מזהים את הכבל השלילי של כבל החשמל (ראה איור 4).
· La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte pourrait endommager la source d'alimentation et l'unité. Les stries sur le côté du cordon permettent de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· כדי לוודא את הקוטביות לפני החיבור, חבר את ספק הכוח ללא עומס ובדוק את הפלט עם מד מתח.
· Pour vérifier la polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge et mesurer sa sortie avec un voltmètre.
כדי לחבר מחבר בורג כלוא לאספקת החשמל:
1. חתוך את כבל הפלט DC באורך הדרוש.
2. הפשט את המעיל כדי לחשוף 3/16 אינץ' (5 מ"מ) מחוט המוליך (ראה איור 4).
3. ודא שלחיבורים יש את הקוטביות הנכונה כפי שמוצג באיור 4. החוט עם הרכסים הוא חוט ההארקה.
4. החלק את הקצוות החשופים של החוט לתוך מחבר הבורג הכלוא ואבטח על ידי הידוק הברגים. 5. השתמשו בעטיפת העניבה המצורפת כדי לחגור את כבל החשמל לזנב המורחב של המחבר.
לְהַחלִיק
כּוֹחַ
12V 0.5A MAX
א.א
סעיף א'
רכסים
3/16 אינץ' (5 מ"מ) מקסימום.
איור 4. חיווט כניסת חשמל
DMP 44 xi · התקנה ותפעול 5
B כניסות קו 1-4 (ראה איור 3 בעמוד 4) — השתמשו במחברי בורג כלוא בעל 3 קוטבים או 6 קוטבים כדי לחבר עד
ארבעה מקורות ברמת קו מונו מאוזנים או לא מאוזנים (ראה איור 5 לחיווט). בקרת רווח כניסה יחידה להגברה חיובית והנחתה היא בעלת טווח של -18 dB עד +24 dB.
שרוול טבעת טיפ
3 16
"
(5
מ"מ)
MAX.
שרוול טיפ
קַפצָן
קלט מאוזן
קלט לא מאוזן
איור 5. חיווט כניסות קו שמע
יציאות C Line 1-4 — השתמשו במחברי בורג שבוי 3 מ"מ עם 6 קוטבים או 3.5 קוטבים לחיבור עד ארבעה מאוזנים
או התקני רמת מונו קו לא מאוזנים או שני התקני סטרו (ראה איור 6 לחיווט). רמת פלט השמע היא הנחתה בלבד. ישנם 1001 שלבי עוצמת הקול המייצגים מרווחים של 0.1 dB מ-100.0 עד 0.0 dB.
שרוול טבעת טיפ
פלט מאוזן
טיפ NO Ground Here Sleeve
פלט לא מאוזן
זְהִירוּת
לשמע לא מאוזן, חבר את השרוול למגע הקרקע. אל תחבר את השרוול למגעים השליליים (-).
איור 6. חיווט יציאות קו שמע
D כניסות דיגיטליות - יציאה זו מורכבת מארבעה פיני קלט המסומנים 1 עד 4." ארבע יציאות הקלט הניתנות להגדרה
מאפשר חיבור למכשירים שונים לרבות גלאי תנועה, אזעקות, לחצנים, חיישני צילום (אור) וחיישני טמפרטורה. פין 5 מספק רמת "HI" קבועה כרךtagמקור e עם זרם מתאים (150 mA) למתג הפעלה ותצורת LED. פין 6 מספק נתיב לאדמה (ראה איור 7 לחיווט).
3 ”16
(5
מ"מ)
MAX.
אל תפח את החוטים!
1 2 3 4 + G
חיווט קלט דיגיטלי
איור 7. חיווט קלט דיגיטלי
יציאת RS-232 מרחוק - עבור שליטה טורית דו-כיוונית RS-232 (±5 V) של ה-DMP, חבר התקן מארח,
כגון מחשב או מערכת בקרה, דרך יציאת בורג 3 מ"מ בעל 3.5 קוטבים (ראה איור 8 לחיווט). ברירת המחדל של קצב הביאוד הוא 38400.
שלט RS-232
Tx Rx G
מכשיר RS-232
שידור (Tx) קבלה (Rx) הארקה (Gnd)
דו-כיווני
שידור (Tx) קבלה (Rx) הארקה (Gnd)
RS-232
איור 8. חיווט RS-232
F לחצן איפוס ונורית - מפעיל שתי רמות של איפוסים. השתמש בחרט מחודד, בעט כדורי או קטן
מברג כדי לגשת ללחצן השקוע (ראה מצבי איפוס בעמוד 8 לפרטים על מצבי האיפוס השונים). כאשר לא מציגים פונקציות איפוס, הנורית פועלת כמחוון מתח ומתאימה לנורית ההפעלה של הלוח הקדמי.
DMP 44 xi · התקנה ותפעול 6
תכונות הלוח הקדמי
B
A
e
CONFIG
DMP 44 xi
מעבד מטריקס דיגיטלי
איור 9. תכונות הלוח הקדמי
נורית הפעלה - מהבהבת במהלך הדלקה והעלאת קושחה, ונדלקת מתמיד כשהמכשיר פועל. B יציאת תצורה — חבר כבל USB-C למחשב כדי לבצע את הפעולות הבאות:
· שליטה והגדר את ההתקן באמצעות תוכנת DSP Configurator Pro (ראה עזרה של DSP Configurator Pro File לפרטים) או פקודות SIS (ראה תצורה ובקרה של SIS בעמוד 18 לפרטים)
· עדכן קושחה באמצעות תוכנת טעינת הקושחה (ראה עזרה של טוען קושחה File לפרטים).
מִבצָע
הפעלת המעבד
כדי להפעיל את המעבד, חבר את ספק הכוח החיצוני של 12 VDC לשקע החשמל בלוח האחורי ולשקע AC. נתק את ספק הכוח כדי לכבות.
בעת הפעלה, נורית ההפעלה של הלוח הקדמי (A) ונורית איפוס הפאנל האחורי (ראה איור 3, F בעמוד 4) מהבהבות פעמיים
ואז להדליק בהתמדה כאשר היחידה זמינה לתפעול או תצורה. הגדרות הערבוב הנוכחיות ומעבד השמע - המצב הנוכחי של המכשיר - נשמרות בזיכרון לא נדיף תוך פרק זמן של 10 שניות. כאשר המכשיר כבוי, כל ההגדרות נשמרות. כשהיחידה מופעלת מחדש, היא משחזרת הגדרות מהזיכרון הבלתי נדיף. אם תצורה הייתה בתהליך במהלך הכיבוי, הגדרות המיקס, רמת השמע ומעבד ה-DSP השמורות הללו הופכות לפעילות.
איפוס
לחצן RESET בלוח האחורי מפעיל שתי רמות של איפוסים. השתמש בחרט מחודד, בעט כדורי או מברג קטן כדי לגשת ללחצן השקוע. עיין בטבלת מצבי איפוס לסיכום האיפוסים.
שימו לב: · Review את מצבי האיפוס בזהירות. שימוש במצב איפוס שגוי עלול לגרום לאובדן לא מכוון של תכנות זיכרון הבזק, הקצאה מחדש של יציאות או אתחול מחדש של המעבד. · Etudier de près les différents modes de réinitialisation. אפליקציית מצב ה-reinitialization של ה-Mauvais, גורם ללא תשומת לב לתכנות הבזק של הזיכרון, הגדרה מחדש של יציאות או עיבוד מחדש.
DMP 44 xi · התקנה ותפעול 7
הפעל את קוד האתחול של מפעל
הַפעָלָה
החזק את לחצן RESET תוך כדי הפעלת חשמל ליחידה.
תוצאת איפוס מצבים
המכשיר חוזר לקושחה ברירת המחדל של היצרן עבור מחזור הפעלה בודד.
מטרה והערות
השתמש במצב זה כדי לחזור לקושחה ברירת המחדל של היצרן עבור מחזור הפעלה בודד אם מתעוררות בעיות אי תאימות עם קושחה שנטענת על ידי המשתמש. כל המשתמשים files והגדרות נשמרות.
הערה: אל תפעל עם קושחת ברירת המחדל שנטענת במצב זה. השתמש בו רק כדי לטעון את הקושחה העדכנית ביותר למכשיר.
החזק את לחצן ה-RESET לחוץ למשך כ-9 שניות. עד שנורית ההפעלה מהבהבת שלוש פעמים (פעם אחת ב-3 שניות, שוב ב-6 שניות, שוב ב-9 שניות). לאחר מכן שחרר ולחץ על RESET לרגע (לפחות שנייה) תוך שנייה אחת.
הערה: שום דבר לא קורה אם הלחיצה הרגעית לא מתרחשת תוך שנייה אחת.
מבצע איפוס מלא לברירות המחדל של היצרן (למעט הקושחה).
· מבטל את ההשתקה של כל הכניסות והיציאות ומגדיר אותם ל-0 db.
· כניסות 1 עד 4 מעורבות ליציאות מקבילות 1 עד 4 (כל שאר נקודות המיקס מוגדרות לרווח של 0 dB ומושתקות).
השתמש במצב זה כדי להתחיל מחדש עם תצורת ברירת המחדל. מצב זה הוא
שווה ערך לפקודת SIS ZXXX (ראה איפוס (ZAP)/פקודות מחיקה בעמוד 23).
· מחזיר את עיבוד ה-DSP לברירות מחדל ומעקף.
· מנקה את כל הקביעות המוגדרות מראש וזיכרון המאסטר של הקבוצה.
· יציאות קלט דיגיטליות אינן פעילות ואינן מוגדרות.
ההתקן ממשיך להפעיל את הקושחה הטעינה הרכה. נורית האיפוס מהבהבת 4 פעמים (0.1 שניות בכל הבהוב) ברצף מהיר לאחר איפוס מוצלח.
איפוס מלא של המפעל
DMP 44 xi · התקנה ותפעול 8
תוכנת DSP Configurator Pro
Extron DSP Configurator Pro הוא ממשק המשתמש העיקרי לשליטה וניהול של מכשיר ה-Extron וכל פונקציות האודיו שלו, כולל מיקס, רווח, דינמיקה, סינון, השהייה, העברת מיקרופון וניטור. סעיף זה מתאר את Extron DSP Configurator Pro ומכסה את הנושאים הבאים:
· תוכנה · חיבור למכשיר ב-DSP Configurator Pro · גישה לעזרה של DSP Configurator Pro File
· סביבת העבודה הראשית של DSP Configurator Pro · שורת תפריטים · הפניות לסמלים
תוֹכנָה
בקר בכתובת www.extron.com כדי להוריד ולהתקין את DSP Configurator Pro. הערות:
· הורד את הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה עבור המוצר שלך. · נדרש חשבון Extron Insider כדי להוריד ולהשתמש בקושחה או בתוכנה.
1. גש אל www.extron.com והיכנס לחשבון ה-Insider שלך.
2. העבר את העכבר מעל לשונית ההורדה (ראה איור 10, 1) בראש העמוד.
איור 10. קישורי תוכנה במסך ההורדה
3. לחץ על הקישור DSP Configurator Pro (3).
4. לחץ על הורד (ראה איור 11). דף מרכז ההורדות של התוכנה שנבחרה נפתח וקובץ הפעלה (.exe) file מוריד למחשב. רשום את התיקיה שבה נשמרה התוכנה. הערה: (אופציונלי) לחץ על הערות שחרור לקבלת מידע נוסף על עדכון התוכנה.
איור 11. הורדת DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 10
חיבור למכשיר ב-DSP Configurator Pro
הערה: סעיף זה מספק מידע לחיבור או חיקוי להתקן או מצב חיקוי. לפרטים על תכונות תוכנה ספציפיות ותצורות מכשירים, עיין בעזרה של DSP Configurator Pro File.
כאשר מחוברים למכשיר, שינויים שנעשו ב-DSP Configurator Pro מוחלים ישירות על המכשיר.
פאנל גילוי
1. פתח את תוכנית DSP Configurator Pro מקיצור הדרך בשולחן העבודה. לחלופין, כדי להפעיל את DSP Configurator Pro ממיקום ההתקנה המוגדר כברירת מחדל, לחץ על התחל> תוכניות> Extron> DSPConfiguratorPro.exe חלון Extron DSP Configurator Pro נפתח לדף Discover עם תיבת דו-שיח התחברות למעלה (ראה איור 12).
איור 12. כניסה ל-DSP Configurator Pro 2. הזן את אישורי Extron Insider שלך בשדות הדואר האלקטרוני והסיסמה, ולחץ על LOG IN. 3. לחץ על סגור כדי לסגור את דו-שיח ההתחברות ולגשת לדף Discover.
איור 13. DSP Configurator Pro דף גילוי ראשי DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 11
4. מהחלונית Discovered Devices, בחר את המכשיר הרצוי על ידי לחיצה על כפתור ADD בסוף
שורת המכשירים (ראה איור 13, 1 בעמוד 11).
אם ההתקן הרצוי לא נמצא, בחר רשת אחרת מהרשימה הנפתחת ממשק רשת
(2). 5. לחץ על התחל פרויקט בתחתית העמודה התקנים שנוספו (3).
חלונית מנהל ההתקנים נפתחת כשהמכשיר הנבחר מופיע ברשימה.
6. לחץ פעמיים על ההתקן בחלונית מנהל ההתקנים כדי לפתוח את התצורה שלו בסביבת העבודה (ראה איור 14).
איור 14. מנהל ההתקנים הערה: כדי להוסיף התקנים נוספים, לחץ על סמל הפלוס (+) במנהל ההתקנים.
לוח חיבור
הפאנל Connect מאפשר למשתמש להתחבר באופן ידני לכל מכשיר שנתמך על ידי DSP Configurator Pro. 1. לחץ על הכרטיסייה Connect בשורת התפריטים (ראה איור 15).
הפאנל נפתח עם התפריט Connection Type בצד שמאל.
איור 15. סוג חיבור
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 12
2. בחר את שיטת החיבור הרצויה. לחיבור דרך USB:
איור 16. התחבר להתקן באמצעות USB א. לחץ על לשונית USB (ראה איור 16) בחלונית סוג חיבור. ב. בחר את ההתקן מרשימת התקני USB. ג. בחר את המכשיר הרצוי על ידי לחיצה על כפתור ADD בתחתית העמוד. ד. לחץ על התחל פרויקט בתחתית העמודה התקנים שנוספו.
חלונית מנהל ההתקנים נפתחת כשהמכשיר הנבחר מופיע ברשימה. ה. לחץ פעמיים על ההתקן בחלונית מנהל ההתקנים כדי לפתוח אותו בסביבת העבודה. כדי להתחבר באמצעות RS-232:
איור 17. התחבר להתקן באמצעות RS-232 א. לחץ על הכרטיסייה RS-232 (ראה איור 17) בחלונית סוג חיבור. ב. בחר את יציאת ה-com שאליה המכשיר מחובר במחשב המארח מהרשימה הנפתחת יציאת COM. ג. בחר את קצב ה-BAUD מהרשימה הנפתחת: 9600, 19200, 38400 או 115200. ד. בחר את המכשיר הרצוי על ידי לחיצה על כפתור ADD בתחתית העמוד. ה. לחץ על התחל פרויקט בתחתית העמודה התקנים שנוספו.
חלונית מנהל ההתקנים נפתחת כשהמכשיר הנבחר מופיע ברשימה. ו. לחץ פעמיים על ההתקן בחלונית מנהל ההתקנים כדי לפתוח אותו בסביבת העבודה.
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 13
חיקוי פאנל
החלונית Emulate (ראה איור 18) מאפשרת למשתמש להוסיף מכשיר לא מקוון שניתן להגדיר, לשמור ולדחוף למכשיר במועד מאוחר יותר.
איור 18. עמוד DSP Configurator Pro Emulate 1. לחץ על הכרטיסייה Emulate. 2. בחר בתיבת הסימון של המכשיר או המכשירים הרצויים. 3. לחץ על הוסף בעמוד התחתון. 4. לחץ על התחל פרויקט בתחתית העמודה התקנים שנוספו.
חלונית מנהל ההתקנים נפתחת עם ההתקן או המכשירים שנבחרו ברשימה. 5. לחץ פעמיים על ההתקן הרצוי בחלונית מנהל ההתקנים כדי לפתוח אותו בסביבת העבודה.
גישה לעזרה של DSP Configurator Pro File
DSP Configurator Pro מגיע עמוס בעזרה תלוית הקשר file שניתן לגשת אליו על ידי לחיצה על סמל העזרה (?) בפינה השמאלית העליונה של כל תיבת דו-שיח ב-DSP Configurator Pro. לחלופין, לחץ על עזרה > תוכן בשורת התפריטים בחלק העליון של סביבת העבודה הראשית, או לחץ על המקלדת. עזרה זו file מכיל נהלים מפורטים והדרכה נוספת על כל תכונות DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 14
סביבת העבודה הראשית של DSP Configurator Pro
הערה: סעיף זה מספק סקירה קצרהview של סביבת העבודה הראשית של DSP Configurator Pro. לפרטים על תכונות תוכנה ספציפיות ותצורות מכשירים, עיין בעזרה של DSP Configurator Pro File.
סביבת העבודה הראשית של DSP Configurator Pro מכילה פונקציות שונות לקביעת תצורת ההתקן (ראה איור 19). לחץ פעמיים על כל בלוק בסביבת העבודה כדי לפתוח את פקדי הבלוק. לחץ לחיצה ימנית על מבחר בלוקים כדי לפתוח רשימה נפתחת של פקדים שניתן להחיל על כל מבחר הבלוקים בו זמנית.
איור 19. סביבת העבודה הראשית של DSP Configurator Pro
שורת התפריטים
File
ה File תפריט מציע את Windows הסטנדרטי File אפשרויות תפריט כגון חדש, פתח, פתח אחרונים, שמור, שמור בשם, ייצוא, העדפות וסגור.
לַעֲרוֹך
תפריט העריכה מציע את אפשרויות תפריט העריכה הסטנדרטיות של Windows כגון גזור, העתק והדבק.
כְּלֵי עֲבוֹדָה
תפריט זה מפרט את כל הכלים הזמינים במכשיר הנבחר. רשימה זו מתעדכנת אוטומטית בהתאם למכשיר שנבחר, כדי להציג רק כלים רלוונטיים. · כניסות דיגיטליות — פותח את תיבת הדו-שיח כניסות דיגיטליות כדי להקצות פעולות ומצבים
לכניסות הדיגיטליות. · קבוצות — פותח את תיבת הדו-שיח הגדרת קבוצות ליצירה, עריכה ומחיקה של רווח
וקבוצות השתקה. · עדכן קושחה — פותח את יישום טעינת הקושחה, אם הוא מותקן.
הערה: עבור אל www.extron.com כדי להוריד את תוכנת טוען הקושחה.
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 15
חַלוֹן
תפריט זה מפרט תכונות שמארגנות מחדש את חלונות תיבת הדו-שיח הפתוחים. הם זמינים גם כסמלים בצד שמאל של חלון DSP Configurator Pro. · מנהל ההתקנים - פותח את תיבת הדו-שיח מנהל ההתקנים כדי להוסיף התקנים חדשים,
חיבור ודחוף תצורות להתקנים קיימים, ניהול הגדרות המכשיר במכשירים קיימים, התממשקות עם תצורות מכשירים וארגון מערכות של מספר מכשירים. · רצועת ערוץ — View של הפרמטרים הפנימיים של הבלוקים הכלולים בערוץ המיקוד. · הגדרות מוגדרות מראש — פתיחת חלונית ליצירה, שינוי והחזרה של הגדרות מוגדרות מראש. · בקרות קבוצתיות — פותח את תיבת הדו-שיח של בקרות קבוצה כדי לגשת לפקדי קבוצה קיימים ולהוסיף קבוצות חדשות.
עֶזרָה
תפריט העזרה מציע אפשרויות כגון העזרה file ו אודות.
קֶשֶׁר
סעיף זה מציג את הפקדים הדרושים לחיבור או ניתוק מהמכשיר הנבחר וכן את מצב החיבור של ההתקן הפעיל. · דחיפה — דוחפת תצורה לא מקוונת למכשיר.
הערה: AT Input שמות ערוצים נדחפים רק כאשר תיבת הסימון מסומנת. · משיכה — מושך את התצורה הקיימת מהמכשיר. · ניתוק — מתנתק מהתקן מקוון. · סוג חיבור — מציג את סוג החיבור של המכשיר המקוון או סוג החיבור המאוחסן
במכשיר הלא מקוון. הערה: ירוק פירושו שהמכשיר מקוון. אפור אומר שהמכשיר במצב לא מקוון. · נוריות TX ו-RX - מדי נוכחות האותות הללו מאירים בכל פעם שכל DSP Configurator Pro משדר או מקבל נתוני תקשורת מהמכשיר. · הגדרות התקן (גלגל השיניים) — פותח תיבת דו-שיח עם הגדרות ההתקן של המכשיר המקוון.
DSP Configurator Pro Status
לוח זה מציג את המצב הנוכחי של DSP Configurator Pro ומציג מתי נתונים נדחפים או נשלפים מהמכשיר. כאשר התוכנה מוכנה לבצע פעולות, הלוח מציג את Ready.
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 16
הפניות לסמלים
הערה: לא כל הסמלים והתכונות שלהם זמינים בכל המכשירים.
סמל
תֵאוּר
מנהל ההתקנים — פותח את חלונית מנהל ההתקנים כדי להוסיף התקנים חדשים, להתחבר ולדחוף תצורות להתקנים קיימים, לנהל את הגדרות ההתקנים במכשירים קיימים, להתממשק עם תצורות התקנים ולארגן מערכות של התקנים מרובים. פאנל זה הוא הרכז המרכזי להתממשקות עם כל מכשיר Extron הנתמך על ידי DSP Configurator Pro
רצועת ערוצים — פתיחת חלונית רצועת ערוצים ל view הפרמטרים הפנימיים עבור כל הבלוקים בערוץ נתון.
עָרוּץ View מנהל — פותח את הערוץ View מנהל להציג או להסתיר ערוץ כלשהו בתוך סביבת העבודה ולשמור את סידור הערוצים הזה כערוץ View. זמין רק בסדרת DMP Plus.
מנהל הגדרות מראש — פותח את החלונית 'מנהל הגדרות מראש' כדי ליצור, לשנות ולחזור על הגדרות מוגדרות מראש. קביעות מוגדרות מראש הן מצבים שמורים של בלוקים בתוך סביבת העבודה. זמין בכל המכשירים מלבד סדרת AXI, סדרת AXP וסדרת MVC.
מנהל מאקרו - פותח את תיבת הדו-שיח מנהל מאקרו מציג את רשימת פקודות מאקרו שנוצרו על ידי המשתמש ומספק את היכולת לשנות שם, להגדיר ולהפעיל פקודות מאקרו. זמין בכל מכשירי DMP Plus.
בקרות קבוצתיות — פותח את מסוף בקרות הקבוצה ל view הקבוצה שנוצרה, וקבוצות שליטה שנוצרו. קבוצות רווח, בס וטרבל ממוקמות בשורה העליונה בסדר עולה. קבוצות השתק ו-Meter ממוקמות בשורה התחתונה בסדר עולה. זמין בכל המכשירים מלבד סדרת AXI/AXP וסדרת MVC.
גשר מטר - פותח תיבת דו-שיח אל view כל המטרים במכשיר לנוחות viewהגדרה של מצב המערכת.
דחיפה — דוחפת תצורה לא מקוונת למכשיר.
Pull — מושך תצורה קיימת מהתקן.
ניתוק — ניתוק מהתקן מקוון.
Gear — פותח תיבת דו-שיח עם הגדרות ההתקן של המכשיר המקוון.
DTP3 I/O Configuration — פותח תיבת דו-שיח כדי להגדיר את DTP3 I/Os כקלט או פלט. זמין בכל מכשירי DTP3 CrossPoint.
Amplifier Settings — פותח תיבת דו-שיח כדי להגדיר את ampמצב פלט למכשיר.
הוסף — הוספת פריט חדש.
הוסף תיקיה — הוספת תיקיה חדשה.
מחק - מחיקת פריט קיים.
DMP 44 xi · תוכנת DSP Configurator Pro 17
תצורה ובקרה של SIS
השתמש בפקודות Simple Instruction Set (SIS) כדי להגדיר את ה-DMP 44 xi. סעיף זה מספק מידע על השימוש בפקודות אלו. הנושאים כוללים:
· יציאות בקרת מארח · בקרת ערכת הוראות פשוטה
· טבלת פיקוד ותגובה לפקודות SIS
יציאות בקרת מארח
יציאת RS-232 מרחוק בלוח האחורי
ל-DMP 44 xi יש יציאה מרחוק בלוח האחורי (ראה איור 3, E בעמוד 4) שניתן לחבר להתקן מארח,
כמו מחשב שמריץ Extron DataViewer או תוכניות שירות HyperTerminal, זמינות בכתובת www.extron.com. היציאה מאפשרת שליטה טורית במכשיר. השתמש במידע הפרוטוקול המפורט למטה כדי ליצור את החיבור.
הפרוטוקול עבור היציאה הטורית המרוחקת הוא כדלקמן:
· 38400 באוד
· אין זוגיות
· ביט עצור אחד
· 8 סיביות נתונים
· אין בקרת זרימה
הערה: יציאת התצורה של הפאנל האחורי דורשת תקשורת 38400 baud. מהירות זו גבוהה יותר מרוב מוצרי Extron האחרים. תוכנת הבקרה DMP 44 xi מגדירה אוטומטית את החיבור למהירות המתאימה. בעת שימוש ב-DataViewer או יישום דומה, ודא שהמחשב המארח או מערכת הבקרה מוגדרים ל-38400 באוד.
תצורת הלוח הקדמי יציאת USB
ניתן לחבר את יציאת ה-USB-C בלוח הקדמי (ראה איור 9, B בעמוד 7) למחשב כהתקן מארח
הפעלת ההיפרטרמינל או הנתוניםViewכלי עזר לשליטה במכשיר. לאחר יצירת חיבור, ניתן להתחיל תכנות SIS.
בקרת ערכת הוראות פשוטה
הוראות מארח ליחידה
פקודות SIS מורכבות מתווים אחד או יותר לכל שדה. אין צורך בתווים מיוחדים כדי להתחיל או לסיים רצף תווי פקודה. כאשר פקודה חוקית, המשדר מבצע את הפקודה ושולח תגובה למכשיר המארח. כל התגובות מהמשדר למארח מסתיימות עם החזרת עגלה והזנת שורה (CR/LF = ]), המסמנת את סיום מחרוזת התווים של התגובה. מחרוזת היא תו אחד או יותר.
הודעת הפעלה יזומה של מכשיר
כשהמכשיר משלים את ההפעלה שלו, הוא מוציא את ההודעה הבאה למארח:
© זכויות יוצרים 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · הוא מספר גרסת הקושחה · הוא מספר החלק של היחידה
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 18
שימוש בטבלת פקודות ותגובות
סמלים משמשים בכל טבלאות SIS כדי לייצג משתנים בשדות תגובת הפקודה. פקודה ותגובה אקסampהתמונות מוצגות בכל הטבלה. טבלת ההמרה של ASCII ל-HEX (ראה איור 20) מיועדת לשימוש עם טבלאות הפקודות והתגובות.
מֶרחָב
טבלת המרות ASCII ל-Hex
·
איור 20. טבלת המרות ASCII ל-Hex
הערה: עבור פקודות ודוגמאותampמספר תגובות מחשב או מכשיר המשמשות במדריך זה, התו "0" הוא המספר אפס ו-"O" היא האות הגדולה "o".
תגובות שגיאה
כאשר ה-DMP 44 xi אינו מסוגל לבצע את הפקודה, הוא מחזיר תגובת שגיאה למארח. קודי התגובה לשגיאה והתיאורים שלהם הם כדלקמן:
E10 פקודה לא מזוהה
E17 פקודה לא חוקית עבור סוג האות
E11 מספר מוגדר מראש לא חוקי
תם הזמן הקצוב למערכת E18
E12 מספר יציאה לא חוקי
E22 תפוס
E13 פרמטר לא חוקי
התקן E25 אינו קיים
E14 לא תקף עבור תצורה זו
הגדרות סמלים
] = CR/LF (החזרת עגלה עם הזנת קו) } או | = החזרת כרכרה רכה (ללא הזנת שורה) · = רווח * = תו כוכבית (שהוא תו פקודה, לא משתנה)
E או W = מקש Escape
הערה: אם היחידה לא תומכת או מזהה את הפקודות שהוזנו, שום דבר לא קורה ולא מתקבלת תגובה.
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 19
X! = כניסות דיגיטליות (1-4)
X@ = סוג פעולה
Contant 0 = ללא פעולה/כבוי (ברירת מחדל) השתקות 1 = הפעלת רמה - השתקות נמוכה 2 = הפעלת רמה - השתקות גבוהה 3 = הפעלת קצה - השתקות גבוהות עד נמוכות; ביטול השתקות נמוך עד גבוה 4 = טריגר קצה - ביטול השתקות גבוה עד נמוך; השתקות נמוכות לגבוהות 5 = החלפת הדק – גבוה לנמוך מחליפה את ההשתקה 6 = החלפת הדק – הנמוכה לגבוה מחליפה את ההשתקה של קבוצת השתק 7 = הדק רמה – ההשתקה נמוכה קבוצה 8 = הדק רמה – ההשתקה הגבוהה קבוצה 9 = הדק הקצה – גבוה לנמוך קבוצת אילמים; קבוצת ביטול השתקות נמוכה עד גבוהה 10 = טריגר קצה - קבוצת ביטול השתקות גבוה עד נמוכה; קבוצת השתקות נמוכה לגבוהה 11 = החלפת הדק - גבוה לנמוך מחליפה את ההשתקה 12 = החלפת הדק - החלפת הדק - נמוכה לגבוה משתנה הגדרות השתק מראש 13 = הדק קצוות - קביעת זיכרון גבוהה לנמוכה מראש 14 = הפעלת קצה - קביעת הגדרות קבועות מראש של חזרות נמוכות לגבוהות
X# = מספר קלט, מוגדר מראש או קבוצה
טווח מוגדר מראש = 1-16 טווח קבוצה = 1-16 0 = כבוי
X$ = מדינה
0 = נמוך (כרךtagה) 1 = גבוה (כרךtage)
X% = קצב בונד
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (ברירת מחדל) 3 = 115200
X1! = מספר מוגדר מראש (מקסימום 1-16)
X1@ = שם היחידה הוא מחרוזת טקסט של עד 24 תווים שנמשכים מהאלפבית (AZ), ספרות (0-9),
סימן מינוס/מקף (-). אסור להשתמש בתווים ריקים או רווחים כחלק משם. אין הבחנה בין אותיות גדולות לקטנות. התו הראשון חייב להיות תו אלפא. התו האחרון אינו יכול להיות סימן מינוס/מקף.
X1$ = מספר קבוצה 1-16
X1% = מספר פרמטר: 6 = G, 12 = M
X1^ = ערך מקסימלי של גבול רך
X1& = גבול רך ערך גבוה
X1* = ערך מאסטר קבוצתי
עבור ערך רווח עם רזולוציה של 0.1, הכפל ב-10. עבור ערכי השתקה, השתמש ב-0 או 1. ברירת מחדל = 0
X2) = הגדלה או הקטנה של ערך
לקבלת רווח ברזולוציה של 0.1, הכפל ב-10. עבור ערכי השתקה, השתמש ב-0 או 1.
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 20
X2@ = מצב מילולי
0 = נקה/ללא 1 = מצב מילולי 2 = Tagתגובות ged עבור שאילתות 3 = מצב מילולי ו tagתגובות ged עבור שאילתות (ברירת מחדל = 1 עבור בקרת מארח RS-232 /USB [כולן חוזרות לברירות המחדל עם מחזור הפעלה או איפוס (ZXXX)]). הגדרה ושאילתה של מצב מילולי ביציאות הטוריות וה-USB אינן תלויות זו בזו והמצב המילולי שצוין חל רק על חיבורים באותה יציאה).
X2# = מספר זיהוי אובייקט (OID).
עיין בטבלאות מספרי זיהוי האובייקט (OID) בעמוד 22.
X2$ = – – X2% = האורך המרבי של השם הוא 24 תווים.
תווים לא חוקיים = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | ו?.
X2^ = סטטוס עדכון
1 = מושבת 2 = מופעל
X2& = רמת מטר
-150 dBFS עד 0.0 dBFS (1500 עד 0000)
תכונות פורמט פיקוד אודיו
ניתן להגדיר מספר פונקציות של מעבד אותות דיגיטלי (DSP) באמצעות פקודות SIS. פקודות DSP SIS תואמות למבנה הבא: עבור פקודת Set, צורת מחרוזת הפקודה היא:
ה * AU}
· היא אות המזהה את הפרמטר (השתק או הנחתה). · (זיהוי אובייקט) הוא אות המזהה את הפרמטר. · הוא מספר המציין את הרמה המוגדרת עבור הפרמטר. ראה את האקסיתampהפקודה למטה:
EG60000*-100AU}
זה מגדיר את פרמטר G (הגברה/הנחתה) של OID 60000 (פלט קו 1) לערך של -100 (-10.0 db). עבור פקודת Get, הצורה של מחרוזת הפקודה עבור viewפרמטר בודד הוא:
ה AU}
פרמטר הערך בוטל והערך הנוכחי של הפרמטר מוחזר בהודעת תגובה. תגובת היחידה לפקודות אלו (כאשר מצב מילולי מופעל) היא:
ד.ס * ] הערה: לרשימה מלאה של מספרי OID פלט אנלוגי וטווחי ערכי הנחתה מקובלים עבור
כל קלט ופלט, ראה טבלאות מספרי אובייקט מזהה (OID) בעמוד 22.
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 21
זיהוי אובייקט (OID) מספר טבלאות
נתיב קלט OIDS
כניסת קו רווח חסימת כניסת קו 1 כניסת קו 2 כניסת קו 3 כניסת קו 4
OID 40000 40001 40002 40003
נתיב פלט OIDS
פלט קו פוסט-מיקסר Trim Block פלט קו 1 פלט קו 2 פלט קו 3 פלט קו 4
OID 60100 60101 60102 60103
OIDS בנקודת ערבוב
קלט קו 1 כניסת קו 2 כניסת קו 3 כניסת קו 4
יוצא 1 20000 20100 20200 20300
יוצא 2 20001 20101 20201 20301
יוצא 3 20002 20102 20202 20302
קו Pre-mixer Gain Block Line Input 1 Line Input 2 Line Input 3 Line Input 4
OID 40100 40101 40102 40103
פלט קו הנחתה בלוק קו פלט 1 פלט קו 2 פלט קו 3 פלט קו 4
OID 60000 60001 60002 60003
יוצא 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 22
טבלת פיקוד ותגובה עבור פקודות SIS
פְּקוּדָה
מידע על המוצר
View מספר חלק
מידע כללי View שם הדגם
View תיאור הדגם
פקודת ASCII (מארח למכשיר)
N מצב מפורט 2/3 I 1I מצב מפורט 2/3 2I
View גרסת קושחה
View גרסת קושחה (עם תיקון)
View סוג או גרסה משובצת של מערכת הפעלה
View גרסת קושחה מפורטת
Q מצב מפורט 2/3
*מצב Q מפורט 2/3
מצב 14Q Verbose 2/3
מצב 0Q Verbose 2/3
תגובה (מכשיר למארח)
תיאור נוסף
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processor] In0f2*Digital·Matrix·Processor] ] [כמו x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] בתור x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
מפתח: X2$ = – –
פונקציות שונות
הגדר שם יחידה הגדר את שם היחידה לברירת המחדל
EX1@CN} E·CN}
View שם היחידה
ECN}
מצב מילולי 2/3
הגדר מצב מילולי
EX2@CV}
View מצב מילולי
ECV}
מצב מילולי 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
מַפְתֵחַ:
X1@ = שם היחידה הוא מחרוזת טקסט של עד 24 תווים הנמשכים מאלפבית (AZ), ספרות (0-9), סימן מינוס/מקף (-). אין ריק או רווח
תווים מותרים כחלק משם. אין הבחנה בין אותיות גדולות לקטנות. התו הראשון חייב להיות אלפא
אוֹפִי. התו האחרון אינו יכול להיות סימן מינוס/מקף.
X2@ = מצב מילולי: 0 = נקה/ללא 1 = מצב מילולי
2 = Tagged תגובות לשאילתות
3 = מצב מילולי ו tagged תגובות לשאילתות
(ברירת מחדל = 1 עבור בקרת מארח RS-232/USB [כולם חוזרים לברירות המחדל עם מחזור הפעלה או איפוס (ZXXX)]). הגדרה ושאילתה של מצב מילולי
ביציאות הטוריות וה-USB אינן תלויות זו בזו והמצב המילולי שצוין חל רק על חיבורים ביציאה זו.
איפוס (ZAP)/מחק פקודות
איפוס מלא ליצרן
EZXXX}
יציאת נתונים טורית דו-כיוונית
הגדר פרמטרים
EX%CP}
View פרמטרים
ECP}
מצב מילולי 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
מאפס את כל הקביעות הקבועות, הקבוצות והמעבדים, כמו גם פרמטרים של מד, רווח, השתקה והנחתה לערכי ברירת מחדל.
KEY: X% = קצב בונד:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (ברירת מחדל)
3 = 115200
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 23
פְּקוּדָה
קבוצת מאסטר הגדרת מאסטר קבוצה
View פרמטרים
View חברי הקבוצה
הגדר גבולות רכים View גבולות רכים
פקודת ASCII (מארח למכשיר)
תגובה (מכשיר למארח)
EPX1$GRPM}
מצב מילולי 2/3
EOX1$GRPM}
מצב מילולי 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
מצב מילולי 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
תיאור נוסף
מַפְתֵחַ:
X1$ = מספר קבוצה 1-16 X1% = מספר פרמטר: X1^ = ערך גבוה של גבול רך X1& = ערך נמוך של גבול רך X2# = מספר זיהוי אובייקט (OID):
6 = G 12 = M ראה טבלאות מספרים של מזהה אובייקט (OID) בעמוד 22).
שם מאסטר הקבוצה
הגדר שם
View שֵׁם
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
שם GrpmNX1$*name]
הערה: האורך המרבי של השם הוא 24 תווים. תווים לא חוקיים = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | ו ?
מפתח: X1$ = מספר קבוצה 1-16
הגדר ערך מאסטר
הגדר ערך דהוב קבוצתי הגדל ערך דהוב קבוצתי הקטנת ערך דהוב קבוצתי View ערך הפדר הקבוצה
השתקת קבוצה בטל השתקת קבוצה
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
מצב מילולי 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
השתק את כל הבלוקים בקבוצה X1$. בטל את ההשתקה של כל הבלוקים בקבוצה X1$.
מַפְתֵחַ:
X1$ = מספר קבוצה 1-16 X1* = ערך אב קבוצתי; ברירת מחדל = 0 (עבור ערך רווח ברזולוציה ל-0.1, הכפל ב-10. עבור ערכי השתקה, השתמש ב-0 או 1.) X2) = הגדלה או הקטנת ערך (עבור ערך רווח ברזולוציה ל-0.1, הכפל ב-10. עבור השתקה ערכים, השתמש ב-0 או 1.)
הגדרות קבועות מראש
זיכרון מוגדר מראש
X1!.
RprX1!]
מפתח: X1! = מספר מוגדר מראש (מקסימום 1-16)
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 24
מתן שם מראש לפקודה
פקודת ASCII (מארח למכשיר)
תגובה (מכשיר למארח)
תיאור נוסף
הערות:
· אם ההגדרה מראש אינה מוקצה, אז השם מציג "[לא מוקצה]". · אם הגדרה מוגדרת מראש נשמרה, אך עדיין לא קיבלה שם, ברירת המחדל היא "PresetX1!." · אם המשתמש מנסה לתת שם כאשר ההגדרה מראש אינה מוקצה, היחידה תגיב עם E11. · אם המשתמש מנסה לזכור הגדרה מראש שאינה נשמרת, היחידה תגיב עם E11. · אורך השם המרבי הוא 24 תווים. תווים לא חוקיים = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ו ?
הגדר שם מוגדר מראש View שם מוגדר מראש
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
מצב מילולי 2/3
NmgX1!,name] name] NmgX1!,name]
מפתח: X1! = מספר מוגדר מראש (מקסימום 1-16)
מדידה
קרא רמת מד הפעל עדכוני מד
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
מַפְתֵחַ:
X2# = מספר זיהוי אובייקט (OID):
X2^ = סטטוס עדכון: X2& = רמת מד:
ראה טבלאות מספרי זיהוי אובייקט (OID) בעמוד 22).
1 = מושבת
2 = מופעל
-150 dBFS עד 0.0 dBFS (1500 עד 0000)
מתן שם ערוץ
הערה: האורך המרבי של השם הוא 24 תווים. תווים לא חוקיים = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ו ?
הגדר שם קלט View שם קלט
הגדר שם פלט View שם פלט
EX2%,nameNI}
EX2%NI}
מצב מילולי 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
מצב מילולי 2/3
NmiX2%,name] name] NmiX2%,name] NmoX2%,name] name] NmoX2%,name]
מפתח: X2% = האורך המרבי של השם הוא 24 תווים. תווים לא חוקיים = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ו?.
כניסות דיגיטליות
View קלט דיגיטלי
View מצב I/O
EX!GPIT}
מצב מילולי 2/3
EX!GPI}
מצב מילולי 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
מַפְתֵחַ:
X! = כניסות דיגיטליות 1-4
X@ = סוג פעולה:
קָבוּעַ:
השתקות:
השתקות קבוצתיות:
הגדרות קבועות מראש:
X# = מספר קלט, מוגדר מראש או קבוצה:
X$ = מצב:
0 = נמוך (כרךtage)
0 = אין פעולה/כבוי (ברירת מחדל)
1 = טריגר רמה - השתקות נמוכות
5 = הדק החלף - גבוה לנמוך מחליף את ההשתקה
2 = טריגר רמה - השתקות גבוהות
6 = הדק החלף - נמוך לגבוה מחליף את ההשתקה
3 = הדק קצה - השתקות גבוהות עד נמוכות; ביטול השתקות נמוך עד גבוה
4 = הדק קצה - השתקות גבוהות עד נמוכות; ביטול השתקות נמוך עד גבוה
7 = טריגר רמה - קבוצת השתקות נמוכה
11 = הדק החלף - גבוה לנמוך מחליף את ההשתקה
8 = טריגר רמה - קבוצת השתקות גבוהה
12 = הדק החלף - נמוך לגבוה מחליף את ההשתקה
9 = קצה טריגר - קבוצת השתקות גבוהה עד נמוכה; קבוצת השתקות נמוכה עד גבוהה
10 = קצה טריגר - קבוצת ביטול השתקות גבוה עד נמוך; קבוצת אילמים נמוכה עד גבוהה
13 = טריגר קצה - קביעת זיכרון גבוה עד נמוכה
14 = טריגר קצה - קביעות מראש של זכרונות נמוכים עד גבוהים
טווח קלט = 1-4
טווח מוגדר מראש = 1-16
טווח קבוצה = 1-16 0 = כבוי
1 = גבוה (כרךtage)
DMP 44 xi · תצורה ובקרה של SIS 25
הרכבת ציוד
סעיף זה מספק נהלים להרכבת ה-DMP 44 xi.
הרכבת ה-DMP 44 xi
שימו לב: · ההתקנה והשירות חייבים להתבצע על ידי צוות מורשה בלבד. · L'installation et l'entretien doivent être effectués par le personnel autorisé uniquement.
ניתן להגדיר את היחידה על שולחן, להרכבה במדף, או להרכבה מתחת לשולחן או לשולחן.
שימוש בשולחן העבודה
ארבע רגליות גומי דביקות כלולות ב-DMP 44 xi. לשימוש במשטח שולחן, חבר רגל אחת בכל פינה בתחתית היחידה, והנח אותה במקום הרצוי.
ערכות הרכבה
התקן את היחידה באמצעות כל ערכת הרכבה תואמת אופציונלית הרשומה ב-Extron webאתר (www.extron.com), בהתאם להנחיות המצורפות לערכה. להרכבת מתלה, ראה "הנחיות להרכבת מתלים" החל להלן.
הנחיות להרכבת מתלים של UL
הדרישות הבאות של מעבדות החתמים (UL) מתייחסות להתקנת ה-DMP 44 xi לתוך מתלה. זהירות: · טמפרטורת סביבה מוגברת - אם הציוד מותקן במכלול סגור או מרובה יחידות, טמפרטורת הסביבה ההפעלה של סביבת המדף עשויה להיות גבוהה מהסביבה בחדר. לכן, שקול להתקין את הציוד בסביבה התואמת לטמפרטורת הסביבה המקסימלית (Tma) שצוינה על ידי Extron. · זרימת אוויר מופחתת — התקן את הציוד במדף כך שכמות זרימת האוויר הנדרשת להפעלה בטוחה של הציוד לא תיפגע. · העמסה מכנית — התקן את הציוד במדף כך שהעמסה מכנית לא אחידה לא תיצור מצב מסוכן. · עומס יתר במעגל - בעת חיבור הציוד למעגל האספקה, שקול את חיבור הציוד למעגל האספקה ואת ההשפעה שעשוי להיות לעומס יתר במעגלים על הגנת זרם יתר וחיווט האספקה. שקול את דירוגי לוחית הציוד כאשר אתה מתייחס לחשש זה. · הארקה אמינה (הארקה) - שמור על הארקה אמינה של ציוד מותקן על מתלה. שימו לב במיוחד לחיבורי אספקה מלבד חיבורים ישירים למעגל הסניף (כגון שימוש בפסי חשמל).
DMP 44 xi · הרכבת ציוד 26
שולחים UL pour le montage en rack
Les consignes UL («מעבדות חתמים») סויבantes concernent l'installation and rack d'un boîtier DMP 44 xi:
תְשׁוּמַת לֵב:
· Température ambiante élevée - En cas d'installation de l'équipement dans un rack fermé ou composé de plusieurs unités, la température du rack peut être supérieure à la température ambiante. Par conséquent, il est préférable d'installer l'équipement dans un environnement qui respecte la température ambiante maxime (Tma) spécifiée par Extron.
· Reduction du flux d'air — Si l'équipement est installé dans un rack, veiillez à ce que le flux d'air nécessaire pour un fonctionnement sécurisé de l'équipement soit respecté.
· Charge mécanique — Installez l'équipement en rack de manière à éviter toute situation dangereuse causée par le déséquilibre de la charge mécanique.
· Surcharge électrique - Lorsque vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, observez la connexion de l'équipement et étudiez les effets possibles d'une surcharge du circuit sur les protects contre les surintensités et les conducteurs d'alimentation. Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre - Assurez-vous que l'équipement est correctement mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions directes au circuit de dérivation (לדוגמה: les multiprises).
הרכבה במתלה
להרכבת מתלה אופציונלית, אל תתקין את רגליות הגומי. התקן את ה-DMP 44 xi על מדף מתלה אוניברסלי 19U או Basic בגודל 1 אינץ'.
כדי להרכיב את ה-DMP 44 xi במתלה: 1. אם רגלי גומי הותקנו בעבר בתחתית המכשיר, הסר אותן.
2. התקן את ההתקן על מדף המתלה באמצעות שני ברגים בגודל 4-40 x 3/16 אינץ' בפינות הפוכות (אלכסוניות) כדי להדק את היחידה למדף.
3. התקן לוחות ריקים או יחידות אחרות על מדף המתלה.
מדף ארון אוניברסלי 1U
1/2 מדף חזית שווא ברוחב מתלה
1/4 מדף חזית שווא ברוחב מתלה
שתי לוחות הפנים הכוזבות הקדמיות משתמשות בשני ברגים.
השתמש בשני חורי הרכבה בפינות הנגדיות.
(2) ברגים בגודל 4-40 x 3/16 אינץ'
איור 21. הרכבת ה-DMP 44 xi על מדף מתלה אוניברסלי
DMP 44 xi · הרכבת ציוד 27
הרכבת רהיטים
התקן את ה-DMP 44 xi ברהיטים באמצעות ערכת ההרכבה האופציונלית. כדי להרכיב את ה-DMP 44 xi רהיטים: 1. חבר את תושבת ההרכבה שנבחרה עם ברגי המכונה שסופקו. 2. אם רגליים הותקנו בעבר בתחתית הארון, הסר אותן. 3. החזק את היחידה עם התושבת המצורפת כנגד הצד התחתון של השולחן או רהיטים אחרים, או כנגד
קִיר. סמן את המיקום של חורי הברגים של התושבת על משטח ההרכבה. 4. לקדוח חורי פיילוט בקוטר 3/32 אינץ' (2 מ"מ), בעומק של 1/4 אינץ' (6.4 מ"מ) במשטח ההרכבה בסימן המסומן
מיקומי ברגים. 5. הכנס ברגי עץ מס' 8 לתוך ארבעת חורי הפיילוט. הדקו כל בורג לתוך משטח ההרכבה עד שפחות
יותר מ-1/4 אינץ' מראש הבורג בולט. 6. יישר את ברגי ההרכבה עם החריצים בסוגרים והנח את היחידה כנגד המשטח, עם
ברגים דרך חריצי התושבת. 7. החלק את היחידה קדימה או אחורה, ולאחר מכן הדק את כל ארבעת הברגים כדי לאבטח אותה במקומה.
איור 22. MBU 123, הרכבה מתחת לשולחן
DMP 44 xi · הרכבת ציוד 28
אחריות חיצונית
Extron מתחייבת למוצר זה מפני פגמים בחומרים ובעבודה לתקופה של שלוש שנים מתאריך הרכישה. במקרה של תקלה במהלך תקופת האחריות המיוחסת ישירות לייצור ו/או חומרים פגומים, אקסטרון תתקן או תחליף, לפי בחירתה, את המוצרים או הרכיבים האמורים, בכל מידה שתראה צורך להחזיר את המוצר למצב תקין. בתנאי שהוא יוחזר בתוך תקופת האחריות, עם הוכחת רכישה ותיאור התקלה ל:
ארה"ב, קנדה, דרום אמריקה ומרכז אמריקה: אקסטרון
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 ארה"ב
אסיה: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. סינגפור 368363 סינגפור
יפן: Extron, יפן Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japan
אירופה: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort, הולנד
סין: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 China
אפריקה והמזרח התיכון: Extron Middle East Dubai Airport Zone Free F13, PO Box 293666 United Emirates Arabic, Dubai
אחריות מוגבלת זו אינה חלה אם התקלה נגרמה כתוצאה משימוש לא נכון, טיפול לא נכון, שימוש לרעה חשמלי או מכאני, תנאי הפעלה חריגים, או אם בוצעו שינויים במוצר שלא אושרו על ידי Extron.
הערה: אם מוצר פגום, אנא התקשר לאקסטרון ובקש מהנדס יישומים לקבל מספר RA (הרשאת החזרה). זה יתחיל את תהליך התיקון.
אַרצוֹת הַבְּרִית:
714.491.1500 או 800.633.9876
אַסְיָה:
65.6383.4400
אירופה: 31.33.453.4040 או 800.3987.6673 אפריקה והמזרח התיכון: 971.4.299.1800
יַפָּן:
81.3.3511.7655
יש להחזיר את היחידות מבוטחות, עם דמי משלוח משולמים מראש. אם אינך מבוטח, אתה לוקח על עצמו את הסיכון של אובדן או נזק במהלך המשלוח. יחידות המוחזרות חייבות לכלול גם את המספר הסידורי ותיאור הבעיה
כשם האדם שאליו יש לפנות למקרה שיש שאלות כלשהן.
Extron אינה נותנת אחריות נוספת, מפורשת או משתמעת ביחס למוצר ולאיכותו, ביצועיו, סחירותו או התאמתו לכל שימוש מסוים. בשום מקרה לא תישא Extron באחריות לנזק ישיר, עקיף או תוצאתי הנובע מפגם כלשהו במוצר זה, גם אם נמסר ל-Extron על נזק כזה.
שים לב שהחוקים משתנים ממדינה למדינה וממדינה למדינה, וייתכן שחלק מההוראות של אחריות זו לא יחולו עליך.
מטה עולמי: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
מסמכים / משאבים
 |
מעבד Extron DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix [pdfמדריך למשתמש DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processor, DMP 44 xi, 4x4 Digital Audio Matrix Processor, Audio Matrix Processor, Matrix Processor, מעבד |
