מדריך הוראות Einhell Fretsaw

איינהל פרצ'ו

סַכָּנָה:
בעת השימוש בציוד, יש להקפיד על מספר אמצעי זהירות כדי למנוע פציעות ונזק. אנא קרא את הוראות ההפעלה המלאות ואת תקנות הבטיחות בזהירות הראויה.
שמור את המדריך הזה במקום בטוח, כך שהמידע יהיה זמין בכל עת. אם אתה נותן את הציוד לאדם אחר, מסור גם הוראות הפעלה ותקנות בטיחות אלה. איננו יכולים לקבל כל אחריות בגין נזקים או תאונות שנוצרים עקב אי מילוי הוראות אלה והוראות הבטיחות.

תקנות בטיחות

ניתן למצוא את מידע הבטיחות המתאים בחוברת המצורפת.

סַכָּנָה:
קרא את כל תקנות הבטיחות וההוראות.
כל טעות שנעשית בעקבות תקנות הבטיחות וההוראות עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה ו/או פציעה חמורה.
שמור את כל תקנות הבטיחות וההוראות במקום בטוח לשימוש עתידי.

פריסה ופריטים מסופקים

פריסה (איור 1-4)

1. מפתח משושה 4 מ"מ
2. מתג הפעלה/כיבוי
3. ווסת מהירות להב
4. כריכה, משמאל
5. בורג נעילה
6. סולם חיוג
7. שולחן מסור
8. מחזיק להב, תחתון
9. בורג שמירה
10. מגן להב
11. Clampבורג
12. מַחְזִיק
13. מחזיק להב, למעלה
14. Clamp מָנוֹף
15. לַהַב
16. מכשיר מפוצץ
17. מַצבִּיעַ
18. הוספת שולחן
19. זְרוֹעַ
20. לִדפּוֹק
21. מכשיר להחזקת כלי עבודה
22. להב מסור חלופי
23. מתאם לחילוץ אבק
24. מפתח משושה 3 מ"מ

פריטים מסופקים

אנא בדוק כי המאמר שלם כמפורט בהיקף האספקה. אם חסרים חלקים,
please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasin‏המוצר נרכש לאחר הצגת חשבונית קנייה בתוקף. כמו כן, עיינו בטבלת האחריות בהוראות האחריות בסוף הוראות ההפעלה.

• פתחו את האריזה והוציאו את הציוד בזהירות.
• הסר את חומר האריזה וכל אריזה ו/או פלטות הובלה (אם זמינות).
• בדוק אם כל הפריטים מסופקים.
• בדוק את הציוד והאביזרים לאיתור נזקי הובלה.
• במידת האפשר, נא לשמור את האריזה עד תום תקופת האחריות.

סַכָּנָה:
הציוד וחומר האריזה אינם צעצועים. אל תתנו לילדים לשחק עם שקיות ניילון, נייר כסף או חלקים קטנים. קיימת סכנת בליעה או חנק

• מַסוֹרִית
• מתקן מפוח נסורת
• להב מסור חלופי
• מפתח משושה 3 מ"מ
• מפתח משושה 4 מ"מ
• הוראות הפעלה מקוריות
• הוראות בטיחות
• מגן להב

שימוש נכון

המסור נועד לחיתוך עץ בעל קצוות מרובעים או דמויי עץ. ניתן לחתוך חומרים עגולים רק עם התקני אחיזה מתאימים.
יש להשתמש במכונה רק למטרה שנקבעה. כל שימוש אחר נחשב למקרה של שימוש לרעה. המשתמש / המפעיל ולא היצרן יהיו אחראים לכל נזק או פציעה מכל סוג שהוא שייגרם כתוצאה מכך.

שימו לב שהציוד שלנו לא תוכנן לשימוש ביישומים מסחריים, מסחריים או תעשייתיים. האחריות שלנו תבוטל אם נעשה שימוש במכונה בעסקים מסחריים, מסחריים או תעשייתיים או למטרות שוות.

יש להפעיל את הציוד רק עם להבי מסור מתאימים. חל איסור להשתמש בכל סוג של גלגל חיתוך. כדי להשתמש בציוד בצורה נכונה עליך גם להקפיד על תקנות הבטיחות, הוראות ההרכבה והוראות ההפעלה המופיעות במדריך זה.
כל האנשים שמשתמשים בציוד ומשתמשים בו חייבים להכיר את המדריך הזה ויש ליידע אותם לגבי הסכנות האפשריות של המכונה.
כמו כן, יש להקפיד על התקנות למניעת תאונות הקיימות באזור שלך.
כך גם לגבי כללי הבריאות והבטיחות הכלליים בעבודה.
היצרן לא יהיה אחראי לכל שינוי שנעשה במכונה ולא לכל נזק שיגרם משינויים כאלה.

גם כאשר נעשה שימוש בציוד כפי שנקבע, עדיין אי אפשר לחסל גורמי סיכון שיוריים מסוימים. הסכנות הבאות עלולות לצוץ בקשר לבניית המכונה ועיצובה:

• פליטות מזיקות של אבק עץ בשימוש בחדרים סגורים.
• מגע עם הלהב באזור החיתוך החשוף.
• פציעות (חתכים) בעת החלפת הלהב.
• כתוש אצבעות.
• החזרה.
• הטיית חומר העבודה עקב תמיכה לא מספקת.
• נגיעה בלהב.

מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.

נתונים טכניים

רשת כרכיםtagה:. 230 V ~ 50Hz
צריכת חשמל: 120 וואט
מצב הפעלה: S2 10 דקות
מהירות סרק n0: 400-1600 דקה -1
משיכה: 14 מ"מ
טווח הטייה של שולחן: 0 ° עד 45 ° שמאלה
גודל השולחן: 408 x 250 מ"מ
אורך להב מסור: 127 מ"מ
גרון: 406 מ"מ
מקסימום. גובה חיתוך ב 90 °: 52 מ"מ
מקסימום. גובה חיתוך ב 45 °: 20 מ"מ
משקל: 13 ק"ג

גורם עומס:

גורם עומס של 10 דקות (עבודה תקופתית לסירוגין) פירושו שתוכל להפעיל את המנוע ברציפות ברמת ההספק הנומינלית שלו (120W) לא יותר מהזמן שנקבע בתווית המפרט (10 דקות). אם לא תציית למגבלת הזמן הזו המנוע יתחמם יתר על המידה. במהלך תקופת הכיבוי המנוע יתקרר שוב לטמפרטורת ההתחלה שלו.

סַכָּנָה:
צליל ורטט
ערכי קול ורעידות נמדדו בהתאם לתקן EN 61029.

רמת לחץ קול LpA 90,1 dB (A)
אי וודאות KpA 3 dB
עוצמת קול LWA 103,1 dB (A)
אי וודאות KWA 3 dB

ללבוש אטמי אוזניים.
השפעת הרעש עלולה לגרום נזק לשמיעה.

צמצם את פליטת הרעש והרעידות למינימום.

• השתמש רק במכשירים תקינים.
• שירות ונקה את המכשיר באופן קבוע.
• התאם את סגנון העבודה שלך כך שיתאים למכשיר.
• אין להעמיס יתר על המידה על המכשיר.
• דאג לתיקון המכשיר בכל פעם שצריך.
• כבה את המכשיר כאשר הוא אינו בשימוש.

זְהִירוּת:
סיכונים שיוריים

גם אם אתה משתמש בכלי חשמלי זה בהתאם להוראות, לא ניתן לשלול סיכונים שיוריים מסוימים. הסכנות הבאות עלולות להיווצר בקשר לבניית הציוד ולפריסה:

1. נזק לריאות אם לא נעשה שימוש במסכת אבק מתאימה.
2. נזק לשמיעה אם לא נעשה שימוש בהגנה מתאימה.

לפני הפעלת הציוד

מידע כללי

• כל המכסים והתקני הבטיחות חייבים להיות מותקנים כראוי לפני הפעלת המכונה.
• הלהב חייב להיות אפשרי לפעול בחופשיות.
• בעת עבודה עם עץ שעובד בעבר, היזהר מגופים זרים כגון מסמרים או ברגים וכו '.
• לפני שתפעיל את מתג ההפעלה/כיבוי, וודא כי להב המסור מותקן כהלכה וכי החלקים הנעים של המכונה פועלים בצורה חלקה.
• לפני שתחבר את המכשיר לחשמל, וודא שהנתונים על לוחית הדירוג זהים לנתוני החשמל.

הַרכָּבָה

זְהִירוּת: שלוף את תקע החשמל לפני שתבצע כל עבודת תחזוקה והסבה על מסור השיר שלך.

ליציבות רבה יותר, הידוק את הציוד בנוסף לספסל עבודה או דומה (איור 8). חומרי הידוק מתאימים כגון ברגים וכו 'זמינים אצל הסוחר שלך.

הרכבה של מגן להבי המסור ומתקן מפוח נסורת (איור 4/5)

• הדקו את סיכת ההחזקה ואת מגן להב המסור לזרוע (19) כפי שמוצג באיור 4.
• ניתן לתקן את מגן להב המסור בגבהים שונים בעזרת ה- clampבורג (11).
• הרכבו את מכשיר הנשיפה (16) כפי שמוצג באיור 6. 5.2.2 החלפת הלהב (איור 1/3/6a)
• סובב את ה-clamp ידית (14) נגד כיוון השעון לשחרור להב המסור (15).
• הברג את המכסה השמאלי (4).
• ראשית הוציאו את הלהב מהמחזיק הלהב העליון (13), תוך לחיצה כלפי מטה על זרוע המטוטלת העליונה תוך כדי כך.
• לאחר מכן הוציאו את הלהב מהמחזיק הלהב התחתון (8).
• משוך את הלהב כלפי מעלה והחוצה דרך לוח השולחן (18).
• התקן את הלהב החדש בסדר הפוך.
• השתמש במפתח המשושה (24) המצורף ל clampהתאם את להב המסור בתוך המחזיק

זְהִירוּת: הכנס תמיד את הלהב כך שהשיניים יפנו לכיוון שולחן המסור.
סובב את ה-clamp ידית (14) בכיוון השעון ל clamp להב המסור.

הטיית שולחן המסור (איור 7)

• התיר את בורג הנעילה (5).
• הטה את הטבלה (7) שמאלה עד שהמחוון (17) מצביע על ערך הזווית הנדרש בסולם (6).

חָשׁוּב: לעבודות דיוק תחילה עליך לבצע חיתוך ניסיון ולאחר מכן להתאים מחדש את זווית ההטיה כנדרש.

Clampהתאמת להב מסור להתמודדות (איור 6b-6c)

ניתן להשתמש במכשירים רבים גם בלהבי מסור התמודדות רבים.

• הסר את להב המסור כמתואר ב 5.2.2
• העבירו את להב מסור ההתמודדות למטה מבעד לשולחן השולחן (18) ולמחזיק התחתון (8)
• השתמש במפתח המשושה (24) המצורף ל clampהתאם את להב המסור בתוך המחזיק
• הכנס את להב המסור למחזיק העליון (13) ולחץamp-מתאים למפתח המשושה המסופק
• סובב את ה-clamp ידית (14) בכיוון השעון ל clamp להב המסור

מִבצָע

שימו לב:

• המסור שלך אינו חותך עץ באופן אוטומטי.
  כדי שחיתוך יתרחש, עליך לכוון את העץ כנגד הלהב.
• השיניים נחתכות רק במשיכה כלפי מטה של ​​הלהב.
• אתה צריך להנחות את העץ לאט נגד הלהב מכיוון שהשיניים קטנות מאוד.
• כל משתמש חדש צריך תקופת הכשרה מסוימת. אתה בטוח שישבור מספר להבים בהתחלה.
• בעת חיתוך עץ עבה, היזהר במיוחד לא לכופף או לסובב את הלהב. זה יעזור להאריך את חיי הלהב.

מתג הפעלה/כיבוי (איור 3)

• לחץ על הכפתור הירוק כדי להפעיל את המסור.
• לחץ על הכפתור האדום כדי לכבות את המכונה.
• שימו לב: המכונה מצוידת במתג בטיחות כדי למנוע הפעלה מחדש בטעות לאחר הפסקת חשמל.

ווסת מהירות להב (איור 3)

ווסת מהירות הלהב מאפשר לך להגדיר את מהירות הלהב המתאימה לחומר החיתוך.

ביצוע חתכים פנימיים

1. תכונה של מסור זה היא שהוא מאפשר לבצע חתכים פנימיים בלוח מבלי לפגוע בו מבחוץ או מהיקפו.
   אַזהָרָה: כדי להימנע מפציעה מהתחלה בשוגג:
   לפני שאתה מסיר או מחליף את הלהב, תמיד העבר את המתג למצב "0" ומשוך את תקע החשמל מהשקע.
2. לביצוע חתכים פנימיים בלוח: הסר את הלהב כמתואר בסעיף 5.2.2
3. לקדוח חור בלוח המדובר.
4. הנח את הלוח על שולחן המסור עם החור הקידוח מעל חור הגישה.
5. התקן את הלהב דרך החור בלוח והתאם את מתח הלהב.
6. לאחר השלמת החיתוכים הפנימיים, הסר את הלהב ממחזיקי הלהבים (כמתואר בסעיף 5.2.2) והורד את הלוח מהשולחן.

החלפת כבל החשמל

דאנג ':
אם כבל החשמל של ציוד זה פגום, יש להחליף אותו על ידי היצרן או שירות לאחר המכירה שלו או צוות בעל הכשרה דומה כדי למנוע סכנה.

ניקיון, תחזוקה והזמנת חלקי חילוף

סַכָּנָה:
נתק תמיד את תקע החשמל לפני תחילת כל עבודת ניקוי.

ניקוי

• שמור את כל אמצעי הבטיחות, פתחי האוורור ואת בית המנוע נקיים מלכלוך ואבק ככל האפשר. נגב את הציוד עם מטלית נקייה או נשף אותו באוויר דחוס בלחץ נמוך.
• אנו ממליצים לנקות את המכשיר מיד בכל פעם שסיימת להשתמש בו.
• נקו את הציוד באופן קבוע במטלית לחה ובסבון רך. אל תשתמש בחומרי ניקוי או ממיסים; אלה עלולים לתקוף את חלקי הפלסטיק של הציוד. וודא כי לא יכולים לחלחל מים למכשיר.

מברשות פחמן

במקרה של ניצוץ מופרז, יש לבדוק את מברשות הפחמן רק על ידי חשמלאי מוסמך.
חָשׁוּב! אין להחליף את מברשות הפחמן על ידי מישהו מלבד חשמלאי מוסמך.

תַחזוּקָה

אין חלקים בתוך הציוד הדורשים תחזוקה נוספת.

הזמנת חלקי חילוף:

אנא ציינו את הנתונים הבאים בעת הזמנת חלקי חילוף:

• סוג המכונה
• מספר מאמר של המכונה
• מספר זיהוי של המכונה
• מספר חלק חלופי של החלק הנדרש

למחירים ולמידע העדכניים ביותר שלנו, בקר בכתובת www.Einhell-Service.com

סילוק ומיחזור

היחידה מסופקת באריזה על מנת למנוע ניזוק שלה במהלך המעבר. אריזה זו היא חומר גלם ולכן ניתן לעשות בה שימוש חוזר או להחזירה למערכת חומרי הגלם.
היחידה והאביזרים שלה עשויים מסוגים שונים של חומרים, כגון מתכת ופלסטיק. יש להשליך רכיבים פגומים כפסולת מיוחדת. שאל את הספק שלך או את המועצה המקומית שלך.

אִחסוּן

אחסן את הציוד והאביזרים הרחק מהישג ידם של ילדים במקום חשוך ויבש בטמפרטורת הקפאה מעל. טמפרטורת האחסון האידיאלית היא בין 5 ל 30 מעלות צלזיוס. אחסן את הכלי החשמלי באריזה המקורית שלו.

לעולם אל תניח כלים חשמליים באשפה הביתית שלך.
על מנת לעמוד בהוראה האירופית 2012/19/EC בנוגע לציוד חשמלי ואלקטרוני ישן והטמעתו בחוקים לאומיים, יש להפריד כלים חשמליים ישנים מפסולת אחרת ולהיפטר לסביבה ידידותית לסביבה.
אופנה, למשל על ידי פנייה למחסן מיחזור. חלופת מיחזור לבקשת ההחזרה:
כחלופה להחזרת הציוד ליצרן, על בעל הציוד החשמלי לוודא שהציוד נזרק כראוי אם הוא לא רוצה יותר לשמור את הציוד. ניתן להחזיר את הציוד הישן לנקודת איסוף מתאימה שתשליך את הציוד בהתאם לתקנות המחזור והפינוי הפסולת הארציות.
זה לא חל על כל אביזרים או עזרים ללא רכיבים חשמליים המסופקים עם הציוד הישן.

הדפסה חוזרת או שכפול בכל אמצעי אחר, כולו או חלקו, של תיעוד וניירות הנלווים למוצרים מותרים רק בהסכמה מפורשת של Einhell Germany AG.
כפוף לשינויים טכניים

מידע שירות

יש לנו שותפי שירות מוסמכים בכל המדינות המופיעים בתעודת האחריות שפרטי יצירת הקשר שלהם נמצאים גם בתעודת האחריות. שותפים אלה יסייעו לך בכל בקשות השירות כגון תיקונים, הזמנת חלקי חילוף ולבישה או רכישת חומרים מתכלים.

שים לב שהחלקים הבאים של מוצר זה כפופים לבלאי רגיל או טבעי ולכן החלקים הבאים נדרשים גם לשימוש כמוצרים מתכלים.

קָטֵגוֹרִיָה	Example
חלקי בלאי*	הוספת שולחן
חומרים מתכלים*	להב מסור
חלקים חסרים

לא בהכרח כלול בהיקף המשלוח!

בהשפעת פגמים או תקלות, נא לרשום את הבעיה באינטרנט בכתובת www.Einhell-Service.com.
אנא ודא שאתה מספק תיאור מדויק של הבעיה וענה על השאלות הבאות בכל המקרים:

• האם הציוד עבד בכלל או שהוא פגום מההתחלה?
• האם שמת לב למשהו (תסמין או פגם) לפני הכישלון?
• איזו תקלה יש לציוד לדעתך (תסמין עיקרי)?
  תאר את התקלה הזו.

תעודת אחריות

לקוח יקר,
כל המוצרים שלנו עוברים בדיקות איכות קפדניות כדי להבטיח שהם מגיעים אליכם במצב מושלם. במקרה הבלתי סביר שהמכשיר שלך יפתח תקלה, אנא צור קשר עם מחלקת השירות שלנו בכתובת המופיעה בתעודת אחריות זו. כמו כן, ניתן ליצור קשר טלפוני באמצעות מספר השירות המוצג.
שימו לב לתנאים הבאים שלפיהם ניתן להגיש תביעות אחריות:

1. תנאי אחריות אלה חלים על צרכנים בלבד, כלומר אנשים טבעיים המתכוונים להשתמש במוצר זה לא לפעילותם המסחרית ולא לפעילות עצמאית אחרת. תנאי אחריות אלה מסדירים שירותי אחריות נוספים, אותם מבטיח היצרן המוזכר להלן לקונים של מוצריו החדשים בנוסף לזכויות הערבות הקבועות בחוק. תביעות הערבות הסטטוטוריות שלך אינן מושפעות מאחריות זו. האחריות שלנו היא ללא תשלום עבורך.
2. שירותי האחריות מכסים פגמים בלבד עקב תקלות בחומר או בייצור במוצר שרכשת מהיצרן המוזכר להלן והם מוגבלים לתיקון הפגמים האמורים במוצר או להחלפת המוצר, לפי העדיפויות שלנו.
   לידיעתך, המכשירים שלנו אינם מיועדים לשימוש ביישומים מסחריים, מסחריים או מקצועיים.
   חוזה ערבות לא ייווצר אם המכשיר שימש עסקים מסחריים, מסחריים או תעשייתיים או שנחשף ללחצים דומים במהלך תקופת הערבות.
3. הדברים הבאים אינם מכוסים על ידי הערבות שלנו:
   1. נזק למכשיר שנגרם עקב אי ציות להוראות ההרכבה או עקב התקנה לא נכונה, אי ציות להוראות ההפעלה (למשלample חיבורו לשקע חשמל שגויtagסוג e או נוכחי) או אי ציות להוראות התחזוקה והבטיחות או על ידי חשיפת המכשיר לתנאי סביבה חריגים או על ידי חוסר טיפול ותחזוקה.
   2. נזק למכשיר שנגרם כתוצאה משימוש לרעה או שימוש לא נכון (לדוגמהampעומס יתר על המכשיר או שימוש או כלים או אביזרים לא מאושרים), חדירת גופים זרים לתוך המכשיר (כגון חול, אבנים או אבק, נזקי תחבורה), שימוש בכוח או נזק שנגרם על ידי כוחות חיצוניים (למשלample על ידי הפלתו).
   3. נזק למכשיר או לחלקי המכשיר שנגרם מבלאי רגיל או טבעי או משימוש רגיל במכשיר.
4. הערבות תקפה לתקופה של 24 חודשים החל מיום רכישת המכשיר. יש להגיש תביעות ערבות לפני תום תקופת הערבות תוך שבועיים מרגע שהבחין בפגם. לא יתקבלו תביעות ערבות לאחר תום תקופת הערבות.
   תקופת האחריות המקורית נשארת חלה על המכשיר גם אם מבצעים תיקונים או מוחלפים חלקים. במקרים כאלה, העבודה שבוצעה או חלקים מותאמים לא יגרמו להארכת תקופת האחריות, ולא תיכנס אחריות חדשה לפעילות המבוצעת או לחלקים המותאמים. זה חל גם אם נעשה שימוש בשירות באתר.
5. כדי להגיש תביעה במסגרת האחריות, נא לרשום את המכשיר הפגום בכתובת: www.Einhell-Service.com.
   אנא שמור את שטר הרכישה או הוכחת רכישה אחרת עבור המכשיר החדש. מכשירים שיוחזרו ללא הוכחת רכישה או ללא לוחית דירוג לא יהיו מכוסים באחריות, מכיוון שלא תתאפשר זיהוי מתאים. אם הפגם מכוסה באחריותנו, הפריט המדובר יתוקן מיד ויוחזר אליך או שנשלח לך תחליף חדש.

כמובן שאנו שמחים להציע שירות תיקון בתשלום עבור כל פגם שאינו מכוסה בהיקף אחריות זו או ליחידות שכבר אינן מכוסות. לקחת אדוואןtage של שירות זה, אנא שלח את המכשיר לכתובת השירות שלנו.

עיין גם בהגבלות של אחריות זו לגבי חלקי בלאי, חומרים מתכלים וחלקים חסרים כפי שנקבעו במידע השירות בהוראות הפעלה אלה.