Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module מדריך למשתמש

על הכרטיס הזה

מסמך זה מכיל הוראות להחלפת ה-ECB בתת-מערכת StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 או HSZ80.

להוראות על שדרוג תצורת בקר יחיד לתצורת בקר כפול יתירות, עיין במדריך למשתמש של בקר המערך המתאים או במדריך התחזוקה והשירות.

מידע כללי

סוג ה-ECB המשמש תלוי בסוג מארז בקר StorageWorks.

אַזהָרָה: ה-ECB הוא סוללה אטומה, נטענת, חומצת עופרת שיש למחזר או להיפטר כראוי בהתאם לתקנות או למדיניות המקומית לאחר ההחלפה.
אין לשרוף את הסוללה. טיפול לא נכון עלול לגרום לפציעה אישית. ה-ECB מציג את התווית הבאה:

איור 1 ואיור 2 מספקים מידע כללי על ECBs המשמשים עם מארזי בקר רבים של Storage Works
איור 1: ECB יחיד עבור תצורות של בקר יחיד

1. מתג השבתת הסוללה (כיבוי)
2. נורית סטטוס
3. כבל Y של ECB

איור 2: Dual ECB עבור תצורת בקר כפול-יתר

1. מתג השבתת הסוללה (כיבוי)
2. נורית סטטוס
3. כבל Y של ECB
4. לוח ופקדים לסוללה שנייה (תצורת ECB כפולה בלבד)

מארזי בקרי StorageWorks מדגם 2100 ו-2200 משתמשים בסוג אחר של ECB שאינו דורש כבל Y של ECB (ראה איור 3). מתחמים אלה מכילים ארבעה מפרצי ECB. שני מפרצים תומכים במטמון A (מפרץ A1 ו-A2) ושני מפרצים תומכים במטמון B (מפרץ B1 ו-B2) - ראה קשר זה באיור 4.

פֶּתֶק: לא יותר משני ECBs נתמכים בתוך מארז בקר StorageWorks דגם 2100 או 2200 בכל עת - אחד עבור כל בקר מערך וערכת מטמון. יש להתקין ריקים במפרצי ה-ECB הנותרים לשליטה בזרימת האוויר.

איור 3: נוריות מצב עבור מארז StorageWorks דגם 2100 ו-2200 ECB

1. LED טעון ECB
2. LED טעינה של ECB
3. LED תקלה של ECB

איור 4: מיקומי מודולי ECB ומטמון במארז StorageWorks מודל 2100 ו-2200

1. B1 תומך במטמון B
2. B2 תומך במטמון B
3. A2 תומך במטמון A
4. A1 תומך במטמון A
5. הבקר א
6. בקר ב
7. מטמון א
8. מטמון ב

חָשׁוּב: בעת החלפת ECB (ראה איור 5), התאם את מפרץ ה-ECB הפנוי למודול המטמון הנתמך. המפרץ הזה תמיד יהיה ליד ה-ECB הכושל (ראה איור 4).

איור 5: הסרת ECB התומך במודול מטמון B במארז StorageWorks מודל 2100 ו-2200

תצורות של בקר יחיד HSZ70

השתמש בשלבים הבאים ובאיור 1 או איור 2 כדי להחליף ECB:

1. האם הבקר פועל?
   • כן. חבר מחשב או מסוף ליציאת תחזוקת הבקר התומך במודול המטמון הישן של ECB.
   • לא. עבור לשלב 3.
2. כבה את "בקר זה" עם הפקודה הבאה:
   השבת את THIS_CONTROLLER
   פֶּתֶק: לאחר כיבוי הבקר, לחצן האיפוס 1 ושלושת נוריות היציאה הראשונות 2 נדלקות (ראה איור 6). זה עשוי להימשך מספר דקות, בהתאם לכמות הנתונים שיש לשטוף ממודול המטמון.
   המשך רק לאחר שכפתור האיפוס מפסיק להבהב ונשאר דולק.
   איור 6: לחצן איפוס הבקר ושלוש נוריות יציאות ראשונות
   
   1. כפתור איפוס
   2. שלוש נוריות יציאות ראשונות
3. כבה את מתח תת המערכת.
   פֶּתֶק: אם מפרץ ריק אינו זמין, הנח את ה-ECB החלופי על גבי המתחם.
4. הכנס את ה-ECB החלופי למפרץ מתאים או ליד ה-ECB המוסר.
   זְהִירוּת: לכבל Y-ECB יש פין 12 וולט ו-5 וולט.
   טיפול לא נכון או חוסר יישור בעת חיבור או ניתוק עלולים לגרום לפינים הללו ליצור קשר עם הארקה, וכתוצאה מכך לנזק למודול המטמון.
5. חבר את הקצה הפתוח של כבל Y- ECB ל-ECB החלופי.
6. הפעל את מתח תת המערכת.
   הבקר מופעל מחדש באופן אוטומטי.
   זְהִירוּת: אל תנתק את כבל ה- Y הישן של ECB עד שה-ECB החלופי טעון במלואו. אם נורית המצב החלופית של ECB היא:
   • ON, ה-ECB טעון במלואו.
   • מהבהב, ה-ECB נטען.
     תת-המערכת יכולה לפעול ללא קשר למצב ה-ECB הישן, אך אל תנתק את ה-ECB הישן עד שה-ECB החלופי יחויב במלואו.
7. לאחר שנורית המצב החלופית של ה-ECB נדלקת, נתק את כבל ה-Y של ה-ECB מה-ECB הישן.
8. הסר את ה-ECB הישן והנח את ה-ECB בשקית אנטי-סטטית או על מחצלת אנטי-סטטית מוארקת.

תצורות בקר HSZ70 כפול מיותר

השתמש בשלבים הבאים ובאיור 1 או איור 2 כדי להחליף ECB:

1. חבר מחשב או מסוף ליציאת התחזוקה של הבקר בעל ה-ECB התפעולי.
   הבקר המחובר למחשב או למסוף הופך ל"בקר הזה"; הבקר של ה-ECB שהוסר הופך ל"בקר האחר".
2. הזן את הפקודות הבאות:
   נקה CLI
   הצג את THIS_CONTROLLER
   האם הבקר הזה "מוגדר למצב MULTIBUS_FAILOVER עם..."?
   • כן. עבור לשלב 4.
   • לא. הבקר "מוגדר עבור DUAL_REDUNDANCY עם..." במצב כשל שקוף. המשך לשלב 3.
     פֶּתֶק: שלב 3 הוא פתרון עוקף פרוצדורלי עבור בקרים במצב כשל שקוף כדי לוודא שבדיקת הסוללה בתוכנית להחלפת שטח (FRUTIL) מתבצעת כראוי.
3. הזן את הפקודה הבאה:
   הפעל מחדש את OTHER_CONTROLLER
   חָשׁוּב: המתן עד שתוצג ההודעה הבאה לפני שתמשיך:
   "[DATE] [TIME]– בקר אחר הופעל מחדש"
4. השבת את מעבר הכשל והוציא את הבקרים מתצורה כפולה מיותרת עם אחת מהפקודות הבאות:
   SET NOFAILOVER או SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. הפעל את ה-FRUTIL עם הפקודה הבאה:
   רץ ללא תוצאות
6. הזן 3 עבור החלפת אפשרות סוללת מודול המטמון "בקר אחר".
7. הזן Y(es) כדי לאשר את הכוונה להחליף את ה-ECB
   זְהִירוּת: אל תנתק את כבל ה- Y הישן של ECB עד שה-ECB החלופי טעון במלואו. אם נורית המצב החלופית של ECB היא:
   • ON, ה-ECB טעון במלואו.
   • מהבהב, ה-ECB נטען.
     תת-המערכת יכולה לפעול ללא קשר למצב ה-ECB הישן, אך אל תנתק את ה-ECB הישן עד שה-ECB החלופי יחויב במלואו.
     לכבל Y-ECB יש פין 12 וולט ו-5 וולט. טיפול לא נכון או חוסר יישור בעת חיבור או ניתוק עלול לגרום לפינים אלה ליצור קשר עם הארקה, וכתוצאה מכך נזק למודול המטמון
     פֶּתֶק: אם מפרץ ריק אינו זמין, הנח את ה-ECB החלופי על גבי המתלה (הארון) או המתחם עד להסרת ה-ECB הפגום.
8. הכנס את ה-ECB החלופי למפרץ מתאים או ליד ה-ECB המוסר.
9. חבר את הקצה הפתוח של כבל Y- ECB ל-ECB החלופי והדק את בורגי השמירה.
10. הקש Enter/Return.
11. הפעל מחדש את "בקר אחר" עם הפקודות הבאות:
    נקה CLI
    הפעל מחדש את OTHER_CONTROLLER
    חָשׁוּב: המתן עד שתוצג ההודעה הבאה לפני שתמשיך:
    "[DATE] [TIME] בקרי תצורה שגויה. הקלד SHOW_THIS_CONTROLLER"
    זְהִירוּת: בשלב 12, הזנת פקודת ה-SET המתאימה היא קריטית. הפעלת מצב כשל שגוי עלולה לגרום לאובדן נתונים ולגרום לזמן השבתה של המערכת.
    אמת את תצורת הכשל המקורית והשתמש בפקודת SET המתאימה כדי לשחזר תצורה זו.
12. צור מחדש את התצורה הכפולה המיותר באמצעות אחת מהפקודות הבאות:
    נקה CLI
    הגדר FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    נקה CLI
    הגדר MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    פקודה זו מעתיקה את תצורת המשנה מ"בקר זה" ל"בקר אחר".
    חָשׁוּב: המתן עד שתוצג ההודעה הבאה לפני שתמשיך:
    "[תאריך] [שעה]– בקר אחר הופעל מחדש"
13. לאחר שנורית המצב החלופית של ה-ECB נדלקת, נתק את כבל ה-Y של ה-ECB מה-ECB הישן.
14. להחלפה כפולה של ECB:
    a. אם מודול המטמון "בקר אחר" יחובר ל-ECB הכפול החלופי, חבר את המחשב האישי או המסוף ליציאת התחזוקה "בקר אחר".
    הבקר המחובר הופך כעת ל"בקר הזה".
    b. חזור על שלב 2 עד שלב 13.
15. הנח את ה-ECB הישן בשקית אנטי-סטטית או על מחצלת אנטי-סטטית מוארקת.
16. נתק את המחשב או המסוף מיציאת התחזוקה של הבקר.

תצורות בקר HSG60 ו-HSG80

השתמש בשלבים הבאים ובאיור 1 עד איור 5, לפי העניין, כדי להחליף ECB בתצורות של בקר יחיד ובקר מיותר כפול באמצעות FRUTIL

1. חבר מחשב או מסוף ליציאת התחזוקה של הבקר עם ה-ECB הפגום.
   הבקר המחובר למחשב או למסוף הופך ל"בקר הזה".
2. עבור מארזי StorageWorks מודל 2100 ו-2200, הזן את הפקודה הבאה כדי לוודא שזמן המערכת מוגדר:
   הצג את THIS_CONTROLLER במלואו
3. אם זמן המערכת אינו מוגדר או עדכני, הזן נתונים נוכחיים באמצעות הפקודה הבאה:
   הגדר את THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   חָשׁוּב: שעון פנימי מנטר את חיי סוללת ה-ECB. יש לאפס את השעון הזה לאחר החלפת ECB.
4. הפעל את FRUTIL עם הפקודה הבאה: RUN FRUTIL
5. המשך בהליך זה כפי שנקבע לפי סוג המארז:
   • מארזי StorageWorks דגם 2100 ו-2200
   • כל שאר המארזים הנתמכים

מארזי StorageWorks דגם 2100 ו-2200

a. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי להחליף את ה-ECB
זְהִירוּת: הקפד להתקין את ה-ECB החלופי במפרץ התומך באותו מודול מטמון כמו ה-ECB הנוכחי המוסר (ראה איור 4).
הסר את הלוח הריק מהמפרץ החלופי הזה והתקן מחדש את הלוח הריק במפרץ שהתפנה על ידי ה-ECB הנוכחי. אי התקנה מחדש של הלוח הריק עלול לגרום למצב של טמפרטורת יתר ולפגוע במארז.
פֶּתֶק: התקן תווית שירות סוללה על ה-ECB החלופי לפני התקנת ה-ECB במארז. תווית זו מציינת את תאריך ההתקנה (MM/YY) עבור ה-ECB החלופי.
b. התקן תווית שירות סוללה על ה-ECB החלופי כפי שמתואר בכרטיס ההתקנה של Compaq StorageWorks ECB תווית שירות סוללה.
c. הסר את הלוח הריק מהמפרץ המתאים והתקן את ה-ECB החלופי.
חָשׁוּב: אל תסיר את ה-ECB הישן עד שנורית ה-ECB הטעינה ב-ECB החלופי תידלק (ראה איור 3, 1).
d. הסר את ה-ECB הישן והתקן את הלוח הריק במפרץ זה.
e. הקש Enter/Return.
תאריך התפוגה של ה-ECB והיסטוריית הפרשות העמוקות מתעדכנים.
FRUTIL יוצא.
f. נתק את מסוף המחשב מיציאת התחזוקה של הבקר.
g. חזור על כל הנוהל הזה כדי להחליף את ה-ECB עבור "הבקר האחר".

כל שאר המארזים הנתמכים 

זְהִירוּת: ודא שלפחות ECB אחד מחובר לכבל Y-ECB בכל עת במהלך הליך זה. אחרת, נתוני זיכרון המטמון אינם מוגנים ונתונים לאובדן.
לכבל Y-ECB יש פין 12 וולט ו-5 וולט. טיפול לא נכון או חוסר יישור בעת חיבור או ניתוק עלול לגרום לפינים אלה ליצור קשר עם הארקה, וכתוצאה מכך לנזק למודול המטמון.

a. עקוב אחר ההנחיות על המסך בנוגע לשאלות זמינות והחלפה של ה-ECB.
פֶּתֶק: אם מפרץ ריק אינו זמין, הנח את ה-ECB החלופי על גבי המארז או בתחתית המתלה.
b. הכנס את ה-ECB החלופי למפרץ מתאים או ליד ה-ECB המוסר.
c. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לחבר את ECB.
d. נתק את כבל Y-ECB מה-ECB הישן.
e. הקש Enter/Return.
חָשׁוּב: המתן עד ש-FRUTIL יסתיים.
f. להחלפה יחידה של ECB:

1. הסר את ה-ECB הישן והנח את ה-ECB בשקית אנטי-סטטית או על מחצלת אנטי-סטטית מוארקת.
2. אם ה-ECB החלופי לא הוצב בתוך מפרץ זמין, התקן את ה-ECB במפרץ הפנוי של ה-ECB הישן.

g. להחלפת ECB כפול, אם מודול המטמון השני אמור להיות מחובר גם ל-ECB הכפול החדש, חבר את המחשב האישי או המסוף ליציאת התחזוקה של "בקר אחר".
הבקר המחובר הופך כעת ל"בקר הזה".
h. חזור על שלב d עד שלב g לפי הצורך.
i. נתק את מסוף המחשב מיציאת התחזוקה של הבקר.

תצורות בקר HSJ80

השתמש בשלבים הבאים ובאיור 1 עד איור 5, לפי העניין, כדי להחליף ECB בתצורות של בקר יחיד ובקר מיותר כפול באמצעות FRUTIL:

1. חבר מחשב או מסוף ליציאת התחזוקה של הבקר עם ה-ECB הפגום.
   הבקר המחובר למחשב או למסוף הופך ל"בקר הזה".
2. הזן את הפקודה הבאה כדי לוודא שזמן המערכת מוגדר:
   הצג את THIS_CONTROLLER במלואו
3. אם זמן המערכת אינו מוגדר או נוכחי, אם תרצה, הזן נתונים נוכחיים באמצעות הפקודה הבאה:
   הגדר את THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   חָשׁוּב: שעון פנימי מנטר את חיי סוללת ה-ECB. יש לאפס את השעון הזה לאחר החלפת ECB.
4. הפעל את FRUTIL עם הפקודה הבאה:
   רץ ללא תוצאות
5. הזן Y(es) כדי לאשר את הכוונה להחליף את "הבקר הזה" ECB.
6. המשך בהליך זה כפי שנקבע לפי סוג המארז:
   • מארזי StorageWorks דגם 2100 ו-2200
   • כל שאר המארזים הנתמכים

מארזי StorageWorks דגם 2100 ו-2200

פֶּתֶק: התקן תווית שירות סוללה על ה-ECB החלופי לפני התקנת ה-ECB במארז. תווית זו מציינת את תאריך ההתקנה (MM/YY) עבור ה-ECB החלופי.

a. התקן תווית שירות סוללה על ה-ECB החלופי כפי שמתואר בכרטיס ההתקנה של Compaq StorageWorks ECB תווית שירות סוללה.
b. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי להחליף את ה-ECB.

זְהִירוּת: הקפד להתקין את ה-ECB החלופי במפרץ התומך באותו מודול מטמון כמו ה-ECB הנוכחי המוסר (ראה איור 4).
הסר את הלוח הריק מהמפרץ החלופי הזה והתקן מחדש את הלוח הריק במפרץ שהתפנה על ידי ה-ECB הנוכחי. אי התקנה מחדש של הלוח הריק עלול לגרום למצב של טמפרטורת יתר ולפגוע במארז.
אל תסיר את ה-ECB הישן עד שנורית ה-ECB הטעינה ב-ECB החלופי תידלק (ראה איור 3, 1).

תאריך התפוגה של ה-ECB והיסטוריית הפרשות העמוקות מתעדכנים.
FRUTIL יוצא.
c. נתק את מסוף המחשב מיציאת התחזוקה של הבקר.
d. חזור על כל ההליך הזה כדי להחליף את ה-ECB עבור "הבקר האחר", במידת הצורך

כל שאר המארזים הנתמכים 

זְהִירוּת: ודא שלפחות ECB אחד מחובר לכבל Y-ECB בכל עת במהלך הליך זה. אחרת, נתוני זיכרון המטמון אינם מוגנים ונתונים לאובדן.
לכבל Y-ECB יש פין 12 וולט ו-5 וולט. טיפול לא נכון או חוסר יישור בעת חיבור או ניתוק עלול לגרום לפינים אלה ליצור קשר עם הארקה, וכתוצאה מכך לנזק למודול המטמון.

פֶּתֶק: אם מפרץ ריק אינו זמין, הנח את ה-ECB החלופי על גבי המארז או בתחתית המתלה.

a. הכנס את ה-ECB החלופי למפרץ מתאים או ליד ה-ECB המוסר
b. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לחבר את ECB. ראה איור 4 למיקום המודולים Cache A (7) ו-Cache B (8). המיקומים היחסיים של בקרים ומודולי מטמון דומים עבור כל סוגי המארזים.
FRUTIL יוצא. תאריך התפוגה של ה-ECB והיסטוריית הפרשות העמוקות מתעדכנים.
חָשׁוּב: המתן עד ש-FRUTIL יסתיים.
c. לאחר החלפה יחידה של ECB:

1. הסר את ה-ECB הישן והנח את ה-ECB בשקית אנטי-סטטית או על מחצלת אנטי-סטטית מוארקת.
2. אם ה-ECB החלופי לא הוצב בתוך מפרץ זמין, התקן את ה-ECB במפרץ הפנוי של ה-ECB הישן.

d. לאחר החלפה כפולה של ECB, אם גם מודול המטמון השני אמור להיות מחובר ל-ECB הכפול החדש, חבר את המחשב האישי או המסוף ליציאת התחזוקה של "בקר אחר".
הבקר המחובר הופך כעת ל"בקר הזה".
e. חזור על שלב 4 עד שלב ד לפי הצורך.
f. נתק את מסוף המחשב מיציאת התחזוקה של הבקר.

תצורות בקר HSZ80

השתמש בשלבים הבאים ובאיור 1 עד איור 5, לפי העניין, כדי להחליף ECB בתצורות של בקר יחיד ובקר מיותר כפול באמצעות FRUTIL:

1. חבר מחשב או מסוף ליציאת התחזוקה של הבקר עם ה-ECB הפגום.
   הבקר המחובר למחשב או למסוף הופך ל"בקר הזה".
2. הזן את הפקודה הבאה כדי לוודא שזמן המערכת מוגדר:
   הצג את THIS_CONTROLLER במלואו
3. אם זמן המערכת אינו מוגדר או עדכני, הזן נתונים נוכחיים באמצעות הפקודה הבאה:
   הגדר את THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   חָשׁוּב: שעון פנימי מנטר את חיי סוללת ה-ECB. יש לאפס את השעון הזה לאחר החלפת ECB.
4. הפעל את FRUTIL עם הפקודה הבאה:
   רץ ללא תוצאות
5. הזן Y(es) כדי לאשר את הכוונה להחליף את "הבקר הזה" ECB.
   זְהִירוּת: ודא שלפחות ECB אחד מחובר לכבל Y-ECB בכל עת במהלך הליך זה. אחרת, נתוני זיכרון המטמון אינם מוגנים ונתונים לאובדן.
   לכבל Y-ECB יש פין 12 וולט ו-5 וולט. טיפול לא נכון או חוסר יישור בעת חיבור או ניתוק עלול לגרום לפינים אלה ליצור קשר עם הארקה, וכתוצאה מכך נזק למודול המטמון
   פֶּתֶק: אם מפרץ ריק אינו זמין, הנח את ה-ECB החלופי על גבי המארז או בתחתית המתלה.
6. הכנס את ה-ECB החלופי למפרץ מתאים או ליד ה-ECB המוסר.
7. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לחבר את ECB. ראה איור 4 למיקום המודולים Cache A (7) ו-Cache B (8). המיקומים היחסיים של בקרים ומודולי מטמון דומים עבור כל סוגי המארזים.
   FRUTIL יוצא. תאריך התפוגה של ה-ECB והיסטוריית הפרשות העמוקות מתעדכנים.
   חָשׁוּב: המתן עד ש-FRUTIL יסתיים.
8. לאחר החלפה יחידה של ECB:
   a. הסר את ה-ECB הישן והנח את ה-ECB בשקית אנטי-סטטית או על מחצלת אנטי-סטטית מוארקת.
   b. אם ה-ECB החלופי לא הוצב בתוך מפרץ זמין, התקן את ה-ECB במפרץ הפנוי של ה-ECB הישן.
9. לאחר החלפה כפולה של ECB, אם גם מודול המטמון השני אמור להיות מחובר ל-ECB הכפול החדש, חבר את המחשב האישי או המסוף ליציאת התחזוקה של "בקר אחר".
   הבקר המחובר הופך כעת ל"בקר הזה".
10. חזור על שלב 4 עד שלב 9 לפי הצורך.
11. נתק את מסוף המחשב מיציאת התחזוקה של הבקר.

הליך חיבור חם עבור מארזי StorageWorks דגם 2100 ו-2200

עבור תצורות בקר HSG60, HSG80 ו-HSJ80 עם תמיכה ב-FRUTIL, בצע את הליך הבקר הרלוונטי שטופלו בעבר. להחלפת ECB עם חיבור חם, השתמש בהליך שבסעיף זה.

חָשׁוּב: ההליך הניתן לחיבור (בשימוש בקטעי הבקרים HSG60, HSG80, HSJ80 ו-HSZ80) משתמש ב-FRUTIL כדי לעדכן את תאריך התפוגה של הסוללה של ECB והיסטוריית הפריקה העמוקה.

הליך החיבור החם בסעיף זה מחליף את ה-ECB בלבד ואינו מעדכן את נתוני היסטוריית הסוללה של ECB.

השתמש בהליך הבא כדי להחליף ECB כהתקן הניתן לחיבור חם:

1. באמצעות איור 4, קבע את המפרץ הספציפי להתקנת ה-ECB.
   פֶּתֶק: ודא שהמפרץ הזה תומך באותו מודול מטמון (A או B) כמו ה-ECB המוסר.
2. לחץ על לשונית השחרור וסובב את הידית כלפי מטה ב-ECB החלופי.
3. הסר את הפאנל הריק מהמפרץ הפנוי המתאים (A או B).
4. יישר והכנס את ה-ECB החלופי למפרץ הפנוי עד שהידית תתחבר למארז (ראה איור 5).
5. הרם את הידית כלפי מעלה עד שהידית ננעלת.
6. אם מופעל מתח המתחם, ודא שהנורית מציגה מצב בדיקת טעינה (ראה איור 3 עבור מיקומי LED וטבלה 1 עבור מצב התצוגה הנכון).
7. לאחר אתחול ECB, ודא שהנוריות מציגות מצב טעינה או טעינה (ראה איור 3 עבור מיקומי LED וטבלה 1 עבור מצב התצוגה המתאים).
8. לחץ על לשונית השחרור ב-ECB הישן וסובב את הידית כלפי מטה.
9. הסר את ה-ECB הישן מהמתחם.
10. התקן את הפאנל הריק במפרץ ה-ECB הפנוי

הגדרות LED מעודכנות של StorageWorks מדגם 2100 ו-2200 ECB

טבלה 1 מחליפה את טבלה 6–1 "תצוגות נוריות מצב ECB" במדריך למשתמש של Compaq StorageWorks מדגם 2100 ו-2200 Ultra SCSI Controller Enclosure.

חָשׁוּב: הקפד לזהות את קיומה של טבלה מעודכנת זו במדריך למשתמש.

טבלה 1: תצוגות נורית מצב ECB

תצוגת LED	הגדרת מדינת ה-ECB
	הפעלה: בדיקת טמפרטורה ונפחtagה. אם מצב זה נמשך יותר מ-10 שניות. אז קיימת תקלת טמפרטורה. גיבוי: כאשר מתח הוסר, FLASH מחזור עבודה נמוך מציין פעולה תקינה.
	טְעִינָה: ה-ECB מחייב את
	נטען: סוללת ECB טעונה.
	טעינת פטם: ה-ECB בודק אם הסוללה מסוגלת להחזיק טעינה.
	אינדיקציות תקלות טמפרטורה: כאשר חיווי זה מוצג. טעינת הסוללה של ECB מושעה עד שתתוקנת תקלת הטמפרטורה. כאשר חיווי זה מוצג. ה-ECB הסוללה עדיין מסוגלת לגבות.
	תקלה של ECB: מצביע על תקלה של ECB.
	תקלה בסוללה: ה-ECB קבע את נפח הסוללהtage שגוי או שהסוללה חסרה.
	מקרא LED: כבוי פלאשין ON

פתח את הכרטיס לחלוטין לפני תחילת הליכי ההתקנה

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, הלוגו של Compaq ו-StorageWorks הם סימנים מסחריים של Compaq Information Technologies Group, LP
כל שאר שמות המוצרים המוזכרים כאן עשויים להיות סימנים מסחריים של החברות בהתאמה.
Compaq לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או עריכה או השמטות הכלולים במסמך זה. המידע מסופק "כמות שהוא" ללא אחריות מכל סוג שהוא ונתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת. האחריות למוצרי Compaq מפורטת בהצהרות האחריות המוגבלת המפורשת הנלוות למוצרים אלה. אין לפרש שום דבר כאן ככזה שמהווה אחריות נוספת.
נדפס בארה"ב

החלפת סוללת מטמון חיצונית (ECB)
מהדורה חמישית (מאי 2002)
מספר חלק: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation

מסמכים / משאבים

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module [pdfמדריך למשתמש HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Module Memory, Module

הפניות

• מדריך למשתמש