CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/הליך או ה-ISO file/הליך המתואר להלן:

• ה-SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• לחלופין, ניתן גם להשתמש ב-ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

כחלק מתהליך העדכון, הקפידו להתקין את תיקוני האוסף הנדרשים על המכשירים שלכם.

חומרת M5

תיקון זה חל על חומרת UCS C-Series M5 עבור התקני Secure Network Analytics המוצגים בטבלה הבאה.

ודא שאתה מעדכן את כל המכשירים הפיזיים.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

מידע נוסף
לפרטים נוספים אודות CIMC גרסה 4.3 (2.260007), עיינו בהערות הגרסה עבור תוכנת שרת Cisco UCS Rack.

הורד

הורדה והתקנה
ניתן להוריד ולהתקין את עדכון CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch באחת מהדרכים הבאות:

• הורדה והתקנה דרך SWU
• הורדה והתקנה באמצעות קובץ ISO

הורדה והתקנה דרך SWU
הורד
כדי להוריד את תיקון העדכון המשותף file, השלם את השלבים הבאים:

1. היכנסו למרכז התוכנה של סיסקו, https://software.cisco.com.
2. באזור הורדה ושדרוג, בחר גישה להורדות.
3. הקלד Secure Network Analytics בתיבת החיפוש בחר מוצר.
4. בחר את דגם המכשיר מהרשימה הנפתחת ולאחר מכן הקש Enter.
5. תחת בחירת סוג תוכנה, בחרו תיקוני ניתוח רשת מאובטחים, לאחר מכן בחרו קושחה > קושחה באזור כל הגרסאות כדי לאתר את התיקון.
6. הורד ושמור את file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

הַתקָנָה

כדי להתקין את עדכון תיקון העדכון המשותף file, השלם את השלבים הבאים:

1. היכנס למנהל.
2. בדף ניתוח רשת, בחר הגדרות > גלובלי > ניהול מרכזי.
3. לחץ על מנהל העדכונים.
4. בדף מנהל העדכונים, לחץ על העלאה ולאחר מכן פתח את הקובץ השמור file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. ודא שאתה מפעיל מחדש את Vertica בכל צומת נתונים לאחר תיקון העדכון file מותקן בהצלחה על כל צמתי הנתונים.
   •  א. התחבר למנהל.
   •  ב. עבור אל ניהול מרכזי > מאגר נתונים > בקרת מסד נתונים.
   • c. Under the Database Control tab, click the column for the database.
   •  ד. בחר התחל.
   •  ה. ודא שמצב מסד הנתונים מוצג כ"מחובר". תהליך ההתקנה יכול להימשך עד 90 דקות; המכשיר יופעל מחדש באופן אוטומטי.

הורדה והתקנה באמצעות קובץ ISO
הורד
כדי להוריד את תיקון העדכון file, השלם את השלבים הבאים:

1. היכנסו למרכז התוכנה של סיסקו, https://software.cisco.com.
2. באזור הורדה ושדרוג, בחר גישה להורדות.
3. הקלד Secure Network Analytics בתיבת החיפוש בחר מוצר.
4. בחר את דגם המכשיר מהרשימה הנפתחת ולאחר מכן הקש Enter.
5. תחת בחירת סוג תוכנה, בחרו תיקוני ניתוח רשת מאובטחים, לאחר מכן בחרו קושחה > קושחה באזור כל הגרסאות כדי לאתר את התיקון.
6. הורד ושמור את file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ישנן שתי דרכים להתקין ISO:
   • התקנה באמצעות vDVD ממופה עם vKVM
   • התקנה באמצעות vDVD ממופה CIMC

לפני ההתקנה
אם הפעלתם כללי חומת אש עבור Cisco Integrated Management Controller (CIMC), ציינו 169.254.254.2 ברשימת המארחים המורשים כדי להבטיח שהעדכון יצליח. אחרת, תוכלו לדלג על שלב זה ולעבור להתקנה באמצעות vKVM-Mapped vDVD או להתקנה באמצעות CIMC-Mapped vDVD, בהתאם לשיטת ההתקנה המועדפת עליכם.

1. התחבר לממשק בקר הניהול המשולב של סיסקו (CIMC) של היחידה באמצעות web דפדפן.
2. בחר רשת > אבטחת רשת.
3. בתפריט סינון IP (אפשר רישום), הזן את ערך ה-IP 169.254.254.2 בשדה מסנן ה-IP.
4. לחץ על שמור שינויים.

התקנה באמצעות vDVD ממופה עם vKVM
שיטת התקנה זו מעדכנת את הקושחה על ידי גישה לקובץ ה-ISO של עדכון הקושחה file המאוחסן במחשב המשמש להתחברות לממשק המשתמש של CIMC.
כדי להתקין את תיקון הקושחה מתמונת ISO, השתמש בקונסולת vKVM של מכונת M5.

1. התחבר לממשק בקר הניהול המשולב של סיסקו (CIMC) של היחידה באמצעות web דפדפן.
2. לחץ על סמל הניווט כדי להציג את תפריט הצד.
3. בחר "חישוב" מתפריט הצד.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file מופיע תחת מיפויים נוכחיים, בחר אותו, לחץ על בטל מיפוי ואל תשמור את אמצעי האחסון. לאחר מכן, בחר אותו שוב ולחץ על מחק כדי להסיר אותו.
5. בחר הפעל KVM בסרגל הכלים, אם תתבקש, בחר KVM מבוסס HTML.
6. הקונסולה הווירטואלית נפתחת בכרטיסייה חדשה של דפדפן.
7. בחר מדיה וירטואלית > הפעל התקנים וירטואליים כדי להפעיל כונן וירטואלי
8. אם ההפעלה נכשלה, חזור על שלב הפעלת התקנים וירטואליים.
9. לאחר שההפעלה תושלם בהצלחה, תוכלו לראות אפשרויות נוספות תחת התפריט הנפתח מדיה וירטואלית.
10. לחץ על האפשרות מיפוי CD/DVD.
    • יופיע חלון חדש, המאפשר לך לדפדף אל קובץ ה-ISO המאוחסן באופן מקומי fileדפדף אל קובץ ה-ISO file ובחר בו.
11. לחץ על מיפוי כונן כדי למפות את הכונן הווירטואלי ל-ISO שנבחר file.
12. לחץ על התפריט הנפתח מדיה וירטואלית כדי לוודא שקובץ ה-ISO של הקושחה file ismapped.
    • אל תלחץ על המפה file, מכיוון שזה יבטל את המיפוי של file.
13. בחר פקודות מאקרו > פקודות מאקרו סטטיות > Ctrl-Alt-Del כדי להתחיל את תהליך האתחול מחדש.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • עדכון הקושחה מתחיל. ייתכן שה-CIMC יופעל מחדש במהלך תהליך העדכון, מה שיגרום לאובדן חיבור זמני. אם זה קורה, התחבר שוב ל-CIMC והפעל מחדש את קונסולת vKVM כדי להמשיך לנטר את העדכון. לאחר השלמת עדכון הקושחה, קובץ ה-ISO ייפלט או יוסר מהמערכת, והתקן SNA יופעל מחדש.
16. ודא בדף סיכום שלדת CIMC שהקושחה עודכנה.

התקנה באמצעות vDVD ממופה CIMC
שיטת התקנה זו מעדכנת את הקושחה על ידי גישה לקובץ ה-ISO file מאוחסן בשרת HTTP/S.

1. התחבר לממשק בקר הניהול המשולב של סיסקו (CIMC) של היחידה באמצעות web דפדפן.
2. לחץ על פתח/י ניווט כדי להציג את תפריט הצד.
3. בחר "חישוב" מתפריט הצד.
4. בחר ניהול מרחוק ולאחר מכן בחר מדיה וירטואלית.
   • אם אחר file כבר ממופה, בחר אותו ולחץ על בטל מיפוי מבלי לשמור את האמצעי אחסון. לאחר מכן, בחר את file שוב ולחצו על מחק כדי להסיר אותו. פעולה זו תאפשר לכם לטעון את קובץ ה-ISO החדש. file.
5. לחץ על כפתור הוסף מיפוי חדש כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הוסף מיפוי חדש.
6. מלאו את השדות הבאים בתיבת הדו-שיח הוסף חדש:
   • הזן "HUU" או שם בעל משמעות אחר בשדה נפח. שם זה מופיע בחלון המיפויים הנוכחיים ויכול לסייע בציון מטרת המיפוי. לדוגמהampשם: FW_Patch_2025
   • בחר WWW(HTTP/HTTPS) עבור השדה סוג טעינה.
     • אם תבחר סוג הרכבה אחר, ודא שיציאת התקשורת המתאימה מופעלת.
   • הזן את file נתיב שיתוף של קובץ ה-ISO file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • הזן את ה-ISO fileשם בשלט רחוק File שָׂדֶה.
   • בחר noauto עבור השדה אפשרויות הרכבה.
   • הזן שם משתמש וסיסמה, במידת הצורך.
7. לחץ על שמור.
8. במקטע מיפויים נוכחיים, ודא שהעמודה סטטוס מציגה אישור והעמודה סטטוס מיפוי מציגה ממופה.
9. לחץ על שמור שינויים.
10. בחר הפעל KVM בסרגל הכלים, אם תתבקש, בחר KVM מבוסס HTML.
11. הקונסולה הווירטואלית נפתחת בכרטיסייה חדשה של דפדפן.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. לחץ על מקש F6 במקלדת כאשר סמל סיסקו והודעות האתחול מופיעים במסך הקונסולה הווירטואלית של KVM.
14. כאשר מופיעה תיבת הדו-שיח אנא בחר התקן אתחול, בחר Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • עדכון הקושחה מתחיל. ייתכן שה-CIMC יופעל מחדש במהלך תהליך העדכון, מה שיגרום לאובדן חיבור זמני. אם זה קורה, התחבר שוב ל-CIMC והפעל מחדש את קונסולת vKVM כדי להמשיך לנטר את העדכון. לאחר השלמת עדכון הקושחה, קובץ ה-ISO ייפלט או יוסר מהמערכת, והתקן SNA יופעל מחדש.
15. ודא בדף סיכום שלדת CIMC שהקושחה עודכנה.

מידע נוסף

יצירת קשר עם התמיכה
אם אתה זקוק לתמיכה טכנית, אנא בצע אחת מהפעולות הבאות:

• צור קשר עם שותף Cisco המקומי שלך
• פנה לתמיכה של Cisco
  • לפתוח תיק על ידי web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • לתמיכה טלפונית: 1-800-553-2447 (ארה"ב)
  • למספרי תמיכה ברחבי העולם:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

מידע על זכויות יוצרים
סיסקו והלוגו של סיסקו הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של סיסקו ו/או שותפיה בארה"ב ובמדינות אחרות. אֶל view רשימה של סימנים מסחריים של Cisco, עבור אל זה URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. סימני מסחר של צד שלישי שהוזכרו הם רכושם של בעליהם בהתאמה. השימוש במילה שותף אינו מרמז על יחסי שותפות בין Cisco לבין כל חברה אחרת. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. ו/או שותפיה. כל הזכויות שמורות.