מדריך למשתמש של משקפי שמש של BOSE FRAMES

משקפי שמש (ללא מרשם) הם מכשירים המורכבים ממסגרות משקפיים או קליפסים עם עדשות סופגות, מחזירות, כהות, מקטבות או פוטו-סנסיטיזציה המיועדות ללבוש על ידי אדם כדי להגן על העיניים מאור שמש בהיר אך לא לספק תיקוני שבירה. מכשיר זה זמין למכירה ללא דלפק.

עיין בהוראות השימוש.
אנא קרא ושמור את כל הוראות הבטיחות, האבטחה והשימוש.

הוראות בטיחות חשובות

קרא את ההוראות האלה.
שמור את ההוראות האלה.
שימו לב לכל האזהרות.
בצע את כל ההוראות.
אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לתקופות ארוכות.

הפנה כל טיפול לצוות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע החשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל או נפל.

אזהרות/זהירות

אין להשתמש במסגרות בעוצמה גבוהה למשך תקופה ממושכת.
- כדי למנוע נזק לשמיעה, השתמש במסגרות שלך ברמת ווליום נוחה ומתונה.
- הורד את עוצמת הקול במכשיר שלך לפני שתלבש את המסגרות או הצב אותן ליד האוזניים, ולאחר מכן הגביר את עוצמת הקול בהדרגה עד שתגיע לרמת האזנה נוחה.

היזהר בזמן נהיגה ופעל לפי החוקים החלים בנוגע לשימוש בטלפון נייד.
התמקד בבטיחות שלך ושל אחרים אם אתה משתמש במסגרות תוך כדי עיסוק בכל פעילות הדורשת את תשומת הלב שלך, למשל, בזמן רכיבה על אופניים או הליכה בתוך או בקרבת תנועה, אתר בנייה או מסילת ברזל וכו'.

הסר את המסגרות או כוונן את עוצמת הקול שלך כדי לוודא שאתה יכול לשמוע צלילים מסביב, כולל אזעקות ואותות אזהרה.
אל תשתמש במסגרות אם הן פולטות רעש חזק ויוצא דופן. אם זה קורה, כבה את המסגרות ופנה לשירות הלקוחות של Bose.

אין לטבול או לחשוף את המסגרות לתקופות ממושכות למים, או ללבוש בזמן השתתפות בספורט מים, כגון שחייה, סקי מים, גלישה וכו'.
הסר את הפריימים מיד אם אתה חווה תחושת התחממות או אובדן שמע.

אל תשתמש במתאמי טלפון נייד כדי לחבר מסגרות לשקעי מושב המטוס, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש עקב התחממות יתר.
מכיל חלקים קטנים שעלולים להוות סכנת חנק. לא מתאים לילדים מתחת לגיל 3.

מוצר זה מכיל חומר מגנטי. התייעץ עם הרופא שלך אם זה עלול להשפיע על המכשיר הרפואי המושתל שלך.
כדי להפחית את הסיכון של שריפה או התחשמלות, אל תחשוף את המוצר הזה לגשם, נוזלים או לחות.

אל תחשוף מוצר זה לטפטוף או להתזות, ואל תניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על או בקרבת המוצר.
הרחק את המוצר מאש ומקורות חום. אל תניח מקורות להבה חשופה, כגון נרות דולקים, על או ליד המוצר.

אל תבצע שינויים לא מורשים במוצר זה.
השתמש במוצר זה רק עם ספק כוח מאושר על ידי סוכנות העומד בדרישות הרגולטוריות המקומיות (למשל, UL, CSA, VDE, CCC).
אין לחשוף מוצרים המכילים סוללות לחום מופרז (למשל מאחסון באור שמש ישיר, אש וכדומה).

אין ללבוש את המסגרות בזמן הטעינה.
לאחר כל שימוש, נגב את שני צידי העדשות ואת כל חלקי המסגרת עם שקית הבד המצורפת או במטלית יבשה.

מידע רגולטורי

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות,
מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי Bose Corporation עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל ציוד זה.
פֶּתֶק: ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש לפי ההוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים:

כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

מכשיר זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה של ה-FCC שנקבעו עבור האוכלוסייה הכללית.
אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.
אל תנסה להסיר את סוללת הליתיום-יון הנטענת ממוצר זה. צור קשר עם קמעונאי Bose המקומי שלך או איש מקצוע מוסמך אחר להסרה.

כמות: 1 EA

מיוצר עבור.
Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
אין להשתמש אם החבילה ניזוקה.
מוצר זה תואם לתקני ANSI Z80.3 ו-ISO 12312-1.
עדשות עומדות בדרישות הממשלתיות הרלוונטיות לעמידות בפני פגיעות אך אינן חסינות לרסיסים.
לא מומלץ להרכיב משקפיים כהים לנהיגה בלילה.
המוצר מיועד לחסום יותר מ-99% אנרגיית אור UVA ו-UVB. מוצר זה תואם ל-ANSI Z80.3:2015.
יש להשתמש רק בעדשות שאושרו על ידי Bose עם מוצרי Alto או Rondo.

מידע משפטי

מידע אבטחה

מוצר זה מסוגל לקבל עדכוני אבטחה מ-Bose באופן אוטומטי כאשר הוא מחובר לאפליקציית Bose Connect.
כדי לקבל עדכוני אבטחה דרך האפליקציה לנייד, עליך להשלים את תהליך הגדרת המוצר באפליקציית Bose Connect.
אם לא תשלים את תהליך ההגדרה, תהיה אחראי להתקנת עדכוני אבטחה ש-Bose מעמיד לרשותו באמצעות btu.bose.com
Apple, הלוגו של Apple ו-Siri הם סימנים מסחריים של Apple Inc., הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.
סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Bose Corporation הוא ברישיון.
Google ו-Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC.
Bose ו-Bose Frames הם סימנים מסחריים של Bose Corporation.
מטה תאגיד Bose: 18772305639
©2020 Bose Corporation. אין לשכפל, לשנות, להפיץ או להשתמש בכל חלק מיצירה זו ללא אישור מראש ובכתב.
BMD0003, BMD0004

מה יש בקרטון

תוֹכֶן

אשר כי החלקים הבאים כלולים.

פֶּתֶק: אם חלק כלשהו של המוצר פגום, אל תשתמש בו. פנה למשווק המורשה של Bose או לשירות הלקוחות של Bose. לְבַקֵר: worldwide.Bose.com/Support/Frames

בקרות מסגרת

פועל

לחץ על הכפתור ברקה הימני.
נורית המצב מאירה בלבן קבוע למשך 2 שניות ואז מאירה בהתאם למצב חיבור ה-Bluetooth.
הנחיה קולית מכריזה על רמת הסוללה ומצב חיבור ה-Bluetooth.

כיבוי

הפוך את המסגרות הפוך למשך 2 שניות.
נורית הסטטוס זוהרת בלבן מלא ואז דוהה לשחור.

פֶּתֶק: לאחר כיבוי המסגרות, תוכל להזיז אותן בכל כיוון.

כיבוי אוטומטי

כיבוי אוטומטי חוסך את הסוללה כאשר המסגרות אינן בשימוש. הפריימים נכבים כאשר האודיו נפסק ולא הזזת את הפריימים במשך 5 דקות.
כדי להפעיל את המסגרות, לחץ על הכפתור ברקה הימני.

פונקציות מסגרת

פונקציות הפעלת מדיה

הכפתור ברקה הימני שולט בהפעלת מדיה.

פונקציה מה לעשות

הפעל/השהה	לחץ פעם אחת.
דלג קדימה	לחיצה כפולה.
דלג אחורה	לחיצה משולשת.

פונקציות עוצמת הקול

אתה יכול לכוונן את עוצמת הקול על ידי שימוש בקרת עוצמת הקול לחץ וסיבוב או על ידי שימוש בפקדי עוצמת הקול במכשיר הנייד שלך.
הערות: כדי להשתמש בבקרת עוצמת הקול לחץ וסיבוב, ודא שהמסגרות מעודכנות.
ודא שבקרת עוצמת הקול לחץ וסיבוב פועלת באפליקציית Bose Connect. אתה יכול לגשת לאפשרות זו מתפריט ההגדרות.

שימוש לחץ וסובב את בקרת עוצמת הקול

פֶּתֶק: כדי לשנות את עוצמת הקול במרווחים גדולים יותר, סובב את הראש לאט.

פונקציות שיחה

הכפתור לפונקציות השיחה והמיקרופון נמצאים ברקה הימנית.

פונקציה מה לעשות

ענה לשיחה	לחץ פעם אחת.
סיים שיחה	לחץ פעם אחת.
דחה שיחה נכנסת	לחץ והחזק למשך שנייה אחת.
ענה לשיחה נכנסת שנייה והעבר את השיחה הנוכחית להמתנה	בזמן שיחה, לחץ פעם אחת.
דחה שיחה נכנסת שנייה והישאר בשיחה הנוכחית	בזמן שיחה, לחץ והחזק למשך שנייה אחת.
מעבר בין שתי שיחות	עם שתי שיחות פעילות, לחץ פעמיים.
צור שיחת ועידה	עם שתי שיחות פעילות, לחץ והחזק למשך שנייה אחת.

פֶּתֶק: כדי לכוונן את עוצמת הקול במהלך שיחה, ראה "פונקציות עוצמת הקול.

גישה לבקרה קולית

המיקרופון של המסגרת פועל כהרחבה של המיקרופון במכשיר הנייד שלך.
באמצעות הכפתור ברקה הימני, תוכל לגשת ליכולות השליטה הקולית במכשיר שלך כדי לבצע/לקבל שיחות או לבקש מ-Siri או מ-Google Assistant שלך להשמיע מוזיקה, לספר לך על מזג האוויר, לתת לך ניקוד של משחק ועוד.
לחץ והחזק את הלחצן כדי לגשת לשליטה קולית במכשיר שלך.

אתה שומע צליל המעיד על שליטה קולית פעילה.
פֶּתֶק: כדי לכוונן את עוצמת הקול תוך שימוש בשליטה קולית, ראה "פונקציות עוצמת הקול.

סוֹלְלָה

טען את המסגרות

יישר את הפינים בכבל הטעינה עם יציאת הטעינה ברקה הימני.
- פֶּתֶק: הפינים חייבים להיות מכוונים בצורה נכונה עם יציאת הטעינה כדי לטעון בהצלחה את המסגרות.
לחץ קלות על הפינים כנגד יציאת הטעינה עד שהם נקשרים למקומם באופן מגנטי.
חבר את הקצה השני למטען קיר USB או למחשב מופעל.
- זְהִירוּת: השתמש במוצר זה רק עם ספק כוח מאושר על ידי סוכנות העומד בדרישות הרגולטוריות המקומיות (למשל, UL, CSA, VDE, CCC).
- בזמן הטעינה, נורית המצב מהבהבת בלבן.
- כאשר הסוללה טעונה במלואה, נורית המצב מאירה בלבן קבוע.
- הערות: הפריימים לא משמיעים אודיו בזמן הטעינה.
- אין ללבוש את המסגרות בזמן הטעינה.

סטטוס מסגרת

נורית המצב ממוקמת במקדש הימני.

סטטוס חיבור BLUETOOTH

מציג את מצב חיבור Bluetooth למכשירים ניידים.

מצב מערכת מערכת אינדיקטור פעילות

לבן מהבהב לאט	מוכן לחיבור/חיבור
לבן מהבהב במהירות	מְחוּבָּר

סטטוס טעינה

מציג את רמת טעינת הסוללה כאשר המסגרות מחוברות לחשמל.

מצב מערכת מערכת אינדיקטור פעילות

לבן מוצק	טעינה מלאה
מהבהב לבן	טְעִינָה

פֶּתֶק: אם הוא מחובר למכשיר אפל, המכשיר מציג את רמת הסוללה של המסגרת ליד הפינה הימנית העליונה של המסך ובמרכז ההתראות.

הצעות קול

הנחיות קוליות מדריכות אותך בתהליך חיבור ה-Bluetooth, מכריזות על רמת הסוללה ומזהות את המכשיר המחובר.

הודעות בקשות קוליות

התראות שיחות
הנחיה קולית מכריזה על מתקשרים נכנסים ועל מצב השיחה.

התראות סוללה

בכל פעם שאתה מפעיל את הפריימים, הנחיה קולית מכריזה על רמת הסוללה.

כאשר אתה משתמש במסגרות והסוללה חלשה, אתה שומע "סוללה חלשה, נא לטעון עכשיו."

השבת הנחיות קוליות

השתמש באפליקציית Bose Connect כדי להשבית/לאפשר הנחיות קוליות.
פֶּתֶק: השבתת הנחיות קוליות משביתה את ההתראות.

חיבורי BLUETOOTH

טכנולוגיית Bluetooth אלחוטית מאפשרת לך להזרים אודיו ממכשירים ניידים כגון סמארטפונים, טאבלטים ומחשבים ניידים. לפני שתוכל לנגן אודיו ממכשיר, עליך לחבר את המכשיר לפריימים.

חבר את המכשיר הנייד שלך באמצעות אפליקציית BOSE CONNECT (מומלץ)

הורד את אפליקציית Bose Connect ופעל לפי הוראות האפליקציה.
לאחר החיבור, אתה שומע "Connected to ", ונורית המצב מהבהבת במהירות לבן למשך 2 שניות ואז דוהה לשחור.

התחבר באמצעות תפריט ה-BLUETOOTH במכשיר הנייד שלך

כבה את המסגרות.
לחץ והחזק את הלחצן ברקה הימנית עד שתשמע "Ready to connect", ונורית המצב מהבהבת לאט לבן.

במכשיר שלך, הפעל את תכונת ה-Bluetooth.
- עֵצָה: תכונת ה-Bluetooth נמצאת בדרך כלל בתפריט ההגדרות.
בחר את המסגרות שלך מרשימת המכשירים.
- עֵצָה: חפש את השם שהזנת עבור הפריימים שלך באפליקציית Bose Connect.
- אם לא נתת שם למסגרות שלך, שם ברירת המחדל יופיע.
- לאחר החיבור, אתה שומע "Connected to ", ונורית המצב מהבהבת במהירות לבן למשך 2 שניות ואז דוהה לשחור.

נתק מכשיר נייד

השתמש באפליקציית Bose Connect כדי לנתק את המכשיר הנייד שלך.
עֵצָה: אתה יכול גם להשתמש בהגדרות Bluetooth כדי לנתק את המכשיר שלך.
השבתת תכונת ה- Bluetooth מנתקת את כל ההתקנים האחרים.

חבר מחדש מכשיר נייד

כשהם מופעלים, המסגרות מנסות להתחבר מחדש למכשיר שהתחבר לאחרונה.

פֶּתֶק: ההתקן חייב להיות בטווח (30 רגל או 9 מ') ומופעל.

נקה את רשימת התקני הפריימים

כבה את המסגרות.
לחץ והחזק את הלחצן ברקה הימנית למשך 10 שניות עד שתשמע "רשימת מכשירי ה-Bluetooth cleared", ונורית המצב מהבהבת בלבן לאט.
מחק את המסגרות שלך מרשימת ה-Bluetooth במכשיר שלך.
- כל המכשירים מנוקים, והמסגרות מוכנות לחיבור.

טיפול ותחזוקה

אחסן את הפריימים

המסגרות קורסות לאחסון קל ונוח.

קפלו את הרקות פנימה לכיוון העדשות כך שהרקות ישכבו שטוחות.
הנח את המסגרות לתוך המארז כשהעדשות פונות לכיוון החלק הקדמי של המארז.

הערות: הקפד לכבות את המסגרות כאשר אינן בשימוש.
לפני אחסון המסגרות ליותר מכמה חודשים, ודא שהסוללה טעונה במלואה.

לשמור על המסגרות

המסגרות ותיק הבד עשויים לדרוש טיפול תקופתי.

הוראות טיפול ברכיבים

מסגרות

לאחר כל שימוש, נגב את שני צידי העדשות ואת כל חלקי המסגרת עם שקית הבד המצורפת או במטלית יבשה.

אזהרות:

• אין להשתמש בתרסיסים, ממסים, כימיקלים או תמיסות ניקוי המכילות אלכוהול, אמוניה או חומרים שוחקים.

• אל תאפשר לנוזלים להישפך לפתחים כלשהם.

תיק בד

1. מכבסים ביד במים קרים.

2. לתלות לייבוש.

חלקי חילוף ואביזרים

ניתן להזמין חלקי חילוף ואביזרים דרך שירות הלקוחות של Bose.

לְבַקֵר: worldwide.Bose.com/Support/Frames

אחריות מוגבלת

המסגרות מכוסות באחריות מוגבלת. בקר שלנו webאתר ב global.Bose.com/warranty לפרטים על האחריות המוגבלת.
כדי לרשום את המוצר שלך, בקר global.Bose.com/register לקבלת הוראות.
אי הרשמה לא תשפיע על זכויות האחריות המוגבלות שלך.

מיקומי מספר סידורי ומספר סימוכין

המספר הסידורי ממוקם ברקה השמאלית הפנימית, ומספר האסמכתה ממוקם ברקה הימנית הפנימית.

פתרון בעיות

נסה תחילה את הפתרונות האלה

אם אתה נתקל בבעיות במסגרות, נסה תחילה את הפתרונות האלה.
הפעל את המסגרות.
בדוק את מצב נורית המצב.
ודא שהמכשיר הנייד שלך תומך בשיוך Bluetooth.
הורד את אפליקציית Bose Connect והפעל עדכוני תוכנה זמינים.

טען את הסוללה.
הגבר את עוצמת הקול במכשיר הנייד ובאפליקציית המוזיקה שלך.
חבר מכשיר נייד אחר.

פתרונות אחרים

אם לא הצלחתם לפתור את הבעיה, עיין בטבלה למטה כדי לזהות תסמינים ופתרונות לבעיות נפוצות. אם אינך מצליח לפתור את הבעיה שלך, צור קשר עם שירות הלקוחות של Bose.

בעיה מה לעשות

מסגרות לא מתחברות למכשיר נייד

במכשיר שלך:

• להפוך את בלוטות' תכונה כבויה ואז מופעלת.

• מחק את המסגרות מה- בלוטות' רשימה במכשיר שלך. התחבר שוב.

קרב את המכשיר למסגרות והרחק מכל הפרעה או מכשול.

חבר מכשיר נייד אחר.

לְבַקֵר: worldwide.Bose.com/Support/Frames לראות סרטוני הדרכה.

נקה את רשימת התקני המסגרות. התחבר שוב.

אפליקציית Bose Connect לא פועלת במכשיר

ודא שהאפליקציה Bose Connect תואמת למכשיר שלך. לְבַקֵר: worldwide.Bose.com/Support/Frames

הסר את ההתקנה של אפליקציית Bose Connect במכשיר שלך, ולאחר מכן התקן מחדש את האפליקציה.

אין קול

לחץ על הפעל במכשיר הנייד שלך כדי לוודא שהשמע מופעל.

קרב את המכשיר למסגרות והרחק מכל הפרעה או חסימה.

השתמש במקור מוזיקה אחר.

חבר מכשיר אחר.

איכות סאונד ירודה	השתמש במקור מוזיקה אחר. חבר מכשיר אחר. קרב את המכשיר למסגרות והרחק מכל הפרעה או מכשול. כבה את כל תכונות שיפור השמע במכשיר או באפליקציית המוזיקה.
מסגרות לא נטענות	ודא שהפינים בכבל הטעינה מיושרים כהלכה עם יציאת הטעינה במסגרות ומוצמדים למקומם באופן מגנטי. אבטח את שני הקצוות של כבל הטעינה. אם המסגרות נחשפו לטמפרטורות גבוהות או נמוכות, תן למסגרות לחזור לטמפרטורת החדר ולאחר מכן נסה לטעון שוב. נתק את כבל הטעינה מהמסגרות וממטען ה-USB או המחשב שלך בקיר. המתן 10 שניות ואז חבר מחדש את כבל הטעינה. נסה מטען קיר USB או מחשב אחר.
המיקרופון לא קולט קול	ודא שפתח המיקרופון ברקה הימני אינו חסום. נסה שיחת טלפון אחרת. נסה מכשיר תואם אחר.
המכשיר לא מגיב ללחיצות על הכפתורים	עבור פונקציות ריבוי לחיצות: שינוי מהירות הלחיצות.
לא ניתן לכוונן את עוצמת הקול באמצעות הפריימים	ודא שהמסגרות מעודכנות. הורד את אפליקציית Bose Connect. באפליקציית Bose Connect, ודא כי לחץ והפעל את עוצמת הקול השליטה מופעלת. אתה יכול לגשת לאפשרות זו מתפריט ההגדרות. כדי להימנע מגישה לשליטה קולית. ודא שאתה מסובב את הראש תוך כדי לחיצה על הכפתור.

סימני תווית

סמלים ותיאורים

אנא מלא ושמור לתיעוד שלך

המספרים הסידוריים והדגם ממוקמים על הרקה השמאלית.
מספר סידורי: ____________________
מספר דגם: ____________________
נא לשמור את הקבלה שלך עם המדריך לבעלים שלך.
עכשיו זה זמן טוב לרשום את מוצר Bose שלך.
אתה יכול לעשות זאת בקלות על ידי מעבר אל global.Bose.com/register

שאלות נפוצות

ש: האם אני יכול להשתמש בכל סוג של עדשות עם משקפי השמש?
- A: יש להשתמש רק בעדשות שאושרו על ידי Bose עם מוצרי Alto או Rondo כדי להבטיח תאימות וביצועים.
ש: האם המוצר מתאים לנהיגת לילה?
- A: משקפיים כהים לא מומלץ ללבוש לנהיגת לילה בגלל ראות מופחתת.

ש: מה עלי לעשות אם המכשיר פגום?
- A: אם משקפי השמש פגומים או אינם פועלים כרגיל, הפנו את כל השירותים לצוות מוסמך לצורך בדיקה ותיקון.

מסמכים / משאבים

משקפי שמש של BOSE FRAMES [pdfמדריך למשתמש
FRAMES משקפי שמש, FRAMES, משקפי שמש

הפניות

מדריך למשתמש

משקפי שמש של BOSE FRAMES

מידע על המוצר

הוראות שימוש במוצר

אינדיקציות לשימוש