1. הקדמה
Thank you for choosing the TOPDON TC001 Max Thermal Camera. This device is a high-resolution thermal imager designed to connect with USB-C compatible iPhone, iPad, and Android devices, transforming them into powerful thermal analysis tools. It features a 512 x 384 super resolution and a 256 x 192 IR resolution, offering an extended temperature measurement range of -4°F to 1022°F (-20°C to 550°C) with high accuracy. This manual provides essential information for the safe and effective use of your TC001 Max.
2. מידע בטיחות
אנא קרא בעיון את כל אזהרות הבטיחות וההוראות לפני השימוש במוצר זה. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעה חמורה.
- אל תעשה point the thermal camera directly at intense heat sources such as the sun, lasers, or arc welders, as this may damage the sensor.
- אל תעשה expose the device to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
- אל תעשה attempt to disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized service personnel.
- הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- Ensure your host device (phone/tablet) is securely held when the thermal camera is attached to prevent accidental drops.
3. המוצר נגמרview
The TOPDON TC001 Max is a compact thermal imaging module designed for external connection to compatible smart devices. It typically consists of the following components:
- עדשה תרמית: לוכד קרינה אינפרא אדומה.
- מחבר USB-C: For connecting to your smartphone or tablet.
- גוף המכשיר: Houses the thermal sensor and processing unit.
- נורית חיווי מצב: (If present) Indicates power or connection status.
מציין מיקום לתמונה: An image showing the TOPDON TC001 Max thermal camera with its key components labeled (e.g., lens, USB-C connector, body). This image helps users identify the physical parts of the device.
תֵאוּר: This image displays the TOPDON TC001 Max thermal camera from a front-side view. The thermal lens is prominently visible at the front, and the USB-C connector is shown extending from the bottom, ready for connection to a host device. The compact and durable casing of the device is also clearly depicted.
4. התקנה
4.1. התקנת אפליקציה
- חפש the official TOPDON thermal imaging app (e.g., "TOPDON Thermal") on your device's app store (Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- הורד והתקן את האפליקציה.
- Grant necessary permissions when prompted by the app for full functionality.
4.2. חיבור ההתקן
- Ensure your smartphone or tablet has a USB-C port.
- Carefully plug the USB-C connector of the TC001 Max into your device's USB-C port. Ensure a firm and secure connection.
- Once connected, the TOPDON thermal app should automatically launch or prompt you to open it. If not, manually open the app.
מציין מיקום של סרטון: A video demonstrating the process of connecting the TOPDON TC001 Max to a smartphone and launching the companion app.
תֵאוּר: This video tutorial illustrates how to properly connect the TOPDON TC001 Max thermal camera to a USB-C enabled smartphone. It shows the user plugging the device into the phone's port and then demonstrates the automatic launch of the TOPDON thermal app, followed by a brief overview of the app's initial interface.
5. הוראות הפעלה
5.1. הדמיה תרמית בסיסית
Once connected and the app is open, the thermal camera will immediately begin displaying a thermal image on your device's screen. Point the camera at the object or area you wish to inspect.
5.2. מדידת טמפרטורה
- מדידת נקודה: The app typically displays a central spot temperature. You can often tap on the screen to add multiple spot measurements.
- מדידת שטח: Use the app's tools to define a rectangular or circular area to display the maximum, minimum, and average temperatures within that region.
- Continuous Measurement & Waveform Graphs: The TC001 Max supports continuous temperature measurement. Access this feature within the app to generate real-time waveform graphs, allowing for detailed analysis of temperature variations over time.
5.3. Palette Selection
The app offers various color palettes (e.g., Iron Red, Rainbow, White Hot, Black Hot) to visualize temperature differences. Experiment with different palettes to find the one that best highlights the details you need for your specific application.
5.4. לכידת תמונה ווידאו
Use the dedicated buttons within the app to capture thermal images or record thermal videos. Captured media is typically saved to your device's gallery or a dedicated folder within the app.
5.5. כוונון פליטת עוצמה
For accurate temperature readings, especially on different materials, adjust the emissivity setting in the app. Refer to the app's help section or common emissivity tables for guidance.
6. תחזוקה
6.1. ניקיון
- עֲדָשָׁה: Gently wipe the thermal lens with a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optics. אל תעשה use abrasive materials or harsh chemicals.
- גוף המכשיר: נגבו את גוף המכשיר בעזרת מטלית רכהamp מטלית. הימנעו מלחות ביציאת ה-USB-C.
6.2. אחסון
When not in use, store the TC001 Max in its protective casing (if provided) in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Device not recognized by phone/app. | Loose connection, app not installed, incompatible device, insufficient power. | Ensure USB-C connection is secure. Install/reinstall the TOPDON app. Verify your phone/tablet is USB-C compatible and supports OTG (On-The-Go) functionality. Check phone battery level. |
| קריאת טמפרטורה לא מדויקת. | Incorrect emissivity setting, distance to object, environmental factors. | Adjust emissivity in the app for the material being measured. Ensure appropriate distance to the target. Avoid measuring through reflective surfaces. |
| האפליקציה קורסת או קופאת. | Software glitch, insufficient phone resources, outdated app. | Close and restart the app. Restart your phone/tablet. Ensure your app is updated to the latest version. Free up phone memory if necessary. |
| התמונה התרמית מטושטשת או לא ברורה. | Dirty lens, out of focus (if adjustable), extreme temperature differences. | Clean the thermal lens carefully. The TC001 Max typically has a fixed focus; ensure you are within the optimal measurement range. |
8. מפרטים
- דֶגֶם: TC001 Max
- רזולוציית IR: 256 x 192 פיקסלים
- רזולוציה סופר: 512 x 384 pixels (via software enhancement)
- טווח טמפרטורות: -4°F עד 1022°F (-20°C עד 550°C)
- דִיוּק: ±3.6°F (±2°C) or 2% of reading
- מידות המוצר: 4.02 x 1.81 x 5.47 אינץ' בערך
- משקל פריט: בערך 7.7 אונקיות
- קישוריות: USB-C
- תְאִימוּת: USB-C iPhone, iPad, and Android devices
- מקור כוח: Powered by connected device
9. אחריות ותמיכה
The TOPDON TC001 Max Thermal Camera comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TOPDON webאתר. לתמיכה טכנית, סיוע בפתרון בעיות או שאלות בנוגע לשירות, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות של TOPDON דרך הערוצים הרשמיים שלהם.
TOPDON Official Webאֲתַר: www.topdon.com
