מדריך למשתמש במכונת תפירה מכנית Elna Explore 340s

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

מידע בטיחות

• יש לנתק תמיד את המכונה משקע החשמל בעת הסרת כיסויים, שימון או ביצוע כל התאמות שירות אחרות המוזכרות במדריך ההוראות.
• הרחק אצבעות מכל החלקים הנעים. טיפול מיוחד נדרש סביב מחט מכונת התפירה.
• השתמשו רק באביזרים המומלצים על ידי היצרן כפי שמופיעים במדריך זה.
• Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.

המוצר נגמרview

The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.

תכונות מפתח

• 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
• Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
• Automatic one-step buttonhole function.
• Built-in needle threader for ease of use.
• Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
• Adjustable thread tension and presser foot pressure.
• Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.

רכיבי מכונה

איור 1: חֲזִית view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

איור 2: חזית בזווית view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

איור 3: אֲחוֹרִי view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.

אביזרים כלולים

The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

איור 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.

• רגל סטנדרטית A
• רגל יתר ג'
• רגל רוכסן E
• רגל תפר סאטן F
• רגל מכפלת עיוורת G
• רגל כפתור אוטומטית R
• מוט מנחה לטלאים
• סיכות (x3)
• קורע תפר
• סט מחטים
• מברשת מוך
• מַברֵג
• מחזיק סלילים קטן (x1)
• מחזיק סלילים גדול (x1)
• סיכת סליל נוספת
• Spool felt
• בקר רגל
• כריכה קשה

הגדרה

פריקה והצבה

1. הוציאו בזהירות את המכונה מאריזתה.
2. הנח את המכונה על משטח יציב וישר.
3. Ensure adequate lighting for your work area.

חיבור חשמל

1. Connect the foot controller plug to the machine's power socket.
2. הכנס את תקע החשמל לשקע חשמלי מתאים.
3. הפעל את מתג ההפעלה, שבדרך כלל ממוקם בצד המכונה.

סלילת הסליל

1. מניחים סליל חוט על סיכת הסליל.
2. העבירו את החוט דרך מוביל החוט העליון וסביב דיסקית מתח סליל.
3. הנח סליל ריק על ציר מותחן הסליל.
4. לפלף את החוט מספר פעמים באופן ידני סביב הסליל.
5. דחף את ציר מתפתל הסליל ימינה.
6. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. גזרו את החוט ודחפו את ציר מותחן הסליל בחזרה שמאלה.

הכנסת הסליל

1. פתח את מכסה הסליל.
2. הכניסו את הסליל המפותל לתוך בית הסליל, וודאו שהחוט מתפתח נגד כיוון השעון.
3. Guide the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
4. החזר את לוחית כיסוי הסיר למקומו.

השחלת החוט העליון

איור 5: תקריב view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

איור 6: מְפוֹרָט view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.

1. הרם את ידית כף הרגל.
2. הנח את סליל החוט על פין הסליל.
3. העבירו את החוט דרך מוביל החוט העליון.
4. עקבו אחר נתיב ההשחלה הממוספר לאורך חזית המכונה, מסביב לדיסקות המתיחה ועד לידית ההשחלה.
5. השחילו את ידית האיסוף מימין לשמאל.
6. המשך להוביל את החוט מטה אל מוביל החוט של מחט המחט.
7. Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
8. משכו כ-6 סנטימטרים של חוט דרך עין המחט.

הוראות הפעלה

בחירת תפרים

Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

איור 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.

תפירה בסיסית

1. הנח את הבד מתחת לרגל הלחיצה.
2. הורד את ידית כף הרגל.
3. סובבו את גלגלת היד כלפיכם כדי להוריד את המחט לתוך הבד בנקודת ההתחלה.
4. Press the foot controller gently to begin sewing. Increase pressure for faster sewing.
5. To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
6. לאחר שתסיימו, הרימו את המחט למצבה הגבוה ביותר, הרימו את רגלית הלחץ ומשכו את הבד החוצה.
7. Cut the threads using the thread cutter on the machine.

איור 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.

Automatic One-Step Buttonhole

1. Attach the automatic buttonhole foot R.
2. Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
4. Pull down the buttonhole lever.
5. התחילו לתפור. המכונה תתפור אוטומטית את חור הכפתור לגודל הנכון.

תפירה בזרוע חופשית

To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

איור 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.

תַחזוּקָה

ניקוי אזור הסיר

1. נתק תמיד את המכונה לפני הניקוי.
2. הסר את המחט ורגל הלחיצה.
3. הסר את הסליל ואת בית הסליל.
4. Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
5. Reassemble the bobbin case and bobbin.

החלפת מחט

1. Always unplug the machine before replacing the needle.
2. שחרר את מחט clamp בורג.
3. הסר את המחט הישנה.
4. הכניסו מחט חדשה כאשר הצד השטוח פונה לחלק האחורי של המכונה, ודחפו אותה למעלה עד הסוף.
5. הדקו את המחט clamp להבריג היטב.

Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.

פתרון בעיות

מפרטים

• דֶגֶם: Elna Explore 340s
• מידות (מוצר): 6.7 x 16.49 x 11 אינץ' (עומק x רוחב x גובה)
• משקל פריט: 14.3 פאונד
• ספירת תפרים: 23 תפרים מובנים
• סוג סליל: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
• לוּלָאָה: Automatic one-step
• משחיל מחט: מובנה
• זרוע חופשית: כֵּן
• יַצרָן: אלנה
• UPC: 732212490507

אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webבאתר או באריזת המוצר שלך.

משאבים מקוונים: www.elna.com