1. הקדמה
The be quiet! Pure Loop 2 240mm is an advanced all-in-one water cooling system designed to provide superior cooling performance for your desktop computer's central processing unit (CPU). This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your cooling system.
תכונות מפתח כוללות:
- Two Pure Wings 3 120mm PWM high-speed fans for high static pressure and quiet operation.
- Doubly decoupled PWM pump to minimize vibrations.
- ARGB illumination on the cooling block for a distinct aesthetic.
- Easy-to-access refill port and included coolant bottle for extended lifespan.
- Flexible sleeved tubes and convenient mounting for easy handling.
2. מידע בטיחות
Please read and understand all safety instructions before installing or operating this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the product and connected components.
- ודא שמערכת המחשב שלך כבויה ומנותקת משקע החשמל בקיר לפני ההתקנה.
- Avoid touching electrical components directly.
- Do not open the pump or radiator. Tampering with the sealed unit may void the warranty and cause leaks.
- יש להרחיק את המוצר מנוזלים וטמפרטורות קיצוניות.
- Handle the radiator fins with care to avoid bending or damage.
- השתמש רק בחומרי ההרכבה המצורפים.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- be quiet! Pure Loop 2 240mm All-in-One Water Cooling System (Radiator, Pump/Cold Plate, Tubing)
- 2x Pure Wings 3 120mm PWM high-speed fans
- Mounting hardware for Intel (LGA 1700, 1200, 1150, 1151, 1155) and AMD (AM5, AM4) sockets
- מזרק משחה תרמית
- Coolant bottle for refilling
- ARGB/PWM hub (for Pure Loop 2 FX models, may vary)
- Fan screws and radiator mounting screws

Image: All components included with the be quiet! Pure Loop 2 240mm AIO.
4. התקנה והתקנה
Follow these steps to properly install your be quiet! Pure Loop 2 240mm water cooling system. Refer to the video for visual guidance.
4.1. Prepare Motherboard and CPU
Ensure your CPU is correctly installed in its socket. For AMD AM5/AM4, remove the stock cooler mounts from the motherboard. For Intel LGA 1700, install the appropriate backplate and standoffs.
4.2. מרחו משחה תרמית
Apply a small amount of thermal paste (included) to the center of your CPU's integrated heat spreader (IHS). A pea-sized dot or a thin line is usually sufficient. Do not spread the paste manually; the pressure from the cold plate will distribute it evenly.
4.3. Install Fans on Radiator
Attach the two Pure Wings 3 120mm PWM fans to the radiator using the provided fan screws. Ensure the fan cables are oriented for optimal cable management within your PC case.

Image: Close-up of Pure Wings 3 120mm PWM fans, showing their design for high static pressure.
4.4. Mount Radiator in PC Case
Secure the radiator, with fans attached, to an available mounting location in your PC case (e.g., top, front, or rear). Use the longer radiator mounting screws. Ensure proper airflow direction (intake or exhaust) based on your case's cooling strategy.
4.5. Install Pump/Cold Plate
Carefully place the pump/cold plate assembly onto the CPU, aligning the mounting holes with the standoffs. Tighten the screws in a diagonal pattern, applying even pressure until snug. Do not overtighten.

Image: Diagram illustrating the internal components and flow path of the Pure Loop 2 pump.
4.6. חבר כבלים
Connect the fan PWM cables to your motherboard's fan headers or the included ARGB/PWM hub. Connect the pump's PWM cable to the dedicated AIO_PUMP or CPU_OPT header on your motherboard. Connect the ARGB cable from the pump to a compatible 3-pin 5V ARGB header on your motherboard or the ARGB/PWM hub.
For detailed installation steps, watch the official installation video:
Video: Official installation guide for be quiet! Pure Loop 2 / FX, demonstrating steps for AMD AM5/AM4 and Intel LGA 1700 sockets.
5. הוראות הפעלה
Once installed, the Pure Loop 2 240mm operates automatically based on your motherboard's fan and pump control settings. For optimal performance and acoustics, it is recommended to configure fan curves in your motherboard's BIOS/UEFI or through compatible software.
5.1. ARGB Illumination Control
The ARGB illumination on the cooling block can be controlled via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync). Connect the ARGB cable to a compatible 3-pin 5V ARGB header on your motherboard to synchronize lighting effects.

Image: The ARGB illuminated pump head of the Pure Loop 2, showcasing its customizable lighting.
See the impressive lighting and superior cooling in action:
Video: A short demonstration of the PURE LOOP 2's impressive lighting and cooling capabilities.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your water cooling system.
6.1. Coolant Refill
The Pure Loop 2 features an easy-to-access refill port on the radiator. Over time, a small amount of coolant may evaporate. Use the included coolant bottle to top up the system when necessary. Refer to the installation video for the location of the refill port.

Image: Close-up of the refill port on the radiator, designed for easy coolant top-up.
6.2. ניקיון
יש לנקות מעת לעת אבק מצנפות הרדיאטור ולהבי המאוורר באמצעות אוויר דחוס או מברשת רכה. יש לוודא שהמערכת כבויה לפני הניקוי.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Pure Loop 2, try the following steps:
- אין חשמל/מאווררים לא מסתובבים: Check all power connections (SATA power for ARGB/PWM hub, fan headers on motherboard). Ensure the pump is connected to the AIO_PUMP header.
- טמפרטורות מעבד גבוהות: Verify that the pump is running and the fans are spinning. Re-check thermal paste application and ensure the cold plate is making good contact with the CPU. Confirm radiator is not obstructed by dust.
- ARGB Not Working: Ensure the ARGB cable is correctly connected to a 3-pin 5V ARGB header on your motherboard or hub. Check motherboard RGB software settings.
- רעש יוצא דופן: Check for loose fan screws or obstructions in fan blades. Ensure the pump is securely mounted and not vibrating against other components.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מידות המוצר | אורך 4.72 אינץ', רוחב 10.9 אינץ', גובה 1.06 אינץ' |
| מותג | תהיה בשקט! |
| סוג מחבר חשמל | 4 פינים |
| כרך ידtage | 12 וולט |
| מהtage | 5.4 וואט |
| שיטת קירור | מַיִם |
| מכשירים תואמים | שולחן עבודה |
| רמת רעש | 34.9 דציבלים |
| חוֹמֶר | אלומיניום, נחושת |
| מהירות סיבוב מקסימלית | 2100 סל"ד |
| מספר דגם פריט | BW017 |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the official be quiet! webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את הוכחת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.
Additional protection plans may be available through your retailer:
- תוכנית הגנה לשנתיים
- תוכנית הגנה לשנתיים
- הגנה מלאה: תוכנית אחת מכסה את כל הרכישות הקודמות והעתידיות הזכאיות
לסיוע נוסף, בקר ב- be quiet! Store on Amazon.





