מָבוֹא
ברוכים הבאים למדריך למשתמש עבור מד טווח הלייזר החדש שלכם למיני גולף Voice Caddie SL. מכשיר קומפקטי וקל משקל זה נועד לספק מדידות מרחק מדויקות ותכונות מתקדמות לשיפור משחק הגולף שלכם. אנא קראו מדריך זה בעיון כדי להבין את מלוא יכולות המכשיר שלכם ולהבטיח שימוש ותחזוקה נאותים.
המוצר נגמרview & תכונות עיקריות
ה-Voice Caddie SL mini הוא מד טווח לייזר לגולף חדיש ועמוס בתכונות שיעזרו לכם על המגרש.
- עיצוב קומפקטי וקל משקל: עם מידות של 86.2 מ"מ × 33.0 מ"מ × 59.3 מ"מ ומשקל של 130 גרם בלבד, הוא מתאים בנוחות לכף היד.
- צג OLED חיצוני: מספק קורס View, ירוק View, וסימולציה ירוקה אמיתית לקבלת מידע מקיף על הקורס.
- תצוגה כפולה: כולל צג LCD פנימי (שחור/אדום) בתוך הטלסקופ וצג OLED חיצוני למגוון רחב של אפשרויות viewing.
- תכונת כדור למצמד: מודד במדויק את המרחק מהכדור שלך לסיכה.
- מעקב פינים: מזהה ונועל באופן אוטומטי על הפין למדידות מדויקות.
- אלגוריתם V: אלגוריתם מתקדם לדיוק משופר.
- מצב שיפוע/ללא שיפוע: עבור בקלות בין מצבים כדי לעמוד בכללי הטורניר או לקבל פיצוי על מרחקים.
- הגדלה אופטית פי 6: אופטיקה ברורה ובהירה לרכישת מטרה קלה.
- מהירות מדידה מהירה: משיג מדידות תוך 0.1 שניות בלבד.
- USB-C נטענת: טעינה נוחה ומודרנית דרך USB-C.
- חיים עמידים למים: נועד לעמוד בגשם קל והתזות.
איור 1: מד טווח מיני מדגם Voice Caddie SL המציג מפת מגרש גולף עם מרחקים על גבי מסך ה-OLED החיצוני שלו.
איור 2: מעלview מהתכונות העיקריות של ה-SL mini, כולל OLED חיצוני, טעינה באמצעות USB-C, גודל קומפקטי, פונקציית Ball to Pin, מעקב פינים, LCD דו-צבעי, זום 6X, מדידה של 0.1 שניות ומצב שיפוע הניתן להחלפה.
הגדרה
1. פתיחת האריזה וטעינה ראשונית
- הוציאו בזהירות את ה-Voice Caddie SL mini מהאריזה שלו.
- ודא שכל הפריטים הכלולים נמצאים: יחידה ראשית, נרתיק ייעודי, כבל טעינה USB-C, מדריך הוראות ומטלית ניקוי.
- לפני השימוש הראשון, טען את המכשיר במלואו באמצעות כבל ה-USB-C המצורף ומתאם חשמל USB תואם (לא כלול). שקע הטעינה ממוקם במכשיר.
2. הפעלה/כיבוי
- כדי להפעיל, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהתצוגה תידלק.
- כדי לכבות, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהתצוגה תכבה.
הוראות הפעלה
1. מדידת מרחק בסיסית
- הסתכל דרך העינית וכוון את הכוונת אל המטרה שלך.
- לחץ על כפתור המדידה פעם אחת כדי להפעיל את הלייזר. המרחק יוצג כמעט באופן מיידי (0.1 שניות).
- לסריקה רציפה, לחץ והחזק את כפתור המדידה תוך כדי סריקה על פני מספר מטרות.
2. מצב שיפוע ומצב ללא שיפוע
- ל-SL mini פונקציית שיפוע הניתנת להחלפה המספקת מרחקים מפוצים על ידי גובה.
- כדי לעבור בין מצב שיפוע (מרחק מפוצה) למצב ללא שיפוע (מרחק בפועל), עיין בלחצן המצב של המכשיר. מחוון חזותי על הצג יאשר את המצב הפעיל.
3. תכונות מעקב פינים וחיבור כדור לפין
- מעקב פינים: תכונה זו מסייעת להינעל במהירות ובדייקנות על מוט הדגל, אפילו עם עצמים ברקע. כאשר היא מופעלת, המכשיר ירטוט קלות כדי לאשר את נעילת הסיכה.
- כדור לנקודה: פונקציה זו מאפשרת לך למדוד את המרחק ממיקום הכדור הנוכחי שלך עד לפין, ומספקת מרחק מדויק לחבטת הגישה שלך.
איור 3: התצוגה הפנימית המציגה את המרחק בין הכדור לפין, תוך שימוש בתכונת "כדור לפין" למשחק אסטרטגי.
4. צג OLED חיצוני (קורס View / ירוק View)
- מסך ה-OLED החיצוני מספק ייצוג גרפי של המסלול או הגרין.
- קוּרס View: מציג מעלview של הגומה, כולל סכנות ומרחקים.
- יָרוֹק View / סימולציה ירוקה אמיתית: מראה את קווי המתאר והגליות של הגרין, ועוזר לך לקרוא טוב יותר את הפאטים.
איור 4: תצוגת צג ה-OLED החיצוניתasing סימולציית ירוקה אמיתית, המספקת מידע מפורט על גליות ירוקות.
5. שילוב אפליקציה
- ה-SL mini יכול להתחבר לאפליקציית MyVoiceCaddie לקבלת תכונות נוספות ונתוני מסלול.
- הורידו את אפליקציית MyVoiceCaddie מחנות האפליקציות של המכשיר שלכם.
- פעל לפי ההוראות שבאפליקציה כדי לזווג את ה-SL mini שלך באמצעות Bluetooth.
- תכונות כמו "מצא את ה-SL mini שלי" ופריסת מסלולים מתקדמת עשויות להיות זמינות דרך האפליקציה.
איור 5: דוגמהampרמות של שילוב אפליקציות, כולל Approach Viewקורס View, ופונקציית "מצא את ה-SL mini שלי" לאיתור המכשיר שלך.
תַחזוּקָה
- ניקוי: השתמשו במטלית הניקוי המצורפת כדי לנגב בעדינות את העדשות ואת גוף המכשיר. אין להשתמש בחומרים שוחקים או בכימיקלים חזקים.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המכשיר בשקית הייעודית שלו במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש. יש להימנע מטמפרטורות קיצוניות ואור שמש ישיר.
- טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען את המכשיר באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש רציף.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | סוללה חלשה או ריקה. | טען את המכשיר באמצעות כבל USB-C. |
| התצוגה עמומה או בלתי קריאה באור שמש בהיר. | הגדרת הבהירות נמוכה מדי. | כוונן את בהירות התצוגה. (בדרך כלל על ידי לחיצה ממושכת על כפתור המצב, לאחר מכן לחיצה קצרה כדי לעבור בין רמות בהירות, ולאחר מכן לחיצה ארוכה כדי לאשר). |
| קריאות מרחק לא מדויקות. | חסימה בנתיב הלייזר, עדשה מלוכלכת או כיוון לא יציב. | ודא קו ראייה נקי, נקה את העדשות והחזק את המכשיר יציב. השתמש ב-Pin Tracer עבור דגלים. |
| המכשיר לא מתחבר לאפליקציה. | בלוטות' כבוי, האפליקציה לא עודכנה, או שהמכשיר לא במצב צימוד. | ודא ש-Bluetooth מופעל בטלפון שלך, עדכן את האפליקציה ופעל לפי הוראות צימוד האפליקציות. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מידות | 86.2 מ"מ × 33.0 מ"מ × 59.3 מ"מ |
| מִשׁקָל | 130 גרם |
| צֶבַע | לָבָן |
| הגדלה אופטית | 6X |
| טווח מדידה | 5 ~ 800 יארד (יארד אחד = 0.91 מטר) |
| טווח שגיאות | בתוך 1 חצר |
| תצוגה פנימית | LCD (שחור/אדום) |
| תצוגה חיצונית | OLED |
| מקור כוח | סוללת ליתיום-יון נטענת באמצעות USB (סוג USB-C) |
| עמידות במים | עמיד למים לחיים |
| תקן לייזר | מחלקה 1M |
| יַצרָן | VC בע"מ |
| ארץ ייצור | סִין |
אחריות ותמיכה
מד טווח הלייזר למיני גולף Voice Caddie SL שלך מגיע עם אחריות כדי להבטיח את שביעות רצונך.
- תקופת אחריות: המוצר מכוסה באחריות לשנה מיום הרכישה. רכיבים אחרים, כולל הסוללה, מכוסים למשך 6 חודשים.
- מידע על אחריות חשוב: מוצרים שנרכשו מקמעונאים לא מורשים ביפן, כגון יבוא מקביל וחנויות כמו Seventhree Store, GOTO Land, Denshi Tonya ו-Akiba Soko, אינם מכוסים על ידי אחריות זו ואינם זכאים לשירותי תיקון. כל מוצרי Voice Caddie המקוריים מנוהלים לפי מספר סידורי. איננו יכולים לטפל בבעיות הנובעות מרכישות שבוצעו מקמעונאים לא מורשים.
- צור קשר עם התמיכה: לכל שאלה או צורך בתמיכה, אנא צרו קשר עם המוכר המורשה או עם שירות הלקוחות של Voice Caddie.
איור 6: תמונה המפרטת את מדיניות האחריות, תוך ציון ספציפי שרכישות מקמעונאים לא מורשים אינן מכוסות.
