OUKITEL C59 SIM-Free Smartphone User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the OUKITEL C59 SIM-Free Smartphone. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

מֵעַלview of the OUKITEL C59's main features.

תוכן החבילה

Upon opening the box, please verify that all the following items are included:

• OUKITEL C59 Smartphone Unit
• Quick Charging Adapter
• USB-C Cable (supports fast charging and data transfer)
• Ultra-thin Clear Shockproof Case
• כלי מפלט סים
• מדריך למשתמש רב שפות
• תעודת אחריות
• מדריך התקנה מהירה

All items included in the OUKITEL C59 retail package.

הגדרה

1. הכנסת כרטיסי SIM וכרטיס MicroSD

The OUKITEL C59 supports two nano-SIM cards and one microSD card for storage expansion. Use the provided SIM ejector tool to open the SIM tray.

1. אתר את מגש ה-SIM בצד המכשיר.
2. הכנס את כלי חילוץ ה-SIM לחור הקטן שליד המגש ודחף בעדינות עד שהמגש ייצא החוצה.
3. הכנס את כרטיס/י הננו-SIM ו/או כרטיס ה-microSD לחריצים המיועדים לכך במגש. ודא שהמגעים המוזהבים פונים כלפי מטה.
4. דחפו בזהירות את המגש בחזרה לתוך החריץ עד שהוא יהיה שטוח עם המכשיר.

2. הפעלה ראשונית והתקנה בסיסית

כדי להפעיל את המכשיר בפעם הראשונה:

1. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה (בדרך כלל בצד ימין) עד להופעת הלוגו של OUKITEL.
2. פעל לפי ההנחיות שעל המסך כדי לבחור את השפה שלך, להתחבר לרשת Wi-Fi ולהגדיר את חשבון Google שלך.
3. You will also be guided through setting up security features like fingerprint and face unlock during this process.

Illustration of SIM card insertion, GPS functionality, fingerprint sensor, and face unlock.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי/הפעלה מחדש

• הפעלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהמכשיר ירטוט והלוגו יופיע.
• כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות, ולאחר מכן הקש על 'כיבוי' על המסך.
• הפעל מחדש: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות, ולאחר מכן הקש על 'הפעלה מחדש' על המסך.

נעילת מסך וביטול נעילה

• לִנְעוֹל: לחץ פעם אחת על לחצן ההפעלה.
• לִפְתוֹחַ: Press the Power button, then swipe up on the screen. Use your set PIN, pattern, fingerprint, or face unlock to access the device.

בקרת עוצמת הקול

Use the Volume Up and Volume Down buttons located on the side of the device to adjust media volume, call volume, and notification volume.

ניווט

The OUKITEL C59 uses Android 15, offering intuitive touch gestures for navigation:

• בַּיִת: החלק למעלה מתחתית המסך.
• בְּחֲזָרָה: החלק מהקצה השמאלי או הימני של המסך.
• אפליקציות אחרונות: החלק למעלה מלמטה והחזק.

The OUKITEL C59 runs on the latest Android 15 operating system.

תכונות המצלמה

The OUKITEL C59 is equipped with a 13MP main camera and a 5MP front camera, enhanced with AI algorithms for various photography needs.

מצלמה ראשית (13MP)

• F2.2 Large Aperture Lens: Captures clear images even in low-light conditions, ideal for night scenes.
• Enhanced Image Stabilization: Reduces blur from hand movements, allowing for sharp photos without a tripod.
• Portrait Lighting Mode: Reproduces studio-quality lighting effects for professional-looking portraits.

מצלמה קדמית (5MP)

• Natural Skin Correction Algorithm: Provides natural beauty enhancements without compromising skin texture.

מצבי מצלמה

גלו מגוון מצבים לשיפור הצילום שלכם:

• מצב פנורמה: For capturing wide landscapes.
• מצב אוכל: Optimizes settings for vibrant food photography.
• מצב דיוקן: יוצר אפקט עומק שדה, מטשטש את הרקע.
• מצב פרו: Offers manual control over camera settings for advanced users.

The OUKITEL C59 features a 13MP main camera and a 5MP front camera for capturing moments.

סוללה וטעינה

The OUKITEL C59 is equipped with a large 10000mAh battery, designed for extended usage.

חיי סוללה

• A single full charge can provide approximately 20 hours of continuous video playback.
• Supports long gaming sessions and extensive social media use.

טְעִינָה

• Supports 18W fast charging using the included USB-C cable and adapter.
• Features overcharge prevention and overheat protection for safe charging.
• טעינה הפוכה (OTG): The device can act as a power bank to charge other devices using an OTG cable (not included).

The OUKITEL C59 features a 10000mAh battery for extended use.

The OUKITEL C59 can charge other devices via its reverse charging function.

קישוריות

תמיכה בסים כפול

The OUKITEL C59 supports two nano-SIM cards, allowing you to manage separate business and personal numbers on a single device.

Global 4G Network Compatibility

This SIM-free smartphone is fully compatible with major Japanese carriers (Docomo, au, Rakuten Mobile, Softbank, UQ Mobile) and supports a wide range of global 4G bands:

• GSM: B2/B3/B5/B8
• WCDMA: B1/2/4/5/8
• TDD: 34/38/39/40/41
• FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/25/26/28A/28B/66

Wi-Fi ובלוטות'

• Wi-Fi: Supports 2.4G and 5G networks for fast and stable internet access.
• בלוטות': Equipped with Bluetooth 5.0 for efficient wireless connections to accessories.

ניווט GPS

The device integrates four satellite systems (GPS, GLONASS, BeiDou, and Galileo) to maintain a position accuracy of ±3m, even in challenging environments like mountainous areas or high-rise building districts.

The OUKITEL C59 supports major Japanese carriers and advanced GPS navigation.

תכונות אבטחה

The OUKITEL C59 offers multiple security options to protect your data and privacy.

ביטול נעילה בטביעת אצבע

• The side-mounted fingerprint sensor provides high-speed authentication in just 0.3 seconds.
• כדי להגדיר, עבור אל הגדרות > אבטחה > פתיחת טביעת אצבע ופעל לפי ההוראות.

ביטול נעילת פנים

• Use your face to quickly unlock your device.
• כדי להגדיר, עבור אל הגדרות > אבטחה > שחרור נעילה באמצעות זיהוי פנים ופעל לפי ההוראות.

מרחב פרטי

This feature allows you to hide sensitive applications and data, providing an extra layer of privacy. Access and manage your Private Space through the device settings.

תכונות מיוחדות

פנס LED 120 לומן

The OUKITEL C59 includes a powerful 120 lumen LED flashlight, activated via a physical button. This feature is versatile for various situations:

• Searching for items in the dark.
• Emergency lighting during disasters.
• Outdoor activities like mountain climbing or camping, eliminating the need for a separate light.

The OUKITEL C59's 120 lumen LED flashlight is useful in dark conditions.

תַחזוּקָה

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים לניקוי המסך והגוף. הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
• עדכוני תוכנה: בדוק באופן קבוע אם קיימים עדכוני מערכת והתקן אותם כדי להבטיח ביצועים אופטימליים, אבטחה וגישה לתכונות חדשות. עבור אל הגדרות > מערכת > עדכון מערכת.
• ניהול אחסון: ניקוי מיותר מעת לעת files, cache data, and uninstall unused apps to free up storage space and maintain device speed.
• טיפול בסוללה: הימנעו מטמפרטורות קיצוניות. אין לפרוק את הסוללה לחלוטין לעתים קרובות.

פתרון בעיות

המכשיר לא נדלק

• Ensure the battery is charged. Connect the device to the charger for at least 10-15 minutes.
• לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 10-15 שניות כדי לבצע הפעלה מחדש כפויה.

בעיות טעינה

• בדוק אם כבל הטעינה והמתאם מחוברים היטב ולא ניזוקו.
• Try using a different compatible charger and cable.
• ודא שפתח הטעינה נקי וללא פסולת.

Network/Connectivity Problems

• אין קליטה: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the device. Verify your network settings (הגדרות > רשת ואינטרנט > רשת סלולרית).
• בעיות חיבור Wi-Fi: Restart your router. Forget the Wi-Fi network on your phone and reconnect.
• בעיות התאמת Bluetooth: ודא ששני המכשירים נמצאים במצב צימוד ובטווח קליטה. נסה להפעיל מחדש את שני המכשירים.

ביצועים איטיים

• סגור יישומים שאינם בשימוש הפועלים ברקע.
• Clear cache data from apps (הגדרות > אפליקציות > [שם האפליקציה] > אחסון ומטמון > נקה מטמון).
• Consider uninstalling rarely used applications.
• If issues persist, a factory reset might be necessary (הגדרות > מערכת > אפשרויות איפוס > מחק את כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)). פֶּתֶק: פעולה זו תמחק את כל הנתונים בטלפון שלך. גבה נתונים חשובים לפני שתמשיך.

מפרטים

Memory and storage configuration of the OUKITEL C59.

The OUKITEL C59 features a 6.88-inch HD+ display.

אחריות ותמיכה

OUKITEL מחויבת לספק שירות לקוחות ותמיכה מצוינים במוצרים.

• החזרה חינם תוך 30 יום: תיהנו ממדיניות החזרה חינם תוך 30 יום מיום הרכישה.
• 1-Year Free Long-Term Warranty: Your OUKITEL C59 comes with a 1-year free long-term warranty.
• הרחבת אחריות: You can extend the 1-year warranty to a 2-year warranty by contacting the seller on Amazon.
• תמיכת לקוחות: OUKITEL provides year-round customer support and 24-hour online customer service, available in English and Japanese.

If you encounter any issues or have questions regarding your OUKITEL C59 smartphone, please do not hesitate to contact our customer service team for assistance.