1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your PeriPage A40 Thermal Printer. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and longevity.
2. המוצר נגמרview ותכולת החבילה
The PeriPage A40 is a portable thermal printer designed for wireless printing of A4 documents, webpages, contracts, and photos without the need for ink or toner. Its compact design allows for printing anytime, anywhere.
תכולת החבילה:
- PeriPage A40 Thermal Printer
- כבל טעינה מסוג USB מסוג C
- A4 Thermal Paper Roll
- מדריך למשתמש (מסמך זה)

This image displays the PeriPage A40 thermal printer in gray, its retail packaging, a white USB-C charging cable, and a roll of A4 thermal paper. The printer features a textured gray finish and the 'peripage' logo.
3. מדריך התקנה
3.1 פירוק
הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
3.2 טעינת המדפסת
- Connect the provided USB Type-C cable to the printer's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V 2A power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The indicator light will show charging status. Ensure the printer is fully charged before first use.
3.3 טעינת נייר תרמי
- פתח את מכסה תא הנייר במדפסת.
- Insert the A4 thermal paper roll, ensuring the printable side (usually smoother and brighter) faces the print head.
- Pull a small amount of paper out of the compartment and close the cover securely.
3.4 התחברות למכשיר שלך
3.4.1 Bluetooth Connection (Smartphone/Tablet)
- Download the official PeriPage application from your device's app store.
- ודא ש-Bluetooth מופעל בטלפון החכם או בטאבלט שלך.
- Power on the PeriPage A40 printer.
- Open the PeriPage app and follow the in-app instructions to search for and connect to your printer.
3.4.2 USB Connection (Computer)
- חבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל ה-USB Type-C המצורף.
- Install the necessary printer drivers. Drivers can typically be found on the official PeriPage webאֲתַר.
- Once drivers are installed, the printer will appear in your computer's list of available printers.
4. הוראות הפעלה
4.1 הפעלה/כיבוי
- כדי להפעיל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שנורית החיווי נדלקת.
- כדי לכבות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שנורית החיווי תכבה.
4.2 Printing from Smartphone/Tablet
- Ensure the printer is powered on and connected via Bluetooth to your device.
- Open the PeriPage app.
- Select the document (PDF, webpage, image, text) you wish to print within the app.
- התאם את הגדרות ההדפסה (למשל, צפיפות, מספר עותקים) לפי הצורך.
- הקש על כפתור ההדפסה כדי להתחיל בהדפסה.
4.3 Printing from Computer
- Ensure the printer is powered on and connected via USB to your computer, with drivers installed.
- Open the document or application you wish to print from (e.g., Word, browser, PDF viewאה).
- Select 'Print' from the application's menu (usually File > הדפס).
- Choose 'PeriPage A40' from the list of available printers.
- Adjust print preferences if necessary and click 'Print'.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי ראש ההדפסה
To maintain print quality, clean the print head regularly:
- ודא שהמדפסת כבויה.
- פתח את מכסה תא הנייר.
- Gently wipe the print head surface with a cotton swab lightly dampהסתיים עם איזופרופיל אלכוהול.
- יש לאפשר לראש ההדפסה להתייבש לחלוטין לפני סגירת המכסה והפעלת המדפסת.
5.2 טיפול ואחסון נייר
- Use only high-quality thermal paper compatible with the PeriPage A40.
- יש לאחסן נייר תרמי במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וחום, כדי למנוע דהייה מוקדמת.
- Avoid touching the thermal paper surface excessively, as oils from skin can affect print quality.
5.3 טיפול בסוללה
- טען את המדפסת באופן קבוע, גם אם אינה בשימוש תכוף, כדי לשמור על תקינות הסוללה.
- הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
- אין לחשוף את המדפסת לטמפרטורות קיצוניות.
6. פתרון תקלות
6.1 אין פלט הדפסה
- בדוק כוח: Ensure the printer is powered on and has sufficient battery charge.
- Check Paper: Verify that thermal paper is loaded correctly and is not jammed.
- בדוק חיבור: Confirm Bluetooth or USB connection is active and stable.
6.2 איכות הדפסה ירודה
- ניקוי ראש ההדפסה: Follow instructions in Section 5.1 to clean the print head.
- איכות נייר: Ensure you are using compatible, good-quality thermal paper.
- צפיפות הדפסה: Adjust print density settings in the app or printer driver.
6.3 בעיות חיבור
- הפעל מחדש מכשירים: Power off and restart both the printer and your connecting device (smartphone/computer).
- צימוד מחדש של בלוטות': Delete the printer from your device's Bluetooth list and re-pair.
- כבל יו אס בי: Try a different USB cable or port if connecting via USB.
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | A40 (GZMA403) |
| צֶבַע | אָפוֹר |
| סוֹלְלָה | Rechargeable 2600mAh x 2, 7.4V |
| קֶלֶט | 5V 2A |
| קֶשֶׁר | בלוטות', USB Type-C |
| טכנולוגיית הדפסה | הדפסה תרמית |
| תאימות נייר | A4 Thermal Paper (210mm wide) |
| מידות המוצר | 265 מ"מ x 80 מ"מ x 45 מ"מ (10.4 אינץ' x 3.1 אינץ' x 1.8 אינץ') |
| מִשׁקָל | 658 גרם (23.2 אונקיות) |
| מספר דגם של פריט | ONHAXVEG112 |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the official PeriPage webאתר או צור קשר עם הקמעונאי שלך. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה לתביעות אחריות.





