1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Sofirn ST1 EDC Flashlight. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1.1: Sofirn ST1 EDC Flashlight, a compact and durable lighting tool.
2. תכולת החבילה
אנא בדקו את תוכן החבילה עם קבלתה כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים:
- 1 x Sofirn ST1 Flashlight
- 1 x שרוך
- כבל טעינה 1 x USB-C
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
Image 2.1: Contents included in the Sofirn ST1 flashlight package.
3. התקנה
3.1 טעינה ראשונית
The Sofirn ST1 comes with a built-in rechargeable battery. Before first use, it is recommended to fully charge the flashlight.
- אתר את יציאת הטעינה USB-C בצד הפנס.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the button will show charging status.
- Charging is complete when the indicator light changes color (refer to Section 5 for details).
4. הוראות הפעלה
The Sofirn ST1 features a single side switch for all operations.
Image 4.1: Visual guide to the Sofirn ST1's single-button operation.
4.1 הפעלה/כיבוי
- להדליק: לחץ לחיצה אחת על מתג הצד.
- לכבות: לחץ שוב פעם אחת על מתג הצד.
4.2 רמות בהירות
The ST1 offers five brightness levels: Moon, Low, Medium, High, and Turbo.
Image 4.2: Illustration of the five distinct lighting modes available on the Sofirn ST1.
- Cycle Modes (Low, Medium, High): כאשר הפנס דולק, לחץ והחזק את המתג הצדדי כדי לעבור בין מצבים נמוכים, בינוניים וגבוהים. שחרר את המתג כדי לבחור את המצב הרצוי.
- מצב אור ירח: When the flashlight is OFF, press and hold the side switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- מצב טורבו: Double-click the side switch from any state (ON or OFF) to instantly activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used brightness level.
4.3 זיכרון מצבים
The ST1 will remember the last used brightness level (Low, Medium, or High) and will turn on in that mode the next time it is activated. Moonlight and Turbo modes are not memorized.
4.4 Lockout/Unlock Function
The lockout function prevents accidental activation, which is useful during transport or storage.
- לנעול: When the flashlight is OFF, double-click the side switch. The indicator light will flash to confirm lockout.
- כדי לבטל את הנעילה: Double-click the side switch again. The flashlight will turn on in the last memorized mode.
5. מחוון סוללה
The indicator light on the side switch provides real-time battery status:
- אור ירוק: Battery capacity is 50% - 100%.
- אור כתום: Battery capacity is 20% - 50%.
- אור אדום: Battery capacity is less than 20%. Recharge the flashlight soon.
Image 5.1: Visual representation of the battery indicator colors and estimated runtime.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
נגב את הפנס עם רך, דamp מטלית לפי הצורך. הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
6.2 עמידות למים (IPX7)
The Sofirn ST1 is rated IPX7 waterproof, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
Image 6.1: The Sofirn ST1 demonstrating its resistance to water splashes.
6.3 אחסון
Store the flashlight in a cool, dry place. For long-term storage, it is advisable to charge the battery to approximately 50% every few months to prolong battery life.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Sofirn ST1, please refer to the following common problems and solutions:
- הפנס לא נדלק:
- Ensure the flashlight is not in lockout mode (double-click to unlock).
- בדוק את רמת הסוללה וטען מחדש במידת הצורך.
- הפנס לא נטען:
- Verify the USB-C cable is properly connected to both the flashlight and the power source.
- נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.
- תפוקת האור עמומה או מהבהבת:
- ייתכן שהסוללה חלשה. טען את הפנס.
- ודא שהעדשה נקייה.
If the problem persists, please contact Sofirn customer support for assistance.
8. מפרטים
Technical specifications for the Sofirn ST1 EDC Flashlight:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | ST1 |
| מקור אור | LED |
| תפוקה מקסימלית | 1500 לומן |
| מרחק קרן מקסימלי | 226 מטר |
| מקור כוח | סוללת ליתיום פולימר מובנית |
| קיבולת סוללה | 2100 mAh (estimated from runtime image) |
| יציאת טעינה | USB-C |
| עמידות במים | IPX7 |
| עמידות בפני פגיעה | 1 מטר |
| חוֹמֶר | Aerospace-grade Aluminum Alloy (AL6061-T6) |
| מידות (L x W x H) | 4.72 אינץ' x 1.1 אינץ' x 0.63 אינץ' (120 מ"מ x 28 מ"מ x 16 מ"מ) |
| מִשׁקָל | 4.9 אונקיות (102 גרם) |
Image 8.1: Detailed output and runtime specifications for each lighting mode.
9. מידע בטיחות
- Do not shine the flashlight directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Do not disassemble the flashlight, as this may damage the device and void the warranty.
- הימנעו מחשיפת הפנס לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות.
10. אחריות ותמיכה
10.1 אחריות
The Sofirn ST1 EDC Flashlight is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or contact Sofirn customer service for specific warranty terms and conditions.
10.2 תמיכת לקוחות
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer support through their official webהאתר או הקמעונאי שממנו רכשת את המוצר.
