מָבוֹא
Thank you for choosing the Vandlion V11B Digital Voice Recorder. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your recorder.
Image: The Vandlion V11B Digital Voice Recorder, a compact device shown held in a hand, highlighting its portable design.
מה יש בקופסה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- 1 x Digital voice recorder
- 1 x כבל נתונים USB-C
- 1 x אוזניות
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
Image: A visual representation of the package contents, including the digital voice recorder, USB-C cable, headphones, lanyard, and user manual.
המכשיר נגמרview
Familiarize yourself with the physical components of your Vandlion V11B recorder.
תמונה: מפורט view of the Vandlion V11B digital voice recorder, showing its display, control buttons (REC, SAVE, POWER, RESET), and integrated carabiner clip.
Image: The Vandlion V11B digital voice recorder shown attached to a backpack and a belt loop, illustrating its compact size and ease of carrying.
תכונות מפתח כוללות:
- מסך תצוגה: Shows recording status, time, battery level, and file מֵידָע.
- REC/SAVE Switch: החליקו למעלה כדי להתחיל להקליט, החליקו למטה כדי לשמור.
- כפתור הפעלה: לחץ והחזק להפעלה/כיבוי.
- כפתור אתחול: Small pinhole button for factory reset if needed.
- יציאת USB-C: לטעינה והעברת נתונים.
- שקע אוזניות: 3.5mm port for audio playback.
- קליפ משולב: לניידות קלה.
הגדרה
1. טעינת ההתקן
Before first use, fully charge the recorder. Connect the supplied USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a computer or a USB power adapter (not included).
- טעינה מלאה אורכת בערך 1.5 שעות.
- A fully charged device provides up to 20 שעות of continuous recording.
- התצוגה תציג את מצב הטעינה.
Image: The Vandlion V11B digital voice recorder connected to a laptop via its USB-C port for charging and data transfer.
2. הפעלה / כיבוי
- להפעלה: לחצו והחזיקו את כּוֹחַ כפתור עד שהמסך יידלק.
- לכיבוי: לחצו והחזיקו את כּוֹחַ כפתור עד שהמסך יכבה.
הוראות הפעלה
1. One-Button Recording
The device features a simple slide switch for quick recording.
- To start recording: Slide the REC/SAVE switch upwards to the "REC" position. The device will begin recording immediately.
- To save recording: Slide the REC/SAVE switch downwards to the "SAVE" position. The current recording will be saved, and the device will stop recording.
Image: An illustration demonstrating the one-button recording function, showing a finger sliding the REC/SAVE switch to initiate recording.
2. הפחתת רעשים באמצעות בינה מלאכותית
The Vandlion V11B incorporates an advanced AI chip to enhance audio clarity by reducing background noise.
- This feature automatically identifies and minimizes distracting sounds, focusing on human speech.
- It is active during recording to provide high-fidelity voice capture.
Image: A graphic illustrating how AI noise reduction works, showing various types of noise (wind, static, hum) being filtered out to produce clear sound.
3. הקלטה קולית (VOR)
The Voice Activated Recording function allows the device to record only when sound is detected, conserving memory and battery life.
- To enable VOR: Access the device's menu by long pressing the הפעל/השהה/אשר button when not recording, then navigate to the VOR settings. Set VOR to "ON".
- Once enabled, slide the REC/SAVE button to "REC". The recorder will start recording when sound above a set threshold (e.g., >65dB) is detected and pause when sound falls below the threshold (e.g., <65dB).
Image: A visual demonstrating voice-activated recording in a meeting, showing the device starting to record when sound is above 65dB and pausing when below.
4. השמעה
You can listen to your recordings directly from the device using headphones or by transferring files to a computer or Android phone.
- שימוש באוזניות: Connect the included headphones to the 3.5mm jack. Use the control buttons (Vol+, Vol-, Previous, Next, Play/Pause/Confirm) on the headphone cable to navigate and play recordings.
- Connecting to Computer/Phone: לְהַעֲבִיר files as described in the "File Management" section below.
Image: A diagram showing various playback methods: using wired headphones, connecting to a computer, and connecting to an Android phone. The image also illustrates the control buttons on the headphone cable for navigation.
5. הגנת סיסמא
To protect your recordings, you can set a 4-digit password.
- To set a password: Access the device's menu (long press the הפעל/השהה/אשר button when not recording) and navigate to the "Password" settings. Follow the on-screen prompts to set your 4-digit code.
- Once enabled, the password will be required to access the device's files.
Image: A visual representation of the password protection feature, showing the device screen prompting for a 4-digit password.
6. File ניהול והעברה
Recordings are saved with timestamps for easy organization. You can transfer files to a computer (Windows/Mac) or an Android phone.
- Connect the device to your computer or Android phone using the supplied USB-C cable.
- The device will appear as a removable storage drive.
- You can then drag and drop recording files (MP3 or WAV format) to your desired location.
- פֶּתֶק: This device is not compatible with iPhones for direct file לְהַעֲבִיר.
Image: The Vandlion V11B connected to a laptop via USB-C, demonstrating file transfer and showing example filenames with timestamps.
תַחזוּקָה
- יש לשמור על המכשיר יבש והרחק מטמפרטורות קיצוניות.
- נקו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים.
- הימנע מלהפיל את המכשיר או לחשוף אותו למכות חזקות.
- Regularly back up your recordings to prevent data loss.
- If the device becomes unresponsive, use a small pin to press the אִתחוּל לַחְצָן.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | סוללה חלשה. | טען את המכשיר למשך 1.5 שעות לפחות. |
| לא ניתן להקליט. | Memory full; device frozen. | לְהַעֲבִיר files to a computer to free up space. Press the RESET button. |
| איכות שמע ירודה. | מיקרופון חסום; רעשי רקע מוגזמים. | Ensure microphone is clear. Use AI Noise Reduction in appropriate environments. |
| לא ניתן להעביר files to iPhone. | Device is not compatible with iPhone for direct transfer. | לְהַעֲבִיר files to a computer (Windows/Mac) or Android phone instead. |
| שכחת סיסמא. | הסיסמה אבדה. | Contact customer support for assistance. A factory reset might be required, which will erase all data. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | V11B |
| קיבולת אחסון זיכרון | 64 GB (up to 900 hours of recording) |
| פורמט הקלטה | אודיו MP3, WAV |
| איכות שמע | 1536Kbps Crystal Audio |
| הפחתת רעש | ביטול רעשים של AI |
| חיי סוללה (הקלטה) | עד 20 שעות |
| זמן טעינה | כ. 1.5 שעות |
| מכשירים תואמים | Personal Computer (Windows/Mac), Smartphone (Android) |
| ממשק חומרה | USB סוג C |
| גורם צורת מיקרופון | מובנה |
| שקע אוזניות | 3.5 מילימטרים |
| מידות המוצר | מידות: 10 מ"מ x 22 מ"מ x 76 מ"מ (עומק 0.39 אינץ' x רוחב 0.86 אינץ' x גובה 2.99 אינץ') |
| משקל פריט | 1.41 אונקיות (40 גרם) |
| אלכסון מסך גלוי | 1 אינץ' / 3 ס"מ |
אחריות ותמיכה
Vandlion products are built for performance and durability. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Vandlion webאֲתַר.
לבעיות נפוצות, אנא עיין בסעיף "פתרון בעיות" במדריך זה.
יַצרָן: ונדיון
הערות חשובות
- Always ensure the device is fully charged before important recording sessions.
- Regularly transfer and back up your recordings to avoid data loss.
- The device does not have a built-in speaker; headphones or external playback devices are required to listen to recordings.
