מדריך למשתמש למקלדת מכנית Cherry KW 300 MX

מָבוֹא

The Cherry KW 300 MX is a compact mechanical keyboard designed for versatile use. It features sound-proofed housing for quiet operation, dimmable white backlighting, and original German-made CHERRY MX2A switches. This keyboard offers multi-connection options via Bluetooth or USB-C and includes a hot-swap base for easy switch replacement. It also supports both Windows and Mac layouts with additional keycaps provided for Mac users.

תכונות עיקריות:

• מתגים של CHERRY MX2A: Equipped with original CHERRY MX2A switches for smooth typing, improved acoustics, and a long lifespan.
• Sound-Proofed Housing: Multiple layers of foam dampen internal noise, resulting in quiet operation.
• Hot-Swap Sockets: מאפשר החלפה קלה של מתגים בודדים ללא הלחמה.
• חיבור רב: Connects via Bluetooth or USB-C cable.
• סוללה נטענת: Integrated lithium-ion battery provides weeks of use on a single charge.
• תאימות ל-Mac: Includes additional keycaps for easy conversion to a Mac layout.
• Integrated Control Dial: A multi-function dial for controlling various settings.

איור 1: מלמעלה למטה view of the Cherry KW 300 MX Mechanical Keyboard.

הגדרה

1. הפעלה ראשונית

To power on the keyboard, press and hold the integrated control dial located on the top right of the keyboard. This applies to both wired and wireless modes.

2. טעינת הסוללה

The keyboard features a built-in rechargeable lithium-ion battery. Connect the keyboard to a power source using the provided USB-C to USB-A cable. The battery status indicator will show charging progress. A full charge can last several weeks, depending on backlight usage.

Figure 2: USB-C port for charging and wired connection.

3. חיבור המקלדת

The Cherry KW 300 MX supports multiple connection methods:

• חיבור קווי: Connect the keyboard directly to your computer using the supplied USB-C to USB-A cable.
• חיבור Bluetooth: המקלדת תומכת בעד 4 התקני בלוטות'.
  1. ודא שהמקלדת מופעלת.
  2. Press and hold the Bluetooth channel key (e.g., Fn + 1, 2, 3, or 4) until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
  3. On your device (PC, Mac, tablet), navigate to Bluetooth settings and select "Cherry KW 300 MX" from the list of available devices.
  4. לאחר הצימוד, נורית החיווי תידלק באופן קבוע.

Figure 3: Flexible multi-device function with 4 channels for up to 4 devices.

4. Mac Layout Conversion

For Mac users, the keyboard includes additional keycaps to convert from a Windows layout to a Mac layout. Use the provided keycap puller to carefully remove the relevant keycaps (e.g., Alt, Win, Ctrl) and replace them with the Mac-specific keycaps (e.g., Option, Command).

Figure 4: Keyboard showing Mac layout keycaps.

הוראות הפעלה

1. פונקציות חוגת הבקרה

The multi-function control dial on the top right of the keyboard serves several purposes:

• הפעלה/כיבוי: Press and hold the dial to turn the keyboard on or off.
• בקרת עוצמת הקול: Rotate the dial to adjust the system volume.
• בהירות תאורה אחורית: Press the dial to cycle through backlight brightness levels. Rotate to adjust.

2. תאורה אחורית

The keyboard features dimmable white backlighting. Adjust brightness using the control dial. Note that for keys with dual functions (e.g., numbers and symbols), only the primary function may be backlit.

3. Function Keys (Fn Combinations)

נצל את Fn key in combination with other keys for additional functions:

• Fn + F1-F12: Access multimedia controls and system functions (e.g., volume, media playback, screen brightness).
• Fn + 1, 2, 3, 4: מעבר בין התקני Bluetooth מותאמים.
• Refer to the keyboard's keycap legends for specific Fn key combinations.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

כדי לנקות את המקלדת, נתקו אותה מהמחשב. השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים שניגבו קלות.ampשטפו במים או בתמיסת ניקוי עדינה. הימנעו מריסוס נוזלים ישירות על המקלדת. לניקוי בין מכסי המקשים, השתמשו באוויר דחוס או במברשת קטנה.

2. Replacing Switches (Hot-Swap Feature)

The Cherry KW 300 MX features hot-swappable sockets, allowing you to replace individual switches without soldering. This enables customization of your typing experience.

1. Ensure the keyboard is powered off and disconnected.
2. Use the provided switch puller tool to carefully grip the switch you wish to remove.
3. Gently pull the switch straight up until it detaches from the socket.
4. Align the pins of the new MX-compatible switch with the holes in the socket.
5. לחץ את המתג החדש בחוזקה למקומו עד שיישמע קליק. ודא שהוא יושב כהלכה ואינו מכופף.

Figure 5: Demonstrating the hot-swap feature for replacing individual switches.

איור 6: מעלview of CHERRY MX2A switches, including Brown switches used in this model.

3. טיפול בסוללה

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the keyboard when the battery indicator suggests low power. If storing the keyboard for an extended period, ensure it has a partial charge (around 50%) and store it in a cool, dry place.

פתרון בעיות

• המקלדת לא מגיבה:
  • Ensure the keyboard is powered on by pressing and holding the control dial.
  • בדוק את רמת הסוללה וטען במידת הצורך.
  • For wired connection, ensure the USB-C cable is securely connected to both the keyboard and the computer. Try a different USB port.
  • For Bluetooth connection, ensure the keyboard is paired to the correct channel (Fn + 1/2/3/4) and that Bluetooth is enabled on your device. Try re-pairing the device.
• מפתחות לא נרשמים:
  • Check if the specific key switch is properly seated. If it feels loose, gently press it down.
  • If a switch is faulty, consider replacing it using the hot-swap feature as described in the Maintenance section.
  • Clean around the affected keycap to ensure no debris is obstructing the switch.
• תאורה אחורית לא עובדת או עמומה:
  • Check the battery level; low battery can affect backlight performance.
  • Adjust the backlight brightness using the control dial.
• בעיות ניתוק Bluetooth:
  • ודא שהמקלדת נמצאת בטווח קליטה של ​​המכשיר שלך.
  • בדוק אם יש הפרעות ממכשירים אלחוטיים אחרים.
  • Try unpairing and re-pairing the keyboard with your device.

מפרטים

אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו באתר הרשמי של Cherry website or contact Cherry customer service. Details regarding product registration and warranty claims can typically be found on the manufacturer's support pages.

יַצרָן: דוּבדְבָן

לסיוע נוסף, בקר ב- Cherry Brand Store on Amazon.