מדריך למשתמש של Saaf Multicooker עם Airfryer L-227

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Saaf Multicooker with Airfryer, Model L-227. This versatile appliance combines multiple cooking functions, including pressure cooking, slow cooking, rice cooking, steaming, and air frying, into a single unit. With 12 cooking programs and 12 airfryer functions, it offers a total of 24 pre-set options. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

הוראות בטיחות חשובות

בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ופציעה של אנשים.

• קרא את כל ההוראות בעיון.
• אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
• כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול את הכבל, התקעים או יחידת החימום במים או בנוזל אחר.
• יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
• נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• השימוש באביזרים נלווים שלא מומלץ על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לפציעות.
• אין להשתמש בחוץ.
• אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
• אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
• יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
• תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
• אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
• מכשיר זה מבשל תחת לחץ. שימוש לא נכון עלול לגרום לכוויות. ודאו שהיחידה סגורה כראוי לפני ההפעלה. עיינו ב"הוראות הפעלה".
• אין למלא את המכשיר עד יותר מ-2/3 מגובהו. בעת בישול מזונות המתרחבים במהלך הבישול, כגון אורז או ירקות יבשים, אין למלא את המכשיר עד יותר מ-1/2 מגובהו. מילוי יתר עלול לגרום לסתימת צינור האוורור וליצירת לחץ עודף. עיין ב"הוראות הפעלה".
• שימו לב שמאכלים מסוימים, כגון רסק תפוחים, חמוציות, גריסי פנינה, שיבולת שועל או דגנים אחרים, אפונה מפוצלת, אטריות, מקרוני, ריבס או ספגטי, עלולים להקציף, להגמגם ולסתום את מתקן שחרור הלחץ. אין לבשל מאכלים אלה בסיר לחץ.
• בדוק תמיד את סתימת התקן שחרור הלחץ לפני השימוש.
• Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and internal pressure has been released. If the handles are difficult to push apart, this indicates that the cooker is still pressurized. Do not force it open. Any pressure in the cooker can be dangerous. See "Operating Instructions".
• אין להשתמש בסיר לחץ זה לטיגון בלחץ עם שמן.
• To prevent scalding, always release pressure away from your body.

המוצר נגמרview ורכיבים

Your Saaf Multicooker with Airfryer comes with a comprehensive set of components designed for various cooking tasks.

תְמוּנָה: Saaf Multicooker with Airfryer and its 14-piece accessory set. This image displays the main multicooker unit, the air fryer lid, the pressure cooker lid, the inner pot, a frying basket, a roasting rack, a glass lid, a lid support, a spoon, a ladle, a measuring cup, a condensation collection container, a power cable, and the included recipe book and manual.

רכיבים כלולים:

1. Saaf Multicooker Base Unit
2. מכסה סיר לחץ
3. Airfryer Lid
4. 6-Liter Inner Pot (Non-stick)
5. סלסלת טיגון
6. מתלה צלייה
7. מכסה זכוכית
8. תמיכה במכסה
9. כַּף
10. מַצֶקֶת
11. כוס מדידה
12. Condensation Collection Container
13. כבל חשמל
14. ספר מתכונים
15. מדריך למשתמש (מסמך זה)

תְמוּנָה: חֲזִית view of the Saaf Multicooker with the Airfryer lid securely attached. The digital control panel is visible, displaying time and temperature settings.

הגדרה

1. פריקת אריזה: הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
2. ניקוי ראשוני: Before first use, wash the inner pot, glass lid, frying basket, roasting rack, spoon, ladle, measuring cup, and condensation collector with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit and the lids with a damp בַּד.
3. מיקום: Place the multicooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to ensure proper ventilation. Ensure there is at least 5 inches (12.7 cm) of clear space on all sides.
4. אספן עיבוי: Attach the condensation collection container to the designated slot at the back of the main unit.
5. חיבור חשמל: Insert the power cable into the appliance's power socket, then plug it into a grounded 220-240V, 50-60Hz electrical outlet.
6. בחירת מכסה: Choose the appropriate lid for your cooking method:
   • מכסה סיר לחץ: For pressure cooking, slow cooking, steaming, and rice cooking.
   • Airfryer Lid: For air frying, roasting, and dehydrating.
   • מכסה זכוכית: For sautéing or when using the keep warm function without pressure.

תְמוּנָה: תקריב view of the Saaf Multicooker's inner pot and the pressure release valve on the pressure cooker lid. The inner pot features measurement markings.

הוראות הפעלה

The Saaf Multicooker offers 24 pre-set programs (12 cooking programs and 12 airfryer functions) for various culinary needs.

תפעול כללי:

• Ensure the inner pot is correctly seated in the base unit.
• Add ingredients according to your recipe. Do not exceed the MAX fill line (2/3 full for most foods, 1/2 full for expanding foods like rice or beans).
• Select the appropriate lid for your desired cooking method.
• חברו את המכשיר לחשמל. התצוגה הדיגיטלית תידלק.
• Use the control panel to select your desired program or manually adjust settings.
• הקש על הַתחָלָה כפתור כדי להתחיל בבישול.
• The appliance will beep to indicate the end of the cooking cycle and automatically switch to Keep Warm mode (if applicable).

לוח הבקרה מעלview:

תְמוּנָה: מְפוֹרָט view of the Saaf Multicooker's digital control panel. It shows buttons for various cooking programs (Rice, Soup, Eggs, Meat/Stew, Bean/Chili, Poultry, Multi Grain, Yogurt, Beef, Steam, Porridge, Pork/Ribs, Dessert, Risotto, Vegetables), as well as function buttons like Slow Cook, Pressure Level, Keep Warm/Cancel, Sauté, Delay Start, Adjust, and Start. The digital display shows time, pressure level, mode, and progress indicators.

1. טיימר התחלה עיכוב: הגדר זמן התחלה מושהה לבישול.
2. Preheating Indicator: Illuminates during the preheating phase.
3. Under Pressure Indicator: Shows when the cooker is pressurized.
4. פונקציית שמירה על חום מופעלת: Indicates the appliance is in Keep Warm mode.
5. תצוגת זמן והודעה: Shows remaining cooking time, delay time, or error messages.
6. רמת לחץ: Displays selected pressure level (Low/High).
7. מצב: Indicates cooking mode (Less/Normal/More).
8. אינדיקטור התקדמות: Visual representation of cooking stages (preheating, cooking, keep warm).
9. מחוון קול: Indicates audible alerts.

Using the Pressure Cooker Function:

1. Place the inner pot with ingredients into the base unit.
2. Place the Pressure Cooker Lid on the unit, aligning the arrow on the lid with the arrow on the base. Rotate clockwise until it locks into place.
3. ודא ששסתום שחרור הלחץ נמצא במצב "אטימה".
4. Select a pressure cooking program (e.g., Rice, Soup, Meat/Stew) or use manual settings.
5. Adjust cooking time and pressure level (Low/High) using the לְהַתְאִים לַחְצָן.
6. לִלְחוֹץ הַתחָלָה. The unit will preheat, build pressure, and then begin the cooking countdown.
7. Once cooking is complete, the unit will beep. Allow pressure to release naturally or use the quick release method (turn the pressure release valve to "Venting" position, away from your face and hands, using a utensil).
8. Once the float valve drops, it is safe to open the lid by rotating it counter-clockwise.

Using the Airfryer Function:

1. Place the inner pot into the base unit. Insert the frying basket or roasting rack with food.
2. Place the Airfryer Lid on the unit. Ensure it is seated correctly.
3. Select an airfryer program (e.g., Fries, Chicken, Steak) or use manual settings for temperature and time.
4. Adjust temperature and time using the לְהַתְאִים לַחְצָן.
5. לִלְחוֹץ הַתחָלָה.
6. Some programs may prompt you to "SHAKE" or "FLIP" food halfway through. Lift the lid, shake/flip, then replace the lid to resume cooking.
7. Once cooking is complete, carefully lift the hot airfryer lid using its handles.

תְמוּנָה: The Saaf Multicooker with the Airfryer lid open, revealing the frying basket filled with food (e.g., chicken wings, pastries). This demonstrates the air frying capability and the use of the included accessories.

פונקציות אחרות:

• בישול איטי: Use the Pressure Cooker Lid or Glass Lid. Select בישול איטי and adjust time.
• סאוטה: Use the Glass Lid. Select סאוטה. Add oil/butter and ingredients.
• לשמור על חום: Automatically activates after most cooking programs. Can also be selected manually.

תחזוקה וניקיון

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Saaf Multicooker. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.

1. סיר פנימי: The non-stick inner pot is dishwasher safe, but hand washing with warm, soapy water is recommended to preserve the non-stick coating. Rinse and dry thoroughly.
2. Lids (Pressure Cooker & Airfryer): Wipe the exterior of both lids with a damp cloth. The sealing ring on the pressure cooker lid can be removed for cleaning with warm, soapy water. Ensure it is properly reinstalled before next use. The airfryer lid's heating element should be wiped clean with a damp cloth after cooling. Do not immerse lids in water.
3. אביזרים: The frying basket, roasting rack, glass lid, spoon, ladle, and measuring cup are dishwasher safe. Hand wash for best results.
4. אספן עיבוי: רוקנו ושטפו את אספן העיבוי לאחר כל שימוש.
5. יחידה ראשית: נגבו את החלק החיצוני של היחידה הראשית עם מודפסamp אין לטבול את היחידה הראשית במים או בכל נוזל אחר.
6. אִחסוּן: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the multicooker in a dry place.

פתרון בעיות

עיין בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות.

מפרטים

אחריות ותמיכה

The Saaf Multicooker with Airfryer, Model L-227, comes with a זמינות של שנה אחת לחלקי חילוף. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Manufacturer: Faas Commerce BV