מדריך למשתמש במנעול דלת ביומטרי של דורמקבה רוז

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dormakaba Rose Biometric Digital Door Lock. Designed for modern access control, this lock offers advanced security features including fingerprint and PIN code access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your device.

מידע בטיחות

• ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו לפני ההתקנה.
• אין לחשוף את המנעול למים ישירים או לטמפרטורות קיצוניות.
• Use only specified AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries.
• Keep fingerprints and PIN codes confidential.
• For emergency power, use a Type C USB cable with a compatible power source.
• This lock is designed for internal doors with a thickness of 32-50mm.

המוצר נגמרview ורכיבים

The Dormakaba Rose Biometric Door Lock integrates a fingerprint scanner, a backlit keypad, and a lever handle for secure and convenient access. It is designed for easy installation and reversible for left or right-handed doors.

איור 1: חזית view of the Dormakaba Rose Biometric Door Lock, highlighting the fingerprint sensor and keypad.

מרכיבי מפתח:

• חיישן טביעות אצבע: לצורך גישה ביומטרית.
• לוח מקשים עם תאורה אחורית: For PIN code entry (6-10 digits).
• Lever Handle: להפעלה ידנית.
• תא סוללות: Holds 3 AAA alkaline batteries.
• יציאת USB-C: For emergency power.
• Dormakaba 60mm Tubular Deadlatch: מנגנון נעילה פנימי.

מפרטים

התקנה והתקנה

The Dormakaba Rose lock is designed for straightforward installation. It can be installed on both left and right-handed doors. Ensure your door thickness is between 32mm and 50mm.

Figure 2: Dormakaba Rose Biometric Door Lock installed on a door.

שלבי התקנה:

1. הכן את הדלת: Ensure the door is clean and the existing boreholes are compatible with the lock's dimensions. If necessary, drill new holes according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging).
2. התקן את התפס: Insert the dormakaba 60mm tubular deadlatch into the door edge. Secure it with screws.
3. קבע מסירה: The lock is reversible. Adjust the lever handle direction if needed before final assembly.
4. Mount Exterior Assembly: Feed the spindle and connecting cables through the latch and door. Position the exterior lock assembly.
5. Mount Interior Assembly: Connect the cables from the exterior unit to the interior unit. Align the interior unit with the spindle and secure it to the exterior unit using the provided screws.
6. התקן סוללות: Open the battery cover on the interior unit and insert 3 AAA alkaline batteries, observing polarity.
7. פעולת בדיקה: After installation, test the lock's mechanical and electronic functions before closing the door.

הוראות הפעלה

The Dormakaba Rose lock offers multiple access methods and operating modes for enhanced security and convenience.

התקנה ראשונית (שימוש ראשון):

1. Upon first power-up, the lock will prompt for initial administrator setup. Follow the voice navigation prompts.
2. Register the first administrator fingerprint and/or PIN code. This administrator will have full control over user management.

מצבי גישה:

• מצב רגיל: Requires a single valid fingerprint or PIN code to unlock.
• מצב מעבר: Allows the door to remain unlocked for continuous access during specific periods. This mode is typically set by an administrator.
• Dual User Mode: Requires two different valid fingerprints or PIN codes to unlock, providing an extra layer of security.

פתיחת הדלת:

• שימוש בטביעת אצבע: Place a registered finger on the fingerprint sensor. The lock will verify and unlock if successful.
• שימוש בקוד PIN: Enter your registered 6-10 digit PIN code on the backlit keypad, then press the '#' key. The lock will verify and unlock if successful.

Emergency Power Option:

If the batteries are completely drained, the lock can be temporarily powered using a Type C USB cable connected to an external power bank or adapter. Connect the USB-C cable to the port on the exterior unit, then use your fingerprint or PIN code to unlock.

תַחזוּקָה

Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Dormakaba Rose lock.

• ניקוי: Wipe the lock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and electronic components.
• החלפת סוללה: Replace all 3 AAA alkaline batteries when the low battery indicator appears or when voice prompts indicate low power. Do not mix old and new batteries.
• חיישן טביעות אצבע: Keep the fingerprint sensor clean and free of dirt or moisture for accurate readings.
• בדיקה מכנית: Periodically check that the lever handle operates smoothly and the latch retracts fully.

פתרון בעיות

This section addresses common issues you might encounter with your Dormakaba Rose Biometric Door Lock.

אחריות ותמיכה

Your Dormakaba Rose Biometric Door Lock comes with a 1 שנות אחריות מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל.

חריגות אחריות:

• נזק שנגרם כתוצאה מהתקנה לא נכונה או תיקונים לא מורשים.
• Damage due to misuse, abuse, neglect, or accidents.
• בלאי רגיל.
• Damage from natural disasters or power surges.

תמיכת לקוחות:

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Dormakaba customer support. Refer to your product packaging or the official Dormakaba webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך אימות האחריות.