1. הקדמה
ה-Audiolab 9000A הוא רמקול משולב בעל ביצועים גבוהים ampמגבר שמע שנועד להיות המרכיב המרכזי בכל מערכת שמע מתקדמת. הוא משלב עוצמה ampממיר דיגיטלי לאנלוגי (DAC) ברזולוציה גבוהה, וקדם-רמקול פונו ייעודיamplifier, המציע קישוריות נרחבת ותכונות מתקדמות לאודיופילים.
מדריך זה מספק מידע חיוני להתקנה, הפעלה ותחזוקה של מכשיר ה-Audiolab 9000A שלך על מנת להבטיח ביצועים אופטימליים ואריכות ימים.
2. מידע בטיחות
אנא קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת היחידה. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
- ספק כוח: חבר את היחידה אך ורק לספק חשמל מהסוג המסומן בלוח האחורי.
- אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
- מים ולחות: אין לחשוף את היחידה לגשם או לחות. אין להניח חפצים מלאים נוזלים על היחידה.
- חוֹם: אין למקם את היחידה ליד מקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המייצרים חום.
- ניקוי: נקה רק עם מטלית יבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרי ניקוי אירוסולים.
- שֵׁרוּת: אל תנסה לטפל ביחידה זו בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי שירות מוסמכים.
3. מה בקופסה
פרקו בזהירות את תוכן הקופסה. עליכם למצוא את הפריטים הבאים:
- אודיולאב 9000A משולב Ampחיים יותר
- כבל חשמל
- שְׁלַט רָחוֹק
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
- אנטנות (לקישוריות בלוטות')
4. המוצר נגמרview
פאנל קדמי
איור 4.1: חזית view של ה-Audiolab 9000A, המציג את לוגו Audiolab על מסך IPS LCD בצבע מלא. הפאנל הקדמי כולל שלושה פקדים סיבוביים לבחירה, מצב ועוצמה, יחד עם שקע אוזניות וכפתור הפעלה.
איור 4.2: חזית view של Audiolab 9000A, מוצגasinמסך ה-LCD IPS בצבע מלא המציג מדי VU. אפשרות ויזואלית זו מספקת משוב על רמת השמע בזמן אמת.
ל-9000A מסך LCD IPS בגודל 4.3 אינץ' (800 x 480 מ"מ) בצבע מלא, המספק צפייה, מקור ומידע ברורים ואינפורמטיביים. file מידע. הוא מציע גם אפשרויות תצוגה שונות, כולל שני סגנונות של מד VU, המאפשרים משוב חזותי או מראה דיסקרטי.
חיבורי לוח אחורי
איור 4.3: הפאנל האחורי של ה-Audiolab 9000A, המציג מערך מקיף של חיבורי קלט ופלט. אלה כוללים אנלוגי, XLR, פונו (MM), חשמל ampכניסת מגבר, SPDIF (קואקסיאלי ואופטי), USB למחשב, אנטנת Bluetooth, קדם-ampיציאת מגבר, חיבורי רמקול סטריאו וחיבורי טריגר 12V.
הפאנל האחורי מספק מגוון רחב של אפשרויות קישוריות, כולל כניסות אנלוגיות ודיגיטליות מרובות, כניסת פונו ייעודית, כניסת XLR מאוזנת ויציאות שונות לרמקולים ורכיבים חיצוניים. אנטנות בלוטות' ממוקמות כאן גם כן להזרמה אלחוטית.
תכונות מפתח
- Ampליפיקציה: כוח דיסקרטי Class AB ampמגבר המספק 100W לערוץ ב-8 אוהם (160W ב-4 אוהם). כולל את טופולוגיית CFB (משוב משלים) של Audiolab לליניאריות מעולה.
- ממיר דיגיטלי לאנלוגי (DAC): מצויד בשבב DAC 32-bit מדגם ESS 9038PRO, התומך ב-PCM עד 32-bit/768kHz וב-DSD עד DSD512.
- פענוח MQA: יכולת פענוח MQA מלאה להזרמה ברזולוציה גבוהה.
- פונו סtage: רמקולי פונו ייעודיים בעלי ביצועים גבוהים ורעש נמוך מסוג Moving Magnet (MM)tage עם מעגלים מבוססי JFET ואיקוויזציה RIAA מדויקת.
- אֹזְנִית Ampחיים יותר: אוזניות ייעודיות למשוב נוכחי ampממיר עם רוחב פס רחב וקצב שינוי מהירות גבוה.
- קישוריות: כניסות אנלוגיות מרובות (3 x AUX, 1 x XLR), כניסות דיגיטליות (2 x קואקסיאליות, 2 x אופטיות, 1 x USB למחשב), Bluetooth 5.1 עם תמיכה ב-aptX HD/AAC/LDAC.
- מצבי הפעלה: מצבים משולבים, קדם-הפעלה וקדם-הפעלה בלבד לאינטגרציה מערכתית רב-תכליתית.
5. התקנה
5.1 מיקום
הנח את ה-Audiolab 9000A על משטח יציב וישר, הרחק מאור שמש ישיר, מקורות חום ולחות מוגזמת. ודא שיש מספיק מקום סביב היחידה לאוורור.
5.2 חיבור רמקולים
- ודא שה-9000A כבוי ומנותק מרשת החשמל.
- חברו את הרמקולים שלכם למסופי הרמקולים בפאנל האחורי (ראו איור 4.3). ודאו קוטביות נכונה: אדום (+) לאדום (+) ושחור (-) לשחור (-).
- הדקו את עמודי הקישור היטב, אך אל תהדקו יתר על המידה.
5.3 חיבור מקורות שמע
ה-9000A מציע מגוון אפשרויות קלט:
- כניסות אנלוגיות (AUX1, AUX2, AUX3): השתמשו בכבלי RCA כדי לחבר מקורות אנלוגיים כמו נגני תקליטורים, טיונרים או קלטות שמע.
- קלט XLR מאוזן: עבור מקורות אנלוגיים באיכות גבוהה עם יציאות XLR.
- קלט פונו (MM): חברו את הפטיפון שלכם ישירות לכניסה זו. ודאו שלפטיפון שלכם יש מחסנית מגנט נע (MM).
- כניסות דיגיטליות (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2): חבר מקורות דיגיטליים כגון מכשירי הובלת תקליטורים, סטרימרי מדיה או טלוויזיות באמצעות כבלים קואקסיאליים או אופטיים.
- USB למחשב (USB B): חבר את המחשב שלך להשמעת שמע ברזולוציה גבוהה.
- בלוטות': חברו את האנטנות המצורפות לפאנל האחורי לקבלת קליטת אות Bluetooth אופטימלית.
5.4 חיבור מתח
לאחר שכל חיבורי השמע בוצעו, חברו את כבל החשמל המצורף לכניסת IEC בפאנל האחורי ולאחר מכן לשקע חשמל מתאים.
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי
לחץ על לחצן ההפעלה בלוח הקדמי או על השלט הרחוק כדי להפעיל או לכבות את היחידה. התצוגה תאיר עם ההפעלה.
6.2 בחירת מקור
השתמשו בלחצן הסיבובי "SELECT" בלוח הקדמי או בכפתורי המקור בשלט הרחוק כדי לעבור בין מקורות הקלט הזמינים (AUX1, AUX2, AUX3, XLR, Phono, COAX1, COAX2, OPT1, OPT2, PC USB, Bluetooth).
6.3 בקרת עוצמת הקול
כוונן את עוצמת הקול של ההאזנה באמצעות כפתור הסיבוב "VOL" בלוח הקדמי או באמצעות לחצני הגברה/הנמכת עוצמת קול בשלט רחוק.
מצבי הפעלה של 6.4
ה-9000A מציע שלושה מצבי הפעלה נפרדים, הניתנים לבחירה דרך התפריט:
- מצב משולב: זהו מצב ברירת המחדל, שבו ה-pre-ampליפר וכוח amps lifier stagמשולבים. השתמשו באפשרות זו לחיבור מקורות דיגיטליים ואנלוגיים ישירות ל-9000A ולהפעלת זוג רמקולים.
- מצב טרום-הפעלה: מצב זה מנתק את הקדם-ampליפר וכוח amps lifier stagניתן להשתמש ב-9000A אך ורק כספק כוח. ampמגבר (למשל, מחובר למעבד AV) או להכניס עיבוד אותות חיצוני בין חיבורי pre-out ו-Power-in.
- מצב קדם בלבד: במצב זה, ה-9000A מתפקד אך ורק כמקדם-ampמפיק את האות המעובד דרך המכשיר המקדים שלו.ampיציאות ממיר למקור מתח חיצוני ampחיים יותר.
6.5 מסננים דיגיטליים
עבור כניסות דיגיטליות, ה-9000A מספק מסננים דיגיטליים הניתנים לבחירה על ידי המשתמש כדי לייעל את התגובה בהתאם למקור. file וציוד שותף. גישה לאפשרויות אלה דרך מערכת התפריטים של היחידה.
6.6 קישוריות בלוטות'
- ודא שאנטנות ה-Bluetooth מחוברות לפאנל האחורי.
- בחר "Bluetooth" כמקור הקלט ב-9000A.
- במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- בחר "Audiolab 9000A" מהרשימה כדי לצמד. לאחר הצימוד, האודיו מהמכשיר שלך יוזרם באופן אלחוטי אל ampחיים יותר.
- ה-9000A תומך בפרוטוקולי aptX HD, AAC ו-LDAC לאודיו אלחוטי באיכות גבוהה.
6.7 יציאת אוזניות
חברו את האוזניות שלכם לשקע האוזניות בגודל 6.35 מ"מ (1/4 אינץ') בפאנל הקדמי. חיבור האוזניות ישתיק אוטומטית את יציאות הרמקול הראשי.
7. תחזוקה
- ניקוי: השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים לניקוי המכשיר. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
- אוורור: בדקו מעת לעת שפתחי האוורור נקיים מאבק ופסולת.
- חיבורים: ודא שכל הכבלים מחוברים היטב. חיבורים רופפים עלולים לפגוע באיכות הצליל.
- אִחסוּן: אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, יש לנתק אותו מאספקת החשמל ולאחסן אותו במקום קריר ויבש.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | כבל חשמל לא מחובר; שקע חשמל תקול; יחידה במצב המתנה. | בדוק את חיבור כבל החשמל; נסה שקע אחר; לחץ על כפתור ההפעלה ביחידה או בשלט. |
| אין קול מהרמקולים | נבחרה קלט שגויה; כבלי רמקולים רופפים או מחוברים בצורה שגויה; עוצמת קול נמוכה מדי; פונקציית השתקה פעילה; אוזניות מחוברות. | בחר קלט נכון; בדוק חיבורי רמקולים וקוטביות; הגביר את עוצמת הקול; בטל השתקה; נתק אוזניות. |
| אין צליל מערוץ אחד | כבל רמקול רופף או פגום; כבל מקור פגום; רמקול פגום. | בדוק את חיבורי כבל הרמקול והמקור; בדוק עם רמקול או מקור אחר. |
| זמזום או רעש זמזום | לולאת הארקה; הפרעות חשמליות בקרבת מקום; כבל פגום. | ודא שכל הרכיבים מוארקים כראוי; הרחק את היחידה ממכשירים אלקטרוניים אחרים; נסה כבלים שונים. |
| בעיות התאמת בלוטות' | אנטנות לא מחוברות; המכשיר רחוק מדי; המכשיר כבר משויך ליחידה אחרת. | חבר אנטנות בלוטות'; קרב את המכשיר; התנתק ממכשירים אחרים ונסה להתאים שוב. |
9. מפרטים
| קָטֵגוֹרִיָה | פְּרָט |
|---|---|
| תיאור כללי | מְשׁוּלָב Ampחיים יותר |
| תפוקת כוח מדורג | 2 x 100W (8 אוהם, THD <1%); 2 x 160W (4 אוהם, THD <1%) דרגה AB |
| שבב DAC | ממיר ממיר דיגיטלי אנלוגי 32 סיביות ES9038Pro |
| לְהַצִיג | 4.3 אינץ' (800 x 480 מ"מ) מלא View IPS LCD |
| פענוח MQA | מפענח מלא MQA מוסמך מובנה (USB למחשב, קואקסיאלי/אופטי) |
| בלוטות' | תמיכה בבלוטות' 5.1 (aptX/aptX HD/AAC/LDAC) |
| פונו סtage | MM Phono S ייעודי בעל ביצועים גבוהים ורעש נמוךtage |
| אֹזְנִית AMP | אוזניות ייעודיות עם משוב נוכחי AMP |
| מצבי הפעלה | מצבים משולבים / PRE-POWER / PRE בלבד |
| תמיכה בשדרוג USB | כֵּן |
| תשומות | 3 x אנלוגי, 1 x XLR, 1 x פונו (MM), 1 x כוח Ampמגבר, 2 x SPDIF (קואקס), 2 x SPDIF (אופטי), 1 x USB למחשב (USB B), 1 x Bluetooth, 1 x טריגר 12V |
| פלטים | 1 x PRE Ampליפר, 1 x רמקול סטריאו, 1 x אוזניות, 1 x 12V טריגר |
| Sampתדר לינג (אופטי/קואקסיאלי) | 44.1kHz-192kHz |
| Sampתדר לינג (מחשב USB) | 44.1kHz-768kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 |
| מִרֹאשׁampהגבר (מקסימום) | +6dB (קו), +53dB (פונו MM) |
| מִרֹאשׁampTHD מפחית | <0.0004% (1kHz @ 2V, עוצמת קול = 0dB) |
| ממיר דיגיטלי אנלוגי עם THD | <0.001% (1kHz @ 0dBFS) |
| כּוֹחַ AmpTHD מפחית | <0.002% (1kHz @ 50W / 8 אוהם) |
| אֹזְנִית AmpTHD מפחית | <0.01% (1kHz, 50mW) |
| משקל נטו | 9.4 ק"ג |
| מידות (B x H x D) | 444 x 342 x 89 מ"מ |
| אפשרויות סיום | שחור / כסף |
| דרישות חשמל | 100-120V ~ 50/60Hz |
10. אחריות ותמיכה
מוצרי Audiolab מיוצרים בסטנדרטים הגבוהים ביותר ועוברים בקרת איכות קפדנית. מוצר זה מכוסה באחריות יצרן, שתנאיה עשויים להשתנות בהתאם לאזור. אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Audiolab. webבאתר לקבלת מידע אחריות מפורט.
לתמיכה טכנית, שירות או שאלות בנוגע ל-Audiolab 9000A שלכם, אנא צרו קשר עם סוכן או מפיץ Audiolab המורשה שלכם. תוכלו למצוא גם משאבי תמיכה, שאלות נפוצות ופרטי קשר באתר הרשמי של Audiolab. webאֲתַר: www.audiolab.co.uk
