מדריך למשתמש של מנורת לילה OSRAM NIGHTLUX Hall

1. המוצר נגמרview

The OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light is a portable, battery-operated lighting solution designed for various indoor and sheltered outdoor applications. It features integrated motion and light sensors for efficient and automatic operation, providing 4000K cool white light.

תמונה 1.1: חֲזִית view of the OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light. This image displays the night light's clean white design, featuring a prominent light panel and a small, circular motion sensor located at the bottom center of the unit.

2. התקנה

2.1 התקנת סוללה

1. Locate the battery compartment on the back of the NIGHTLUX unit.
2. פתח את מכסה תא הסוללות.
3. Insert three (3) 1.5V LR03 (AAA) alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

פֶּתֶק: Batteries are included with the product. Ensure the battery compartment is closed securely to maintain IP54 protection.

2.2 הרכבה

The NIGHTLUX Hall Night Light offers flexible mounting options. Accessories for mounting are included.

• רצועות דבק: For quick and easy attachment to smooth, clean surfaces. Ensure the surface is dry and free of dust before applying.
• ברגים: For a more permanent installation. Mark the desired mounting location, drill pilot holes if necessary, and secure the unit using the provided screws.

The light steering can be individually adjusted after mounting.

3. הוראות הפעלה

3.1 בחירת מצבים

The NIGHTLUX unit features a switch to select between operating modes:

• מצב אוטומטי: In this mode, the built-in light and motion sensors control the illumination. The light will activate only when motion is detected in low-light conditions, ensuring energy-efficient operation.
• מצב הפעלה/כיבוי: This mode allows you to manually turn the light ON or OFF. Select 'ON' for continuous illumination or 'OFF' to disable the light.

3.2 Sensor Functionality

The integrated motion and light sensors work together to provide optimal lighting:

• ה חיישן תנועה detects movement within its range.
• ה חיישן אור assesses ambient light levels.
• In AUTO mode, the light will only activate if motion is detected ו the ambient light is insufficient. This conserves battery life and ensures the light is only used when needed.

The NIGHTLUX provides a 4000K cool white light, offering clear vision and pleasant illumination suitable for hallways, entryways, or as outdoor pathway lights in sheltered areas.

4. תחזוקה

4.1 החלפת סוללה

When the light output diminishes or the unit stops responding, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.1.

• Always replace all three AAA batteries at the same time.
• Use only new, high-quality alkaline batteries for optimal performance.
• השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.

4.2 ניקוי

To clean the NIGHTLUX unit:

• ודא שהיחידה כבויה.
• Wipe the exterior with a soft, dry, or slightly damp בַּד.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע במשטח או ברכיבים הפנימיים.
• Avoid getting moisture into the battery compartment or sensor areas.

5. פתרון תקלות

If your OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:

• האור לא נדלק:
  • בדוק אם הסוללות מותקנות כראוי ואינן התרוקנות. החלף במידת הצורך.
  • Ensure the unit is in 'AUTO' mode if expecting sensor activation, or 'ON' mode for continuous light.
  • In 'AUTO' mode, verify that ambient light conditions are dark enough for the light sensor to trigger.
  • Confirm there is actual motion within the sensor's detection range.
• Light stays on continuously (in AUTO mode):
  • Check for constant motion within the sensor's range.
  • Ensure the light sensor is not obstructed, causing it to detect continuous darkness.
• האור עמום או מהבהב:
  • This typically indicates low battery power. Replace all batteries with new ones.
• חיישן התנועה אינו מזהה תנועה:
  • ודא שעדשת החיישן נקייה וללא חסימה.
  • Verify the unit is mounted at an appropriate height and angle for the desired detection area.

If these steps do not resolve the issue, please refer to the support information.

6. מפרטים

7. הוראות בטיחות

Please read and adhere to the following safety instructions to prevent injury or damage:

• This device is not a toy. Keep out of reach of children and do not allow children to operate it unattended.
• Not suitable for general household room lighting. It is intended for accent or supplementary lighting.
• אזהרת סוללה:
  • Keep batteries out of reach of children. Swallowing batteries can lead to severe internal chemical burns, perforation of soft tissues, and death.
  • Serious burns can occur within 2 hours of swallowing. Seek immediate medical advice if a battery is swallowed or suspected to have entered any part of the body.
  • אם תא הסוללות אינו נסגר היטב, הפסק את השימוש במוצר והרחיקו מילדים.
  • Replacing a battery with an incorrect type can override safety precautions (e.g., certain lithium battery types).
  • Do not dispose of batteries in fire or a hot oven, or mechanically crush or cut them, as this can cause an explosion.
• Avoid operating the device in environments exceeding the maximum ambient temperature of +35°C.
• The maximum height in operation is 2000 meters.

8. אחריות ותמיכה

Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided product data. For warranty details or technical assistance, please refer to the product packaging or contact OSRAM customer service directly through their official webאתר או קמעונאים מורשים.