realme Buds 3 Wired Earphones (RMA2419) User Manual

1. הקדמה

The realme Buds 3 are wired in-ear earphones designed for clear audio and convenient communication. Featuring a 3.5mm jack, 9mm dynamic drivers, and an in-line remote with microphone, these earphones offer a reliable audio solution for various devices.

2. מה בקופסה

Carefully unpack the contents of your realme Buds 3 package. The box should contain the following items:

1 x realme Buds 3 Wired Earphones (Black)
1 x מדריך למשתמש
1 Pair x Eartip M (pre-installed)
1 Pair x Eartip S
1 Pair x Eartip L

Contents of the realme Buds 3 box including earphones, user guide, and ear tips. — Image: Contents of the realme Buds 3 retail box, showing the earphones, user guide, and additional ear tips.

סרטון: פתיחת קופסאות ומעבר לכךview of the realme Buds 3 wired earphones, demonstrating the package contents and initial product appearance.

3. המוצר נגמרview

The realme Buds 3 are engineered for a balanced audio experience and user convenience.

תכונות עיקריות:

דרייבר דינמי 9 מ"מ: Delivers clear audio with rich bass for an engaging listening experience.
Universal 3.5mm Jack: Ensures broad compatibility with smartphones, laptops, tablets, and other devices with a standard 3.5mm audio port.
In-line Mic & 3-Button Remote: Provides convenient control over music playback, calls, and voice assistant activation.
התאמה נוחה: Includes S/M/L silicone ear tips to ensure a secure and comfortable fit, enhancing passive noise isolation.
Tangle-Resistant Braided Cable: Designed for durability and ease of use, minimizing tangles during storage and transport.
עיצוב קל משקל: Weighs approximately 40 grams, making them ideal for extended wear and portability.

realme Buds 3 earphones showing the earbuds, in-line remote, and 3.5mm jack. — תמונה: מעלview of the realme Buds 3 earphones, highlighting the earbuds, in-line remote, and 3.5mm audio jack.

realme Buds 3 earphones with text 'Premium Sound. Everyday Comfort.' and icons for 9mm drivers, 3.5mm jack, ergonomic fit, and in-line controls. — Image: Visual representation of key features including 9mm drivers, 3.5mm universal jack, half in-ear ergonomic fit, and in-line controls with mic.

4. התקנה

Follow these steps to set up your realme Buds 3 earphones:

בחר טיפים לאוזניות: The earphones come with S, M, and L size ear tips. The M size is pre-installed. Try different sizes to find the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for optimal sound quality and passive noise isolation.
התחבר למכשיר: Insert the 3.5mm audio jack into the corresponding port on your smartphone, laptop, tablet, or other compatible audio device.
מיקום אוזניות: Place the earbuds comfortably in your ears. Ensure the left (L) and right (R) indicators on the earbuds match the correct ear.

Close-up of a realme Buds 3 earbud showing the 'L' indicator for the left ear. — Image: Close-up of an earbud, showing the 'L' marking for correct ear placement.

5. הוראות הפעלה

The in-line 3-button remote allows for easy control of your audio and calls.

בקרות מוזיקה:

Single Press (Center Button): Play / Pause music.
Double Press (Center Button): דלג לרצועה הבאה.
Triple Press (Center Button): חזור לרצועה הקודמת.

ניהול שיחות:

Single Press (Center Button): מענה לשיחה נכנסת או סיום שיחה פעילה.
Long Press (Center Button): דחה שיחה נכנסת.

התאמת עוצמת הקול:

Press '+' Button: הגדל את הווליום.
Press '-' Button: הורד נפח.

עוזר קולי:

Long Press (Center Button, when not in a call): Activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri).

Diagram showing the 3-button in-line remote with functions for music, calls, and volume. — תמונה: מפורט view of the 3-button in-line remote and its various functions.

6. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your realme Buds 3, follow these maintenance guidelines:

טיפים לאוזן נקייה: הסירו באופן קבוע את קצוות הסיליקון לאוזניות ונקו אותן בעזרת מטלית רכהamp ודאו שהם יבשים לחלוטין לפני חיבורם מחדש.
אוזניות נקיות: Gently wipe the earbuds with a dry, soft cloth to remove any earwax or debris. Avoid using liquids directly on the speaker mesh.
אחסן כמו שצריך: When not in use, store the earphones in a clean, dry place. Utilize the tangle-resistant cable design to prevent knots and damage.
הימנע מתנאים קיצוניים: Do not expose the earphones to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight. They are not water-resistant.
טפל בזהירות: Avoid pulling the cable forcefully or bending the 3.5mm jack at sharp angles, as this can damage internal wiring.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your realme Buds 3, refer to the following common solutions:

בְּעָיָה	פתרון אפשרי
אין קול או עוצמת קול נמוכה	ודא ששקע ה-3.5 מ"מ מוכנס במלואו למכשיר שלך. Check the volume level on both your device and using the in-line remote. Test with another audio device to rule out device-specific issues. נקו כל פסולת מרשת הרמקול של האוזניות.
המיקרופון לא עובד	ודא ששקע ה-3.5 מ"מ מוכנס במלואו. Check your device's audio settings to confirm the external microphone is selected. בדוק את המיקרופון עם מכשיר או אפליקציה אחרים.
Poor sound quality (e.g., weak bass)	Ensure the ear tips provide a snug seal in your ear canal. Try different sized ear tips. Check for any damage to the cable or jack.
Earphones falling out easily	Experiment with the different sized ear tips (S, M, L) to find the most secure fit for your ears. Ensure the earphones are inserted correctly and comfortably.

8. מפרטים

Detailed technical specifications for the realme Buds 3 (Model RMA2419):

שם הדגם: realme Buds 3 (3.5mm)
מספר דגם: RMA2419
סוג מנהל התקן שמע: דרייבר דינמי 9 מ"מ
שקע לאוזניות: 3.5 מ"מ ג 'ק
עַכָּבָּה: 32 אוהם
בקרת רעש: ביטול רעש פסיבי
טכנולוגיית קישוריות: חוטי
סוג בקרה: Button Control (3-button remote)
תכונת כבל: כבל נטול סבך
חוֹמֶר: פּלָסטִי
משקל פריט: כ-40 גרם
מידות המוצר: 136 x 3.76 x 2.2 ס"מ
מכשירים תואמים: Desktops, Laptops, Tablets, Telephones
רמת עמידות במים: לא עמיד במים
ארץ מוצא: סִין

9. אחריות ותמיכה

Your realme Buds 3 earphones come with a 6-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your purchase receipt for warranty claims.

לתמיכה:

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact realme customer support:

אֶלֶקטרוֹנִי: service@realme.com
חינם: 1800 102 2777
Webאֲתַר: www.realme.com
יצרן / יבואן: Realme Mobile Telecommunications (India) Private Limited, 3rd Floor, Tower B, Building Number 8, DLF Cyber City, Gurugram – 122002, Haryana, India.

	מדריך לפתרון בעיות באוזניות realme Buds 3 (שקע שמע 3.5 מ"מ) מדריך לפתרון בעיות עבור Realme Buds 3 (שקע שמע 3.5 מ"מ), דגם RMA2419. מצא פתרונות לבעיות שמע נפוצות, פרטי מוצר, פרטי קשר ופרטי אחריות. כולל מידע משפטי ופרטי קשר עבור Realme India.
	אוזניות חוטיות realme Buds 2 Neo: תכונות, מפרטים ומדריך למשתמש גלו את אוזניות ה-Buds 2 Neo החוטיות של realme. מצאו מפרט מוצר מפורט, אפשרויות מראה (שחור, כחול), מדריך למשתמש לבקרות ותשובות לשאלות נפוצות.
	אוזניות חוטיות Realme Buds 2 Neo: תכונות, מפרטים ומדריך למשתמש גלו את אוזניות ה-Realme Buds 2 Neo החוטיות, כולל המראה שלהן, המפרט הטכני, כפתורי השליטה והשאלות הנפוצות שלהן. זמינות בשחור וכחול.
	דף מידע לצרכן על אוזניות realme Buds 3 (RMA2419) דף מידע רשמי למטופלים עבור אוזניות האודיו realme Buds 3 (RMA2419), המפרט מידע על המוצר, פרטים משפטיים, יתרונות, סיכונים והוראות סילוק.
	אוזניות אלחוטיות realme Buds T200 Lite: מדריך התחלה מהירה ומפרטים התחילו להשתמש באוזניות האלחוטיות Realme Buds T200 Lite שלכם. מדריך זה מכסה צימוד, חיבור, לבישה, בקרות מגע, אפליקציית Realme Link ומפרטים טכניים חיוניים.
	מדריך למשתמש ומפרטים של realme Buds Air Pro מדריך מקיף למשתמש לאוזניות האלחוטיות Realme Buds Air Pro, הכולל מידע על הגדרה, תכונות, הפחתת רעשים, טעינה, מפרטים, אחריות ובטיחות.

realme RMA2419