1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65, Model IR_OUT_GA. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

Image 1.1: The SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65, a charcoal-colored unit designed for wall or ceiling mounting.
2. הוראות בטיחות
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לתקנות החיווט המקומיות.
- ודא שספק החשמל מנותק לפני התקנה או תחזוקה.
- Do not exceed the maximum load capacity specified in the technical data.
- This product is designed for outdoor use with IP65 protection; however, avoid direct high-pressure water jets.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
3. תכולת החבילה
החבילה כוללת:
- 1 x SEBSON IR Motion Sensor IP65
- אביזרי הרכבה (ברגים, תקעים לקיר)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
4. תכונות מוצר
The SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65 is an infrared (IR) motion sensor designed for reliable outdoor use. Key features include:
- הרכבה רב-תכליתית: Suitable for both wall and ceiling surface mounting.
- טווח זיהוי רחב: Up to 24 meters with a 360° angle when ceiling-mounted, or 12 meters with a 180° angle when wall-mounted.
- הגדרות הניתנות לתכנות: Adjustable duty cycle (light duration), ambient brightness (LUX), and detection sensitivity.
- פונקציית סיבוב: The sensor head can be vertically swiveled by 180° for precise detection area adjustment.
- High Protection Class: IP65 rated for outdoor weather resistance.
- תואם LED: Supports LED lighting up to 600W and incandescent lamps עד 1200W.

תמונה 4.1: נגמרview of key features including detection range, power compatibility, IP rating, and adjustable settings.

Image 4.2: The sensor head can be swiveled vertically by 180 degrees to adjust the detection area.
5. התקנה והתקנה
5.1 מיקום הרכבה
Choose a suitable location for mounting the sensor. Consider the desired detection area and avoid placing it near heat sources, air conditioning units, or areas with frequent, unwanted movement (e.g., swaying branches) that could trigger false detections.
- הרכבה על התקרה: Provides a 360° detection angle with a range of 10m to 24m. Ideal for open areas.
- הרכבה על הקיר: Provides a 180° detection angle with a range of 5m to 12m. Suitable for pathways or specific directional coverage.

תמונה 5.1: דוגמהample of the motion sensor installed on an outdoor wall.

Image 5.2: Detection range and angle variations for ceiling and wall installations.
5.2 Wiring (3-Wire Installation)
The sensor requires a 3-wire connection. Ensure the power supply is OFF before proceeding.
- Connect the Live (L) wire from the power supply to the Live input terminal on the sensor.
- Connect the Neutral (N) wire from the power supply to the Neutral input terminal on the sensor.
- Connect the Switched Live (L') output from the sensor to the Live input of your lighting fixture.
- Connect the Neutral (N) wire from the lighting fixture to the Neutral input terminal on the sensor (or directly to the main Neutral).
- ודא שכל החיבורים מאובטחים ומבודדים כראוי.

Image 5.3: Base of the sensor showing wiring access points.
5.3 התקנה פיזית
- Mark the drilling points on the wall or ceiling using the sensor's base as a template.
- קדחו חורים והכניסו תקעים לקיר במידת הצורך.
- Secure the sensor base to the mounting surface with screws.
- Perform wiring as described in section 5.2.
- Attach the sensor body to the base, ensuring a tight seal for IP65 protection.
- Adjust the sensor head to the desired angle using the swivel mechanism.
6. הוראות הפעלה והתאמות
The SEBSON motion sensor features three adjustable settings to customize its operation:

Image 6.1: Adjustment dials for TIME, SENS (Sensitivity), and LUX (Ambient Brightness).
6.1 TIME (Switch-off Delay)
This dial adjusts how long the connected light remains ON after motion is no longer detected. The range is approximately 10 seconds to 15 minutes.
- Turn the dial clockwise to increase the duration.
- Turn the dial counter-clockwise to decrease the duration.
6.2 LUX (Ambient Brightness)
This dial determines the ambient light level at which the sensor will activate. The range is 0.1 LUX (darkness) to 2000 LUX (daylight).
- Set to the 'sun' symbol (max LUX) for activation during both day and night.
- Set to the 'moon' symbol (min LUX) for activation only in low light conditions or darkness.
- Adjust incrementally to find the desired activation threshold.
6.3 SENS (Sensitivity/Detection Range)
This dial adjusts the sensitivity of the motion detection, effectively controlling the detection range.
- Turn clockwise for maximum sensitivity and detection range.
- Turn counter-clockwise for minimum sensitivity and detection range.
- Adjust to prevent false triggers from distant objects or small animals.
7. תחזוקה
- Regularly clean the sensor lens with a soft, damp cloth to ensure optimal detection performance. Do not use abrasive cleaners.
- Check wiring connections periodically for any signs of wear or corrosion.
- Ensure the sensor is free from obstructions like spiderwebs, leaves, or snow, which can impair its function.
- No user-serviceable parts inside. Do not attempt to open the main housing.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Light does not turn ON when motion is detected. |
|
|
| האור נשאר דולק ברציפות. |
|
|
| Light turns ON without apparent motion (false triggers). |
|
|
9. מפרטים
| מספר דגם | IR_OUT_GA |
| כרך הפעלהtage | 220-240 וולט AC 50 הרץ |
| סוג התקנה | 3-wire, Surface-mounted (Wall/Ceiling) |
| Max. Power Consumption (Incandescent) | 1200 W |
| Max. Power Consumption (LED/Energy-saving) | 600 W |
| צריכת חשמל (המתנה) | 0.5 W |
| מהירות זיהוי | 0.6 - 1.5 מטר/שנייה |
| Detection Range (Ceiling Mount) | 10m - 24m (360°) |
| Detection Range (Wall Mount) | 5m - 12m (180°) |
| Ambient Brightness Adjustment | 0.1 - 2000 לוקס |
| מחלקת הגנה | IP65 |
| Switch-off Delay (Duty Cycle) | Min. 10s (±3s) - Max. 15 min (±2 min) |
| טמפרטורת סביבה | -20 מעלות צלזיוס עד +40 מעלות צלזיוס |
| לַחוּת | <93% RH |
| Vertical Swivel Angle | 180° |
| מידות (L x W x H) | 121 x 83 x 83 מ"מ |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| צֶבַע | פֶּחָם אֶבֶן |
| מִשׁקָל | 175 גרם |

תמונה 9.1: מידות המוצר.
10. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SEBSON webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.





