OSRAM LINEAR Mobile LED Light with Motion Sensor 400mm Instruction Manual

1. מידע בטיחות

Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.

• מוצר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד (דירוג IP20). אין לחשוף למים או ללחות גבוהה.
• Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
• השתמש רק בכבל ה-USB המצורף או בכבל שווה ערך מאושר לטעינה.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.
• אל תסתכל ישירות לתוך מקור האור LED.
• יש להשליך את המוצר ואת הסוללה שלו בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.

2. המוצר נגמרview

The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.

תכונות עיקריות:

• סוללה נטענת: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
• חיישן תנועה: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
• תאורה רכה: Indirect light distribution provides pleasant light.
• הרכבה גמישה: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
• יישומים: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.

3. התקנה

3.1 פירוק

Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:

• 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
• Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
• כבל טעינה USB
• מדריך הוראות

3.2 טעינת הסוללה

Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
• זמן הטעינה עשוי להשתנות.

3.3 אפשרויות הרכבה

The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.

1. הרכבה דבק:
   • Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
   • Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
2. הרכבה מגנטית:
   • Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
   • The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.

4. הוראות הפעלה

4.1 הפעלה/כיבוי ובחירת מצב

Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:

• OFF האור כבוי לחלוטין.
• ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
• AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.

4.2 פונקציונליות חיישן התנועה

In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.

• טווח זיהוי: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
• זווית זיהוי: Wide angle for broad coverage.
• טיימר כיבוי אוטומטי: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי

To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.

• נגבו את המשטח בעזרת מטלית רכה, יבשה או מטלית מעט רכהamp בַּד.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור או ברכיבים האלקטרוניים.
• אין לטבול את המכשיר במים.

5.2 טיפול בסוללה

כדי להאריך את חיי הסוללה:

• הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
• Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
• יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש אם לא נעשה בו שימוש למשך תקופות ממושכות.

5.3 החלפת מקור אור

The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.

6. פתרון תקלות

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webבאתר לקבלת תנאי אחריות מפורטים הספציפיים לאזורך.

שמור את הוכחת הרכישה שלך (קבלה או חשבונית) מכיוון שהיא תידרש לכל תביעת אחריות.

8.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:

• Webאֲתַר: Visit the official OSRAM webאתר למשאבי תמיכה, שאלות נפוצות ופרטי יצירת קשר.
• מידע ליצירת קשר: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.

בעת פנייה לתמיכה, אנא ודאו כי מספר הדגם של המוצר (4099854532016) ותאריך הרכישה שלכם זמינים.